Limbi parațigane

Limbile parațigane  este un termen folosit în lingvistică referindu-se la limbile romani. Majoritatea acestor limbi sunt amestecate , adică baza limbii este luată în principal din țigan , dar există și influență din alte limbi. Dar există și astfel de limbi care nu sunt amestecate, iar baza lor este doar țiganul. Majoritatea limbilor paragypsy se bazează pe limbile indo-europene . Excepțiile includ Laiuse , care se bazează pe limba estonă și Errominchela , care se bazează pe bască .

Limbi

• Pe o bază paleo-balcanică :
  • Lomavren ( din armeană )
  • Romani-greacă (pe baza greacă )
• Pe o bază finno-ugrică :
  • Laius † (bazat pe limba estonă )
• bazat in germana :
  • Anglo-Gypsy ( în engleză )
  • Danish Rodi (bazat pe daneză )
  • Limba scandinavă-țigană
  • Sinti-manoych
• cu sediul roman :
  • Kalo portughez (bazat pe portugheză )
  • kalo spaniol ( din spaniolă )
• Bazat în slavonă :
  • Dialectul Servitsky ( bazat în ucraineană )
  • Limba romani-sârbă (pe baza sârbei )
• Bazat celtic :
  • galez-ţigan
  • Shelta (conține și elemente foarte englezești)

• Alte:
  • Errominchela (bazat pe bască )
  • Jargon tătar-țigan (bazat pe tătarul din Crimeea ) [1]

• Limbi parațigane nemixte:
  • ceh romani †
  • kalo finlandez

*† limbi moarte evidențiate

Note

1. ↑ „Etnografia popoarelor din Crimeea” - Articole: Tribul uitat Arhivat la 24 ianuarie 2004.