Piperul ( evr . פֶּרֶץ - „ruptură”, „descoperire”) este un gen menționat în Biblie, precum și un nume și un nume evreiesc .
Pepper (în traducerea sinodală a lui Fares [1] , în traducerea Societății Biblice Ruse (2001) Parets), pe care tradiția evreiască îl consideră fondatorul familiei , este fiul lui Yehuda din Tamar . Piperul biblic ( evr . פֶּרֶץ ) și-a primit numele de la verbul „a merge înainte” ( evr . פַרַץ - paraʹ ) pentru presiunea și perseverența manifestate la naștere .
Iată o traducere modernă a unui fragment din porțiunea săptămânală Tora (unde toate numele sunt citite în ebraică) citită în sinagogi în sâmbăta Hanukkah :
27. Iar când a venit vremea ca ea să nască, și iată, gemenii erau în pântecele ei.
28. Iar la nașterea ei, i-a ieșit o mână, și moașa a luat-o și i-a legat de mână un fir stacojiu, zicând: „Acesta a ieșit mai devreme”.
29. Dar de îndată ce și-a întors mâna, iată că a ieșit fratele său. Și ea a spus: „Cum ai străpuns!” Și i-au numit Piper .
30. Atunci a iesit fratele sau, cu un fir stacojiu in mana, si i-au pus numele Zerah.
Numele de familie Peretz se găsește atât printre evreii sefardiți , cât și printre evreii ashkenazi . .
În Spania medievală , reprezentanții familiei Peretz au atins o poziție înaltă, dar în secolul al XVI-lea, după expulzarea evreilor din Spania , unii au fugit, în principal în Maroc , unde au întemeiat două locuri, Tiyulit ( ebr. טיולית ) și Dadash ( ebr. דאדש ), parte din Balcani , parte din Safed , unde rabinul Peretz Kalbi a fost șeful comunității orașului în 1496. Cu toate acestea, unii au fost forțați să fie botezați sub amenințarea Inchiziției . .
De-a lungul timpului, au apărut variații ale denumirii generice. De exemplu, în Ungaria , legea „Systemmatica Gentis Judaicae Regulatio” [2] din 31 martie 1783 a declarat invalide documentele ebraice. Decretul imperial din 23 iulie 1787 a mai precizat cerința pentru un nume de familie. Pentru a îndeplini cerin nume Piper și în același timp cuvântul limbii maghiare .
În Imperiul Rus , numele de familie a fost distribuit în principal printre Litvaks ( Guvernarea Curlandiei , Grodno , Minsk , Jytomyr ). Opțiuni cu o singură rădăcină: Peyrets, Peretsik, Pertses, Perchik, Pertsev, Perchikes și multe altele .
Regele David [3] aparținea familiei lui Pepper ( ebraică ) (vezi Ruf. 4:18-22 ). Prin urmare, fiul său, regele Solomon , și toți regii lui Iuda au venit din familia lui Pereț . Adepții mișcării religioase evreiești Chabad cred că Mashiach (Mesia - „Mashiach” (משיח) [4] ) va fi din genul Pepper [5] [6] . Evangheliile după Matei și Luca , de asemenea, prin David , se referă la acest gen și la genealogia lui Isus atât în linii masculine cât și feminine. .
În cinematografia modernă de la Hollywood, numele este asociat cu stereotipul „Jewish Superman”.
În alte filme
În literatură
Dicționare și enciclopedii |
|
---|