Selecția preliminară pentru Millstreet - 1993 | |
---|---|
Datele | |
Finala | 3 aprilie 1993 |
Deținere | |
Locație | RTV SLO Studio 1, Ljubljana , Slovenia |
Conducere | Taida Lekshe |
Conductor |
Petar Ugrin Mojmir Sepe (credite finale) |
Producător | Peter Yuratovets |
Supervizor executiv |
Frank Knife |
Producator Executiv |
Edo Breezin |
Radiodifuzor principal | Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO) |
Interval-act | Concurenții interpretează melodii lansate împreună cu înscrierea la concurs. |
Membrii | |
Total de participanți | 7 |
rezultate | |
Sistem de vot | Fiecare țară alege 6 cântece. Locul 6 până la 3 primește 5 până la 8 puncte, respectiv, locul al doilea primește 10 puncte și locul întâi 12. |
Zero puncte | Nu |
cântec de victorie | „ Tih deževen dan ” |
Preselecție pentru Millstreet | |
1993 |
Preselecția pentru Millstreet ( slovenă . Kvalifikacija za Millstreet ) este o preselecție pentru Eurovision Song Contest 1993 . Au participat șapte țări, dintre care niciuna nu a mai participat la Eurovision Song Contest, cu excepția Bosnia și Herțegovina , Croația și Slovenia , care au participat anterior la concurs ca parte a Iugoslaviei . Aceste trei țări s-au calificat la Eurovision Song Contest 1993 în Millstreet , Irlanda . Selecția preliminară a avut loc la 3 aprilie 1993 la Centrul de Radiodifuziune RTV SLO din Ljubljana ( Slovenia ). Taida Lekse, gazda preselecției, a găzduit programul în engleză , franceză și slovenă .
După ce au fost interpretate cele șapte melodii de concurs și juriul a anunțat rezultatele finale, cei șapte concurenți au evoluat din nou pe scenă, interpretând melodiile lansate odată cu înscrierea la concurs: Fazla din Bosnia și Herțegovina a interpretat „Kiša ruši grad”, grupul pop „ Put ” , reprezentând Croația, au interpretat „Mom zavičaju”, cântăreața estonă Janika Sillamaa – „I Live For Your Love”, Andrea Sulak din Ungaria – „Don’t Wanna Stop My Clock”, Dida Drăgan din România – „Blestem (The Curse)” , grupul sloven " 1X Band " - " Novo jutro " și grupul rock " Elán " din Slovacia - " Od Tatier k Dunaju ".
Dintre cele șapte țări care au participat la selecția preliminară, Bosnia și Herțegovina , Croația și Slovenia - fostele țări ale Iugoslaviei , au fost selectate și au primit oportunitatea de a participa la Eurovision Song Contest 1993, care a avut loc la 15 mai 1993 în Millstreet . ( Irlanda ). Restul ţărilor care nu s - au calificat pentru concurs au putut debuta la concursul din 1994 .
După căderea Cortinei de Fier și dizolvarea Iugoslaviei , numărul țărilor care doresc să participe la competiție a crescut dramatic. Pentru al doilea an consecutiv, Uniunea Europeană de Radiodifuziune (EBU) a crescut numărul maxim de țări participante de la douăzeci și trei la douăzeci și cinci. Deoarece Iugoslavia s-a retras definitiv, doar alte douăzeci și două de țări care s-au înscris la concursul din 1992 au putut să participe la concursul din 1993. EBU a decis că celelalte trei țări ar putea participa prin câștigarea unei preselecții organizate de Televiziunea Publică Slovenă [1] .
Toate melodiile au fost acompaniate de o orchestră [2] . Compozițiile interpretate de concurenți la finalul selecției preliminare nu au fost interpretate de orchestră, dar unii membri ai orchestrei au cântat la instrumente muzicale. Când Dida Drăgan din România a cântat concursul, George Natsis nu a dirijat orchestra, ci a acompaniat-o pe Dida la pian. Dirijorii au fost:
Nu. | Țară | Limba [3] | Executor testamentar | Cântec | Traducere în rusă | Loc | Puncte |
---|---|---|---|---|---|---|---|
unu | Bosnia si Hertegovina | Bosniac | Fazla | "Svabol svijeta" | „Toată durerea din lume” | 2 | 52 |
2 | Croaţia | croată , engleză | " Pune " | „Nu plânge niciodată” | „Nu plânge niciodată” | 3 | 51 |
3 | Estonia | estonă | Janika Sillamaa | „Muretut meelt ja südametuld” | „Cu suflet nepăsător și foc în inimă” | 5 | 47 |
patru | Ungaria | maghiară | Andrea Sulak | „Árva reggel” | „Dimineața orfană” | 6 | 44 |
5 | România | Română | Dida Drăgan | "Nu Pleca" | "Nu merge" | 7 | 38 |
6 | Slovenia | slovenă | " 1X Band " | „Tih deževen dan” | „Ziu ploioasă liniștită” | unu | 54 |
7 | Slovacia | slovacă | " Elan " | "Amnistie na neveru" | „ Amnistia pentru necredință ” | patru | cincizeci |
La finalul votării, fiecare concurent a interpretat melodia care a fost lansată împreună cu compoziția competitivă.
Nu. | Țară | Limba | Executor testamentar | Cântec | Traducere în rusă |
---|---|---|---|---|---|
unu | Bosnia si Hertegovina | Bosniac | Fazla | "Kisa rusi grad" | „Ploaia distruge orașul” |
2 | Croaţia | croat | " Pune " | "Mama zavicaju" | "Patria mea" |
3 | Estonia | Engleză | Janika Sillamaa | „Trăiesc pentru dragostea ta” | "Trăiesc pentru dragostea ta" |
patru | Ungaria | maghiară | Andrea Sulak | „Nu vreau să-mi opresc ceasul” | „Nu vreau să-mi opresc ceasul” |
5 | România | Română | Dida Drăgan | „Blestem (blestemul)” | "Blestem" |
6 | Slovenia | slovenă | " 1X Band " | „Novo jutro” | „Dimineața nouă” |
7 | Slovacia | slovacă | " Elan " | „Od Tatier k Dunaju” | „De la Tatra la Dunăre ” |
Membrii | rezultate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total | Bosnia si Hertegovina | Croaţia | Estonia | Ungaria | România | Slovenia | Slovacia | |
Bosnia si Hertegovina | 52 | — | 5 | opt | zece | zece | 7 | 12 |
Croaţia | 51 | zece | — | 6 | 12 | 7 | opt | opt |
Estonia | 47 | 6 | opt | — | opt | 6 | 12 | 7 |
Ungaria | 44 | 7 | 6 | 12 | — | opt | 6 | 5 |
România | 38 | 5 | 12 | 5 | 5 | — | 5 | 6 |
Slovenia | 54 | opt | 7 | zece | 7 | 12 | — | zece |
Slovacia | cincizeci | 12 | zece | 7 | 6 | 5 | zece | — |
Fiecare țară a trimis câte un membru al juriului, care a fost prezent la competiție în sine. Când vestitorii au anunțat voturile, o cameră a fost îndreptată spre ei.
Eurovision | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovision-1993 ” | Participanții la „|
---|---|
Final În ordinea performanței |
|