Strada Pushkinskaya (Harkiv)

Strada Pushkinskaya ( Ukr . Strada Pushkinska , până în 1899 strada Nemetskaya ) este a doua, după Sumska , strada centrală a orașului Harkov . Este situat în districtul istoric Nagorny și din punct de vedere administrativ în regiunea Kiev .

Leagă Piața Constituției (fosta Piața Nikolaevskaya, apoi Tevelev și Ucraina sovietică) cu Coborârea Zhuravlevsky, noua clădire a Yurakademia , o fabrică de avioane și cimitirele orașului, unde formează o fundătură. Lungime 5,5 km.

Adiacent străzii se află Piața Poeziei , Piața Iaroslav Înțeleptul și Parcul Tineretului .

Istorie

Strada a apărut la începutul secolului al XIX-lea , când consiliul orașului în 1805  a alocat aici teren pentru așezare de către 23 de familii de maeștri străini de ateliere de meșteșuguri, comandate de fondatorul Universității Imperiale din Harkov V. N. Karazin din străinătate. Străinii care s-au stabilit aici au pus bazele unei colonii de meșteșuguri germane , iar strada rezultată a fost numită Nemetskaya.

În anii 1850 - 1870 ai secolului al XIX-lea, strada a început în Piața Nikolaevskaya și a fost populată până la actuala Stradă Banner Roșu (fostă Kaplunovskaya ). Aici aproape nu existau unități de comerț și meșteșuguri.

În 1885, Institutul Tehnologic a fost deschis la Harkov . Ca urmare, costul terenurilor adiacente acestuia a crescut. Piața Kaplunovskaya și zona adiacentă acesteia au fost construite, au apărut străzi noi cu case de piatră.

Societatea comercială din Harkov, interesată de formarea lucrătorilor comerciali calificați, a anunțat în 1889  un concurs pentru redactarea clădirii școlii comerciale din Harkov . Proiectul arhitectului A. N. Beketov a fost recunoscut drept cel mai bun . El s-a ocupat și de construcție. Aceasta este prima clădire a lui Beketov din Harkov. Acum, aici este Yaroslav cel Înțelept Yurakademia . Odată cu construirea unei școli comerciale, regiunea de nord a străzii Nemetskaya a devenit mult mai animată. În același timp, strada a fost pavată cu pavaj .

În 1899, strada a fost redenumită după marele poet rus A. S. Pușkin  - la centenarul nașterii sale.

La 20 decembrie 1910, traficul tramvaiului a început de-a lungul Pușkinskaya . Pe locul spitalului Societății Medicale în 1911, a început construcția unei clădiri mari a Societății Medicale din Harkov, conform proiectului arhitectului Beketov . (Acum aici lucrează Institutul de Cercetare Științifică de Microbiologie, Vaccinuri și Seruri, numit după II Mechnikov). Societatea Medicală din Harkov a fost organizată în 1861 . Fondatorii săi, oamenii de știință progresiști ​​din acea vreme W. Grubbe, D. Lambl și alții, au deschis mai multe instituții publice în care au organizat tratamentul muncitorilor și familiilor acestora. În 1887, Societatea Medicală a deschis o stație bacteriologică cu Institutul Pasteur, punct de ajutor pentru cei mușcați de animale turbate , iar cu doi ani mai devreme, o cameră chimico- microscopică .

Când Harkov era capitala Ucrainei Sovietice , pe Pușkinskaya - una dintre autostrăzile centrale ale orașului - existau organe centrale ale partidului și ale statului ale republicii.

Pe Pușkinskaia, 41, în ianuarie - martie 1919 a fost Comitetul Central al Partidului Comunist (b) al Ucrainei . În clădirea Institutului Mechnikov , din 17 martie până în 23 martie 1920, a avut loc ca congres a 4-a Conferință a Partidului Comunist din Ucraina (b) U privind relațiile de stat dintre Ucraina sovietică și Rusia sovietică. JV Stalin , un reprezentant al Comitetului Central al PCR(b) , a luat parte la lucrările conferinței .

Numele figurilor proeminente ale Armatei Roșii sunt asociate cu Pușkinskaya . În anii războiului civil, în 1920 , în curtea casei numărul 51, într-un mic conac, locuia M. V. Frunze  , comandantul trupelor Frontului de Sud ; în casa numărul 86 în 1920 locuia comandantul Frontului de Sud-Vest A. I. Egorov, iar în casa numărul 90 - comandantul serviciului intern al Frontului de Sud-Vest pentru combaterea banditismului și contrarevoluției interne R. P. Eideman .

În iulie 1924, în incinta clubului Internațional a III- a (fostul Palat al Culturii Fizice al Societății Spartak , acum sinagogă ), a avut loc a V-a Conferință ucraineană a KSMU .

Construcția mare a fost efectuată pe Pușkinskaya în anii 1920-1930. Apoi au apărut clădirile Institutului de raze X (arhitectul V. A. Estrovich) și căminul studențesc „Giant” (arhitectul A. G. Molokin, restaurare și restructurare parțială sub conducerea lui M. Podgorny), proiectate pentru 2500 de persoane, clădirea rezidențială nr. 54 între Krasin și Red Banner, construit după proiectul arhitectului G. A. Yanovitsky, Casa de Educație Politică a Comitetului Regional al Partidului Comunist din Ucraina (arh. N. M. Podgorny) și altele. La colțul străzilor Pușkinskaia și Cernoglazovskaia, a fost ridicată, pentru prima dată în lume, o clădire cu șase etaje a Administrației Comisariatului Poporului pentru Industrie Grea din cadrul Consiliului Comisarilor Poporului din RSS Ucraineană , realizată din piatră prefabricată. metoda de construcție.

În 1971, a fost instalată o linie de tramvai pe secțiunea Pushkinskaya între „Gigant” (Lermontovskaya) și Vesnina, care leagă districtul Nagorny cu Zhuravlevka și mai departe zona rezidențială Saltovsky . În același timp, a fost eliminată fundătura de întoarcere a tramvaiului 18 de pe strada Lermontovskaya și au fost îndepărtate șinele de tramvai de pe această stradă. În primăvara anului 2009, liniile de tramvai din Piața Constituției până la strada Vesnina au fost demontate.

Clădiri remarcabile

• Casa numarul 1 - numarul 20 din Piata Constitutiei . O casă rezidențială cu șase etaje în stilul „ Stilului Imperiului lui Stalin ” a fost construită în 1955. Arhitecți - V.P. Kostenko, E.P. Ponomareva. Are un arc semicircular înalt de trei etaje.
• Casa numarul 3 . Clădirea de apartamente cu șase etaje cu mansardă a fost construită în 1914 după proiectul arhitectului AI Rzhepishevsky cu elemente de clasicism și stiluri moderniste .
• Casa numărul 5 - Yuzhgiproshakht (Institutul de Stat pentru Proiectarea Minelor și a fabricilor de concentrare). Clădirea cu cinci etaje a fost construită în 1925 pentru trustul Donugol. Combină stilurile Art Nouveau și Constructivism . Pe consolele de la nivelul etajului doi se află două figuri de mineri ale sculptorului Ivan Kavaleridze. În 1960 clădirea a fost reconstruită (arh. O. K. Kvint).
• Casa numarul 7 - policlinica numarul 27 . A fost construit la începutul secolului al XX-lea ca spital privat și bloc de apartamente . Clădire cu cinci etaje în stil Art Nouveau , arhitect B. N. Korneenko.
• Casa numărul 12 - Marea Sinagogă Corală (1912-1913), cea mai mare din Europa [1] .
• Casa Nr. 14 - Institutul Mechnikov de Vaccinuri (Institutul de Cercetare de Microbiologie și Imunologie Harkov numit după I. I. Mechnikov. Clădirea de trei etaje și jumătate a fost construită în 1911-1913 conform proiectului academicianului A. N. Beketov (o placă memorială a arhitect a fost instalat) pentru Societatea Medicală din Harkiv și Institutul Pasteur. Arhitectura institutului combină Art Nouveau și constructivism . Vederea clădirii este deschisă în perspectiva alei Mechnikov Lane din Piața Constituției . Fațada este decorată cu vaze decorative susținute de figuri de grifoni , basoreliefuri și ornamente geometrice Sala de adunări este decorată cu picturi ale artistului M. R. Pestrikov.
• Casa numărul 19 . O clădire rezidențială cu patru etaje în stil Art Nouveau a fost construită în 1907 de arhitectul A. M. Ginzburg . Are o mulțime de decorațiuni din plastic.
• Casa numărul 24  - Institutul pentru Perfecționarea Profesorilor. Construit în 1848, construit la începutul secolului al XX-lea de către arhitectul Z. Yu. Harmansky în stil clasic .
• Casa numărul 26 . Clădirea rezidențială a fost construită în 1956 după proiectul arhitectului GV Sikharulidze.
• Casa numărul 31 . Fosta casă a comerciantului Zhmudsky, construită după proiectul arhitectului G. Ya. Strizhevsky la sfârșitul secolului al XIX-lea.
• Numărul de casă 37 - restaurantul McDonald 's . Construită în 2000, arhitectul V. N. Vodolazsky.
• „ Depozitul de provizii ” (pl. Poezie, 7). Depozitul în stil clasicism a fost construit în 1785-1787. conform proiectului lui P. A. Yaroslavsky.
• Casa numarul 40 . Clădirea rezidențială cu șase etaje și trei secțiuni a fost construită în 1931 din blocuri mari de zgârietură. Arhitecții N. D. Plehov, A. A. Tatsiy, A. G. Postnikov; inginer A. S. Vatsenko.
• Casa numărul 46 - administrația fiscală a regiunii Harkov. Construit în 1999 conform proiectului lui V. A. Spivachuk.
• Casa numărul 49 , construită de arhitectul Noah M. Podgorny în 1935, pentru care a primit numele de „Arca lui Noe” [2] . Clădirea în stil constructivism cu elemente de clasicism este formată din două părți - o clădire cu cinci etaje pe stradă. Pușkin și cu șase etaje pe stradă. Girshman, mai târziu, în timpul restructurării, a primit trăsăturile „neorenașterii staliniste ”. Inițial, casa a fost destinată foștilor deținuți politici exilați și muzeului; mai târziu a găzduit Institutul de Marxism-Leninism; facultatea de sport a filialei Harkov a Institutului de Cultură Fizică din Kiev și o clădire rezidențială; din 1993 - filiala ucraineană a Universității Internaționale Slave. O placă memorială a fost ridicată în memoria faptului că aici a locuit Ivan Maryanenko , artistul poporului al URSS .
• Numărul de casă 53 - Universitatea Farmaceutică. Clădirea Art Nouveau cu patru etaje a fost construită în 1911 conform proiectului  lui Yu .
• Casa numărul 54 . O clădire rezidențială din beton armat cu șapte etaje și cu un magazin a fost construită în 1932 pentru muncitorii Uzinei care poartă numele. Malysheva . Stil - constructivism , arhitecții G. A. Yanovitsky și E. A. Lymar.
• Casele Nr. 55 și Nr. 57 - Spitalul de Copii Nr. 23 . Construit ca conace private: casa nr. 55 - de către arhitectul G. Ya. Strizhevsky (cu un etaj, în stil clasic ); casa nr. 57 - de către arhitectul Yu. S. Tsaune sau M. F. Piskunov în 1912 (cu două etaje, în stil Art Nouveau ).

• Casa numărul 62 - Centru regional de artă populară, galeria „Koliori”  (ucraineană) . Fostul conac privat a fost construit în anii 1910 după proiectul arhitectului V. M. Vladimirov. În 1923-1926. Alexander Dovzhenko a locuit aici , după cum o arată o placă memorială.
• Casa numarul 66 cu patiserie la colt de strada. Frunze, arhitect S. G. Sanin, 1908
• Casa numărul 70  este fostul conac al lui M. Gelferikh, proprietarul fabricii Gelferich-Sade .

• Casa numărul 77 - Academia de Drept . Iaroslav cel Înțelept. Construit în 1893 pentru o școală comercială . Casa, construită în stil neo- renascentist  , este prima creație a arhitectului Beketov din Harkov (proiect 1889).
• Numărul de casă 79/1 - Campus „Giant” (camin pentru studenții Institutului Politehnic ). Zece secțiuni interconectate cu cinci și șase etaje au fost construite în 1928-1931 (arhitecți profesor A. G. Molokin, G. D. Ikonnikov). Aspectul a fost schimbat în timpul restaurării clădirii după război (arhitecții N. M. Podgorny, 1950 și A. M. Pokorny, 1948 și 1957).
• Casa numărul 79 - Palatul Culturii studenților KhPI . Fosta clădire administrativă a școlii diecezane. Arhitect - V.K. Komirny, stil - constructivism.

• Casa Nr. 80, Institutul de Cercetare de Ortopedie și Traumatologie se află în fostul bloc de apartamente al comerciantului Kompanschik, care a fost transformat în spital pentru mineri la inițiativa Congresului Minerilor din Sudul Rusiei. Arhitectul M. F. Piskunov, 1911

• Casa Nr. 82 - Institutul de Cercetări de Radiologie Medicală. A fost construită ca o academie de raze X în 1930 (arhitectul V. A. Estrovich, inginer B. F. Troupyansky ) în stilul constructivist al betonului armat.
• Casa nr. 84 - Academia de Drept (fostul birou de proiectare a mijloacelor didactice tehnice). Clădirea cu două etaje în timpul construcției (1914-1915) a fost destinată unui adăpost pentru orfani nobili. Arhitectul A. N. Beketov , stil - clasicism .

• Casa nr. 90 , palatul high-tech al studenților Jurakademiei , 2004, arh. Yu. M. Shkodovsky.

• Număr casă 92/1 . Clădirea rezidențială Art Nouveau a fost construită în anii 1910-1912 după proiectul lui M. F. Piskunov. O clădire cu trei etaje cu un turn de patru etaje la colțul străzii. Lermontovskaya.

• Casa numărul 94 , conacul începutului. secolul XX, arh. P. V. Tolkachev, acum grădiniță.

• Numărul de casă 96-98 , un înălțime modernist dominant la colț de stradă. Student. Arhitectul A.P. Tkach, 1991
• Casa numărul 100 este un sanatoriu pentru copii. Fosta moșie a proprietarului fabricii, Dr. R. Frenkel, a fost construită conform proiectului lui P. V. Tolkachev în 1910 în stil neoclasic .
• Casele Nr 104 si Nr 106 - Academia de Drept . Complexul de clădiri a fost proiectat de arhitecții E. V. Nikonenko, V. I. Livshits, Yu. M. Shkodovsky.

Monumente și monumente

• I. I. Mechnikov în fața Institutului cu același nume. Montat in 2005, granit . Sculptorul S. Gurbanov.
• A. S. Pușkin în Piața Poeziei. Instalat în 1904. Sculptorul bustului din bronz  este B. V. Eduards.
• Mihail Kotsiubinsky . Instalat în 1957 în fața clădirii Ukrgipromash din Piața Poeziei . Este un bust din bronz pe un piedestal din granit negru lustruit. Sculptorul N. L. Ryabinin, arhitectul A. A. Allo.
• Monumentul îndrăgostiților , instalat în 2002.
• Șapte minuni ale lui Harkov sub capace, 6 au fost instalate pe 23 august 2009, monumentul lui Shevchenko  - mai târziu.
• N. A. Skrypnik . Un bust din bronz pe un piedestal din granit roșu lustruit a fost instalat în 1968 în grădina publică. Sculptorul M. F. Ovsyankin, arhitectul V. G. Gnezdilov .
• Iaroslav cel Înțelept în fața Academiei de Drept cu același nume. Deschis în 1999. Sculptorii A. Demchenko, A. Shaulis, V. Semenyuk; arhitecţi A. Antropov, V. Livshits.
• Cernobîl . Instalat în 1999 în Parcul Tineretului . Sculptorul S. N. Yastrebov; arhitecții S. G. Cechelnitsky, A. A. Antropov.

• Ilya Mechnikov

• îndrăgostiți

Cimitirele Pușkin

La sfârșitul lui Pushkinskaya au existat istoric cimitire.

Cimitirul Primului Oraș

Cel mai vechi, cimitirul Ioanno-Useknovensky  , se află în actualul Parc al Tineretului, în jurul Bisericii Tăierea Capului lui Ioan Botezătorul . În perioada sovietică, a fost închis ca fiind aproape de centrul orașului; în 1976/1979 , în locul său a fost amenajat un Parc pentru Tineret . Mormintele unor oameni celebri au fost mutate în al 13-lea cimitir al orașului, situat mai departe de-a lungul străzii Pushkinskaya, 108. Mai multe morminte (mai puțin de zece) au rămas pe loc.

Al doilea cimitir orășenesc

Vizavi de Parcul Tineretului și mai departe, din spatele hipodromului , se află Al Doilea Cimitir Oraș. Îngropat în cimitir:

• G. O. Altunyan  - disident sovietic , persoană publică, adjunct al poporului al Ucrainei la prima convocare
• N. P. Barabashov  - astronom , academician al Academiei de Științe a RSS Ucrainei
• Yu. P. Bazhanov  - lider militar, mareșal de artilerie.
• S. Ya. Braude  - radiofizician și radioastronom , academician al Academiei de Științe a RSS Ucrainei
• B. I. Verkin  - fizician , academician al Academiei de Științe a RSS Ucrainei
• V. A. Ivashko  - partidul sovietic și om de stat, secretar general adjunct al Comitetului Central al PCUS Gorbacheva M. S.
• M. V. Karminsky  - compozitor , lucrător de artă onorat al RSS Ucrainei
• G. A. Kernes  - al 5-lea primar al Harkovului.
• E. P. Kushnarev  - politician, primul primar al orașului Harkov, șef al administrației prezidențiale a Ucrainei, guvernator al regiunii Harkov
• L.P. Likhno  - maestru al sportului în volei , antrenor onorat al Ucrainei
• E. V. Lysenko - actor, profesor, artist al poporului din Ucraina
• I. S. Lyubushkin-Lyubich - actor, artistul poporului al RSS Ucrainei
• L. T. Malaya  - terapeut , academician al Academiei de Științe Medicale a URSS
• N. F. Manoilo - cântăreț de operă  ucrainean , artist popular al URSS
• A. S. Maselsky  - politician , guvernator al regiunii Harkov
• V. I. Mulerman  - cântăreț pop sovietic, artist onorat al RSFSR, artist onorat al Ucrainei
• T. K. Popescu - dansator de  balet , Artist al Poporului al RSS Ucrainei
• V. V. Stashis  - Prim-vicerector al Academiei Naționale de Drept din Ucraina, numit după Iaroslav cel Înțelept [3]
• B. M. Tabarovsky  - actor , Artistul Poporului din Ucraina
• A. M. Utevsky - biochimist  sovietic ucrainean
• E. I. Chervonyuk  - cântăreț, artist popular al URSS
• B. A. Chichibabin  - poetul „ seilor ”
• I. N. Shulga  - artist , lucrator de artă onorat al RSS Ucrainei
• I. D. Yatsenko - cântăreț, solist al HATOB , Artistul Poporului din Ucraina

si altii.

Cimitire fraterne

În spatele străzii Vesnina , în spatele celui de-al doilea oraș, sunt două cimitire frățești. Pe unul dintre ele se află o groapă comună de revoluționari - membri ai subteranului bolșevic Harkov, uciși în timpul războiului civil de contrainformații albe în pădurea de pini Grigorovsky în 1919 . Pe 23 august 1957, pe mormânt a fost ridicat un monument. Pe un monument de granit negru se află o placă cu inscripția: «Здесь похоронены 105 революционеров – жертв деникинского террора 1919 года. Вечная слава тем, кто отдал жизнь за власть Советов».

Eroii Uniunii Sovietice care au murit în luptele pentru eliberarea Harkovului în 1943 sunt îngropați într-un alt cimitir fratern : I. A. Tankopy , S. I. Polyansky , E. B. Akhsarov , K. N. Kuryachiy, A. V. Dobrodetsky și alții.

Cimitirul al treisprezecelea oraș

Mai departe, pe strada Pushkinskaya, între fabrica de avioane și deasupra Dalnaya Zhuravlyovka, se află al 13-lea cimitir oraș fondat în anii 1930 .

Conține locurile de înmormântare ale unor oameni celebri:

• istoricul rus D.I.Bagalei
• Istoricul rus D.P. Miller
• Filolog, lingvist și filozof ucrainean A. A. Potebnya
• etnograful rus N. F. Sumtsov
• Profesor rus și ucrainean - educator public Kh. D. Alchevskaya
• Arhitectul ucrainean și sovietic A. N. Beketov
• Artistul ucrainean P. A. Levchenko
• artistul N. G. Burachek
• Cântăreață, actriță rusă E. P. Kadmina
• artistul K. T. Solyonik
• Dirijor și muzician rus I. I. Slatin
• Academician ucrainean și sovietic inginer L. A. Shubenko

- și alte personalități marcante care au contribuit la dezvoltarea științei, tehnologiei, culturii, muzicii, arhitecturii din Harkov, Ucraina, Rusia, Uniunea Sovietică.

Transport

• " Pushkinskaya " - cea mai adâncă stație a metroului Harkiv , linia Saltovskaya , adâncimea sa este de 35 de metri. Este situat la colțul străzilor Pușkinskaya, Iaroslav cel Înțelept și Gudanov. Deschis în 1984 . Înălțimea de ridicare verticală este de 30 de metri.
• " Architektor Beketov " - o stație de metrou puțin adâncă, linia Alekseevskaya . Este situat sub intersecția străzilor Pushkinskaya, Zhen Mironosits și Darwin . Deschis în 1995 . Numit după academicianul de arhitectură Aleksey Nikolaevich Beketov .
• Până în martie 2009, traseele de tramvai a 5-a și a 7- a au circulat de-a lungul străzii , care a făcut legătura între Pușkinskaya și Odesskaya și , respectiv, Novoselovka . Din august 2009, la sfârșitul reconstrucției străzii, a fost lansată ruta de autobuz expres nr. 89e, care acoperea tronsonul străzii Pushkinskaya lipsit de trafic de tramvai.

Vezi și

• Pușkin, Alexandru Sergheevici
• Stația de metrou Pușkinskaya
• Monumentul lui Evgeny Kushnarev din Harkov
• Monumentul îndrăgostiților
• Șapte minuni ale Harkovului
• Monumentul lui Iaroslav cel Înțelept
• Scoala Comerciala a imparatului Alexandru III
• Uriaș (campus)
• cimitirul Ioanno-Useknovensky
• Cimitirul 2 al orașului Harkov
• Cimitirul al 13-lea oraș din Harkov
• Cimitirul fratern din Harkov

Surse

• N. T. Dyachenko. Străzi și piețe din Harkov. — Kh.: Prapor, 1977 .
• Klein B. G., Lavrentiev I. N., Leibfreid A. Yu și alții. Harkov : Arhitectură, monumente, clădiri noi : Ghid. - Harkov: Prapor, 1987. - S. 70-75.

Fotografii

Pușkin pe Pușkinskaya

Alexander Sergeevich Pușkin este iubit de locuitorii din Harkiv, care îl desenează în mod regulat pe graffiti pe strada care îi poartă numele.

• Pușkin este atât de popular încât este pictat pe graffiti. Casa numarul 69

• Pușkin și arma . Casa numarul 67

• Pușkin și Natalya Goncharova . Casa numarul 67

• Casa numarul 74

• Pușkin și regina de pică . Casa numarul 74

Fotografii prin satelit de la începutul străzii

• Sinagoga Corală și Institutul de Vaccin Mechnikov . Începutul lui Pushkinskaya
• Piața Poeziei
• Stația de metrou Pușkinskaya și monumentul lui Iaroslav cel Înțelept
• Parcul Tineretului
• Cimitirul al 13-lea orășenesc . Sfârșitul lui Pușkinskaya

Surse și link-uri

1. ↑ Strada Pușkinskaia (partea I) . Preluat la 4 iulie 2010. Arhivat din original la 1 februarie 2010. (nedefinit)
2. ↑ În Harkov, pe una dintre străzile principale se află o Arcă naturală (FOTO) - City Watch , City Watch . Arhivat din original pe 15 noiembrie 2018. Consultat la 15 noiembrie 2018.
3. ↑ Locuitorii din Harkov și-au luat rămas bun de la Vladimir Stashis // Site-ul oficial al consiliului orașului Harkov, primar, comitet executiv

• transport Harkov
• Arhitectura Pushkinskaya
• Grupul media Lens. Înmormântările celui de-al treisprezecelea cimitir .
• Mormintele locuitorilor celebri din Harkiv nu pot fi găsite fără un ghid  (link inaccesibil)
• comp. Ya. Soldatenko, S. Slobodyuk. Districtul Kievsky : istorie și modernitate. - Ediție oficială. - Harkov: Comitetul executiv al Consiliului raional Kiev al orașului Harkov, 2004. - 176 p. - 1000 de exemplare.
• SPAERO Plus JSC, Ukrgeodezkartografiya. Harkov. Planul orașului. M 1:20 000 / ed. Vl. Nikolaev. - Ed. a 10-a. - Harkov: SPAERO Plus, 2009. - 120 p.