Tâlhari (operă)

The Robbers ( italiană:  I masnadieri ) este o operă în patru actecompozitorului italian Giuseppe Verdi pe un libret scris de Andrea Maffei . Opera s-a bazat pe intriga dramei lui Friedrich Schiller The Robbers , scrisă în 1781 la sfârșitul mișcării Sturm und Drang , publicată anonim și inițial nedestinată producției scenice. Prima producție a operei a fost condusă de însuși Verdi. Premiera a avut loc pe 22 iulie 1847 la Her Majesty's Theatre din Londra .

Istoricul creației

În 1842, Teatrul Majestatea Sa a fost condus de Benjamin Lumley, iar trei ani mai târziu, pe această scenă a fost pusă în scenă opera lui Verdi Ernani , care a primit recunoaștere publică, ceea ce l-a convins pe Lumley să-l invite pe Verdi, care până atunci devenise liderul. compozitor al Italiei, pentru a pune în scenă următoarea premieră mondială tocmai la Londra. Verdi a acceptat oferta lui Lumley, iar repetițiile au fost programate pentru vara lui 1846. Cu toate acestea, sănătatea lui Verdi s-a deteriorat și lucrările la operă au fost amânate până în 1847.

La premiera operei au fost prezenți Regina Victoria , Prințul Albert , Ducele de Wellington , precum și membri ai aristocrației britanice care au reușit să obțină admiterea. După o anumită convingere, Verdi a fost de acord să conducă personalul premierei și a fost un succes triumfător, primind recenzii pozitive în presă. Din păcate, un succes similar cu originalul nu s-a repetat niciodată în alte producții.

Roluri

Plot

Actul 1

• Scena 1. O tavernă la granița Saxiei

Karl, fiul cel mai mare și iubit al bătrânului conte von Moor, a plecat să studieze la Dresda, dar a abandonat studiile și trăiește o viață sălbatică și se împrietenește cu o bandă de tâlhari și bandiți care terorizează populația locală cu jaf și extorcare. Carl s-a săturat de această viață, von Moor dorește să se întoarcă acasă pentru a fi alături de Amalia, iubita lui. Primește un răspuns la o scrisoare pe care a trimis-o tatălui său prin care îi cere să-l ierte pentru faptele sale recente (mesajul a fost transmis de Rolla). Curând, bucuria lui Carl este înlocuită de durere, apoi de furie. Scrisoarea se dovedește a fi falsificată și nu bătrânul conte a scris-o, ci fratele mai mic al lui Charles, Francesco; îl sfătuiește pe Karl să nu se întoarcă acasă, pentru că bătrânul conte nu numai că nu l-a iertat, dar ar fi intenționat să-l dezmoștenească. Furios, Karl promite să rămână cu camarazii săi bandiți pentru tot restul zilelor sale. Tâlharii îl aleg în unanimitate ca lider.

• Scena 2. Castelul contelui

Francesco a reușit să intercepteze scrisori de la Charles. Știind că bătrânul conte îl iubește pe Charles și îl va ierta cu siguranță, el decide să-și omoare tatăl și îl convinge pe Arminho, servitorul, să-l înșele pe bătrânul conte și să-l informeze despre moartea lui Charles.

• Scena 3. Camera bătrânului conte

Amalia are grijă de contele Maximilian bolnav. Amândoi își amintesc cu drag de Karl dispărut (Lo sguardo avea degli angeli / „Fața lui era zâmbetul unui înger”). Intrând în Arminho, îi arată vechiului conte o scrisoare interceptată de la Karl, presupus cu urme din sângele său și raportează că Karl a murit. Contele se prăbușește. Francesco este bucuros că planul său a reușit, iar acum el este singurul candidat la moștenire.

Actul 2

• Scena 1. Cimitirul de lângă castelul contelui

Câteva luni mai târziu, Amalia se roagă la mormântul bătrânului conte. Se aud sunetele unei sărbători festive, organizate de Francesco, care a intrat în drepturile sale de moștenire. Chinuit de vinovăție, valetul Arminho îi dezvăluie Amaliei un secret: bătrânul conte nu este mort; se află în temnița castelului sub supravegherea lui Arminho. Francesco o trimite după Amalia și o cere să se căsătorească cu el. Când este refuzat, devine furios și izbucnește în amenințări teribile. Amalia este nevoită să fugă din castel.

• Scena 2. O poiană în pădurea Boema

Rolla a fost capturată de autorități, iar tâlharii decid să-l elibereze. Karl își trimite camarazii la recunoaștere și se complace cu amintiri triste, ducându-i dor de tatăl său și de Amalia. Deodată, tâlharii trag un semnal de alarmă: sunt înconjurați de localnici și sunt nevoiți să riposteze.

Actul 3

• Scena 1. O poiană în pădurea din Franconia

Tâlharii care au supraviețuit luptei cântă un cântec de victorie. Deodată o văd pe Amalia pierdută. Ea vorbește despre ororile comise de Francesco în castel. Carl înnebunește când află despre soarta bătrânului său tată, dar îi este rușine să recunoască Amaliei că este liderul unei bande criminale.

• Scena 2. La marginea castelului contelui

Carl îl întâlnește pe Arminho și pe bătrânul conte; niciunul dintre ei nu-l recunoaște. Crezând că este Francesco, Arminho declară că nu-și poate îndeplini ordinul de a-l ucide pe bătrân. Contele se plânge că Francesco a vrut să-l îngroape de viu, iar asta s-ar fi întâmplat dacă nu ar fi fost Arminho, care l-a ascuns pe bătrânul conte și l-a înconjurat cu grijă. Din ordinul lui Charles, tâlharii se grăbesc la castelul contelui.

Actul 4

• Scena 1. Camera lui Francesco

Francesco visează la Judecata de Apoi. Îl cheamă pe pastor să se roage pentru sufletul său criminal, dar preotul îl refuză, deoarece nu poate renunța la un păcat atât de grav precum uciderea propriului său tată. Tâlhari pătrund în castel. Carl încearcă să-l omoare pe Francesco, dar acesta reușește să scape.

• Scena 2. Poiana pădurii

Bătrânul conte încă nu-l recunoaște pe Karl, dar îi mulțumește tânărului că l-a salvat. Încă crede că fiul său iubit a murit în luptă. Bandiții spun că Francesco a reușit să scape. Karl își dezvăluie incognito și spune că acum este liderul tâlharilor. Deși este foarte bucuros de revenirea fiului său, tatăl este îngrozit de ocupația sa actuală. Amalia declară că, în ciuda a tot ceea ce vrea să fie cu Karl. Fidel jurământului său de tâlhar, Karl o ucide pe Amalia și se predă autorităților. [2]

Note

1. ↑ Archivio Storico Ricordi - 1808.
2. ↑ Rezumatul operei The Robbers Arhivat 11 mai 2011.  (Italiană)

Link -uri

• Opera „Thalarii” pe belcanto.ru
• Libretul operei în limba rusă  (link inaccesibil)