Corpul de cancer

corpul de cancer

Prima ediție completă a romanului ( Posev , 1968)
Gen roman
Autor Alexandru Soljenițîn
Limba originală Rusă
data scrierii 1963-1967
Data primei publicări 1967 (în Occident)
1990 (URSS)
Editura Apăsați pe [d] și Bodley Head [d]
Versiune electronica
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

„Cancer Ward”  este un roman al lui Alexander Soljenițîn (autorul însuși l-a definit ca o „ poveste ”), scris în 1963-1966 pe baza amintirilor tratamentului scriitorului în secția de oncologie a unui spital din Tașkent în 1954 .

Istoria creației și a cenzurii

Romanul a fost acceptat inițial pentru publicare în revista Novy Mir sub redactorul șef Alexander Tvardovsky și a fost încheiat un acord cu autorul. Prima parte a romanului a fost discutată oficial în secțiunea de proză a filialei de la Moscova a Uniunii Scriitorilor din URSS (1966).

Cu toate acestea, la acel moment, Cancer Ward nu a fost niciodată publicat în URSS. Punctul culminant al existenței legale sovietice a Cancer Ward a fost setul primelor capitole pentru publicare în Novy Mir. În memorandumul șefilor departamentelor de propagandă și agitație și cultură ale Comitetului Central al PCUS V. Stepakov și V. Shauro din 24 mai 1968, se menționa că „... redacția lui Novy Mir, direct redactorul său șef A. Tvardovsky, a făcut încercări repetate de a publica povestea în jurnalul A. Solzhenitsyn „Cancer Ward”. La sfârșitul lunii decembrie, la îndrumarea redactorului-șef, o parte din manuscris a fost deja trimisă în platou...” [1] . Din ordinul autorităților, tipărirea a fost oprită [2] , iar platoul a fost apoi împrăștiat.
7 ianuarie 1967 în organul central al Partidului Comunist Slovac „Pravda”a fost tipărit un capitol din „Secția de cancer” - „Dreptul la tratare”, respins de revistele Prostor și Zvezda .

În cele din urmă, Cancer Ward a început să circule în URSS în samizdat .

Prima ediție tipărită a fost publicată în limba rusă în 1968 la editura The Bodley Head: prima parte în mai, a doua în septembrie. În limba engleză, prima parte a fost publicată în același loc în 1968, a doua în 1969 [3] .

Împreună cu romanul „ În primul cerc ” a devenit un eveniment literar mondial major și a fost unul dintre motivele pentru care Soljenițîn i-a acordat Premiul Nobel pentru literatură (1970).

În China , fragmente din roman au fost publicate pentru prima dată în 1979 în revista Foreign Literature and Art, iar în 1980 romanul a fost publicat în întregime [4] .

Publicat pentru prima dată în URSS în revista Novy Mir în 1990 (nr. 6-8).

Plot

Acțiunea romanului are loc în principal în cea de-a treisprezecea clădire („cancer”) a unui spital murdar și supraaglomerat din clinica Institutului Medical Tashkent (TashMI) . Soljenițîn arată dispute, ciocniri în chestiuni de ideologie, lupta cu boala, cu moartea, lumea interioară a locuitorilor camerei:

Soarta împrăștie tovarăși în nenorocire: unii sunt externați pentru a muri, unii sunt transferați în alte departamente, alții sunt externați „cu îmbunătățire”.

Personaje și prototipuri

Unele dintre personajele din poveste au prototipuri reale:

Pe scenă

Evaluări

Profesorul Lev Durnov , medic și om de știință, academician al Academiei Ruse de Științe Medicale , care a citit povestea „cu un creion în mâini, nu ca un cititor obișnuit, ci ca un oncolog”, a remarcat că „aceasta nu este doar o lucrare de artă, dar și un ghid pentru un medic... că povestea a fost scrisă de un medic atestat, cunoscător. Și imagini uimitoare ... ... se pare că Alexander Isaevich a trăit în „Secția de cancer” pentru fiecare dintre eroii săi, a îndurat tot ceea ce au îndurat și a dat fiecăruia dintre ei, ca un medic, o bucată din sufletul său " [ 7] .

Fapte

Note

  1. ↑ Burtin Yu. Despre stalinistul Tvardovsky, care a îndurat și a tăcut. Controversa cu Victoria Shokhina  // Nezavisimaya Gazeta . - 8 aprilie 2000. - Nr. 64 (2126) .
  2. ↑ Există o versiune {{subst:AI}} conform căreia unul dintre inițiatorii interzicerii publicării acestui roman a fost scriitorul uzbec Kamil Yashen , căruia nu i-a plăcut epitetul că unul dintre eroii romanului răsplătește un alt erou. al romanului - un uzbec după naționalitate, vecinul său din secția spitalului.
  3. ↑ Aleksandr Soljenițîn . secția de cancer. - Farrar, Straus și Giroux, 1969. - ISBN 10: 0553047531, ISBN 13: 9780553047530.
  4. ↑ Zhang Xiaochang Cunoașterea lucrărilor lui Alexander Solzhenitsyn în China Copie de arhivă din 30 decembrie 2019 la Wayback Machine // Culture and Science of the Far East. 2019. Nr. 1.
  5. ↑ Schumann E. „Secția de cancer” din Potsdam: mai bine decât Soljenițîn? . Deutsche Welle (24 aprilie 2012). Consultat la 24 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 mai 2012.
  6. ↑ Corpul Cancerului. Exilat pentru totdeauna . Teatrul Dramatic Regional Academic Vladimir. Consultat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 1 octombrie 2017.
  7. ↑ L. Durnov, academician al Academiei Ruse de Științe Medicale, profesor. „Cancer Ward” citit de un medic  // Împreună împotriva cancerului: Jurnal. - 1999. - Nr. 2 .

Link -uri

Textul cărții