Wikipedia sileziană

Wikipedia sileziană
URL szl.wikipedia.org
Caracter caritabil
Tip de enciclopedie de rețea
Înregistrare opțional
Limba Silezia
Proprietar Fundația Wikimedia
Începutul lucrării 26 mai 2008
Articole 55 952 buc. (al 96-lea)
Fișiere Nu
Pagini 69 295 buc.
Numărul de editări 349 020 buc.
Membrii cu conturi 22 127 de persoane
Membrii activi 50 de persoane
Administratorii 3 persoane
Metrica de dezvoltare a secțiunii „Adâncime” . 0,3
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Wikipedia în Silezia ( Sil . Ślōnskŏ Wikipedyjŏ ) _ Lansat pe 26 mai 2008.

Istorie

Prima încercare de a crea o partiție sileziană a fost făcută în martie 2006 [1] , dar atunci această idee nu a găsit susținere, iar propunerea a fost respinsă [2] .

În 2007, limba sileziană a fost inclusă oficial pe lista limbilor. Organizația lingvistică internațională SIL International a enumerat silezia ca limbă pe 18 iulie 2007, iar Organizația Internațională pentru Standardizare (ISO) i-a atribuit codul ISO „szl” [3] [4] [5] [6] .

A doua cerere pentru crearea unei Wikipedia în silezia a fost depusă pe 19 martie 2008 [7] după ce s-a decis ștergerea articolelor scrise în Wikipedia poloneză în silezia (în wiki-ul Silezia) [8] [9] . În urma aprobării inițiale a propunerii (100% da) la 31 martie 2008, a fost creat un proiect de testare în Incubator Wikimedia. Luna următoare au fost 100 de articole, inclusiv peste 1.800 de pagini individuale. Două luni mai târziu, toate cele opt cerințe necesare pentru crearea unei noi Wikipedia au fost îndeplinite și, în cele din urmă, pe 26 mai 2008, a fost creată Wikipedia sileziană [10] [11] [12] [13] .

Ortografia fonetică a fost folosită inițial, cu diacritice cehe [14] . La atingerea pragului de 1000 de articole la 15 noiembrie 2008, s-a decis să se îndepărteze treptat de la utilizarea „alfabetului fonetic” și să se treacă la alfabetul Steuer [15] . Pe 26 februarie 2010, secțiunea a trecut la ortografia comunității Pro Loquela Silesiana ( Sil . ślabikŏrzowy szrajbōnek ) [16] , care conține cât mai puține caractere „ciudate”, reguli cât mai simple și cât mai puține excepții. posibil. Modificările de ortografie i-au înstrăinat pe unii utilizatori. Iar pentru unii, principiile Wikipedia, interzicerea punctului de vedere prolezian , au devenit un obstacol [14] .

În octombrie 2010, Wikipedia sileziană a fost menționată ca unul dintre argumentele pentru ca silezia să devină o limbă regională în Polonia. Proiectul de lege privind statutul sileziei ca limbă regională a fost introdus la Sejm de către parlamentarul Marek Pliura [17] . Această cerință nu a fost însă îndeplinită: limba sileziană a fost recunoscută oficial ca dialect al polonezei [18] .

La 30 decembrie 2011 a fost scris cel de-al două mii articol.

Pe 17 februarie 2014, numărul total de pagini a ajuns la 10.000 [19] .

Pe 22 septembrie 2014 a fost scris articolul trei mii.

La 6 august 2016, numărul articolelor a ajuns la 5000 [20] . Un articol despre statul Utah a devenit o aniversare. Unul dintre cei mai activi participanți la secțiune, Maciej Wujcik, a descris munca din secțiune într-un interviu pentru Polskie Radio [18] :

Când scriem Wikipedia, noi înșine învățăm limba. Uneori există dispute care decurg din diferențele locale în formarea cuvintelor sau din cauza existenței mai multor nume pentru același obiect, de exemplu, „mobilńok / mobilok” - un telefon mobil, <...> Scrierea unei enciclopedii este o sarcină foarte dificilă, mai ales în cazul unei limbi care până de curând era exclusiv limba oamenilor de rând. Cu toate acestea, în prezent există un grup mare de oameni educați care nu au uitat „godki” pe care l-au auzit în casă. Ei se întorc la rădăcinile lor și își prețuiesc cultura în moduri diferite.

Text original  (poloneză)[ arataascunde] Pisząc Wikipedia, sami się uczymy języka. Niekiedy powstają spory wynikające z lokalnych różnic w nazewnictwie albo istnienia kilku nazw na daną rzecz np. mobilńok/mobilok, czyli telefon komórkowy<…> Obecnie jednak istnieje spora grupa ludzi wykształconych, którzy nie zapomnieli słyszanej w domu godki. Wracają oni do korzeni i pielęgnują swoją kulturę na różne sposoby.

Note

  1. Gazeta Wyborcza : " Będzie Wikipedia po śląsku?" " , 2006  (poloneză)
  2. http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Upper_Slesian Arhivat 6 iulie 2009 la Wayback Machine 
  3. www.sil.org Arhivat 3 octombrie 2012.  — Documentația ISO pentru limba sileziană 
  4. www.sil.org Arhivat 3 octombrie 2008 la Wayback Machine  - listă de limbi cu coduri ISO (litera „S”) 
  5. www.ethnologue.org Arhivat 7 august 2011 la Wayback Machine  — listă de limbi cu coduri ISO 
  6. www.lingvoj.org Arhivat 27 iulie 2011 la Wayback Machine 
  7. http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Slesian Arhivat 20 iulie 2010 la Wayback Machine 
  8. (poloneză) http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:SDU/Kategoria:%C5%9Al%C4%85ska_Wikipedia Arhivat 8 iunie 2021 la Wayback Machine 
  9. (poloneză) Gazeta Wyborcza : " Wikipedia Narodziła się śląska " , 04/05/2007 
  10. (poloneză) Gazeta Wyborcza : " Jest już Wikipedia po śląsku " Arhivat 30 mai 2008 la Wayback Machine , 27.05.2008 
  11. (poloneză) Gazeta Wyborcza : " Śląska Wikipedia już działa " Arhivat 8 iunie 2008 la Wayback Machine , 27.05.2008 
  12. (poloneză) Dziennik Zachodni : " Świat po naszymu, ślonsko godka w wikipedii ", 31.05.2008 
  13. (poloneză) Radio Plus : " Śląska Wikipedia " (link indisponibil) , 29.05.2008   
  14. 1 2 Fișier:Limbi mici ale Poloniei și Wikimedia pe fundalul Federației Ruse.pdf , p. 9
  15. Wikipedyjo:Prawidła zapisowańo, szl.wiki . Consultat la 2 octombrie 2010. Arhivat din original pe 6 iulie 2010.
  16. szl:Wikipedyjo:Ślabikŏrzowy szrajbōnek
  17. (poloneză) Projekt ustawy wprowadzającej śląski jako język regionalny - w Sejmie Arhivat 3 octombrie 2018 la Wayback Machine 
  18. 1 2 Śląska Wikipedia rozrasta się. „Właśnie pojawił się pięciotysięczny wpis” - Nauka - polskieradio.pl . Preluat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.
  19. Wikimedia News/2014 - Meta . Consultat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2016.
  20. Wikimedia News/2016 - Meta . Preluat la 25 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017.