Scott Tenorman trebuie să moară

„Scott Tenorman Must Die ” este episodul 66 din serialul de televiziune animat South Park ,  care a avut premiera pe 11 iulie 2001 . Acest episod a fost unul dintre cele zece incluse pe DVD-ul South Park: The Hits (și cel mai vechi). Invitații episodului sunt exprimați chiar de Radiohead .

Plot

Eric Cartman crede că a ajuns la pubertate odată cu dezvoltarea părului pubian . De fapt, le-a cumpărat de la un elev de liceu pe nume Scott Tenorman . Când Cartman află că părul pubian nu trebuie cumpărat – trebuie să crească singur, el decide să plătească cei 10 dolari pe care i-a cheltuit pentru cumpărare.

Cartman încearcă să-și recupereze banii în diferite moduri, dar Scott reușește constant să-l depășească. În timpul uneia dintre încercări, Eric pierde încă 6 dolari și 12 cenți. El este de asemenea de acord să conducă peste 100 de mile până în alt oraș în speranța de a câștiga un milion de dolari, deoarece Tenorman i-a spus despre un „târg de păr pubian” în care Cartman l-ar putea vinde cu 5 dolari per păr. La sosire, Cartman constată că nu există un târg și primește un pachet plin cu păr pubian. Cartman îi spune în cele din urmă lui Scott povestea bunicii sale bolnave, care va muri fără o operație de 16 dolari, dar Tenorman, după ce Cartman îl imploră pentru bani și se preface că este un porcușor, arde toți banii.

Furios, Eric începe să plănuiască răzbunare. La început, Cartman încearcă să-și câștige prietenii de partea lui, dar această poveste se dovedește a fi indiferentă pentru ei. El decide să se răzbune singur.

Primul plan al lui Cartman este să antreneze un ponei din fermă Denkins să muște penisul lui Tenorman la un moment dat. Dar un cal fără experiență, care se antrenează pe un animal de pluș, în loc să muște un membru, începe să-l sugă. Apar apoi Jimbo și Ned și îl sfătuiesc pe Cartman să afle slăbiciunile lui Tenorman și să profite de ele. Eric a aflat că Scott este un fan Radiohead . El a decis să-l umilească pe infractor în fața întregului oraș, duplicând vocea solistului trupei , care „spune” că Scott „nu este deloc cool”. Planul său eșuează, iar Tenorman arată publicului un videoclip cu Cartman pretinzând că este un porc, încercând să-și recupereze banii.

Apoi Cartman, furios de furie, întocmește un nou plan. El scrie o scrisoare către Radiohead în care le cere să vină la South Park marți, la cinci, să-l vadă pe „prietenul său Scott”, în vreme ce acesta moare de „cancer nemernic”. Dar Kyle și Stan îl sună pe Tenorman și îi spun despre ideea lui Cartman, deoarece îl urăsc. Cartman îl invită pe Scott la un duel de gătit unde „poate câștiga o plimbare cu ponei”. Cunoscând planul lui Cartman, Tenorman le spune părinților săi că un ponei fără adăpost, înfometat, locuiește la ferma Denkins. Se duc la fermă să ducă calul la canisa. Scott, hotărât să-l umilească din nou pe Cartman, le cere tuturor prietenilor săi să-și pună părul pubian în sosul lui chili pentru ca Cartman să mănânce cu sosul.

La concurs, toată lumea așteaptă cu nerăbdare ca Cartman să fie umilit din nou (cu excepția lui Chef , care nu știe nimic și își aduce chili-ul). Scott mănâncă mai întâi sosul lui Cartman și îl invită să încerce propriul sos. Când Cartman este pe cale să mănânce tot sosul, Scott este pe cale să spună tot adevărul despre părul pubian, dar Eric îl întrerupe brusc.

Cartman spune că știe totul despre planul lui Tenorman. El afirmă că a schimbat sosurile lui Chef și Scott, adăugând că „nu se aștepta ca sosul Chef’s să aibă un gust atât de bun; în schimb, se baza pe prietenii lui Kyle și Stan să-l predea și să-l sune pe Scott și să-l avertizeze de capcană.” Adevărat, ei nu știau „că Denkins  este nebun și împușcă pe oricine încearcă să se apropie de calul său”, mai ales după poveștile lui Eric despre „poniul ucigaș brutal”. Eric spune că știa că Tenorman va „trimite după calul părinților săi pentru a-și salva penisul”. În cuvintele lui Cartman, „Când Denkins i-a văzut pe intruși, i-a ucis pe toți dintr-o singură lovitură”. În timp ce fermierul se prezenta la poliție, Cartman a dus cadavrele și, cu ajutorul unui ferăstrău, și-a fiert ardeiul iute „Mr. and Mrs. Tenorman” din ele, hrănindu-l pe Scott cu ele. Acest lucru este confirmat atunci când Scott dă peste degetul tăiat al mamei sale în chili și apoi vomită.

După ce află acest lucru, publicul este șocat, iar Scott începe să plângă amar. Chiar în acel moment, apare Radiohead și, văzându-l pe Tenorman plângând, râde de el, numindu-l plângător și „un fel de puști necool”. Scott începe să plângă mai tare, iar Cartman, într-un acces de pasiune, începe să-și lingă lacrimile de pe față, spunând: „Da! Da! A mers! Vrei să-ți ling lacrimile, Scott? Gust dulce de victorie! Iată-le, lacrimi de durere nemăsurată! Ce delicioase sunt, ce dulci sunt!”

Episodul se termină cu Kyle remarcând că „este mai bine să nu-l mai înfurii pe el și pe Stan Cartman”. Stan este de acord.

Moartea lui Kenny

Când Scott arată videoclipul cu Cartman urmând identitatea unui porc, Kenny râde atât de tare încât moare de râs . Sufletul lui, părăsind trupul și zburând spre cer, continuă să râdă. Poate că este doar o coincidență, sau poate este o parodie a filmului Who Framed Roger Rabbit , unde toonii mor așa. Încă de 3 ori în „South Park” sufletul lui Kenny este văzut zburând din cadavrul său: în episoadele „ Cel mai buni prieteni pentru totdeauna ”, „ Moartea ” și în filmul „ Big, Long and Uncut ”.

Parodii

• Scena în care Cartman îi servește ardei iute lui Scott de la proprii părinți amintește de un episod din tragedia lui Shakespeare „ Titus Andronicus ” – acolo Titus își hrănește inamicul său, regina Tamora, fiii ei Demetrius și Chiron. Titus a fost ucis în cele din urmă, dar Cartman a scăpat cu totul. De asemenea, scena cu sosul chili pentru competiție a fost în filmul „ The Texas Chainsaw Massacre 2 ”.
• În timpul când Scott mănâncă părinții săi, Cartman schimbă complet sensul expresiei „Sărbătoarea Fiesta”, preluată din mitul Fiesta și soția lui Atreus, Aerope. Pentru a se răzbuna, Atreus îl exilează pe Fiesta, apoi îl invită la un festin, unde Fiesta își servește cei doi fii. Nu este clar dacă creatorii „ South Park ” au abordat în mod deliberat acest mit sau nu.
• Când Cartman, stând în tufișuri, îi explică lui Jimbo ce este Radiohead , el începe să cânte refrenul primului lor hit „ Creep ”, Ned ridică și Jimbo le cere să nu cânte.
• Răzbunarea cu care a venit inițial Cartman (despre un ponei care mușcă penisul lui Scott) pare să fie o referire la celebra „Povestea Micului Hans” din psihologia freudiană . Acolo, Hans avea o teamă de castrare, și anume că calul i-ar fi mușcat penisul.
• Rândul lui Cartman de la sfârșit: „Asta e, băieți!” face aluzie la Looney Tunes .

Fapte

• Episodul a fost numit de producătorul asistent de la South Park Mike McMahan drept episodul său preferat, menționând că „îi place când Cartman este profund, extrem de furios; un ponei care suge un hot dog este, de asemenea, o idee grozavă . Celălalt producător asistent al lui South Park, Kurt Nickels, evidențiază și el acest episod printre altele, menționând că a fost „momentul în care Cartman era capabil de orice” [2] . John Hansen [3] consideră, de asemenea, acest episod preferatul său .
• Când Cartman se prezintă ca agent fiscal, el se identifică după cântărețul Kris Kristofferson .
• Episodul a fost inclus pe lista de episoade „Cele mai scandaloase” a Comedy Central .
• Trey Parker a vrut să numească acest episod „Scott Tenorall Must Die”, dar a folosit numele „Tenorman” pentru că este mai ușor de pronunțat.
• Radiohead este trupa preferată a directorului de animație al emisiunii, Eric Stoph [4] . De asemenea, Matt Stone este un mare fan al Radiohead . În timp ce vorbeau cu muzicienii din trupă, Parker și Stone au aflat că le-ar dori să dea voce cuiva; apoi li s-a oferit un rol în acest episod [5] .
• Acest episod este unul dintre puținele în care Eric Stoph este creditat ca regizor.
• În episodul în care Jack Tenorman alungă oamenii ascunși din casă, Randy , Gerald și Stuart pot fi văzuți deghizați .
• În acest episod, în timpul morții lui Kenny, sufletul său este văzut părăsindu-și corpul.

Note

1. ↑ Interviu cu Mike McMahan Arhivat 7 mai 2008 la Wayback Machine la South Park Studios 
2. ↑ Interviu cu Kurt Nickels Arhivat la 1 august 2008 la Wayback Machine la South Park  Studios
3. ↑ Interviu cu John Hansen Arhivat la 1 august 2008 la Wayback Machine la South Park  Studios
4. ↑ Biografia angajaților  (engleză)  (link nu este disponibil) . South Park Studios . Consultat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original pe 2 martie 2008.
5. ↑ Interviuri . Matt Stone (2005-04-15)  (engleză)  (link nu este disponibil) . South Park Studios (15 aprilie 2005) . Consultat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 4 septembrie 2009.

Link -uri

• Scott Tenorman trebuie să moară la South Park Studios
• Scenariul serialului „Scott Tenorman Must Die”
• "Scott Tenorman trebuie să moară  la baza de date de filme pe Internet