Smehov, Veniamin Borisovici

Veniamin Borisovich Smekhov (n . 10 august 1940 , Moscova , RSFSR , URSS ) este un actor de teatru, film, televiziune și dublaj sovietic și rus, regizor de piese și documentare de televiziune, scenarist, prezentator TV, scriitor; câștigător al Premiului de Artă Petropol (2000), al Premiului de Artă Tsarskoye Selo (2009) și al Premiului Bookworm (2020) [2] . Cavaler al Ordinului Meritul pentru Patrie, gradul IV (2020) [3] . Laureat al premiului național de actorie rusesc „Figaro” (2021) [4] .

S-a raportat că a refuzat titlul de Artist al Poporului al Federației Ruse , care i-a fost oferit pentru a 70-a aniversare [5] [6] .

Biografie

Născut la 10 august 1940 la Moscova. Și-a petrecut copilăria pe strada 2 Meshchanskaya (acum strada Gilyarovsky ) . L-am văzut prima dată pe tatăl meu în 1945, când sa întors din război .

În 1947-1957 a studiat la școala nr. 235 din Palchikov Lane (acum construită), a urmat clubul de teatru de la Palatul Pionierilor din districtul Dzerzhinsky din Moscova (pe strada Durova ). Cercul era condus de V. I. Struchkov, iar Rolan Bykov s-a ocupat de .

În 1957 a fost admis la Școala de Teatru. B. V. Schukin la Teatru. E. Vakhtangov (cursul lui V. A. Etush ); Smekhov a fost sfătuit să studieze la această școală de către unchiul său, Lev Smekhov. În 1958 a fost exmatriculat și trecut în anul 2 ca „voluntar cu perioadă de probă”. În aprilie 1959 a fost din nou considerat student. Spectacolele sale de absolvire: „Meșterul din nobilime” de J. B. Molière (rolul lui Coviel), „O inimă caldă ” de A. Ostrovsky (rolul lui Narkis). În 1961, după ce a absolvit o școală de teatru, a fost repartizat la Teatrul Dramatic Kuibyshev , unde a lucrat exact un an.

Întors la Moscova, în noiembrie 1962 a fost acceptat de regizorul A.K. Plotnikov în trupa Teatrului de Dramă și Comedie din Moscova ; în ianuarie 1964, Yuri Lyubimov a devenit directorul șef al acestui teatru , reorganizând teatrul, care a devenit cunoscut sub numele de Teatrul Taganka .

Din 1985 până în 1987 a lucrat la Teatrul Sovremennik , de unde a plecat cu Leonid Filatov și Vitaly Shapovalov în timpul expulzării lui Yu. P. Lyubimov din URSS [7] . Din 1987 până în 1998 a fost din nou în trupa Teatrului Taganka.

A jucat în filme din 1968, dar a câștigat popularitate abia după ce a jucat rolul lui Athos în filmul TV „ D’Artagnan and the Three Musketeers ” ( Odessa Film Studio , 1978) [8] . De asemenea, a jucat în toate continuările sale.

Lucrează din 1967 ca regizor independent la televiziune (redacția principală a emisiunilor literare și dramatice ale Radioului și Televiziunii de Stat din URSS). Prima lucrare este o piesă de televiziune „Ziua lui Mayakovski” în ciclul „Teatrul poetic”, conform propriului scenariu.

Din 1990, ca regizor, a început să pună în scenă spectacole de teatru, spectacole de televiziune și opere în Rusia și în străinătate (în timp ce juca ocazional la Teatrul Taganka când a venit în Rusia), a predat actoria la universitățile americane timp de câțiva ani .

„În 1990, am fost de acord cu Lyubimov că nu voi mai juca. Dar nu am putut pleca complet: în acea perioadă a început un scandal teribil și o scindare în teatru, așa că practic mi-am lăsat portretul atârnat în galeria foto a artiștilor și eu însumi am venit la teatru doar pentru a juca două spectacole - " Stăpânul și Margareta” și, de asemenea, „Casa de pe terasament” . A durat opt ​​ani, apoi... Apoi a apărut o alegere.

Prima propunere de a pune în scenă un spectacol în străinătate a fost din partea unui foarte puternic producător de muzică german, Klaus Schulz, care a sugerat că David Borovsky, probabil cel mai bun designer de teatru, ne-a pus pe mine și pe David Borovsky, probabil cel mai bun designer de teatru, să punem în scenă la Aachen (Vest). Germania) producția de operă a lui Prokofiev Dragostea pentru trei portocale.
(dintr-un interviu cu V. Smekhov) [7]

În 1998, a lansat în SUA o serie de CD-uri „Library of Russian Classics” (ulterior, înregistrările companiei „Atos-audiobook” au fost republicate de editura „Soyuz”).

De la începutul anilor 2000, am citit aproximativ 20 de cărți audio solo și au fost publicate un număr mare de colecții de cărți audio [9] .

„O carte cu voce tare este un gen special în care nu poți fi prea mult un cititor, pentru că este plictisitoare și neinteresantă și nu poți fi prea mult un actor ca să nu primești „teatru la microfon” .”
(dintr-un interviu cu V. Smekhov) [10]

În 2011 s-a întors la Teatrul Taganka ca actor invitat. De două ori a urcat pe scenă în rolul lui Woland în piesa „Maestrul și Margarita” - în memoria actorului Vsevolod Sobolev [11] și la aniversarea a 50 de ani de la Teatrul Taganka. În calitate de regizor, a susținut două spectacole la Teatrul Taganka - „No Years” (2013) și „Spine Flute” (2015, împreună cu G. Aksyonova).

A participat la lecturi online teatrale ale operelor lui A. P. Cehov „ Cehov este în viață ” (25 septembrie 2015), L. N. Tolstoi „Război și pace. Citim romanul „(8 decembrie 2015), Google-lecturi ale romanului de M. A. Bulgakov” Maestrul si Margareta. Am fost acolo” (12 noiembrie 2016). Ghiduri audio înregistrate pentru expozițiile Galerii de Stat Tretiakov „Roma Aeterna. Capodopere ale Pinacotecii Vaticanului”, „Zinaida Serebryakova”, „Ilya Repin”, „Vasili Polenov” [12] [13] , Muzeul Pușkin im. A. S. Pușkin „Chaim Soutine. Retrospectivă”, și este și vocea oficială a proiectului media al Muzeului de Mașini-Unelte Tula [14] . Cititor al „ Dictării totale ” în 2017 [15] , 2018 [16] și 2019 [17]

În octombrie 2018, Veniamin Smekhov a jucat în documentarul de cinci episoade „Suntem încă împreună, sau mușchetarii patruzeci de ani mai târziu” (regizorul Vyacheslav Kaminsky, scenaristul Maxim Fedorov), dedicat creației picturilor lui Georgy Yungvald-Khilkevich „ D „Artagnan și cei trei mușchetari ”, „ Mușchetarii douăzeci de ani mai târziu ”, „ Misterul reginei Ana sau mușchetarii treizeci de ani mai târziu ” și „ Întoarcerea mușchetarilor sau comorile cardinalului Mazarin ”. [optsprezece]

Locuiește la Moscova, face turnee cu spectacole și seri creative în Rusia și în străinătate, creează programe de poezie și documentare de autor pentru televiziune. De asemenea, este autorul mai multor cărți (poezie și proză), memorii.

Este ocupat ca actor la Teatrul Taganka în piesa Flute-Spine, la Centrul Gogol în piesa Pasternak. Sora mea este viața”, iar la Teatrul Națiunilor în piesa „Conferința iraniană”.

Familie

Bunicul - Moses Yakovlevich Smekhov, a fost contabil.

Părintele - Boris Smekhov (10 ianuarie 1912, Gomel  - 8 octombrie 2010, Aachen , Germania) - Profesor, Doctor în Economie [19] .

Unchiul patern - Lev Smekhov (1908, Petrovichi  - 1978) - ilustrator de carte,

Verii - artiști - Arkady Lvovich Smekhov (născut la 17 iunie 1936 [20] ) și Zinovy ​​​​(Zeliy) Lvovich Smekhov (născut la 14 ianuarie 1939) [21] [22] .

Bunicul - Leib (Lev) Aronovich Schwarzburg (1887-1968) [23] [24] , s-a născut în orașul Shpola , provincia Kiev , apoi s-a mutat la Odesa; a fost cizmar. Bunica - Rakhil Yakovlevna Schwarzburg (1891-1961) [25] .

Mama - Maria Lvovna Shvartsburg (1918-1996) - medic generalist, șef de departament într-o policlinică din Moscova.

Viața personală

Prima soție Alla Alexandrovna Smekhova (născută la 4 mai 1940), redactor radio.

Fiica  Elena Smekhova (născută în 1963), scriitoare. Nepotul Leonid Smekhov [26] (născut în 1987), profesor de oratorie , autor a două cărți „Retorică populară”, prezentator TV .

Fiica  Alik (Alla) Smekhova (născut în 1968), actriță, cântăreață; Artist onorat al Federației Ruse (2008).

A doua soție (din 1980) este Galina Aksyonova (născută la 17 iulie 1959), candidată la istoria artei , profesor asociat la Școala de Teatru de Artă din Moscova, critic de film [27] .

Premii

• Ordinul „Pentru Meritul Patriei”, gradul IV ( 23 noiembrie 2020 ) - pentru o mare contribuție la dezvoltarea culturii și artei naționale, mulți ani de activitate fructuoasă [28]

Roluri în teatru

Şcoala de teatru Shchukin

• 1957 - 1961 _
  • „Cruzimea” - autorul Nilin , (2 cursuri)
  • "Omul cu pistol" - Chibisov , (2 cursuri)
  • "Secția nr. 6" - Ivan Dmitrich , (anul 3)
  • „Tufuletul” - Adam Adamych Vralman
  • "Inimă fierbinte" - Narkis , (4 feluri)
  • „Meșterul în nobilime” - Coviel , (diplomă)

Teatrul Dramatic Kuibyshev poartă numele lui Gorki

• 1961 _
  • „Ocean” de A. Stein , producție de P. Monastyrsky - Chasovnikov
  • „Atenție la căderea frunzelor” de S. Mikhalkov, producție de P. Monastyrsky - Locotenent Yura
  • „Cazul Artamonov” M. Gorki, producție P. Monastyrsky - Paradisov
  • Nopți înstelate de I. Tumanovskaya — Jurnalistul Valery Kalitin
• 1962 _
  • „Următorul este un bărbat” de V. Molko, montat de Y. Kirzhner - Boris Svetlov
  • „Richard III” de W. Shakespeare, producție de P. Monastyrsky - Catesby
  • „Scorched by Life” de J. P. Callegari, producție de J. Kirzhner - Lello Meschiari
  • „Egor Bulychev” M. Gorki, producție de A. Grinich - Alexey Dostigaev

Teatrul de dramă și comedie din Moscova

• 1963 _
  • Furtuna de zăpadă de L. Leonov, producție de A. Plotnikov — Madali Niyazmetov
  • „Dă America!” S. Larionov, regizor P. Fomenko - Columb nr 2
  • „Adevărul vine în casă” I. Kallai, regizor Y. Gubenko - Fiul
  • „Fakir pentru o oră” V. Dykhovichny , M. Slobodskoy , producție de A. Plotnikov - fotoreporter Kolya
  • "Microdistrict" L. Karelin , director P. Fomenko  - Agitator cu sprâncene
  • „Povestea soldatului și a șarpelui” T. Gabbe , montată de M. V. Popov - Doctor

Teatrul de dramă și comedie din Moscova pe Taganka

• 1964 _
  • „ Omul bun din Sesuan ” (după B. Brecht ). Înscenat de Y. Lyubimov  - al 3- lea Dumnezeu
  • „Un erou al timpului nostru” de M. Lermontov . Montat de N. Erdman și Y. Lyubimov, montat de Y. Lyubimov — Autor, ofițer
  • „Jean the Fearless” (piesa de teatru de T. Gabbe), regizor B. Breev - Doctor
  • „Vaca” (piesa de teatru de N. Hikmet ). Montat de P. Fomenko - Căpitan-mire (Reprezentația a fost retrasă de la repetiție)
• 1966 _
  • „Sinucidere” (piesa de N. Erdman ). Montat de Y. Lyubimov. (Performanță interzisă)
  • „Zece zile care au zguduit lumea” (după J. Reid) Montată de Y. Lyubimov. — senator; Trecător cu baston; delegat al Dumei; soldat al Armatei Roșii; Soldat într-un șanț; Chipul lui „Bolot”; ministru
  • „The Fallen and the Living” - o compoziție scenă de D. Samoilov , Yu. Lyubimov, B. Gribanov. Montat de Y. Lyubimov, regizor P. Fomenko. — I. Ehrenburg, B. Slutsky
  • „Anti-lumi” (bazat pe lucrările lui A. Voznesensky ). Producție de Y. Lyubimov
• 1966 _
  • „Viața lui Galileo” (piesa de B. Brecht). Montat de Y. Lyubimov. — Curator Priuli; Cardinalul Bellarmin
  • „Alive” (conform poveștii lui B. Mozhaev „Kuz’kina life”) - (Reprezentația este interzisă).
• 1967 _
  • "Asculta!" (pe baza lucrărilor lui V. Mayakovsky ). Montat de Y. Lyubimov și V. Smekhov, montat de Y. Lyubimov.( Mayakovsky-Cynic )
• 1968 _
  • „Mockinpott” („Despre cum domnul Mockinpott a scăpat de nenorocirile sale”). Montat de Y. Lyubimov, regizorul M. Levitin — Domnul Dumnezeu, Doctor, Avocat
  • „Tartuffe” (piesă de J. B. Molière ). Montat de Y. Lyubimov — Cleante
• 1969 _
  • „Mama” /bazat pe opera lui M. Gorki/. Montat de Y. Lyubimov - General de Jandarmerie
  • „Ora de vârf” / bazat pe lucrarea lui E. Stavinsky /. Montat de V. Smekhov, montat de Yu. Lyubimov - K. Maksimovici
• 1970 _
  • „Aveți grijă de fețele voastre” (pe baza lucrărilor lui A. Voznesensky). Montat de Y. Lyubimov. (Reprezentația a avut loc de trei ori: pe 7 februarie și / dimineața-seară / 10 februarie, apoi i s-a interzis spectacolul)
• 1971 _
  • „Hamlet” (piesă de W. Shakespeare). Montat de Y. Lyubimov - Claudius
• 1972 _
  • „Sub pielea Statuii Libertății” (bazat pe lucrările lui E. Yevtushenko). Montat de Y. Lyubimov. Echipa de regie — B. Glagolin, A. Vasiliev, V. Smekhov, L. Filatov
• 1973 _
  • — Tovarăşe, crede! (pe baza lucrărilor lui A. S. Pușkin ). Montat de Y. Lyubimov și L. Tselikovskaya, montat de Y. Lyubimov.
  • "Beneficiu. Actori - A. Ostrovsky ”(pe baza lucrărilor lui A. Ostrovsky). Montat de Y. Lyubimov, Regia B. Glagolin, A. Vilkin, V. Smekhov.
• 1975 _
  • "Legați centurile de siguranță!" (compunere scenică de G. Baklanov și Y. Lyubimov) Montare de Y. Lyubimov. — Hera, corespondent radio și televiziune
• 1977 _
  • „ Maestrul și Margareta ” (pe baza romanului lui M. Bulgakov ). Montat de Y. Lyubimov, regizorii A. Vilkin, B. Glagolin - Woland
• 1978 _
  • „Povestea Revizskaia” / bazată pe lucrările lui N. Gogol /. Montat de Y. Lyubimov, regizorul V. Smekhov - Plyushkin; Scriitor din „Riding”
  • „În căutarea unui gen” (compoziție scenică și producție de Y. Lyubimov)
• 1980 _
  • „Casa de pe terasament” (pe baza romanului lui Y. Trifonov). Montat de Y. Lyubimov — Dmitri Glebov
• 1981 _
  • „Vladimir Vysotsky” (compoziție scenică și producție de Y. Lyubimov). (Performanța a fost afișată de două ori și a fost interzisă)
  • „Boris Godunov” (piesa de A. S. Pușkin). Montat de Y. Lyubimov. (Performanța este interzisă de la vizionare).
• 1985 _
  • „At the Bottom” (piesa de M. Gorki). Montat de A. Efros  – Baron

„ Contemporan ”

• „Cabala Sfinților” J.-B. Molière. Montat de I. Kvasha. (Ludovic cel Mare).
• „Geamăn” M. Roșchin. Montat de G. Volchek. (Kirill). Premiera - octombrie 1986
• „Tribuna de Est” A. Galin. Montat de L. Kheifetz (Vadim), 1985
• „Amatori” (seara creativă a artiștilor de teatru). Premieră - 1 decembrie 1987

Teatrul Taganka

• 1988 _

• „Vladimir Vysotsky” / compoziție scenică și producție de Y. Lyubimov /.
• 1990 _
  • „Sinucidere” / piesa de teatru de N. Erdman /. Montat de Y. Lyubimov, regizorii B. Glagolin, V. Smekhov. — Aristarh Dominikovici Goloșchapov
• 2013 _
  • „Fără ani” / după poezii de Evg. Evtușenko/. Montat de V. Smehov. [29]
• 2015 _
  • „Flaut-coloană” / după poezii de Vl. Maiakovski/. Montat de G. Aksyonova. [treizeci]

Politeatrul

• 2012 _
  • „Valuri” /bazat pe lucrările lui V. Sorokin/. Montat de E. Boyakov [31] .
  • „Memoria locului” /Performanță solo poetică/.
  • „Doisprezece” / Seară de poezie-spectacol / [32] .

Gogol Center

• 2016 _
  • "Păstârnac. Sora mea este viața. Montat de M. Didenko [33] .
• 2022
  • „Salvați-vă fețele”. Declarația lui S. Savelyev [34] .

Atelierul lui Brusnikin

• 2017 _
  • 10 zile care au zguduit lumea. Montat de M. Didenko

Teatrul Națiunilor

• 2019 _
  • „Conferința iraniană”. Declarația lui V. Ryzhakov [35] .

Regia de teatru

Spectacole de operă

• 1991 „Dragoste pentru trei portocale” S. Prokofiev (Stadttheater Aachen, Aachen, Germania) [36]
• 1993 Don Pasquale de G. Donizetti (Rokokotheater, Schwetzingen, Germania)
• 1994 „Don Pasquale” G. Donizetti (Teatrul Național, Mannheim, Germania)
• 1996 „Campiello” de E. Wolf-Ferrari / Gartnerplatz-teatru , Munchen, Germania) [37]
• 1997 „Don Pasquale” G. Donizetti (Teatrul Gartnerplatz, München, Germania) [37]
• 1998 The Queen of Spades P. Ceaikovski (Opera Națională, Praga, Republica Cehă) [38] [39]
• 1999 „Falstaff” de G. Verdi (Teatrul de Operă, Lübeck, Germania) [40]
• 2001 „Tragedia lui Carmen” J. Bizet-M. Constant (Stadttheater Aachen, Aachen, Germania) [41]
• 2006 Falstaff de G. Verdi (Teatrul de Stat Dvořák, Ostrava, Cehia) [42]
• 2007 „Tragedia lui Carmen” J. Bizet-M. Constant (Teatrul de Stat Dvorak, Ostrava, Cehia) [43]

Spectacole dramatice

• 1980 „Dixieland” A. Brejnev (Teatrul pentru Tineret „Noorsoo”, Tallinn)
• 1984 „Jucăm pe Mayakovsky” V. Smekhov ( Teatrul Central pentru Copii , Moscova)
• 1993 „Don Quijote” de M. Bulgakov / versiunea scenică de I. Tavor și Ts. Lahav / (Teatrul Khan, Ierusalim, Israel) [44]
• 1993 „Ali Baba” V. Smekhov (Haifa, Israel) [44]
• 1995 „The Naked King” de E. Schwartz („ Compania de teatru Lookingglass ”, Chicago, SUA) [45]
• 1996 „Hot Heart” A. Ostrovsky ( Teatrul Dramatic V. F. Komissarzhevskaya , Sankt Petersburg, Rusia)
• 1999 „ Suicide ” N. Erdman (Teatrul Studențesc al Universității din Kansas (SUA) - în engleză (tradus de John Friedman ))
• 2000 „Două surori” de V. Smekhov (coproducție a teatrelor „Zhiptis” (Marsilia) și „Le Phoenix” (Valenciennes, Franța) [46]
• 2000 „Bărbat frumos” A. Ostrovsky („Teatrul al cincilea”, Omsk, Rusia) [47]
• 2006 „Iartă-ne, Jean-Baptiste! (Jourdain-Jourdain)”, („ Atelierul lui Pyotr Fomenko ”, Moscova, Rusia)
• 2006 „ Suicide ” N. Erdman ( Teatrul Academic Rus al Tineretului , Moscova, Rusia) [48]
• 2013 „No Years” E. Yevtushenko ( Teatrul Taganka , Moscova, Rusia)
• 2019 „Sandvișul regal” S.Marshak (Londra, Marea Britanie)

Filmografie

Munca de actorie

• 1965  - Cameră
• 1968  - Doi camarazi au servit  - baronul Krause
• 1969  - Aerul Consiliului Comisarilor Poporului  - Pestkovsky (nu în credite)
• 1976  - Smoke and Kid  - Smoke (voce Vladimir Ferapontov )
• 1977  - Midlife  - Denis
• 1978  - D'Artagnan și cei trei mușchetari  - Athos
• 1979  - Vă rog să dați vina pe Klava K. pentru moartea mea  - Unchiul Seva
• 1983  - Povestea rătăcirilor  - local Don Quijote
• 1984  - Minionii lunii  - episodul [49]
• 1986  - Șapte țipete în ocean  - Baron Porto
• 1988  - Puppy  - Alexandru, jurnalist al Komsomolskaya Pravda
• 1990  - O capcană pentru un om singuratic  - Cure Maximin
• 1991  - Prost  - Benjamin Borever
• 1992  - Cheie  - Alexander Brown
• 1992  - Muschetari douăzeci de ani mai târziu  - Athos
• 1993  - Secretul reginei Ana sau muschetarii treizeci de ani mai târziu  - Athos
• 1993  - Mic dejun cu vedere la Elbrus  - Sumarokov
• 2004  - vârsta Balzac, sau Toți bărbații sunt ai lor...  - Alexander, iubitul Sonyei
• 2007  - Copiii căpitanului  - Lev Goreyno, scriitor
• 2008  - Montecristo  - Ilya Orlov
• 2008  - Deodată va sosi un magician  - Semyon Semyonovich
• 2008  - Întoarcerea mușchetarilor sau comorile cardinalului Mazarin  - Athos
• 2009  - Circumstanțele propuse  - Georgy Strunin, director
• 2011  - Furtseva  - Pyotr Vladimirovici Boguslavsky
• 2011  - Countergrass  - Baronul von Liebenfels, unchiul lui Olaf
• 2012  - Vânzător de jucării  - Ivan Polikarpovich, profesor
• 2013  - Găsiți un soț într-un oraș mare  - Alexander Gordeev, tatăl Lisei
• 2014  - Spirala  - Jacob Arnoldovich
• 2014  - Legacy  - Profesorul Erber / Ilya
• 2014  - Prințesa Lyagushkina  - Kashcheev
• 2014  - Oasele  - Vitaly Borisovich Deykevich
• 2016  - Mafia: Jocul supraviețuirii  - Luka Sergeevich
• 2020  - Casanova în Rusia  - Matteo Bragadin (în producție) [50]
• 2020  - Elsa's Land  - Leonid [51] [52] , diploma „Pentru cel mai emoționant duet actoricesc” la festivalul de film „ Chitka ” (2019) [53]
• 2020  - Pasageri  - Oleg Borisovich Glebov, regizor de film [54]
• 2022  - Eterna: Prima parte  - Walter Prydd, Wavemaster, Duke, tatăl lui Valentine și Justin [55]

Emisiuni TV

• 1965  - Cameră
• 1965 - Patru prieteni și papuci magici
• 1969  - Hafiz
• 1971  - Douăzeci de ani mai târziu  - Aramis
• 1972  - Vrăjitorul din Shiraz  - Hafiz (de asemenea, scenarist și regizor)
• 1983  - Ali Baba și cei patruzeci de hoți  - Mustafa (de asemenea, scriitor și scriitor de versuri)
• 1983 - Monsieur Lenoir, care...  - Victor Lenoir
• 1984  - Viața și cărțile lui Alexander Grin - Vizitator, Tils, Bill, tip roșcat, paznic
• 1984 - Zece scene de jazz bazate pe „Macbeth” - Macbeth
• 2002  - Doctorul involuntar  - Sganarelle
• 2013 - „Sinucidere” - cititor [56]
• 2016 - Făcător de probleme - Hussein Huslia [57]

Munca regizorului

• 1967  - Ziua Maiakovski (reproducție)
• 1971  - Primele cântece - ultimele cântece (playplay) [58]
• 1972  - Vrăjitorul din Shiraz (playplay) [59]
• 1973  - Frederic Moreau (playplay) [60] [61]
• 1982  Domnilor Congresului (playplay)
• 1985  - Târgul Sorochinskaya (playplay) [62]
• 2002  - Doctor involuntar (playplay) [63]
• 2013  - Star de film între ciocan și seceră (documentar despre Marina Ladynina ) [64]
• 2013 - Vladimir Tendryakov . Portret pe fundalul timpului (documentar) [65]
• 2015 - Ultimul poet al marelui război (documentar despre Ion Degen )
• 2015 - Boris Zaborov . În căutarea timpului pierdut (documentar)
• 2016 - Unitate de depozitare. Filmul 1. Alexander Dovzhenko și Iulia Solntseva (documentar)
• 2016 - Unitate de depozitare. Filmul 2. Elem Klimov și Larisa Shepitko (documentar)

Scenarie

• 1967  - Ziua Maiakovski (reproducție)
• 1971  - Primele cântece - ultimele cântece (playplay)
• 1972  - Vrăjitorul din Shiraz (playplay)
• 1983  - Ali Baba și cei 40 de hoți
• 1985  - Târgul Sorochinskaya (playplay)
• 1995-1998 - Teatrul memoriei mele (o serie de 30 de documentare)
• 2011 - „Am venit la tine cu poezie” (un ciclu de 8 emisiuni TV poetice) [66]
• 2012 - „Epoca de aur a lui Taganka ” (un ciclu de 8 documentare) [67]
• 2013  - Star de film între ciocan și seceră (documentar despre Marina Ladynina )
• 2013 - Vladimir Tendryakov . Portret pe fundalul timpului (documentar)
• 2014  - Teatru pe „Vulcan” (documentar) [68]
• 2015 - „Ascultă!” (ciclu de 6 programe TV poetice) [69]
• 2015 - Ultimul poet al Marelui Război (documentar despre Ion Degen ) [70]
• 2016 - Unitate de depozitare. Filmul 1. Alexander Dovzhenko și Iulia Solntseva (documentar) [71]
• 2016 - Unitate de depozitare. Filmul 2. Elem Klimov și Larisa Shepitko (documentar) [72]
• 2019 - Umilul tău servitor Ivan Krylov (programul autorului) [73]
• 2019 - Alexei Fatyanov  - poet de război și pace (programul autorului) [74]
• 2020 - Alexander Mezhirov . „Lumea noastră cu războiul în jumătate” (programul autorului) [75]

Actorie vocală

• 1971  - Bine! (după V. Mayakovsky)
• 1970  - Copil întârziat - text de la autor
• 1973  - Mayakovsky despre dragoste (playplay) - citește poeziile poetului
• 1978  - The Man Who Was Lucky - voce off
• 1979 - Sunetul verii care iese - voce off (nu în credite)
• 1987  - Singur cu înălțimea (Sportul sovietic nr. 3) - crainic
• 2003  - Bowl (documentar despre Andrey Pozdeev ) - text de la autor
• 2003 - Ei păstrează atât de mult drag .., sau Erdman și Stepanova: un portret dublu în interiorul epocii  - se citește pentru Nikolai Erdman
• 2008  - Ostatici ai viitorului (documentar despre David Burliuk ) - voce off
• 2008  - Tonino Guerra. Acum sunt mai des acasă... - text off-screen (versuri de T. Guerra)
• 2008 - Veliky Novgorod - Patria Rusiei (documentar) - voce off [76]
• 2009 - Veliky Novgorod în istoria Rusiei (film documentar) - voce off [77]
• 2009  - O cameră și jumătate, sau Călătorie sentimentală acasă  - text de la autor
• 2011  - A participat la dublarea albumului grupului " Korol i Shut " numit " Blood Holiday " [78]
• 2012  - A participat la scorul albumului grupului " Korol i Shut " numit " On the Edge " [78]
• 2013  - Terezin . Codul vieții (documentar) - Voce off
• 2013  - I am the Hall - voce off (vocea sălii)
• 2014 - Teatrul pe „Vulcan” - voce off
• 2014 - N. Erdman „Sinucidere”. TV Fantasy - Cititor
• 2015  - Boris Zaborov . În căutarea timpului pierdut (documentar) - Voce off
• 2016 - Unitate de depozitare. Filmul 1. Alexander Dovzhenko și Iulia Solntseva (documentar) - narațiune
• 2016 - Unitate de depozitare. Filmul 2. Elem Klimov și Larisa Shepitko (documentar) - narațiune
• 2022 - Chuk și Gek (r. A. Kott ) - voce off

Dublaj lungmetraj

• 1974  - Agonie  - Prințul Andronnikov
• 1976  - Pastorală
• 1976 - Numai vântul știe răspunsul - Kessler
• 1982  - Aleșii  - Dr. Fausto
• 1983  - Paul Gauguin
• 1987  - Challenger  - Dino Castello
• 2017  - Moartea lui Stalin  - Vyacheslav Molotov (dublat nu a fost publicat) [79] [80]

Desene animată vocală

• 1969  - Mystery-Buff (conform lui V. Mayakovsky )
• 1974  - Vrăjitorul orașului de smarald  - Bastinda
• 1975  - Ce naiba vrei?
• 1979  - Aventurile căpitanului Vrungel  - Amiral, comandant al manevrelor navale / crainic radio / reporter
• 2014  - Lyolya și Minka  - text de la autor
• 2014  - Vezi muzica - Antonio Sverchinsky
• 2022 - Hopeful Fish

Cărți audio selectate

• 1998 „ Viy ”. N. Gogol
• 1998 „ Doisprezece Scaune ” Ilf și Petrov
• 1998 „ Maestrul și Margareta ”. M. Bulgakov
• 1998 „Basme populare rusești”. Afanasiev, Alexandru Nikolaevici
• 1998 „Favorite”. D. Kharms
• 1998 „Poveștile scriitorilor ruși” ( A. Pușkin , V. Jukovski , S. Aksakov )
• 1998 „Regina de pică”. A. Pușkin
• 1998 „Povești Odesa”. I. Babel
• 2004 „ Sinucidere ”. N. Erdman
• 2005 „Când eram Athos. Yuri Lyubimov . V. Smekhov (citit de autor)
• 2005 „Pădurea Sișkin”. A. Cervinski
• 2006 „Carusel”. S. Marshak
• 2007 „Preferate”. V. Maiakovski
• 2007 „ Al cincilea munte ”. P. Coelho
• 2007 „ Pentru cine sună clopoțelul ”. E. Hemingway
• 2007 „ Povești Kolyma ”. V. Shalamov
• 2007 „Copii tovarăși”. Poezii ale scriitorilor sovietici. (V. Mayakovsky, Yu. Vladimirov , Sasha Cherny , D. Kharms, V. Lebedev-Kumach )
• 2008 Noaptea Walpurgis. V. Erofeev
• 2009 Ali Baba și cei patruzeci de hoți. V. Smekhov (citit de autor)
• 2009 „ Trei mușchetari ”. A. Dumas
• 2010 „The Imperishables” (piese de teatru „Ali Baba și cei 40 de hoți”, „Au fost odată arici”, „Yarty-Gulak”, „Oameni, păpuși și obiecte”, citește autorul).
• 2010 „Păpușă înger”. E. Kochergin
• 2012 „Iubitor de moarte”. B. Akunin
• 2013 " Moscova - Petushki ". V. Erofeev
• 2015 „O zi bună” V. Smekhov (citit de autor)
• 2015 „Schimbătoare de primăvară”. V. Tendriakov
• 2016 „Lucrări colectate”. V. Tendriakov
• 2017 „Constelația de câini și alte romane și povești”. K. Paustovski
• 2018 „Pălărie”. V. Voinovici
• 2019 „ Sonete ”. W. Shakespeare
• 2019 „ Mandat ”. N. Erdman
• 2019 „ Orașul Soarelui ”. T. Campanella
• 2020 Poemul rock „Moby Dick”. Primul act. - text de la autor [81]
• 2020 Poemul rock „Moby Dick”. Actul doi. - text de la autor
• 2020 „Poveștile popoarelor lumii”. B. Akunin
• 2020 „Petale de trandafir”. A. Arrani
• 2020 „Poltava”. A. Pușkin
• 2020 „Disputa”. G. Heine

Activitate literară

• V. B. Smehov. Cel mai bun job din lume . - revista „Tineretul” nr 9, 1970. (Rusă)
• V. B. Smehov. Note în culise . - revista „Tineretul”, nr. 3, 1974. (Rusă)
• V. B. Smehov. Serviciul Muzelor nu tolerează tam-tam . - revista „Tineretul”, nr.9, 1976. (Rusă)
• V. B. Smehov. Prietenii mei sunt artiști . - L . : revista Aurora , nr. 5, 1980. (Rusă)
• V. B. Smehov. Într-o zi bună... Romane și povești . - M . : Scriitor sovietic , 1986. - 424 p. — 30.000 de exemplare. (Rusă)
• V. B. Smehov. Maestru de vioară. Biblioteca „Scânteia” Nr 37 . - M . : Editura Pravda , Ogonyok , 1988. - 64 p.  (Rusă) — ISSN 0132-2095
• V. B. Smehov. În viață și numai. Amintiri ale lui Vysotsky . - Cultură fizică și sport , Interkontakt, 1990. - P. 112. - ISBN 9785278002963 .  (Rusă)ISBN 5278002964
• V. B. Smehov. Taganka. Note ale unui prizonier . - M . : Polikom, 1992. - 280 p. — ISBN 5885450013 . (Rusă)
• V. B. Smehov. Când eram Athos... (la filmările serialului „D’Artagnan și cei trei mușchetari” și a continuărilor sale) . - M . : Actor moscovit, 1999. - 143 p. — ISBN 1567150292 . (Rusă)
• V. B. Smehov. Maestrul și Margareta în Țara Minunilor . - M . : Actor moscovit, 2000. - 112 p. — ISBN 1567150373 . (Rusă)
• V. B. Smehov. Teatrul memoriei mele . - M . : Vagrius , 2001. - (Secolul meu al XX-lea). — ISBN 9785264005992 .  (Rusă)ISBN 5264005990
• V. B. Smehov. Euforisme. Fructul petrecerii timpului liber. Tipul bolii . - Sankt Petersburg. : Retro, 2005. - 128 p. — ISBN 9785948550367 .  (Rusă)ISBN 5948550362
• V. B. Smehov. Asta nu se întâmplă în viață. Taganka aceea. În 2 volume . — M .: Time , 2008. — 640 p. — (Lucrări colectate). — ISBN 9785969103498 .  (Rusă)ISBN 5969103497
• V. B. Smehov. Taganka aceea. Ali Baba și alții. Acest lucru nu se întâmplă în viață (Lucrări colectate în 3 volume) . - M. : Time, 2010. - 1888 p. - (Era și timpul!). — ISBN 9785969105768 .  (Rusă)ISBN 5969105767
• V. B. Smehov. Epoca de aur a lui Taganka . - M . : Staroe Kino, 2012. - 192 p. — ISBN 9785990382015 . (Rusă)
• Colectie. memoriile lui V. B. Smekhov // Tatăl - cu dragoste. (Numărul II) / Editor N. S. Litvinets , O. Nikulina, V. V. Fedorov, autor. idei și mâini. proiect A. Fin; fotografie de E. Rogov. - M . : Tânăr tehnician, 2012. - 224 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 9785900224046 . (Rusă)
• Colectie. Voi explica doar puțin în versuri... O colecție de poezii, poezii, cântece, cântece și parodii compuse la Teatrul Taganka / editor / compilator E. Solovyova. — M .: Veche , 2014. — 288 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 9785444421338 . (Rusă)
• V. B. Smehov. Note în culise / editor G. Piotrovskaya. - M . : Staroe Kino, 2016. - 256 p. — ISBN 9785990382039 . (Rusă)
• Colectie. memoriile lui V. B. Smekhov // „Nu e așa, băieți...”. Vladimir Vysotsky în memoriile prietenilor și colegilor / Compilat de I. Kokhanovsky, prefață. D. Bykova, artist A. Rybakov, foto pe coperta L. Monchmsky, redacție E. Shubina, editor A. Shlykova. — M .: AST , 2017. — 512 p. - (Mare şaizeci). - 4000 de exemplare.  — ISBN 9785170986927 . (Rusă)
• N. Yu. Abgaryan , S. Yu. Sadalsky , V. B. Smekhov, R. M. Litvinova , V. S. Tokareva , M. I. Arbatova , I. M. Guberman , G. K. Kasparov , V. A. Shenderovich , E. V. Grishkovets , V., L. E. Voinovici , V. , L. E. O carte de povești gastronomice, de dragul căreia cei care nu pot fi uniți s-au unit (colecție)/ editor: O. Tublina, compilator I. Mashkovskaya. - Sankt Petersburg. : Limbus-Press, 2018. - 272 p. — (Cartea pentru care...). - 3000 de exemplare.  — ISBN 9785837008177 . (Rusă)
• V. B. Smehov. "Bună, dar..." Amintiri ale lui Vladimir Vysotsky / editor: E. Tolstopyatova. - M. : Staroe Kino, 2018. - 272 p. — (Muncitori în cultură și artă). - 3000 de exemplare.  — ISBN 9785990382046 . (Rusă)
• V. B. Smehov. Sunt un crocodil . — M .: Editura Alpina , 2020. — 32 p. - (Zoologie distractivă). - 3000 de exemplare.  — ISBN 9785961429992 . (Rusă)
• V. B. Smehov. Viața departe / editor E. Tolstopyatova. — M. : Staroe Kino, 2020. — 848 p. - 3400 de exemplare.  — ISBN 9785990382053 . (Rusă)

Note

1. ↑ Veniamin Smekhov - Televiziune și radio . Preluat la 12 iulie 2011. Arhivat din original la 9 ianuarie 2012. (nedefinit)
2. ↑ La Sankt Petersburg au fost anunțate numele câștigătorilor Premiului Bookworm - Casa Pușkin  (rusă)  ? . Preluat la 24 noiembrie 2020. Arhivat din original la 4 decembrie 2020.  (nedefinit)
3. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse Nr. 732 din 23 noiembrie 2020 - Președintele Rusiei . preşedinte.org . Preluat la 24 noiembrie 2020. Arhivat din original la 24 ianuarie 2021. (nedefinit)
4. ↑ Ceremonia a XI-a de decernare a Premiului Național pentru Actor Rus, numit după Andrey Mironov „Figaro” - Site-ul oficial al Administrației din Sankt Petersburg . www.gov.spb.ru _ Preluat: 9 martie 2021. (nedefinit)
5. ↑ Veniamin Smekhov în Voronej: „Am refuzat titlul poporului: îl poți cumpăra, dar nu este valoros pentru mine!” . Consultat la 5 iunie 2014. Arhivat din original la 24 decembrie 2015. (nedefinit)
6. ↑ Veniamin Smekhov în Voronej: „Nu am refuzat titlul de Artist al Poporului” . Preluat la 28 mai 2017. Arhivat din original la 31 mai 2017. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Site neoficial al lui Veniamin Smekhov . Data accesului: 27 ianuarie 2012. Arhivat din original la 6 ianuarie 2012. (nedefinit)
8. ↑ Smekhov V. - „Când eram Athos” (fragment audio din cartea de memorii de V. B. Smekhov despre filmările celebrului film „D'Artagnan și cei trei mușchetari”) . Data accesului: 21 ianuarie 2013. Arhivat din original la 14 februarie 2013. (nedefinit)
9. ↑ Site neoficial al lui Veniamin Smekhov . Preluat la 31 mai 2017. Arhivat din original la 30 mai 2017. (nedefinit)
10. ↑ Veniamin Smekhov: „Îmi doresc foarte mult să particip la spectacole la Baku...”  (link inaccesibil)
11. ↑ Veniamin Smekhov va reveni pe scena Taganka. Până acum - ca și Woland . Preluat la 28 mai 2017. Arhivat din original la 1 august 2017. (nedefinit)
12. ↑ „M-am întrebat de ce nu s-au aliniat cozile pentru expozițiile de artiști interesanți” . hbr-russia.ru. Consultat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original pe 10 aprilie 2020. (Rusă)
13. ↑ Știri ale grupului de firme Delia . Consultat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original pe 10 aprilie 2020. (nedefinit)
14. ↑ Un muzeu unic de mașini-unelte a fost deschis în Tula . MySlo (23 aprilie 2018). Consultat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original pe 10 aprilie 2020. (Rusă)
15. ↑ Veniamin Smekhov sa întâlnit cu tineri jurnalişti la Sirius . sochisirius.ru. Consultat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original pe 10 aprilie 2020. (nedefinit)
16. ↑ Despre acțiunea educațională „Dictarea totală” în RDNK . Ambasada Rusiei în Germania (1 martie 2018). Consultat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original pe 10 aprilie 2020. (Rusă)
17. ↑ „Total Dictation” are loc în 16 orașe germane . TASS . Consultat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original pe 10 aprilie 2020. (Rusă)
18. ↑ A apărut pe web trailerul filmului documentar „Suntem încă împreună, sau mușchetarii 40 de ani mai târziu” . Consultat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original pe 7 aprilie 2020. (nedefinit)
19. ↑ Boris Smehov . Preluat la 27 mai 2017. Arhivat din original la 10 august 2017. (nedefinit)
20. ↑ ArtRu.info - Artiști - Smekhov Arkady Lvovich (link inaccesibil) . Preluat la 28 octombrie 2018. Arhivat din original la 29 octombrie 2018. (nedefinit) 
21. ↑ Potion of Laughter Arhivat 2 februarie 2014 la Wayback Machine // Jerusalem Anthology
22. ↑ Veniamin Smehov. „Artist Unchiul Leva” . Preluat la 28 mai 2017. Arhivat din original la 1 iunie 2017. (nedefinit)
23. ↑ Piatră funerară la cimitirul evreiesc Vostryakovsky . Preluat la 30 octombrie 2019. Arhivat din original la 30 octombrie 2019. (nedefinit)
24. ↑ Lev Aronovich Shvarburg în listele de evacuare (1942) . Preluat la 30 octombrie 2019. Arhivat din original la 12 mai 2021. (nedefinit)
25. ↑ Rakhil Yakovlevna Schwarburg pe listele de evacuare (1942) . Preluat la 30 octombrie 2019. Arhivat din original la 12 mai 2021. (nedefinit)
26. ↑ [https://web.archive.org/web/20190902230831/http://executive.ranepa.ru/teachers/smehov-l Arhivat 2 septembrie 2019 la Wayback Machine Leonid Smekhov
27. ↑ Şcoala de Teatru de Artă din Moscova. Galina Aksyonova . Preluat la 28 mai 2017. Arhivat din original la 1 iunie 2017. (nedefinit)
28. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 23 noiembrie 2020 Nr. 732 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . Preluat la 23 noiembrie 2020. Arhivat din original la 18 iulie 2021. (nedefinit)
29. ↑ Veniamin Smekhov a pus în scenă piesa „Fără ani” la Taganka . Preluat la 28 mai 2017. Arhivat din original la 12 iunie 2017. (nedefinit)
30. ↑ Teatrul Taganka prezintă un spectacol poetic bazat pe Mayakovsky . Preluat la 28 mai 2017. Arhivat din original la 30 octombrie 2018. (nedefinit)
31. ↑ Canalul TV Teatru despre piesa „Valuri” . Preluat la 28 mai 2017. Arhivat din original la 2 iunie 2017. (nedefinit)
32. ↑ Despre piesa „Cei doisprezece” . Preluat la 28 mai 2017. Arhivat din original la 28 aprilie 2022. (nedefinit)
33. ↑ Apăsați despre piesa „Pasternak. Sora mea este viața . ” Preluat la 28 mai 2017. Arhivat din original la 27 iunie 2017. (nedefinit)
34. ↑ Teatru. • Shortparis și Veniamin Smekhov se vor întâlni la premiera filmului „Gogol Center” de Voznesensky  (engleză) . Teatrul de revistă. (19 aprilie 2022). Preluat: 3 mai 2022.
35. ↑ Despre piesa „Conferința iraniană” . Consultat la 8 aprilie 2019. Arhivat din original pe 8 aprilie 2019. (nedefinit)
36. ↑ Dragoste pentru Prokofiev în Aachen . Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 17 aprilie 2019. (nedefinit)
37. ↑ 12 Repertoriul Gartnerplatztheater . Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 17 aprilie 2019. (nedefinit)
38. ↑ Národni divadlo . arhiva.narodni-divadlo.cz. Preluat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 4 august 2020. (nedefinit)
39. ↑ Climbing the Queen of Spades . Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original pe 17 aprilie 2019. (nedefinit)
40. ↑ „Falstaff” cu accent rusesc . Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 17 aprilie 2019. (nedefinit)
41. ↑ Opera „Carmen” regizat de Veniamin Smekhov . Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 17 aprilie 2019. (nedefinit)
42. ↑ FALSTAFF | Opera | TEATRUL NAȚIONAL MORAVIO-SILEZIAN . www.ndm.cz Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 17 aprilie 2019. (nedefinit)
43. ↑ LA TRAGEDIE DE CARMEN | Opera | Narodni divadlo moravskoslezské . www.ndm.cz Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 17 aprilie 2019. (nedefinit)
44. ↑ 1 2 Pretutindeni acasă și „viață departe” . Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 17 aprilie 2019. (nedefinit)
45. ↑ REGELE  GOD . Compania de teatru Lookingglass. Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 17 aprilie 2019.
46. ↑ Viața peste tot . Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 17 aprilie 2019. (nedefinit)
47. ↑ Veniamin Smekhov a fermecat publicul din Omsk punând în scenă „Frumos” pe scena „Teatrului al cincilea”. . Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 17 aprilie 2019. (nedefinit)
48. ↑ Sinucidere . ramt.ru. Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 17 aprilie 2019. (nedefinit)
49. ↑ Veniamin Smehov. Vedeți Parisul și relaxați-vă . Consultat la 22 iunie 2013. Arhivat din original la 17 octombrie 2014. (nedefinit)
50. ↑ Casanova în Rusia . Preluat la 30 septembrie 2019. Arhivat din original la 30 septembrie 2019. (nedefinit)
51. ↑ Cineaști ruși și-au prezentat filmele la Cannes Marché du Film . Preluat la 24 iunie 2020. Arhivat din original la 24 iunie 2020. (nedefinit)
52. ↑ Trailer pentru Elsa's Land . Preluat la 24 iunie 2020. Arhivat din original la 15 iunie 2020. (nedefinit)
53. ↑ Festivalul Chitka a numit cea mai așteptată adaptare cinematografică . Preluat la 25 iunie 2019. Arhivat din original la 5 iunie 2020. (nedefinit)
54. ↑ A fost lansat trailerul serialului despre Charonul rus „Pasagerii” . ziar rusesc . Preluat la 17 decembrie 2020. Arhivat din original la 17 decembrie 2020. (nedefinit)
55. ↑ Au început filmările „Eterna” bazate pe cărțile Verei Kamshi | Cinema | Time Out  (rusă)  ? . Preluat la 14 ianuarie 2021. Arhivat din original la 12 ianuarie 2021.  (nedefinit)
56. ↑ Sinucidere / canal TV „Rusia – Cultură” . tvkultura.ru. Preluat la 28 martie 2020. Arhivat din original la 26 martie 2020. (Rusă)
57. ↑ Troublemaker / canal TV „Rusia – Cultură” . tvkultura.ru. Preluat la 28 martie 2020. Arhivat din original la 28 martie 2020. (Rusă)
58. ↑ Primele melodii - ultimele melodii . Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 17 aprilie 2019. (nedefinit)
59. ↑ Televiziunea sovietică. GOSTELERADIOFOND din Rusia. Poezia lui Hafiz. Vrăjitorul din Shiraz. Citirea lui Veniamin Smekhov (1972) (16 noiembrie 2018). Preluat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 13 iunie 2020. (nedefinit)
60. ↑ Televiziunea sovietică. GOSTELERADIOFOND din Rusia. Frederic Moreau. Partea 1. „Madam Arnoux” (1973) (10 martie 2019). Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 6 iunie 2020. (nedefinit)
61. ↑ Televiziunea sovietică. GOSTELERADIOFOND din Rusia. Frederic Moreau. Partea 2. „Pianul se vinde” (1973) (10 martie 2019). Preluat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 1 iunie 2020. (nedefinit)
62. ↑ N.V. Gogol. Târgul Sorochinskaya. Producție de V. Smekhov (1985) . (nedefinit)
63. ↑ Redarea „Doctor involuntar” . Consultat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 7 noiembrie 2017. (nedefinit)
64. ↑ Marina Ladynina. O vedetă de film între o seceră și un ciocan / canal TV „Rusia - Cultură” . tvkultura.ru. Preluat la 28 martie 2020. Arhivat din original la 28 martie 2020. (Rusă)
65. ↑ Vladimir Tendriakov. Portret pe fundalul timpului / canal TV „Rusia - Cultură” . tvkultura.ru. Preluat la 28 martie 2020. Arhivat din original la 28 martie 2020. (Rusă)
66. ↑ Opt seri cu Veniamin Smekhov / canal TV „Rusia – Cultură” . tvkultura.ru. Preluat la 28 martie 2020. Arhivat din original la 28 martie 2020. (Rusă)
67. ↑ Epoca de aur a lui Taganka / Canalul TV „Rusia – Cultură” . tvkultura.ru. Preluat la 28 martie 2020. Arhivat din original la 28 martie 2020. (Rusă)
68. ↑ Teatru pe „vulcan” / canal TV „Rusia – Cultură” . tvkultura.ru. Preluat la 28 martie 2020. Arhivat din original la 28 martie 2020. (Rusă)
69. ↑ Ascultă! / Canalul TV „Rusia - Cultură” . tvkultura.ru. Preluat la 28 martie 2020. Arhivat din original la 27 martie 2020. (Rusă)
70. ↑ Ultimul poet al marelui război. Ion Degen / canal TV „Rusia – Cultură” . tvkultura.ru. Preluat la 28 martie 2020. Arhivat din original la 28 martie 2020. (Rusă)
71. ↑ Alexander Dovzhenko și Iulia Solntseva / canal TV „Rusia – Cultură” . tvkultura.ru. Preluat la 5 martie 2020. Arhivat din original la 20 septembrie 2019. (Rusă)
72. ↑ Elem Klimov și Larisa Shepitko / canal TV „Rusia – Cultură” . tvkultura.ru. Preluat la 5 martie 2020. Arhivat din original la 25 septembrie 2019. (Rusă)
73. ↑ „Slujitorul tău ascultător Ivan Krylov”. Programul autorului lui Veniamin Smekhov / canal TV „Rusia - Cultură” . tvkultura.ru. Preluat la 5 martie 2020. Arhivat din original la 23 septembrie 2019. (Rusă)
74. ↑ Alexei Fatyanov - poet al războiului și păcii / canalul TV „Rusia – Cultură” . tvkultura.ru. Preluat la 5 martie 2020. Arhivat din original la 17 septembrie 2019. (Rusă)
75. ↑ Alexandru Mezhirov. „Lumea noastră cu războiul în jumătate”. . tvkultura.ru. Preluat: 5 martie 2020. (Rusă)
76. ↑ Veliky Novgorod - Patria Mamă a Rusiei . Preluat la 10 iunie 2020. Arhivat din original la 28 aprilie 2022. (nedefinit)
77. ↑ Veniamin Smekhov - Voice actoring, voice-over text :. Preluat la 24 iunie 2013. Arhivat din original la 15 mai 2013. (nedefinit)
78. ↑ 1 2 Regele și bufonul . Preluat la 8 decembrie 2011. Arhivat din original la 15 martie 2013. (nedefinit)
79. ↑ Alexander Vartanov: „Acesta nu este un manual de istorie” . Sesiune (24 ianuarie 2018). Preluat la 11 martie 2018. Arhivat din original la 11 martie 2018. (nedefinit)
80. ↑ Ditiramb. Veniamin Smehov . Ecoul Moscovei (18 februarie 2018). Preluat la 11 martie 2018. Arhivat din original la 11 martie 2018. (nedefinit)
81. ↑ Veniamin Smekhov - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives . www.metal-archives.com . Preluat la 29 octombrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020. (nedefinit)

Link -uri

• Site neoficial al lui Veniamin Smekhov
• starkino.tv - site-ul lui Smekhovy
•  Canalul video al lui Smekhovy — starkino1 pe YouTube
• Despre Veniamin Smekhov
• Z. S. Paperny . Homo ludens. Culegere de memorii, documente. / Compilat, note de V. Paperny, editor T. Timakova. - M . : New Literary Review , 2019. - 359 p. — (Critică și eseism). - 1000 de exemplare.  — ISBN 9785444809686 . (Rusă)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook
Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz
În cataloagele bibliografice GND : 124330746 ISNI : 0000 0000 8344 9612 J9U : 987007290943105171 LCCN : nr89007669 NKC : js20060519041 NUKAT : n2010016800 SUDOC : 137247109 VIAF : 79496551 World Cat VIAF : 79496551