| Biserică | |
| Catedrala Sfântului Hristos Mântuitorul | |
|---|---|
| braţ. Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց | |
| Fotografie cu biserica din 2014 | |
| 39°45′32″ s. SH. 46°44′50″ E e. | |
| Țară | Azerbaidjan |
| Oraș | Shusha |
| mărturisire | Biserica Apostolică Armenească |
| Eparhie | Eparhia Artsakh |
| Stilul arhitectural | arhitectura armeana |
| Autorul proiectului | Simon Ter-Akobyants [1] |
| Constructor | Avetis Yeramishyants |
| Constructie | 1868 - 1887 ani |
| Stat | inactiv (din noiembrie 2020), deteriorat |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Catedrala Sf. Hristos Atotputernicul ( Arm . Սուրբ ղ ղ - Surb Amenaprkich Kazanchets [ 2] ) sau Kazanchets [2] [ 3 ] [4] ( Arm. [6] Catedrala din orașul Shusha ( Azerbaidjan ) [ 7] . Complexul arhitectural este format dintr-un templu (1868-1887 [8] ) și o clopotniță (1858) [9] [3] . Arhitectul Simon Ter-Akobyants, constructorul Avetis Yeramishyants [10] . Templul este centrul eparhiei Artsakh a Bisericii Apostolice Armene [1] .
Templul a fost avariat ca urmare a bombardamentelor în timpul celui de -al doilea război din Karabakh .
După revenirea controlului asupra Shusha, Azerbaidjanul a început lucrările de construcție a bisericii, care este poziționată de partea azeră drept restaurare .
Numele Ghazanchetsots provine de la numele cartierului orașului Shushi Kazanchalu (Khazanchetsots), care a fost fondat de oameni care s-au mutat în Shusha din satul Kazanchi din Nahicevan [11] [4] .
Din partea de vest a orașului Shushi, Abraham Khandamiryants a construit o clopotniță cu trei niveluri în 1858 [2] [9] . Inscripția de clădire a clopotniței, realizată pe peretele său estic, spune:
(Construit) o clopotniță în memoria regretatului Gabriel Hovsepyan-Batiryants, care s-a născut în Kazanchi și despre pelerinul Mkrtich Margaryan-Khandamiryants, despre soția sa Balasan și fiii Arup și Stepan și despre toți cetățenii Kazanului. Să ne amintim de Dumnezeu pentru slava Sa și pentru mântuirea sufletelor tuturor celor vii și morți. În vara anului 1858
Conform inscripției de pe capătul altarului bisericii, constructorul acesteia a fost Avetis Yeramishyants, arhitectul a fost Simon Ter-Hakobyants [10] [2] . Acesta din urmă a dorit ca clădirea să semene cu Catedrala Etchmiadzin [1] . Datele construcției catedralei sunt indicate în inscripția de construcție din vârful portalului sudic [12] [13] :
Prin harul și mila Dumnezeului atotputernic, sfânta catedrală miraculoasă a fost construită pe cheltuiala și donațiile enoriașilor bisericii Amenaprkich Ghazanchetsots din orașul Shushi, a cărei construcție a început în 1868 în timpul domniei atotputernului autocrat al lui. Împăratul Întregii Rusii Alexandru al II-lea și sub patriarhia lui George al IV-lea , finalizat în 1887 în timpul încoronării fiului Majestății Sale Fericitul Împărat Alexandru al III-lea sub Catholicos Markar I. 20 septembrie 1888"
Templul a fost sfințit la 20 septembrie 1888 [14] .
Schiță a vederii generale a catedralei. Gravura lui Taylor dintr-o fotografie. secolul al 19-lea [cincisprezece]
Vedere la Shushi cu catedrala, ~1900 [16]
Catedrala în 1911
Catedrala pe fundalul ruinelor orașului, 1920
Catedrala în 1920
Starea catedralei în anii 1920
În timpul masacrului de la Shusha din 1920, catedrala a fost avariată, a încetat să mai funcționeze și și-a pierdut cupola [17] [10] . În 1930, a fost în cele din urmă închis și întreaga perioadă sovietică a fost folosită ca grânar și, mai târziu, după anii 1960, ca garaj [9] [14] [18] . Era într-o stare dărăpănată, incluzând absența cupolei catedralei [3] [13] iar basoreliefurile și gravurile au fost șterse [13] .
În timpul Primului Război din Karabakh , depozitul de rachete azer pentru sistemul Grad a fost amplasat în catedrală [19] . A fost grav avariat, în special, nu era nicio cupolă. După ce a trecut sub controlul părții armene, catedrala și împrejurimile au fost reconstruite [20] .
În 2001, prin ordinul Cabinetului de Miniștri al Republicii Azerbaidjan nr. 132, catedrala a fost inclusă în lista obiectelor protejate de stat ca „monument arhitectural de importanță națională” [5] .
La 16 octombrie 2008, a avut loc „Nunta Mare a lui Levon Hayrapetyan” în Nagorno-Karabakh : 687 de cupluri și-au sărbătorit nunta în același timp, dintre care 550 s-au căsătorit în Catedrala Ghazanchetsots, iar restul în Mănăstirea Gandzasar [21]. ] [22] [23] .
Potrivit Human Rights Watch , pe 27 septembrie 2020, după o perioadă lungă de relativ calm, forțele azere au lansat o ofensivă la scară largă [24] de-a lungul perimetrului Nagorno-Karabah. Încă din primele zile ale războiului s-au semnalat lovituri asupra orașului Șusa [25] .
Pe 8 octombrie, Catedrala Ghazanchetsots a fost atacată de două ori pe zi. Prima grevă asupra bisericii a fost făcută la ora 12:30; în urma grevei, nimeni nu a fost rănit, întrucât în acel moment civili se ascundeau în subsolul bisericii [25] . În tavanul bisericii s-a făcut o gaură cu diametrul de un metru. Epava de la explozie, precum și detaliile rachetei ghidate, au putut fi observate pe teritoriul bisericii. La ora 17:00 a fost făcută a doua grevă. În urma grevei repetate, trei jurnalişti ruşi au fost răniţi, care erau angajaţi în repararea consecinţelor primei lovituri în templu [25] [26] .
Autoritățile nerecunoscutei NKR au acuzat Azerbaidjanul că a distrus intenționat altarele și monumentele istorice armene. Ministerul Apărării al Azerbaidjanului a răspuns că armata azeră nu vizează clădirile și monumentele istorice, culturale, în special religioase [27] [28] . Pe 14 octombrie, într-un interviu acordat postului francez „ France 24 ”, președintele Azerbaidjan Ilham Aliyev a spus că problema trebuie studiată și nu a exclus ca armenii să poată lovi, pentru a da vina pe Azerbaidjan pentru ei mai târziu. Dacă acest lucru a fost făcut de armata azeră, atunci, potrivit lui Aliyev, a fost o greșeală, deoarece nu există obiecte istorice și religioase printre obiectivele Azerbaidjanului [29] . În plus, ministrul azer de externe Jeyhun Bayramov a declarat că dacă scopul Azerbaidjanului ar fi să distrugă bisericile, atunci statul nu ar „restaura Biserica Armenească din centrul Baku , unde sunt depozitate mii de cărți armenești” [30] . Cu toate acestea, conform Human Rights Watch, bombardarea bisericii pare să fi fost deliberată, încălcând legile războiului. Acest lucru, conform organizației, este dovedit de rămășițele de rachete ghidate. În plus, ambele lovituri au lovit aceeași parte a acoperișului, iar diferența dintre punctele de impact nu a fost mai mare de doi metri. Deoarece nu au existat alte atacuri asupra orașului și templului în timpul perioadei de atac, această precizie exclude utilizarea rachetelor nedirijate, deoarece acestea nu pot atinge un grad atât de mare de precizie în două lovituri. Pe 16 decembrie, Human Rights Watch a remarcat că a trecut mai mult de o lună de când Azerbaidjanul a recăpătat controlul asupra Shusha, iar guvernul nu ar trebui să petreacă timp investigând atacurile și aducând pe cei responsabili în fața justiției [25] . În mai 2021, ministrul armean de externe Ara Ayvazyan a declarat că Azerbaidjanul a ignorat apelul ONU pentru o „investigație anticipată privind bombardarea țintită a Baku din 8 octombrie 2020” [31] .
Pe 14 ianuarie 2021, președintele Azerbaidjan Ilham Aliyev a vizitat catedrala și a examinat-o în timpul călătoriei sale la Shusha [32] . În aceeași zi, ministrul Culturii al Azerbaidjanului, Anar Karimov , a anunțat că Azerbaidjanul va restaura catedrala [33] .
În prima jumătate a anului 2021, ca parte a lucrărilor de construcție pe scară largă în Shusha, au început lucrările de construcție în catedrală, pe care Azerbaidjanul o poziționează ca restaurare [34] . În cursul acestor lucrări, din cauza avariilor grave din timpul războiului de către două obuze de artilerie, cupola ascuțită a catedralei a fost demontată. Această cupolă a fost instalată [17] după 1992, când armenii au restabilit aspectul pre-sovietic al catedralei [35] . Potrivit Ministerului Afacerilor Externe și reprezentanților oficiali ai Azerbaidjanului, biserica este restaurată în „forma sa originală” [36] [17] , „cel mai probabil fără cupolă” [17] , care, potrivit oficialului Baku, este un element străin [17] . În același timp, potrivit consilierului președintelui Azerbaidjanului Hikmet Hajiyev, a fost luat ca bază un inventar detaliat al templului, realizat în anii sovietici. Potrivit BBC, domul ascuțit nu este menționat în inventarul sovietic [37] .
Cu toate acestea, în fotografiile anterioare ale perioadei pre-sovietice, cupola catedralei are o formă ascuțită similară [17] . Dimensiunile catedralei cu cupolă înaltă sunt descrise de etnograful armean Yervand Lalayan în Colecția Etnografică pentru 1897 [8] . Prezența unui „dom înalt” ascuțit este confirmată și de descrierea aspectului complexului catedralei din sursele sovietice armene [3] [4] .
În acest sens, Ministerul armean de Externe a numit lucrările controversate „vandalism” [17] , afirmând că Azerbaidjanul „nu are dreptul să desfășoare nicio lucrare pe teritoriul siturilor culturale și istorice fără implicarea și evaluarea activă a experților internaționali UNESCO” și reprezentanți ai Bisericii Apostolice Armene [ 38] [39] [40] . De asemenea, partea armeană consideră că „Azerbaidjanul interzice în mod deliberat accesul experților UNESCO la siturile de patrimoniu cultural armean pe cale de dispariție pentru a ascunde crimele de război pe de o parte și pentru a schimba integritatea istorică și arhitecturală a monumentului pe de altă parte” [41] . Ca răspuns, Ministerul de Externe din Azerbaidjan a acuzat Armenia că intenționează să distrugă întreg orașul, inclusiv biserica, făcând referire la descoperirea unor fragmente din racheta Iskander-M la 200 de metri de biserică, și a mai afirmat că Armenia „nu are nicio valoare morală sau legală. baza pentru a face ce - sau declarații în legătură cu lucrările de restaurare și construcție efectuate de Azerbaidjan pe teritoriul său” [34] .
Potrivit lui Hrach Chilingiryan, catedrala este un simbol al renașterii religioase și culturale a orașului în secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea [42] . Catedrala este situată în centrul orașului, situată pe vârful unui platou. Vestibule cu mai multe fațete au fost construite în fața intrărilor din interior și din exterior, datorită cărora a primit o compoziție cu cupolă în cruce, iar aspectul și soluția spațială a templului seamănă cu Catedrala Etchmiadzin [12] [43] [3] [4 ] ] [6] .
Templul este o sală care măsoară 34,7 [Comm. 1] ×23×35 m. Părțile sale frontale sunt căptușite cu plăci cioplite din calcar cioplit local de o nuanță crem deschis. Aceasta este una dintre cele mai mari biserici armene. Are alcătuirea unei bazilici cu patru cupole, semicirculară în exterior și în interior [3] [44] .
În centrul structurii se află o cupolă sprijinită pe patru stâlpi situate în centrul sălii de rugăciune. Sala are ferestre de 1×5 m [4] .
Are trei intrări identice cu frumoase portice semicirculare cu trei arcade [8] : dinspre vest, sud și nord. Deasupra arcurilor de mijloc ale porticurilor se deschide o fereastră în formă de cruce, de 1 lățime și 5 metri înălțime [8] . Intrările principale se termină cu inserții-monoliți rotunde acoperite cu reliefuri [44] .
Templul are multe inscripții în memoria orășenilor care au donat pentru construcție [12] .
Turnul-clopotniță este situat la vest de templu și este o clădire cu trei etaje, în colțurile superioare ale etajului se află patru sculpturi înfățișând îngeri cântând la instrumente muzicale [8] , din capitolul opt al Cărții Apocalipsei. , „... care sună din trâmbițe cu privirea amenințătoare”, vestind despre Înviere [45] . Autorul este Armen Hakobyan [43] [9] . Cu toate acestea, aceste statui au fost distruse în timpul războiului din Karabakh și sunt în prezent copii recreate în locul lor. Una dintre aceste sculpturi este înfățișată pe stema lui Shushi conform diviziunii administrative a Republicii Nagorno-Karabah [46] [47] .
Un exemplu excelent de sculptură în piatră este centura ornamentată a clopotniței.
Starea catedralei după bătăliile pentru oraș , mai 1992
În interiorul templului
Vedere a cupolei principale din interior
altarul templului
În interiorul templului
Vedere generală a catedralei în 2005
Catedrală în 2007
Intrarea principală pe teritoriul complexului catedralei în 2019
Inscripție comemorativă pe zidul clopotniței
Starea templului în septembrie 2022
Choucha: sortie de l'eglise armenienne. — Dessin de Taylor, d'apres una fotografie
În 1920, armenii lui Shusha au suferit pogromuri din mâna azerilor și întreaga populație armeană a orașului a fost ucisă sau expulzată. Biserica a fost avariată în acest moment și și-a pierdut cupola, rămânând în acea stare deteriorată, neglijată pe tot parcursul perioadei sovietice. Când armenii au câștigat războiul în anii 1990 și au inversat curățarea etnică din 1920, una dintre primele clădiri pe care le-au restaurat a fost catedrala. Și au făcut-o cu cupola ascuțită.