Catedrala Cuvioșilor Părinți din Kiev-Pechersk, odihnindu-se în Peșterile din apropiere - în Biserica Ortodoxă Rusă, amintirea catedralei celor venerați ca sfinți călugări ai Lavrei Kiev-Pechersk , îngropați în peșterile din apropiere (Antoniev) . Lavra. Sărbătoarea are loc pe 11 octombrie (28 septembrie conform calendarului iulian ).
Sărbătoarea a fost stabilită în 1670. Inițial a fost sărbătorită în prima sâmbătă după sărbătoarea Înălțării Sfintei Cruci . În 1760, peșterile din apropiere au fost restaurate după pagubele cauzate de un cutremur, iar deasupra lor a fost construită o biserică de piatră în cinstea Înălțării Crucii Domnului. În 1886, mitropolitul Platon al Kievului a amânat sărbătorirea amintirii Catedralei Peșterilor din apropiere pentru 28 septembrie.
Ca parte a Catedralei Cuvioșilor Părinți ai Peșterilor din Kiev, care se odihnesc în Peșterile din apropiere, sunt venerați următorii sfinți:
Culori separate evidențiate: Reverendi sfințiți mucenici Cuvioşi Mucenici Martiri Sfinti
Nume | Acte | Ziua memoriei principale [1] | Ilustrare |
---|---|---|---|
Anthony Pechersky | Fondatorul Lavrei Kiev-Pechersk este venerat de Biserica Rusă drept „capul tuturor călugărilor ruși ”. Viața lui Antonie spune că a avut darul minunilor: i-a vindecat pe bolnavi, dându-le să mănânce verdețuri, pe care el însuși le-a mâncat; a prezis înfrângerea trupelor rusești în bătălia cu polovțienii de pe râul Alta în 1068 . Moaștele călugărului se află sub un bushel (adică nu au fost găsite până în zilele noastre). | 10 iulie | |
Prokhor Făcătorul de Minuni , numit Lebednik | A dus un stil de viață ascetic, nu a mâncat pâine obișnuită, ci a strâns quinoa și, frecând-o cu mâinile în făină, și-a făcut pâine și a mâncat-o. Vara, își pregătea astfel de pâine pentru tot anul, nu bea altceva decât apă, pentru care era supranumit „lebăda” [2] .
În timpul vieții sfântului, foametea a început în Rus' din războaie constante. Prokhor a început să facă și mai multă pâine din quinoa și a împărțit-o celor săraci și pe moarte de foame. Atunci toată lumea a început să se întoarcă spre sfânt, iar el nu a refuzat pe nimeni. Această pâine avea gust dulce, de parcă ar fi fost amestecată cu miere. Această pâine se dădea numai cu o binecuvântare, iar dacă cineva o lua pe ascuns, atunci o astfel de pâine devenea neagră și amară [2] [3] . Mai târziu, ca urmare a conflictelor civile dintre prințul Svyatopolk Izyaslavich și prințul Volyn Davyd Igorevich , nu a existat sare din Carpați în Kiev. Fericitul Prokhor, văzând aceasta, a strâns cenușa din toate celulele din chilia sa și, rugându-se, a transformat cenușa în sare pură. Cu cât sfântul împărțea mai multă sare, cu atât ea devenea, sarea ajungea nu numai mănăstirii, ci și altor oameni [2] [3] [3] . |
10 februarie | |
Ioan cel mai repede | S-au păstrat puține informații despre viața Sfântului Ioan, data și locul nașterii sunt necunoscute.
A trăit probabil în secolul al XIII-lea. Raportul despre moaștele Sfântului Ioan care se odihnește în peșterile din apropierea Mănăstirii Kiev-Pechersk, împreună cu rapoartele despre moaștele altor reverenți cu același nume, se găsește pentru prima dată în eseul „Teraturgim” al călugărului Atanasie de Kalnofoysky. în 1638. Călugărul este slăvit în troparul al 7-lea al odei a 5-a din canonul slujbei: „Suntem călăuziţi de Duhul, chemând pe fiul Celui Prea Înalt, Ioan s-a luminat prin post, pentru a ne hrăni mai mult cu cuvântul lui Dumnezeu. decât mâncarea”. În pictura-icoană originală de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, despre aspectul exterior al călugărului se spune: „Sed, fratele lui Serghie , pe cap este o glugă neagră , o haină venerabilă, dedesubt azur” [4] ] . |
7 decembrie | |
Venerabila Iuliana Fecioara, Prințesa Olshanskaya | Capitolul „ Paterik ” dedicat Sfintei Iuliana conține, de asemenea, știrea despre cum, în 1667, starețul Mănăstirii Mihailovski cu cupola de aur din Kiev, Teodosie Safonovici , a venit la Biserica Peșterilor și a spus că nu a mai fost onorat să se roage la mormânt. de ascet, dar recent i s-a arătat în vis și i-a reproșat neglijarea moaștelor ei.
Potrivit mitropolitului Samuil (Mislavsky) , în 1718 moaștele Sfintei Iuliană au suferit din cauza unui incendiu și au fost transferate în Peșterile din apropiere, unde încă se odihnesc într-un mic altar închis. În secolul al XIX-lea, istoricul Mihail Maksimovici a sugerat că Sfânta Iuliana a trăit nu mai devreme de prima jumătate a secolului al XVI-lea. În acest caz, potrivit lui A. Chumachenko, ascetul ar fi putut fi fiica lui Georgy (Yuri) Ivanovich Olshansky-Dubrovitsky, fiul lui Ivan Yuryevich, care a fost primul care a dobândit numele de familie Dubrovitsky, a organizat o conspirație împotriva domniei lui. lituanienii din Rusia de Sud, dar a fost demascat și executat la Kiev în 1481. La rândul său, Natalya Yakovenko crede că Sfânta Iuliana nu a fost nepoata, ci sora lui Ivan Yuryevich. Dacă este așa, atunci timpul vieții pământești a ascetului trebuie atribuit unei epoci anterioare. [5] |
6 iulie | |
Mucenicii Teodor și Vasile | Viața Sfântului Mucenic Teodor este indisolubil legată de contemporanul său, Sfântul Vasile, cu care ei, împreună, au suferit de pe nelegiuitul prinț și până acum, cu sfintele lor moaște, se odihnesc într-un singur lăcaș în Peșterile Sfintelor Aproape. Adormirea Kiev-Lavra Pechersk.
La scurt timp după moartea lor binecuvântată, prezicerea Sfântului Vasile s-a adeverit: prințul Mstislav Svyatopolkovich a fost împușcat în Vladimir pe zid, luptându-se cu prințul Vladimir Igorevici ; și apoi, recunoscând săgeata cu care l-a rănit pe fericitul Vasile, a spus: „Iată, mor acum pentru călugării Teodor și Vasile ” . Deci, criminalul rău a primit răzbunare pentru faptele sale. Venerabilii suferinzi, ca biruitori ai diavolului, care învinge dragostea de bani, nu au fost încununați cu argint și aur stricăcioase, ci cu slavă și cinste veșnice. Moartea lui Mstislav „ Povestea anilor trecuti ” se referă la anul 1099. [6] |
11 august | |
Policarp | Călugărul Policarp, Arhimandritul Peșterilor, a trăit în secolul al XII-lea. De mic a fost călugăr la Mănăstirea Peșterilor din Kiev. În anii săi de maturitate, când a dobândit experiența spirituală și darul raționamentului, Sf. Policarp a fost ridicat la rangul de arhimandrit și numit rector al Mănăstirii Peșterilor din Kiev. Viața sfântă a Monahului Policarp i-a inspirat respectul nu numai al fraților călugărești, ci și al multor mireni veniți la el pentru zidire. Marele Prinț de Kiev Rostislav Mstislavich (1158-1167) a avut o dragoste deosebită pentru călugărul Policarp. Sub influența călugărului, Marele Duce s-a întărit în evlavie și a cerut în mod repetat să fie primit ca călugăr într-o mănăstire, dar Sf. Policarp l-a reținut, arătându-i îndatoririle unui prinț. Călugărul Policarp s-a stins în pace la Dumnezeu la 24 iulie 1182, la o bătrânețe copt. Trupul sfântului a fost depus în peșterile din apropiere (Antoniev). După moartea sa, frații nu au putut să-și aleagă un stareț, din moment ce toți bătrânii vrednici au refuzat cu umilință, preferând să trăiască în deplină ascultare și să petreacă timp în contemplare și rugăciune solitară decât să-i conducă pe alții și să se distreze cu diverse griji și munci exterioare. Și s-a iscat mare întristare și tristețe printre frați: toți au înțeles că nu se cuvine ca o turmă atât de mare să rămână fără păstor. Iar la sunetul clopotului, toți frații s-au adunat în biserică și au început să se roage pentru nevoia lor Domnului Dumnezeu, Maicii Sale Preacurate, Monahilor Antonie și Teodosie și proaspăt răposatul lor egumen Policarp, pentru ca acesta din urmă să indice celor pe care să-i aleagă ca egumen și prin aceasta să înștiințeze dacă a plăcut cineva viața Domnului. După rugăciune, s-a întâmplat o minune: călugării adunați, în mod neașteptat pentru ei înșiși, au început brusc să spună într-un glas că evlaviosul preot Vasily, care a slujit la Shchekavitsa (numele tratatului) la Kiev, ar trebui să fie ales egumen.
Sfântul Policarp nu numai că i-a atras pe frații călugărești prin exemplul său spre virtute, ci i-a și instruit pe oameni lumești pe calea mântuirii. |
24 iulie | |
Varlaam | Varlaam era fiul unuia dintre boieri, prințul Izyaslav Yaroslavich . Înclinat spre viața monahală, a lucrat în peșterile Kievului împreună cu călugării Antonie și Teodosie . După ce comunitatea monahală a crescut, Varlaam a fost numit stareț al mănăstirii de către Sfântul Antonie. | 19 noiembrie | |
Damian Tselebnik | Călugăr al Mănăstirii Peșterilor din Kiev, presbiter . Damian a venit la Mănăstirea Kiev-Pecersk în timpul stareței călugărului Teodosie în ea , a devenit ucenicul său și, conform vieții sale, „ a imitat cu zel viața îngerească și toate virtuțile reverendului său părinte și mentor ”. Damian și-a impus un post strict - a mâncat doar pâine și apă până la moarte, și-a petrecut nopțile în rugăciune și citind Sfintele Scripturi . Viața relatează că a avut darul vindecării , iar când un pacient a fost adus la mănăstire, „ Teodosie i-a poruncit fericitului Damian să se roage pentru bolnavi ” . | 5 octombrie | |
Nicodim Prosfornik | Viața călugărului Nikodim Prosfora este indisolubil legată de memoria călugărului Spyridon , de asemenea lipit de sfinți. Fericitul Spiridon a avut un ajutor – un frate, pe nume Nicodim, care avea la fel de gând și de gânduri asemănătoare cu el în toate, în rugăciune și în munca manuală.
Amândoi au slujit cu râvnă și plăcere în afacerea coacerii prosforei timp de treizeci de ani, făcându-și lucrarea curată și neîntinată și, după ce s-au odihnit, într-o bună mărturisire, sunt plini de slava lui Dumnezeu, pe care nu o mai văd sub masca lui. a oferit pâine, dar față în față. Moaștele Sf. Spiridon și Nikodim zac în Peșterile din apropiere, dar nu este foarte ușor să comentezi datele despre ele pe hărțile din 1638 și 1661 . Pe harta din 1638 citim: „Sf. doi frați Spiridon și Onesifor zac trupuri. Dintre aceștia, când unul a acceptat moartea în Domnul, celălalt s-a mutat de la locul lui, ca să se odihnească mai bine. Conținutul acestei semnături este similar cu povestea sfinților frați Teofil și Ioan , care sunt menționați pe o hartă din 1661 într-un alt colț al peșterilor. [7] |
31 octombrie | |
Lawrence Reclusul | episcop de Turov | 29 ianuarie | |
Atanasie Reclusul | Patericonul Kiev-Pechersk spune că Atanasie a fost un călugăr cu o viață strictă, s-a îmbolnăvit și a murit. Trupul i-a fost spălat și pregătit pentru înmormântare, dar fiind foarte sărac, călugării au neglijat să-l îngroape, lăsându-l să zacă în chilie. Noaptea, starețul a avut o vedenie și cineva i-a spus: „ Omul lui Dumnezeu în a doua zi zace neîngropat, iar tu te distrezi ”. Ajunși la chilie, egumenii și frații au văzut că Atanasie stă în viață și plânge. Apoi a intrat într-o peșteră, a devenit reclus și a trăit în ea timp de 12 ani fără să vorbească cu nimeni - „a plâns neîncetat zi și noapte, a mâncat pâine și a băut puțină apă, apoi o dată la două zile ”. | 2 decembrie | |
Erasmus Chernorizets | Potrivit lui, Erasmus „ era foarte bogat și cheltuia tot ce avea pe ustensile bisericești și îngăduia multe icoane ”. După ce și-a cheltuit averea și a devenit cerșetor, a fost neglijat de toată lumea, ceea ce i-a provocat disperare și a hotărât că nu va primi „ o răsplată pentru averea cheltuită, pentru că a împărțit-o bisericii și nu pomanei ” . După ce a început să ducă o viață disolută, Erasmus a căzut într-o boală gravă și a rămas mut și orb timp de 8 zile. Apoi, ridicându-se, le-a spus călugărilor care s-au adunat în jurul lui că în timpul bolii a avut o vedenie a Maicii Domnului , ținând în brațe fiul ei, Hristos , Dumnezeu și toți sfinții. După aceea, Erasmus și-a mărturisit păcatele înaintea fraților mănăstirii , a acceptat schema și a murit în a treia zi. | 24 februarie | |
Luka Pechersky | Econom Pechersky | 6 noiembrie | |
Agapit , doctor liber | 1 iunie | ||
Sfinții Teofil cel Înlăcrimat și Ioan cel plăcut , moaște într-o singură raclă | Peșterile de la Kiev Patericon vorbește despre Sfinții Ioan cel plăcut lui Dumnezeu, Teofil plânsul și Marcu Groparul (XI-XII) .
Mulți ani mai târziu, fratele mai mare a fost trimis în afaceri monahale. În acel moment, fratele Ioan s-a îmbolnăvit și a murit. Câteva zile mai târziu, călugărul Teofil s-a întors și s-a dus împreună cu frații să vadă unde era așezat răposatul. Văzând că zăcea în sicriul lor comun, în primul rând, s-a indignat pe fericitul Marcu și a spus: „De ce l-ai pus aici în locul meu? Sunt mai în vârstă decât el.” Omul cavernelor, înclinându-se umil în fața călugărului Teofil, a cerut să-l ierte. Apoi, întorcându-se către defunct, i-a spus: „Frate, ridică-te și dă-i bătrânului locul acesta și te culcă în alt loc”. Și morții s-au mutat în mormânt. Văzând aceasta, călugărul Teofil a căzut la picioarele călugărului Marcu și a cerut iertare. Omul peșterilor i-a spus să aibă grijă de propria lui mântuire, pentru că după un timp va fi adus și el aici. Auzind acestea, călugărul Teofil a fost îngrozit și a decis că va muri în curând. Dăduind tot ce avea și lăsând doar mantaua, aștepta în fiecare zi ceasul morții. Nimeni nu l-a putut împiedica să plângă sau să-l facă să guste mâncăruri dulci. Din lacrimi, călugărul Theophilos și-a pierdut vederea. Călugărul Marcu, înainte de moarte, a răspuns la cererea sa de a muri împreună cu el: „Nu-ți dori moartea, ea va veni, chiar dacă nu vrei. Acesta este ceea ce va servi drept semn al morții tale iminente: cu trei zile înainte de moarte vei începe să vezi clar. S-au împlinit cuvintele sfântului. Trupul Sfântului Teofil a fost depus în Peștera Antonie, într-un sicriu împreună cu fratele său Sfântul Ioan, lângă moaștele Sfântului Marcu. Ele sunt comemorate și pe 28 septembrie și în a 2-a Săptămâna din Postul Mare. Sfinții Teofil cel Înlăcrimat și Ioan cel Plângător, se odihnesc într-o singură raclă. Trupul Sfântului Ioan a fost depus în Peștera Antonie împreună cu fratele său, Sfântul Teofil, lângă moaștele Sfântului Marcu. |
29 decembrie | |
Nectarie cel Ascultător | 29 noiembrie | ||
Grigore pictorul de icoane | pictor de icoane | 8 august | |
Kuksha | Împreună cu elevul său Nikon, el a propovăduit credința creștină vyatichilor , care locuiau pe Oka , pe teritoriul actualelor regiuni Oryol și Kaluga , pentru care a fost ucis cu brutalitate de aceștia [8] : 22 . Viața lui Kuksha Pechersky spune despre multele sale miracole. | 27 august | |
Alexy Reclusul | 24 aprilie | ||
Savva cel plăcut lui Dumnezeu | 24 aprilie | ||
Sergius Ascultător | 7 octombrie | ||
Peșterile Mercur | episcop de Smolensk | 7 august | |
Pimen cel dureros | 7 august | ||
Nestor Cronicarul | 27 octombrie | ||
Martirul Eustratie | 28 martie | ||
Yellady Reclusa | 4 octombrie | ||
Ieremia cel Perspicace | 5 octombrie | ||
Mucenic Moise Ugrin | 26 iulie | ||
Ioan cel Îndelung răbdător | 18 iulie | ||
Mark Groparul | A lucrat la sfârșitul secolului al XI-lea și la începutul secolului al XII-lea în mănăstirea Kiev-Pechersk. Cu inima curată și simplu în viață, era angajat în săpatul peșterilor și mormintelor. Pentru această muncă grea, călugărul nu a luat nimic, decât că cineva însuși i-a dat ceva și a împărțit-o săracilor. Umilindu-si trupul cu post, privegheri si rugaciune, pentru a-l mortifica cu totul, si-a pus lanturi grele pe coapsa si s-a abtinut chiar de la apa de a bea: cand sfantul era chinuit de sete, nu bea decat atata apa cat putea in el cruce de aramă, pe care a purtat-o mereu cu tine. Lucrările și faptele neîncetate ale călugărului Marcu au fost plăcute lui Dumnezeu și i s-a acordat o putere atât de miraculoasă, încât până și morții i-au ascultat glasul. S-a întâmplat să nu fie săpat un loc de înmormântare pentru fratele decedat. Apoi, la cererea Sfântului Marcu, fratele răposat a prins viață și s-a odihnit din nou a doua zi, când locul pentru înmormântare era gata. Cu altă ocazie, călugărul Marcu, fiind foarte obosit, a săpat un mormânt îngust și incomod, unde l-au depus pe fratele mort. Din cauza neplăcerii mormântului, a fost imposibil să îndreptați hainele pe defunct, sau chiar să turnați ulei peste el. Atunci călugărul Marcu, cerând cu umilință iertare tuturor, i-a poruncit mortului să-și toarne ulei. Iar mortul, ridicându-se puțin, și-a întins mâna, a luat uleiul, l-a turnat în cruce pe piept și pe față și, dând vasul, s-a culcat și iarăși s-a odihnit în somnul veșnic.
Prevăzând ora morții sale, călugărul Marcu a plecat în pace la Domnul și a fost îngropat în peșterile din apropiere (Antoniev). |
29 decembrie | |
Nicolae Svyatosha | principe de Cernigov | 14 octombrie | |
Martirul Grigore Făcătorul de Minuni | 8 ianuarie | ||
Onesim Reclusul | 4 octombrie și 21 iulie | ||
Matei cel Perspicace | 5 octombrie | ||
Isaia Făcătorul de Minuni | 15 mai | ||
Avraam cel Harnic | 21 august | ||
Nifont | episcop de Novgorod | 8 aprilie | |
Sylvester Făcătorul de Minuni | 2 ianuarie | ||
Pimen Postnik | 8 mai și 27 august | ||
Onufry cel Tăcut | 21 iulie | ||
Anatoly Reclusa | 3 iulie | ||
Alypiy Pechersky | Mozaicist de la Kiev, pictor de icoane și bijutier de la sfârșitul secolului al XI-lea, elev al maeștrilor greci. Primul dintre pictorii vechi ruși care poartă numele lui. A devenit celebru ca vindecător. Potrivit legendelor, multe lucrări ale lui Alipiy au fost create cu participarea providenței divine: așa că, când deja înainte de moartea sa, din cauza slăbiciunii fizice, Alipiy nu a putut îndeplini ordinul, i-a apărut un înger, după care a pictat icoana. in 3 ore. | 17 august | |
Sisoy Reclusa | 24 octombrie | ||
Teofil Reclusul | 24 octombrie | ||
Aretha Reclusa | 24 octombrie | ||
Spiridon Prosfornik | 31 octombrie | ||
Onesifor Mărturisitorul | 9 noiembrie | ||
Simon Episcop de Vladimir | episcop de Suzdal | 10 mai | |
Nikon Pechersky | Starețul Peșterilor | 23 martie | |
Feofan Postnik | 11 octombrie | ||
Macarius Pechersky | 19 ianuarie | ||
Anastasy Pechersky | Diacon | 22 ianuarie | |
doisprezece maeștri de greacă | Arhitecții Marii Biserici Kiev-Pechersk în cinstea Adormirii Maicii Domnului. Sunt considerați meșteri greci care, conform Peșterilor Patericon din Kiev , au venit din Constantinopol la chemarea miraculoasă a Maicii Domnului pentru a construi și împodobi Biserica Adormirea Maicii Domnului a mănăstirii . | 14 februarie | |
Avraam Reclusul | 29 octombrie | ||
Isaac Reclusul | 14 februarie | ||
Martirul Ioan din Pechersk pruncul amintire comună cu 14.000 de prunci, bătut de Irod la Betleem, | 29 decembrie | ||
Ilya Muromets | 19 decembrie | ||
Nikon Dry | 11 decembrie | ||
Efraim Pereiaslavski | 28 ianuarie | ||
Tit Pechersky | ieromonah | 27 februarie | |
Efrem Pechersky | reverend preot , cunoscut din slujbele bisericești scrise în cinstea Catedralei Părinților Peșterilor din apropiere. | ||
Evstafiy Pechersky | reverendul , care a fost aurar în lume , este cunoscut din slujbele bisericești scrise în cinstea Catedralei Părinților Peșterilor din apropiere. | ||
Sfântul Dionisie | arhiepiscop de Suzdal , cunoscut din slujbele bisericești scrise în cinstea Catedralei Părinților Peșterilor din apropiere. | 26 iunie, 15 octombrie | |
Hieronymus Pechersky | reverend , reclus și făcător de minuni, cunoscut din slujbele bisericești scrise în cinstea Catedralei Părinților Peșterilor din apropiere. | ||
Meladi Pechersky | Cuviosul , prezbiter sfânt și făcător de minuni, este cunoscut din slujbele bisericești scrise în cinstea Catedralei Părinților Peșterilor din apropiere. | ||
Peșterile Pergiy | reverend , prezbiter sfânt, cunoscut din slujbele bisericești scrise în cinstea Catedralei Părinților Peșterilor din apropiere. | ||
Pavel este minunat de ascultător | reverend călugăr , cunoscut din slujbele bisericești scrise în cinstea Catedralei Părinților Peșterilor din apropiere. | ||
Meletius Pechersky | reverend , cunoscut din calendarele manuscrise antice. | ||
Serapion Pechersky | reverend , cunoscut din calendarele manuscrise antice. | ||
Filaret Pechersky | reverend , cunoscut din calendarele manuscrise antice. | ||
Petr Pechersky | reverend , cunoscut din calendarele manuscrise antice. | ||
Pestera Teofil | La 24 mai 1853, într-una din ramurile Peșterilor din apropiere , pe bolți au fost găsite inscripții din secolul al XI-lea : „Doamne, ajută-ți pe robul tău Teodosie și Teofilov, amin, mulți ani”; „Sicriul lui Ivanov al omului cavernelor – Ivan cel păcătos aici a trăit și este”; pe o scândură de stejar: „Ivan Omul Peșterilor”. Astfel, au fost dezvăluite noile nume ale părinților Pechersk: Teofil, Teodosie și Ioan. [9] | 24 mai | |
Teodosie Pestera | La 24 mai 1853, într-una din ramurile Peșterilor din apropiere , pe bolți au fost găsite inscripții din secolul al XI-lea : „Doamne, ajută-ți pe robul tău Teodosie și Teofilov, amin, mulți ani”; „Sicriul lui Ivanov al omului cavernelor – Ivan cel păcătos aici a trăit și este”; pe o scândură de stejar: „Ivan Omul Peșterilor”. Astfel, au fost dezvăluite noile nume ale părinților Pechersk: Teofil, Teodosie și Ioan. [9] | 24 mai | |
Ioan Pestera . | La 24 mai 1853, într-una din ramurile Peșterilor din apropiere , pe bolți au fost găsite inscripții din secolul al XI-lea : „Doamne, ajută-ți pe robul tău Teodosie și Teofilov, amin, mulți ani”; „Sicriul lui Ivanov al omului cavernelor – Ivan cel păcătos aici a trăit și este”; pe o scândură de stejar: „Ivan Omul Peșterilor”. Astfel, au fost dezvăluite noile nume ale părinților Pechersk: Teofil, Teodosie și Ioan. [9] | 24 mai |