Lista candidaților la cea de-a 80-a ediție a Premiului Oscar pentru cel mai bun film străin
Acest articol este o listă a filmelor nominalizate la cea de -a 80-a ediție a Premiilor Oscar pentru cel mai bun film străin . De la înființarea categoriei în 1956, Academia de Arte și Științe Cinematografice a invitat anual industriile cinematografice din întreaga lume să nominalizeze cele mai bune filme ale lor la Oscar [1] . Premiul este prezentat anual de Academia de Arte și Științe Cinematografice filmelor produse în afara Statelor Unite. Comitetul Oscar supraveghează procesul și analizează toate filmele nominalizate [1] [2] .
Filme nominalizate
Un total de 63 de țări și-au depus filmele, inclusiv Azerbaidjan și Irlanda, care și-au depus filmele pentru prima dată [3] . Unele dintre filmele prezentate au devenit subiect de discuție. Academia a stabilit că filmele trimise din Israel și Taiwan nu au îndeplinit cerințele sale [4] [5] , ceea ce a dus la obligarea ambelor țări să-și înlocuiască filmele [6] [7] .
Pe 15 ianuarie 2008, a fost publicată o listă scurtă de nouă filme [8] . 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile , un film al regizorului român Cristian Mungiu , care a câștigat Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes 2007 , nu a fost selectat de Academie [9] [10] [11] [12] [ 13] . Pe 22 ianuarie 2008, au fost anunțați cinci nominalizați [14] : „ Falsătorii ” ( Austria ), „ Beaufort ” ( Israel ), „ Katyn ” ( Polonia ), „ Mongol ” ( Kazahstan ), „ 12 ” ( Rusia ). Filmul „The Counterfeiters ” al regizorului austriac Stefan Ruzowitzky a devenit câștigătorul premiului [15] .
Țară |
Film |
numele original |
limbi) |
Director(i) |
Rezultat
|
Australia
|
Cântece de acasă
|
Poveștile cântecelor de acasă
|
cantoneză , engleză, mandarină
|
Tony Ayres
|
Nu nominalizat
|
Austria
|
Falsificatorii
|
Die Falscher
|
Deutsch
|
Stefan Ruzowitzky
|
A primit un Oscar
|
Azerbaidjan
|
Caucaz
|
Qafqaz
|
azeră , rusă
|
Farid Gumbatov
|
Nu nominalizat
|
Argentina
|
XXY
|
XXY
|
Spaniolă
|
Lucia Puenzo
|
Nu nominalizat
|
Bangladesh
|
Pe aripile unui vis
|
স্বপ্নডানায় (Swopnodanay)
|
Bengal
|
Golam Rabbani Biplob
|
Nu nominalizat
|
Belgia
|
Ben X
|
Ben X
|
olandeză
|
Nick Balthazar
|
Nu nominalizat
|
Bolivia
|
Anzii nu cred în
|
Los Andes no Creen en Dios
|
Spaniolă
|
Antonio Egino
|
Descalificat [16]
|
Bosnia si Hertegovina
|
E greu să fii bun
|
Tesko je biti fin
|
sârbo-croată
|
Srdjan Vuletić
|
Nu nominalizat
|
Brazilia
|
Anul în care părinții mei au plecat în vacanță
|
O Ano em que Meus Pais Sairam de Ferias
|
portugheză
|
Hamburger de vacă
|
Lista finaliștilor
|
Bulgaria
|
Keeper of the Dead
|
Pazachyt pe myrtvite (Pazachyt na myrtvite)
|
bulgară
|
Iliyan Simeonov
|
Nu nominalizat
|
Ungaria
|
Taxidermie
|
taxidermie
|
maghiară
|
Gyorgy Palfi
|
Nu nominalizat
|
Venezuela
|
Cărți poștale din Leningrad
|
Postales de Leningrado
|
Spaniolă
|
Mariana Rondon
|
Nu nominalizat
|
Vietnam
|
Rochie alba de matase
|
Áo lụa Hà Đông
|
vietnamez
|
Liu Huynh
|
Nu nominalizat
|
Danemarca
|
Arta de a plânge
|
Kunsten at grade i kor
|
danez
|
Peter Schonau Fog
|
Nu nominalizat
|
Egipt
|
În apartamentul din Heliopolis
|
في شقة مصر الجديدة (Fi shaket masr el Gedeeda)
|
arab
|
Mohamed Khan
|
Nu nominalizat
|
Germania
|
La marginea paradisului
|
Auf der Anderen Page
|
germană , turcă
|
Fatih Akin
|
Nu nominalizat
|
Hong Kong
|
Proscriși
|
放逐 (Fong juk)
|
cantoneză
|
Johnny To
|
Nu nominalizat
|
Grecia
|
Edward
|
eduart
|
albaneză , germană , greacă
|
Angeliki Antoniou
|
Nu nominalizat
|
Georgia
|
triunghi rusesc
|
რუსული სამკუთხედი (Rusuli samkudhedi)
|
Rusă
|
Alexandru Tsabadze
|
Nu nominalizat
|
Islanda
|
Harsh City
|
Myrin
|
islandez
|
Balthazar Kormakur
|
Nu nominalizat
|
India
|
Eklavia: Garda Prințului
|
एकलव्य (Eklavya: Garda Regală)
|
hindi
|
Vidhu Vinod Chopra
|
Nu nominalizat
|
Indonezia
|
Denias
|
Denias Senandung Di Atas Awan
|
indoneziană
|
John De Rantau
|
Nu nominalizat
|
Iranul
|
Mi for Mom
|
میم مثل مادر (Mim Mesle Madar)
|
persană
|
Rasul Molagoli Pur
|
Nu nominalizat
|
Irak
|
Yani Gal
|
Jani Gal
|
kurdă
|
Jamil Rostami
|
Nu nominalizat
|
Irlanda
|
regi
|
Regii
|
irlandez
|
Tommy Collins
|
Nu nominalizat
|
Spania
|
Adăpost
|
El orfanato
|
Spaniolă
|
Juan Antonio Baiona
|
Nu nominalizat
|
Israel
|
Beaufort
|
בופור (Beaufort)
|
ebraică
|
Yosef Sider
|
|
Italia
|
Străin
|
La sconosciuta
|
Italiană
|
Giuseppe Tornatore
|
Lista finaliștilor
|
Kazahstan
|
mongol
|
mongol
|
mongol
|
Serghei Bodrov
|
|
Canada
|
Epoca iluziei
|
L'Âge des tenèbres
|
limba franceza
|
Denis Arcane
|
Lista finaliștilor
|
China
|
Nodul
|
云水谣 (Yun shui yao)
|
Mandarin
|
Lee Ying
|
Nu nominalizat
|
Republica Chineza
|
studiu
|
練習曲 (Liànxí Qǔ)
|
mandarină , taiwaneză
|
Huai-en Chen
|
Nu nominalizat
|
Columbia
|
Satana
|
Satanas
|
Spaniolă
|
Andres Bays
|
Nu nominalizat
|
Cuba
|
Silly Age
|
La Edad de la peseta
|
Spaniolă
|
Pavel Giro
|
Nu nominalizat
|
Liban
|
Caramel
|
سكر بنات (Sukkar banat)
|
arabă , franceză
|
Nadine Labaki
|
Nu nominalizat
|
Luxemburg
|
Mici secrete
|
Perl sau Pica
|
luxemburghez
|
Paul Kruchten
|
Nu nominalizat
|
Macedonia de Nord
|
Umbre
|
Senki
|
macedonean
|
Milcho Manchevski
|
Nu nominalizat
|
Mexic
|
lumină tăcută
|
Stelet de lumină
|
dialect german-plat
|
Carlos Reygadas
|
Nu nominalizat
|
Olanda
|
Dushka
|
Duska
|
olandeză
|
Jos Stelling
|
Nu nominalizat
|
Norvegia
|
În puterea unei femei
|
Tatt av Kvinnen
|
norvegian
|
Petter Ness
|
Nu nominalizat
|
Peru
|
Înainte de umbră
|
Una sombra al frente
|
Spaniolă
|
Augusto Tamayo
|
Nu nominalizat
|
Polonia
|
Katyn
|
Katyn
|
Lustrui
|
Andrzej Wajda
|
|
Portugalia
|
Încă o frumusețe
|
Belle Toujours
|
limba franceza
|
Manuel de Oliveira
|
Nu nominalizat
|
Puerto Rico
|
Bolile dragostei
|
Maldeamores
|
Spaniolă
|
Mariam Perez Riera, Carlos Ruiz
|
Nu nominalizat
|
România
|
4 luni, 3 săptămâni și 2 zile
|
4 luni, 3 săptămâni și 2 zile
|
Română
|
Christian Mungiu
|
Nu nominalizat
|
Rusia
|
12
|
12
|
rusă , cecenă
|
Nikita Mihalkov
|
|
Serbia
|
Capcană
|
Klopka (Klopka)
|
sârbo-croată
|
Srdan Golubovic
|
Lista finaliștilor
|
Singapore
|
881
|
881
|
Mandarin , Yuzhnominskiy
|
Royston Tan
|
Nu nominalizat
|
Slovacia
|
Întoarcerea berzelor
|
Navrat bocianov
|
germană , slovacă
|
Martin Repka
|
Nu nominalizat
|
Slovenia
|
Scurtcircuit
|
Bețișoare de Kratki
|
slovenă
|
Janez Lapaine
|
Nu nominalizat
|
Republica Coreea
|
Secret Shine
|
밀양 (Milyang)
|
coreeană
|
Lee Chang-dong
|
Nu nominalizat
|
Tailanda
|
Marele Cuceritor
|
Tamnan Somdej Phra Naresuan
|
thailandez
|
Chatrihalerm Yukol
|
Nu nominalizat
|
Curcan
|
Pietate
|
Takva
|
turc
|
Ozer Kyzyltan
|
Nu nominalizat
|
Uruguay
|
Toaletă pentru Papa
|
El Baño del Papa
|
Spaniolă
|
Cesar Charlony, Enrique Fernandez
|
Nu nominalizat
|
Filipine
|
Donsol
|
Donsol
|
Bikolsky , tagalog
|
Adolfo Alix Jr.
|
Nu nominalizat
|
Finlanda
|
Munca bărbaților
|
Miehen tyo
|
finlandeză
|
Alexi Salmenperea
|
Nu nominalizat
|
Franţa
|
Persepolis
|
Persepolis
|
limba franceza
|
Vincent Paronneau, Marjean Satrapi
|
Nu nominalizat
|
Croaţia
|
Armin
|
Armin
|
sârbo-croată
|
Ognjen Svilicic
|
Nu nominalizat
|
ceh
|
L-am slujit pe regele englez
|
Obsluhoval jsem anglického krále
|
ceh
|
Jiri Menzel
|
Nu nominalizat
|
Chile
|
Tată
|
părintele nostru
|
Spaniolă
|
Rodrigo Sepulveda
|
Nu nominalizat
|
Suedia
|
Tu care trăiești
|
du levande
|
suedez
|
Roy Andersson
|
Nu nominalizat
|
Elveţia
|
Flori târzii
|
Die Herbstzeitlosen
|
dialect elvețian
|
Bettina Oberly
|
Nu nominalizat
|
Estonia
|
Clasă
|
clasă
|
estonă
|
Ilmar Raag
|
Nu nominalizat
|
Japonia
|
Oricum nu am făcut-o
|
それでもボクはやってない (Soredemo boku wa yatte nai)
|
japonez
|
Masayuki Suoh
|
Nu nominalizat
|
Vezi și
Note
- ↑ 1 2 Istoria Premiilor Academiei - Pagina 2 . Academia de Arte și Științe Cinematografice . Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original pe 22 iunie 2008. (nedefinit)
- ↑ Reguli speciale pentru premiul pentru cel mai bun film străin . Academia de Arte și Științe Cinematografice . Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original pe 14 martie 2008. (nedefinit)
- ↑ Un record 63 de țări luptă pentru premiul Oscar pentru cea mai bună limbă străină (link nu este disponibil) . Yahoo! Filme (17 octombrie 2007). Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original pe 26 septembrie 2008. (nedefinit)
- ↑ Kershner, Isabel. Vizita trupei . The New York Times (31 octombrie 2007). Preluat: 23 iunie 2008. (nedefinit)
- ↑ Jaafar, Ali. Oscar consideră că „Vizita trupei” este neeligibilă . Varietate (12 octombrie 2007). Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original la 21 octombrie 2012. (nedefinit)
- ↑ Lee, Min. Taiwan elimină „Lust, Caution” ca intrare la Oscar (link indisponibil) . The China Post (19 octombrie 2007). Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original pe 21 februarie 2012. (nedefinit)
- ↑ Uni, Assaf. Filmul israelian Beaufort a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin . Haaretz (22 ianuarie 2008). Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original pe 29 mai 2008. (nedefinit)
- ↑ Nine Foreign Language Films Advance in 2007 Oscar Race . Academia de Arte și Științe Cinematografice (15 ianuarie 2008). Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original la 30 aprilie 2008. (nedefinit)
- ↑ Gaydos, Steven; McCarthy, Libby. Cursa de film străin a lui Oscar se încălzește . Varietate (15 ianuarie 2008). Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original pe 19 septembrie 2012. (nedefinit)
- ↑ Nituri „4 luni” snubate de Oscar . The Washington Post (1 februarie 2008). Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original la 21 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Kenny, Glenn. 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile . Premieră (17 ianuarie 2008). Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original la 17 iunie 2008. (nedefinit)
- ↑ Goodman, Dean. Filme apreciate ratează licitația străină la Oscar . Reuters (22 ianuarie 2008). Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original la 21 martie 2021. (nedefinit)
- ↑ Collett-White, Mike. Snubs, omisiuni pătează premiul Oscar pentru film străin . Yahoo! Filme (22 februarie 2008). Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original la 28 februarie 2008. (nedefinit)
- ↑ Nominalizări - 80th Annual Academy Awards . Academia de Arte și Științe Cinematografice (22 ianuarie 2008). Consultat la 24 iunie 2008. Arhivat din original pe 22 iunie 2008. (nedefinit)
- ↑ Pearson, Ryan. „Falsificatorii” austrieci câștigă Oscarul . Fox News (25 februarie 2008). Consultat la 24 iunie 2008. Arhivat din original pe 8 aprilie 2008. (nedefinit)
- ↑ Orellana, Ruddy. 110 mil personas vieron el último filme de Eguino (spaniolă) (link indisponibil) . Los Tiempos (13 decembrie 2007). Consultat la 24 iunie 2008. Arhivat din original pe 15 decembrie 2007.
Link -uri