Colombo ( ing. Columbo ; o altă versiune a titlului în proiecția rusă a filmului My Name is Colombo ) este un serial de televiziune de detectivi americani creat de Richard Levinson și William Link . Episodul pilot al serialului a fost difuzat în 1968; serialul a fost filmat în 1971 - 1978. (44 de episoade din 69) și, după o pauză, în 1989 - 2003. Au fost lansate în total 69 de episoade. Serialul de televiziune urmărește investigațiile locotenentului Colombo, un detectiv de omucideri din poliția din Los Angeles . Rolul locotenentului Colombo a fost interpretat permanent de Peter Falk . Serialul de televiziune a fost nominalizat în repetate rânduri la premii prestigioase în domeniul televiziunii .
Columbo a fost lansat pentru prima dată pe NBC ca lungmetraj TV, Recipe for Murder în 1968. Filmul a avut atât de mult succes încât canalul a comandat o continuare, care a fost lansată în 1971. Aceste două filme de televiziune au dat naștere unui serial de televiziune planificat inițial pentru 7 ani și finalizat conform programului în 1978. 11 ani mai târziu, canalul de televiziune ABC a reluat filmările serialului de televiziune, invitându-l din nou pe Peter Falk în rolul principal. Au fost filmate 24 de episoade noi (în stil modern), după care serialul de televiziune a fost anulat în 2003. În total, „Colombo” a apărut pe ecranele de televiziune în mod intermitent timp de 35 de ani [1] .
Locotenentul Columbo este un ofițer de poliție veteran. Apare peste tot cu un trabuc constant, merge mereu într-o haină de ploaie ponosită, conduce o mașină veche peste tot și dezvăluie toate crimele pe care i se atribuie să le investigheze. Este italo-american , căsătorit și are numeroase rude cu care ține legătura. Viața lui privată este practic necunoscută, cu excepția acelor cazuri când el, uneori deplasat și verbor, vorbește despre familia sa și își face hobby-uri.
Cele mai multe episoade ale serialului de televiziune sunt construite după o schemă care nu este standard pentru detectivi: privitorul știe de la bun început cine este criminalul , care sunt motivele lui, cum a fost comisă crima și cum sunt ascunse urmele. Intriga principală este modul în care Colombo va putea să-l expună pe ucigașul viclean. Conceptul ne permite să luăm în considerare istoria nu numai din punctul de vedere al anchetatorului, ci și din punctul de vedere al criminalului. Columbo își desfășoară majoritatea investigațiilor în Los Angeles, iar făptașii sunt reprezentanți cunoscuți și respectabili ai înaltei societăți: oameni de afaceri, politicieni, scriitori de modă și showmen - oameni bogați, puternici și protejați de avocați și legături.
În Rusia, serialul TV a fost dublat și difuzat pe canalul ORT [2] . Toate rolurile masculine sunt exprimate de actorul Alexander Klyukvin . Ulterior, serialul a fost difuzat pe canalul Domashny TV (folosind actoria vocală ORT), iar din 2011, cu o nouă interpretare vocală, a fost difuzat pe canalul Universal Channel [3] . Din 1 iunie 2013 - vineri! ". Din 2016, serialul de televiziune „Colombo” este difuzat pe canalul „ Cultura ” [4] .
Acest serial de televiziune nu are o structură sezonieră clară, așa că împărțirea în sezoane în acest caz este condiționată. În diferite surse, numărul și compoziția anotimpurilor sunt date diferit [5] [6] .
| Sezon | Numărul de episoade |
Premiera primei serii |
Premiera ultimului episod |
Data lansării DVD-ului | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Regiunea 1 | Regiunea 2 | Regiunea 4 | Regiunea 5 | |||||
| Episoade pilot | 2 | 20 februarie 1968 | 1 martie 1971 | N / A | N / A | N / A | N / A | |
| unu | 7 | 15 septembrie 1971 | 9 februarie 1972 | 1 octombrie 2013 [7] | 13 septembrie 2004 [8] | N / A | N / A | |
| 2 | opt | 17 septembrie 1972 | 25 martie 1973 | 1 octombrie 2013 [9] | 8 noiembrie 2010 [10] | N / A | N / A | |
| 3 | opt | 23 septembrie 1973 | 5 mai 1974 | 1 octombrie 2013 [11] | 14 noiembrie 2005 [12] | N / A | N / A | |
| patru | 6 | 15 septembrie 1974 | 27 aprilie 1975 | 1 octombrie 2013 [13] | 18 septembrie 2006 [14] | N / A | N / A | |
| 5 | 6 | 14 septembrie 1975 | 2 mai 1976 | 4 martie 2014 [15] | 12 februarie 2007 [16] | N / A | N / A | |
| 6 | 3 | 10 octombrie 1976 | 22 mai 1977 | 4 martie 2014 [17] | 30 aprilie 2007 [18] | N / A | N / A | |
| 7 | 5 | 21 noiembrie 1977 | 13 mai 1978 | 4 martie 2014 [17] | 30 aprilie 2007 [18] | N / A | N / A | |
| opt | patru | 6 februarie 1989 | 1 mai 1989 | N / A | 31 martie 2008 [19] | N / A | N / A | |
| 9 | 6 | 25 noiembrie 1989 | 14 mai 1990 | N / A | 30 martie 2009 [20] | N / A | N / A | |
| zece | paisprezece | 9 decembrie 1990 | 30 ianuarie 2003 | N / A | N / A | N / A | N / A | |
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Actori invitați | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| unu | „ Rețetă pentru crimă ” |
Richard Irving | Richard Levinson și William Link | Jean Barry , William Windom și Nina Foch |
20 februarie 1968 |
| Renumitul psihiatru Ray Fleming decide să scape de soția lui bogată, dar enervantă. O înșeală de multă vreme cu o tânără amantă, actrița Joan. Fleming își ucide soția în timp ce organizează un jaf și o folosește pe Joan ca complice la crimă. Investigarea crimei este încredințată unui locotenent al poliției din Colombo, care folosește metode nestandardizate, dar foarte eficiente. | |||||
| 2 | „Divorțul american” ( ing. Răscumpărare pentru un om mort ) |
Richard Irving | Dean Hargrove , Richard Levinson și William Link | Lee Grant și Harlan Ward | 1 martie 1971 |
| Avocatul Leslie Williams și-a ucis soțul Paul. Apoi aruncă cadavrul și informează poliția despre răpirea soțului ei pentru răscumpărare . În curând, cazul răpirii devine un caz de crimă, dar nu există dovezi împotriva lui Leslie, dar fiica decedatului este sigură de vinovăția mamei sale vitrege. Colombo este, de asemenea, sigur de vinovăția lui Leslie. | |||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Actori invitați | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 (1x01) | " Murder by the Book " ( în engleză Murder by the Book ) |
Steven Spielberg | Ştefan Bochco | Jack Cassidy , Rosemary Forsythe , Martin Milner și Barbara Colby |
15 septembrie 1971 |
| Scriitorul Ken Franklin se gândește să-și ucidă co-autorul Jim Ferris pentru deținerea exclusivă a drepturilor de autor. Îl ademenește la casa lui de la țară, unde îl ucide, pretinzând că a rămas să lucreze la biroul orașului. În timp ce Colombo investighează uciderea scriitorului, Franklin comite o altă crimă. | |||||
| 4 (2×01) | Moartea
dă o mână _ |
Bernard Kowalski | Richard Levinson și William Link | Robert Culp , Patricia Crowley și Ray Milland |
6 octombrie 1971 |
| Mogulul ziarului Arthur Kennicut apelează la detectivul privat Brimmer pentru a afla dacă soția lui îl înșală. Detectivul stabilește că femeia a avut un amant, dar îl informează pe client că soția îi este fidelă. Pentru acest serviciu, el îi oferă soției magnatului să raporteze informații despre intrigile politice cu care se confruntă afacerea media a soțului ei. Cu toate acestea, ea refuză, între ei are loc o ceartă și detectivul o ucide din greșeală. Când Columbo se alătură anchetei, Brimmer se oferă să-l ajute. | |||||
| 5 (3×01) | Greutate moartă
_ _ _ |
Jack Smythe | John T. Dugan | Eddie Albert , John Kerr și Suzanne Pleshette |
27 octombrie 1971 |
| Generalul-maior Hollister își ucide tovarășul, colonelul Roger Dutton, pentru a ascunde șmecherii financiare pe care le făceau împreună. Cu toate acestea, o tânără, Helen Stewart, este martoră accidental la crimă și îi spune locotenentului Colombo despre aceasta. După ce află numele martorului, Hollister intră într-o relație romantică cu ea și o face să se îndoiască de ceea ce a văzut. | |||||
| 6 (4x01) | „ Potrivit
pentru încadrare ” |
Bună Averback | Jackson Gillis | Don Amici și Kim Hunter | 17 noiembrie 1971 |
| Un critic de artă celebru își ucide unchiul pentru a-i fura colecția de picturi. Apoi ucide un student care l-a ajutat să comită crima. În plus, el fabrică probe împotriva fostei soții a unchiului său pentru a-i arunca bănuieli. Cu toate acestea, Colombo gândește diferit, iar motivul este în amprentele digitale . | |||||
| 7 (5×01) | „În pragul unei crize de nervi” ( ing. Lady in Waiting ) |
Norman Lloyd | Stephen Bochco și Barney Slater | Susan Clark , Jesse Royce Landis , Richard Anderson și Leslie Nielsen |
15 decembrie 1971 |
| Beth Chadwick vrea să se căsătorească cu Peter Hamilton, un avocat al companiei familiei lor. Cu toate acestea, fratele ei, suspectând un vânător de zestre bogat în logodnicul ei, îi interzice categoric să facă acest lucru. Fata își ucide fratele, în timp ce înfățișează crima ca un accident de autoapărare . Instanța emite un verdict de nevinovăție, iar acum Beth are libertate deplină în gestionarea companiei și în viața ei personală. Dar locotenentul Colombo este sigur că crima a fost premeditată, singura întrebare este cum se poate dovedi. | |||||
| 8 (6×01) | „Scurtcircuit” ( de exemplu. Siguranță scurtă ) |
Edward M. | Jackson Gillis | Roddy McDowall , Ann Francis , Ida Lupino și William Windom |
19 ianuarie 1972 |
| Roger Stanford este unul dintre acționarii unei companii chimice pe care a moștenit-o de la tatăl său. Tipul „își arde viața” vizitând cazinoul și consumând droguri. Unchiului său David Buckner nu-i place și este pe cale să-și scoată nepotul din companie. Dându-și seama că nu există altă cale de ieșire, Roger, folosind un dispozitiv inteligent, aruncă în aer mașina în care se află unchiul său și șoferul. Pentru a expune Stanford, Colombo atrage criminalul într-o capcană închisă. | |||||
| 9 (7×01) | „Planul de crimă” ( planul englezesc pentru crimă ) |
Peter Falk | Ştefan Bochco | Janice Page și John Fiedler | 9 februarie 1972 |
| Multimilionarul Bo Williamson află că soția sa Jennifer lucrează la un proiect cu Elliot Markham, un arhitect energic și ambițios. Nu scutește banii soțului asistentului său pentru implementarea ideilor sale. Williamson, înfuriat, îl scandalizează pe Markham și îi interzice continuarea muncii. Elliot ucide un milionar și falsifică dispariția lui, în timp ce folosește activitățile profesionale ale locotenentului Colombo pentru a-și acoperi crima. Traducerea literală a numelui este „Drawing of Murder”, ing. planul înseamnă „ albastru ”, o copie de lucru a unui desen de construcție. | |||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Actori invitați | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 (01×02) | „Etude in Black” ( ing. Etude in Black ) |
Nicholas Colasanto | Stephen Bochco , Richard Levinson și William Link |
John Cassavetes , Blythe Danner , Myrna Loy , Pat Morita și Anjanette Comer | 17 septembrie 1972 |
| Tânăra pianistă Jennifer Welles insistă asupra unei căsătorii legale cu un dirijor căsătorit Alex Benedict, amenințănd, în caz contrar, că va face publică povestea lor amoroasă. Nevrând un scandal, bărbatul o ucide pe fată, în timp ce deghizează crima ca o sinucidere. Cu toate acestea, el lasă o dovadă la locul crimei, pe care Columbo o observă. | |||||
| 11 (02×02) | „Moarte în seră” ( ing. The Greenhouse Jungle ) |
Boris Sagal | Jonathan Latimer | Ray Milland și Bradford Dillman | 15 octombrie 1972 |
| Colectionarul de orhidee rare Jarvis Goodland, împreună cu nepotul său Tony, pun în scena răpirea acestuia din urmă pentru a jefui fondul fiduciar. După ce răscumpărarea a fost primită, unchiul îl ucide pe nepot. Nevrând să împărtășească cu soția lui Tony, Jarvis Goodland pune arma crimei asupra ei pentru a face ca suspiciunile lui Columbo să cadă asupra ei. | |||||
| 12 (03×02) | „Deadly Endgame” ( Eg. Cel mai crucial joc ) |
Kagan | John T. Dugan | Robert Culp , Dean Jagger , Valerie Harper , Susan Howard și Dean Stockwell |
5 noiembrie 1972 |
| Tânărul playboy Eric Wagner a moștenit de la tatăl său echipa de fotbal Los Angeles Rockets. Dar atitudinea lui nu i se potrivește lui Paul Hanlon, antrenorul echipei, care crede că lui Wagner îi lipsește ambiția. Hanlon, care visează să construiască un imperiu sportiv, îl ucide pe Wagner și face ca crima să pară un accident. Cu toate acestea, Colombo determină rapid că este o crimă premeditată. | |||||
| 13 (04×02) | „Pentru dragostea artei” ( ing. Pumnalul minții ) |
Richard Quine | Jackson Gillies, Richard Levinson și William Link | Richard Basehart , Bernard Fox și Honor Blackman |
26 noiembrie 1972 |
| Proprietarul teatrului, Roger Haversham, se ceartă cu actorul Royal Shakespeare Company, Nicholas Frame, și cu soția sa, Lillian. În timpul luptei, Lillian îl ucide din greșeală. Pentru a ascunde crima, soții pun cadavrul în portbagajul unei mașini, duc victima la casă, unde îi înscenează căderea de pe scări. Ei nu știu că în acest moment Columbo se află într-o vizită la Londra , unde a ajuns la invitația superintendentului principal al Scotland Yard , William Dirk. | |||||
| 14 (05×02) | „Requiem pentru o stea căzătoare ” |
Richard Quine | Jackson Gillis | Ann Baxter , Kevin McCarthy , Mel Ferrer și Edith Head |
21 ianuarie 1973 |
| Gene Davis lucrează ca secretar pentru vedeta de cinema în vârstă Nora Chandler. Ea este logodită cu infamul scriitor Jerry Parks, care are informații incriminatoare despre Nora. Parks cere mulți bani pentru tăcere, iar Nora este de acord de dragul aparențelor, intenționând să scape de șantajist. În aceeași seară, Nora, văzând mașina lui Parks intră în garaj, stropește garajul cu benzină și îi dă foc. Dar în loc de Parks, Gene moare din greșeală. Cu toate acestea, Colombo, în timpul anchetei, începe să se îndoiască că moartea lui Jean a fost o greșeală. | |||||
| 15 (06×02) | " A Stitch in Crime " ( ing. A Stitch in Crime ) |
Bună Averback | Shirl Hendrix | Leonard Nimoy , Will Geer și Ann Francis |
11 februarie 1973 |
| Dr. Barry Mayfield și supervizorul său, Dr. Heidemann, fac o descoperire semnificativă în chirurgia cardiacă. Mayfield vrea să publice imediat un raport despre această descoperire, iar Heidemann insistă să continue cercetările. Heidemann are în curând un atac de cord și are nevoie de îngrijiri de urgență. Mayfield, plănuind să scape de mentorul său, efectuează o intervenție chirurgicală pe inimă și folosește în mod deliberat materialul de sutură greșit pentru asta. Cu toate acestea, asistenta Sharon Martin dezvăluie intenția criminală a chirurgului, iar apoi Mayfield o ucide pe Sharon și fabrică dovezi împotriva prietenului ei Harry Alexander, un fost dependent de droguri. În timp ce Colombo investighează uciderea asistentei, Mayfield îl ucide și pe Harry. În plus, se apropie ziua în care firele de pe inima doctorului Heidemann trebuie să dea rezultatul lor mortal. | |||||
| 16 (07x02) | „The Most Dangerous Match” ( ing. The Most Dangerous Match ) |
Abroms | Jackson Gillis | Laurence Harvey și Jack Krushen | 4 martie 1973 |
| Marele maestru Emmett Clayton se teme să nu piardă titlul de campionat în fața jucătorului de șah din Polonia , Tomlin Dudek. În ajunul meciului, Clayton încearcă să-l omoare, dar un Dudek grav rănit supraviețuiește. Un Clayton disperat plănuiește să-și otrăvească rivalul în spital înainte de a se putea recupera și de a depune mărturie că locotenentul Colombo investighează această tentativă de crimă. În acest episod, investigația de succes a locotenentului este ajutată indirect de câinele său . | |||||
| 17 (08x02) | „Double Shock” ( ing. Double Shock ) |
Robert Butler | Ştefan Bochco | Martin Landau , Jeanette Nolan , Tim O'Connor , Julie Newmar și Dabney Coleman |
25 martie 1973 |
| Milionarul în vârstă Clifford Paris este ucis. Era logodit cu Lisa Chambers, o fată mult mai tânără. Acest lucru nu se potrivește nepoților săi, gemenii Norman și Dexter, care contau pe moștenirea unchiului lor în vârstă. Columbo nu investighează doar această crimă - frații se învinuiesc unul pe altul și ambii au motive serioase [aprox. 1] . | |||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Actori invitați | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 (01x03) | „Victima frumuseții” ( ing. Lovely But Lethal ) |
Jeannot Schwartz | Jackson Gillies și Mirna Bercovici | Vera Miles , Martin Sheen , Vincent Price , Bruce Kirby și John Finnegan |
23 septembrie 1973 |
| Proprietarul companiei de cosmetice, Viveca Scott, află de la secretarul companiei rivale, Shirley Blaine, că directorul ei director și fostul iubit, Carl Lessing, este pe cale să vândă o formulă de cremă anti-îmbătrânire concurentului ei, David Lang. Ajuns la casa lui Karl, Viveka îl ucide. În timp ce Columbo investighează această crimă, secretara lui David Lang află cine l-a ucis pe Carl Lessing și începe să-l șantajeze pe Scott. | |||||
| 19 (02x03) | „Port vechi” ( ing. Any Old Port in a Storm ) |
Leo Penn | Stanley Ralph Ross și Larry Cohen | Donald Pleasence , Dana Elcar și Julie Harris |
7 octombrie 1973 |
| Oenofilul Adrian Carsini este specializat în producerea și achiziționarea de vinuri scumpe, dar neprofitabile. Fratele său vitreg Enrico, care este proprietarul terenului, își anunță intenția de a vinde terenul pentru podgorii concurenților, producători de vinuri ieftine. În timpul unei certuri, Adrian îl lovește pe fratele său în cap și îl lasă să moară într-o pivniță închisă, iar mai târziu simulează un accident. Colombo îl suspectează pe Adrian de crimă și, în cursul anchetei, înțelege elementele de bază ale vinificației . | |||||
| 20 (03x03) | Candidat
pentru crime _ _ |
Boris Sagal | Irving Perlberg, Alvin R. Friedman, Roland Kibby și Dean Hargrove |
Jackie Cooper și Katey Sagal |
4 noiembrie 1973 |
| Candidatul senator Nelson Hayward și-a asasinat managerul de campanie, Harry Stone. Hayward a calculat totul: i-a sugerat lui Stone să falsifice amenințările la adresa vieții lui îndreptate împotriva lui, iar Stone a fost de acord. Îl ademenește pe Stone, îmbrăcat ca Hayward și călare în mașina lui, în garajul situat în casa candidatului pe plajă, unde îl împușcă. După ceva timp, Hayward încearcă să-l convingă pe locotenentul Colombo că a fost ținta ucigașului, iar Stone a fost ucis din greșeală. Pentru ca ancheta să meargă pe un drum fals, candidatul la senatori mai pune în scenă o nouă tentativă asupra sa. | |||||
| 21 (04×03) | „Colombo Loses His Patience” ( în engleză: expunere dublă ) |
Richard Quine | Stephen J. Kennel | Robert Culp și Chuck McCann | 16 decembrie 1973 |
| Cercetătorul motivațional Bart Kappl, autor a mai multor cărți de succes pe tema publicității subliminale , se angajează în șantaj sexual în timpul său liber. Victima finală, Vic Norris, refuză să plătească și amenință că îl va demasca pe șantajist, după care Kapple îl ucide cu o lovitură în inimă. Locotenentul Colombo îl suspectează pe doctor de crimă, dar criminalul și-a acoperit cu măiestrie urmele. Sau am gresit undeva? | |||||
| 22 (05x03) | „Un roman fără sfârșit” ( Publish or Perish în engleză ) |
Robert Butler | Peter S. Fisher | Jack Cassidy , Mickey Spillane , Marietta Hartley și Jack Bender |
18 ianuarie 1974 |
| Editorul Riley Greenleaf nu este fericit că scriitorul Allen Mallory nu vrea să-și reînnoiască contractul cu el și urmează să-și publice noul bestseller de la un concurent. Riley negociază cu Eddie Kane, un veteran al războiului din Vietnam și specialist în bombe, pentru a-l ucide pe scriitor. În timp ce Greenleaf, asigurându-și un alibi, provoacă o ceartă la un bar din apropiere, Kane o ucide pe Mallory cu o împușcătură de revolver . Și după puțin timp, Greenleaf însuși îl ucide pe Kane, aranjand totul ca pe un accident. Colombo, investigând ambele crime, descoperă o legătură între cele două crime. | |||||
| 23 (06×03) | „Steven Spielberg la salvare” ( ing. Mind Over Mayhem ) |
Alf Kjellin | Stephen Bochco , Dean Hargrove, Roland Kibby și Robert Specht |
José Ferrer , Lew Ayres , Jessica Walter și Didri Hall |
10 februarie 1974 |
| Neil Cahill, un om de știință modest, lucrează cu tatăl său, Marshal, la Institutul de Cercetare Cibernetică. Mareșalul Cahill, care este șeful institutului, își convinge fiul să devină „omul anului”, deoarece a devenit autorul unei invenții complet noi. Dar profesorul Howard Nicholson este sigur că ideea invenției este furată și cere să mărturisească plagiatul . Nedorind să fie expus, Marshall Cahill îl ucide pe Howard organizând o spargere eșuată. Locotenentul Colombo este responsabil de ancheta crimei, iar copilul minune Steven Spielberg îi vine în ajutor în acest caz complicat. | |||||
| 24 (07x03) | „Swan Song” ( Cântecul lebedelor în engleză ) |
Nicholas Colasanto | David Rafiel și Stanley Ralph Ross | Johnny Cash și Ida Lupino | 3 martie 1974 |
| Cântărețul country preferat al doamnei Columbo , Tommy Brown, se confruntă cu greu. Soția sa Edna, o adeptă înflăcărată a noii mișcări religioase , ia toți banii câștigați pentru construcția templului de la soțul ei, șantajându-l cu o relație de lungă durată cu o fată minoră care se află acum în grija ei. Pilotând un mic avion privat, Tommy își adoarme soția și fosta iubită și sare cu o parașută . Femeile mor într-un accident de avion, iar Brown îl face să arate ca un accident de avion. Fratele Ednei, Luke, cere ca Colombo să investigheze cazul ca o dublă omucidere, în timp ce FAA este gata să-l anuleze drept un accident. | |||||
| 25 (08×03) | „ Un prieten în faptă ” |
Ben Gazzara | Peter S. Fisher | Richard Keely , Rosemary Murphy și John Finnegan |
5 mai 1974 |
| Hugh Caldwell își ucide soția și cere ajutor prietenului său, comisarul adjunct de poliție Mark Halperin. El îl ajută pe Caldwell creându-i un alibi fals și organizând un jaf cu crimă. Participând cu locotenentul Colombo la anchetă, el încearcă să pună la cale un recidivant care a fost recent eliberat din închisoare. De fapt, toate aceste acțiuni fac parte din planul viclean al lui Mark Galperin, complotând uciderea propriei sale soții. Acum Caldwell trebuie să-și răsplătească prietenul și să depună mărturie cum un tâlhar necunoscut a ucis-o pe doamna Halperin. | |||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Actori invitați | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 (01×04) | „Cursa cu moartea” ( ing. An Exercise in Fatality ) |
Bernard Kowalski | Peter S. Fisher și Larry Cohen | Colleen Wilcox | 15 septembrie 1974 |
| Instructorul de sport Milo Janis deține în comun un lanț de săli de sport populare. Când partenerul său, Eugene Stafford, descoperă operațiunile frauduloase ale lui Janis de a supraîncărca echipamentul, Janice îl îndepărtează pe Stafford, sugrundu-l și făcându-l să pară un accident de antrenament. Totuși, o încercare de a-și crea un alibi ideal eșuează: locotenentul Colombo stabilește că în acest caz vorbim de crimă. | |||||
| 27 (02×04) | „Moarte în lentilă” ( ing. Reacție negativă ) |
Alf Kjellin | Peter S. Fisher | Dick Van Dyke | 6 octombrie 1974 |
| Renumitul fotograf Paul Galesco urăște soția sa morocănoasă, Frances. Face să pară că soția lui a fost răpită, răscumpărată și apoi ucisă. Pentru a abate suspiciunea de la sine, el îl înlocuiește pe Alvin Deshler, recent eliberat din închisoare. După ce a falsificat toate dovezile necesare, el îl ucide pe Deshler și se împușcă pentru a simula o rană atunci când este atacat de un răpitor. Columbo trebuie să demonstreze vinovăția fotografului înainte de a pleca în Filipine . | |||||
| 28 (03×04) | „La primele priviri ale zorilor” ( ing. By Dawn's Early Light ) |
Harvey Hart | Howard Burke | Patrick McGoohan , Bruce Kirby și Bruno Kirby |
27 octombrie 1974 |
| Popularitatea academiei militare Hines este în scădere. Președintele consiliului de administrație al academiei, William Hines, vrea să transforme academia dintr-o școală pur militară pentru băieți într-un colegiu mixt pentru tineri de ambele sexe. Dar șeful academiei, colonelul Rumford, este categoric împotriva ideii lui Hines și decide să-l elimine. El organizează o explozie de tun care îl ucide pe Hines în fața publicului și îl încadrează pe cadetul Roy Springer. O sticlă de cidru îl va ajuta pe Colombo să rezolve această crimă . | |||||
| 29 (04×04) | „Moarte în ocean” ( ing. Troubled Waters ) |
Ben Gazzara | Jackson Gillies și William Driskill | Robert Vaughn , Jane Greer , Dean Stockwell , Bernard Fox și Patrick Macnee |
9 februarie 1975 |
| Dealerul de mașini Hayden Danziger și soția lui bogată Sylvia pleacă într-o croazieră pe mare pe o linie . De teamă să nu-și expună relația cu cântăreața Rosanna Wells, care navighează cu orchestra pe aceeași navă, Danziger își ucide amanta și fabrică dovezi pentru ca unul dintre muzicienii orchestrei să fie suspectat. Totuși, pe aceeași navă se află și locotenentul Colombo, care a plecat și el într-o călătorie pe mare cu doamna Colombo. | |||||
| 30 (05x04) | „Review” ( redare în engleză ) |
Bernard L. Kowalski | David P. Lewis și Booker T. Bradshaw | Oscar Werner , Gena Rowlands și Martha Scott |
2 martie 1975 |
| Proprietarul energic și dominator al Midas Electronics Corporation, Margaret Midas, îl anunță pe ginerele ei Harold Van Wyck că este îndepărtat de la participarea la conducerea afacerilor companiei. Este nemulțumită de munca lui și a aflat și că ginerele ei își înșală fiica cu handicap. Apoi Harold își ucide soacra cu sânge rece și înșală cu pricepere sistemul de supraveghere high-tech al casei sale, creându-și astfel un alibi. Cu toate acestea, când se uită la videoclipul crimei, Colombo își dă seama că Van Wyck minte. | |||||
| 31 (06x04) | „Vai de înțelepciune” ( Eng. A Deadly State of Mind ) |
Harvey Hart | Peter S. Fisher | George Hamilton , Leslie Warren și Bruce Kirby |
27 aprilie 1975 |
| Psihiatrul Mark Collier îl ucide pe Carl Donner, soțul pacientului și iubitul său Nadia. Pentru a îndepărta bănuielile de la ea și de la Mark, Nadia se sperjur cu privire la jaful rătăcit al casei Donner care a dus la crimă. Dar Columbo se apropie tot mai mult de soluție, iar apoi Collier, hipnotizând-o pe Nadia, o forțează să se sinucidă. Astfel, singurul martor este mort, iar locotenentul Columbo va trebui să muncească din greu pentru a investiga această crimă. | |||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Actori invitați | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 32 (01x05) | " Doamna uitată
" _ |
Harvey Hart | William Driskill | Janet Leigh , Maurice Evans și Sam Jaffe |
14 septembrie 1975 |
| Fosta vedetă de film Grace Wheeler este hotărâtă să revină pe scenă și vrea ca soțul ei Henry să finanțeze afacerea. Când el refuză, ea își ucide soțul în timp ce acesta doarme, prefăcându-și sinuciderea. Colombo află că Henry a ascuns de soția sa că doamna Wheeler va muri în curând din cauza unei tumori pe creier. În plus, o altă persoană mărturisește crima. | |||||
| 33 (02x05) | „Estul este o chestiune delicată” ( ing. A Case of Immunity ) |
Ted Post | Lou Shuo și James Menzies | Hector Elizondo , Sal Mineo și Jeff Goldblum |
12 octombrie 1975 |
| Diplomatul șef al ambasadei statului arab Suari, Hassan Salah, îl solicită pe Rahman Habib, un idealist naiv, să ajute la falsificarea uciderii unui ofițer de securitate respectat, apoi fabrică dovezi pentru a face ca aceasta să pară opera radicalilor. Salah dă vina pentru crimă pe un Khabib absent, apoi îl ucide pe Khabib pentru a-și acoperi complet urmele. Colombo rezolvă ambele crime, dar problema este că Salah are imunitate diplomatică și este imposibil să-l arestezi. | |||||
| 34 (03x05) | Criza de identitate
_ _ _ |
Patrick McGoohan | William Driskill | Patrick McGoohan , Leslie Nielsen , David White și Bruce Kirby |
2 noiembrie 1975 |
| Agentul CIA „Geronimo” află că un oficial guvernamental de rang înalt Nelson Brenner, de asemenea, fost agent CIA, face comerț cu informații strategice. Pentru a ascunde adevărul, Brenner îl ucide pe „Geronimo”, iar el nu are timp să-și dezvăluie secretul. Investigarea acestei crime devine una dintre cele mai dificile pentru Colombo. Acum, la fiecare pas, este împiedicat de oameni care nu vor să divulge secrete de stat, inclusiv de directorul CIA. | |||||
| 35 (04x05) | „O chestiune de onoare” ( ing. A Matter of Honor ) |
Ted Post | Brad Radnitz | Ricardo Montalban și Hei Martinez | 1 februarie 1976 |
| Celebrul matador Luis Montoya este erou național al Mexicului . Și nimeni nu știe că legendarul matador i-a fost de mult teamă să intre în arenă. Nimeni în afară de Hector Rangel, tovarășul lui de mulți ani. Montoya decide să-l omoare pe Hector, astfel încât să-și ducă secretul în mormânt. Îl adoarme pe Hector în arenă, apoi dezlănțuie asupra lui un taur, care îl ucide. Șeful poliției locale îi cere locotenentului Columbo (care s-a întâmplat să fie în Tijuana în weekend ) să ajute la investigarea unui eveniment ciudat. | |||||
| 36 (05x05) | „Numărul morții” ( Eng. Now You See Him ) |
Harvey Hart | Michael Sloan | Jack Cassidy , Robert Loggia și Nehemiah Persoff |
29 februarie 1976 |
| Proprietarul Cabaretului Magiei, Jesse Jerome, știe că partenerul său de afaceri, un iluzionist supranumit „Marele Santini”, este de fapt un fost nazist, Stefan Müller, care a slujit într-un lagăr de concentrare. Îl șantajează constant pe magician de îndată ce ceva nu-i convine. Pentru a evita publicitatea acestui fapt, Santini îl ucide pe Jerome, folosindu-și toate abilitățile scenice. Columbo găsește în mod neașteptat un indiciu, datorită unei mașini de scris . | |||||
| 37 (06x05) | „Ultimul salut al comodorului” ( ing. Ultimul salut al comodorului ) |
Patrick McGoohan | Jackson Gillis | Robert Vaughn , Dennis Dugan , Diane Baker și Bruce Kirby |
2 mai 1976 |
| De ziua lui, comandantul Otis Swenson, proprietarul unei companii de construcții navale, își anunță intenția de a vinde compania. În aceeași noapte, comandantul este ucis. Printre suspecți se numără fiica sa Joanna Clay, nepotul în vârstă Swannie Swenson, avocatul Kittering și lucrătorul Wayne Taylor. În plus, Swenson a fost nemulțumit de faptele întunecate ale ginerelui său Charles Clay, care are un motiv pentru crimă. În ancheta acestei crime, Columbo este asistat de un tânăr detectiv, nou venit la poliție [aprox. 1] . | |||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Actori invitați | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 38 (01x06) | „Fatal Shot” ( ing. Fade in to Murder ) |
Bernard L. Kowalski | Lou Shuo , Peter Fableman și Henry Garson | William Shatner , Walter Koenig , John Finnegan și Shira Denise |
10 octombrie 1976 |
| Actorul Ward Fowler a fost șantajat de producătorul său Claire Daly. Purtând o mască de schi, Fowler jefuiește magazinul în care se află Claire în acel moment. O ucide cu o lovitură de pistol și ia banii - astfel, totul arată ca un banal jaf cu crimă. Cu toate acestea, Colombo respinge această versiune încă de la început. | |||||
| 39 (02x06) | „Crimă în stil vechi” ( ing. Old Fashioned Murder ) |
Robert Douglas | Peter S. Feiblman și Lawrence Vail | Joyce Van Patten , Jeannie Berlin , Tim O'Connor și Celeste Holm |
28 noiembrie 1976 |
| Criticul de artă Ruth Lytton, împreună cu un complice, îl ucide pe fratele său mai mare, Edward, deoarece decide să vândă afacerea familiei și să închidă muzeul lor comun. Ruth ucide și un complice, punând în scenă o tentativă de jaf a muzeului. Cu toate acestea, aproape imediat face o greșeală, datorită căreia Columbo stabilește că aceasta este o dublă crimă. | |||||
| 40 (03x06) | Cazul de crimă
Bye -Bye Sky-High IQ |
Sam Wanamaker | Robert Malcolm Young | Theodore Bickel , Samantha Eggar și Jamie Lee Curtis |
22 mai 1977 |
| Bertie Hastings descoperă că prietenul său, Oliver Brandt, partener senior la o firmă de contabilitate, deturnează bani. Face asta pentru sotia lui Vivian, o femeie obisnuita cu luxul. La o întâlnire regulată a Societății Sigma - un club privat local pentru genii (în care ambii sunt membri) - Hastings îi spune lui Brandt că îl va demasca. Brandt îl ucide pe Hastings cu două împușcături, deghizând totul într-o tentativă de jaf eșuată. Locotenentul Colombo investighează crima și află particularitățile vieții geniilor. | |||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Actori invitați | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 (01×07) | „Încearcă și prinde-mă” ( ing. Try and Catch Me ) |
James Frawley | Gene Thompson și Paul Tukahow | Ruth Gordon , Marietta Hartley și Charles Frank |
21 noiembrie 1977 |
| Autoarea Abigail Mitchell este convinsă că nepoata ei a fost ucisă de soțul ei, Edmund Galvin. Dar această moarte a fost recunoscută ca un accident, iar Edmund a rămas nepedepsit. Atunci scriitorul decide să-l pedepsească ea însăși. Îl închide pe Edmund într-o cameră sigură și pleacă la New York pentru afaceri . Galvin este pe moarte. Totul pare ca un alt accident. Locotenentul Colombo începe o investigație și se confruntă cu unul dintre cei mai inteligenți asasini din practica sa. | |||||
| 42 (02×07) | „Otrava de la degustător” ( ing. Murder Under Glass ) |
Jonathan Demme | Robert Van Scoyk | Louis Jourdan , Michael V. Gazzo , Shira Denise și Mako |
30 ianuarie 1978 |
| Celebrul prezentator TV și critic de restaurante Paul Gerard stoarce bani de la proprietarii de restaurante în schimbul unor recenzii bune despre unitățile lor. Proprietarul restaurantului, Vittorio Rossi, refuză să plătească criticilor de șantaj. Apoi Gerard îl ucide cu ajutorul vinului, în care adaugă otrava de pește -puffer . Colombo, investigând această crimă, se bucură de gusturile mâncărurilor gourmet și se îmbunătățește în gătit . | |||||
| 43 (03x07) | „Crimă perfectă” ( ing. Fă-mă o crimă perfectă ) |
James Frawley | Robert Blis | Ron Rifkin , Lainie Kazan și Bruce Kirby |
28 februarie 1978 |
| Mark McAndrews, un editor de televiziune, este promovat și intenționează să se mute la New York. Amanta lui Kay Freestone crede că ar trebui să-i ia locul. Cu toate acestea, Mark are alte idei. Apoi Kay îl ucide și își creează un alibi. Columbo investighează această crimă, în ciuda gâtului rănit. | |||||
| 44 (04x07) | Cum să
formați o crimă |
James Frawley | Tom Lazarus și Anthony Lawrence | Nicol Williamson , Kim Cattrall și Ed Begley |
15 aprilie 1978 |
| Doctorul în psihologie Eric Mason îi atacă prietenul Dr. Hunter într-un mod foarte neobișnuit: îi fixează doi Dobermani antrenați cu un telefon. Baza crimei este că soția lui Mason (care a murit în circumstanțe destul de suspecte) îl înșela cu Hunter. Câinii vor fi eutanasiați, dar locotenentul Colombo este categoric împotriva. | |||||
| 45 (05×07) | Conspiratorii _ _ _ _ |
Leo Penn | Howard Burke și Pat Robison | Clive Revill și Jeanette Nolan | 13 mai 1978 |
| Celebrul poet irlandez Joe Devlin este foarte popular printre cititorii săi. Și puțini oameni știu că Devlin este un broker terorist, care strânge în secret fonduri și organizează furnizarea de arme pentru Armata de Eliberare a Irlandei . Când intermediarul Vincent Pauley îl păcălește pe Devlin, acesta îl ucide. Colombo adună dovezi împotriva lui Devlin. În acest moment, Devlin trebuie să rezolve o problemă serioasă: are nevoie urgent să-și găsească arma și să o introducă de contrabandă peste graniță. | |||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Actori invitați | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 46 (01×08) | Columbo merge la ghilotină _ |
Leo Penn | William Reid Woodfield | Anthony Andrews și Robert Costanzo |
6 februarie 1989 |
| Elliott Blake pretinde că este telepat și oferă serviciile sale Serviciului Secret al SUA. Max Dyson este invitat ca expert. Dar se dovedește a fi un vechi prieten de-al lui. Ei se înțeleg și conving serviciile secrete ale guvernului SUA de necesitatea de a finanța și de a folosi puterile supranaturale ale lui Blake. După ce păcăleala reușește, Blake face o treabă scurtă pe Dyson decapitându -l cu o ghilotină . Colombo trebuie să rezolve această crimă înainte ca Blake să scape de justiție sub acoperirea guvernului. | |||||
| 47 (02×08) | Crimă , fum și umbre |
James Frawley | Richard Alan Simmons | Fisher Stevens și Jeff Perry |
27 februarie 1989 |
| Odată ajuns la studioul de film, unde un tânăr talentat regizor de efecte speciale Alex Brady lucrează cu succes, apare vechiul său prieten Leonard Fisher, îl acuză de moartea surorii sale Jenny și prezintă un film care dovedește vinovăția lui Alex. Pentru a evita expunerea, Brady îl ucide pe Fisher pe unul dintre platourile de filmare. Colombo, investigând această crimă, își arată în mod neașteptat talentul de regizor. | |||||
| 48 (03×08) | Sexul și detectivul căsătorit
_ |
James Frawley | Jerry Ludwig | Lindsay Crouse și Peter Jurasik |
3 aprilie 1989 |
| Sexologul și autoarea Joan Allenby a fost mult timp implicată romantic cu partenerul ei de afaceri, David Kincaid. Dar când află din greșeală că iubitul ei o înșală în mod cinic cu secretara ei, nu poate ierta trădarea. Deghizată în prostituată, ea începe un joc sexual cu David și îl ucide. Astfel, suspiciunea uciderii lui David Kincaid cade asupra unei prostituate misterioase, care trebuie descoperită de locotenentul Colombo. | |||||
| 49 (04×08) | „Manevre mari” ( ing. Grand Deceptions ) |
Sam Wanamaker | Marea Zalkowitz | Robert Foxworth | 1 mai 1989 |
| Colonelul Frank Braley are o aventură cu soția superiorului său, generalul Jack Paget, în timp ce îi deturnează banii. Un general suspect îl instruiește pe sergentul major Lester Keegan să cerceteze chestiunea. Keegan descoperă dovezi împotriva lui Braley, dar în loc să raporteze generalului despre furt, el începe să-l șantajeze pe Frank. Apoi Braley se strecoară pe furiș în tabăra batalionului de antrenament, îl ucide pe Keegan și își pune cadavrul pe o mină antipersonal, care ulterior explodează. Braley își creează apoi un alibi fals. Locotenentul Colombo găsește un indiciu cu ajutorul unui soldat de tablă . | |||||
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Actori invitați | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 (01×09) | „Geniu și răutate” ( ing. Murder, A Self Portrait ) |
James Frawley | Robert Sherman | Patrick Bauchot , Fionnula Flanagan și Shira Denise |
25 noiembrie 1989 |
| Artistul Max Barsini locuiește cu succes în aceeași casă cu trei femei deodată: cu fosta sa soție Louise, modelul Julie și actuala lui soție Vanessa. Barsini este o plăcere să urmăresc cum femeile concurează pentru atenția lui. Louise știe că odată Barsini și-a ucis agentul de artă. De teamă de publicitate, Barsini o ucide pe Louise și prezintă cazul ca și cum femeia s-ar fi înecat în mare, iar în acel moment el lucra în studioul său. În timp ce Colombo investighează cazul, Barsini pictează un portret al locotenentului. | |||||
| 51 (02×09) | „Colombo scroaște panica” ( ing. Columbo strigă Wolf ) |
Daryl Duke | William Reid Woodfield | Rebecca Staab , Mark Margolis , John Finnegan și Deedre Hall |
20 ianuarie 1990 |
| Diane Hunter și Sean Brentley sunt iubiți și parteneri de afaceri care publică o revistă pentru bărbați. Dar într-o zi, Diane, lipsită de răbdare de infidelitățile lui Sean, anunță că intenționează să-și vândă pachetul de control unui mogul media din Anglia. După o declarație atât de tare, femeia dispare brusc, Brentley și următoarea lui iubită, Tina, sunt suspectați de uciderea ei. Pentru a fi acuzat de crimă, este necesar să găsiți cadavrul și, prin urmare, poliția, condusă de Colombo, sapă literalmente totul cu susul în jos în castel. Situația dispariției devine o senzație, iar tirajul revistei crește simțitor. Colombo este confruntat pentru prima dată într-un caz în care victima a devenit complice la propria sa crimă. | |||||
| 52 (03×09) | „ Agendă pentru
crimă ” |
Patrick McGoohan | Geoffrey Bloom | Patrick McGoohan , Penny Fuller și Bruce Kirby |
10 februarie 1990 |
| Avocatul cu experiență Oscar Finch folosește mijloace sub acoperire pentru a lucra cu clienții săi. În 1969, a reușit să-l convingă pe Paul McKee, asistentul procurorului districtual, să sechestreze și să distrugă un document în cazul șantajistului Frank Staplin. 21 de ani mai târziu, McKee a devenit congresman și, la propunerea candidatului la președinția SUA, guvernatorul Montgomery este ales candidat la vicepreședinție. Dacă guvernatorul câștigă alegerile, Finch speră să devină procuror general. În dosar intervine însă Staplin, care este acuzat de o altă acuzație de extorcare. El amenință că va spune tuturor despre evenimentele din 1969 și, prin urmare, va distruge carierele politice ale lui Finch și McKee. Finch ajunge la casa lui Staplin și îl ucide, după care încearcă să se sinucidă. La început, Colombo crede că acesta este într-adevăr cazul. | |||||
| 53 (04×09) | „ Odihnește-te în pace, doamnă Columbo ” |
Vincent McEveety | Peter S. Fisher | Helen Shaver , Ian McShane și Roscoe Lee Brown |
31 martie 1990 |
| Agentul imobiliar de succes Vivian Dimitri se confruntă cu greu. Ea află de moartea iubitului ei soț, Peter. A murit în închisoare, unde a petrecut 10 ani pentru omucidere din culpă, iar cazul său a fost condus de locotenentul Colombo. Acum că soțul ei este mort, Vivian vrea să se răzbune pe Colombo. Dar înainte de asta, ea îl ucide pe Charlie Chambers, șeful ei, pentru că el a informat odată poliția despre soțul ei. Folosind o aventură cu un bărbat căsătorit, ea își creează un alibi. Apoi a pus dovezi pentru a le da anchetatorilor impresia că Chambers a fost ucis de localnici care erau nemulțumiți de acțiunile noului dezvoltator. Columbo începe o investigație, în timp ce Vivian își pregătește planul de răzbunare. | |||||
| 54 (05×09) | „Ai grijă de dinții tăi” ( Eng. Uneasy Lies the Crown ) |
Alan J. Levy | Ştefan Bochco | Nancy Walker și Dick Sargent | 28 aprilie 1990 |
| Dentistul Wesley Korman cheltuiește banii soției sale Lydia și ai socrului Horace Sherwin pe jocuri de noroc. Dar Lydia intenționează să divorțeze de Wesley pentru a se căsători cu prietenul lor comun, celebrul actor de film Adam Evans. Și socrul meu s-a săturat să plătească datoriile ginerelui. În plus, Sherwin intenționează să-l priveze de practică în clinica sa. Apoi Wesley decide să scape de soția lui și să aibă acces la banii ei. Când Evans vine să-l vadă pe Corman, își pune o digitală sub obturația dentară și speră că otrava va funcționa în timpul întâlnirii dintre Lydia și Evans. Suspiciunea morții lui Evans cade asupra Lydiei. Colombo investighează o crimă neobișnuită. | |||||
| 55 (06×09) | Crimă în
Malibu _ _ |
Walter Grauman | Jackson Gillis | Brenda Vaccaro și Janet Margolin | 14 mai 1990 |
| Teresa Goren, autoarea a numeroase romane de dragoste best-seller , anunță că este pe cale să se căsătorească cu Wayne Jennings. Aventurierul Jennings este mult mai tânăr decât Teresa și este, de asemenea, obișnuit să trăiască pe cheltuiala altcuiva. Sora Terezei, Jess, o sună pe Jennings în numele Tereza și anunță că relația lor s-a încheiat. Jennings se grăbește la Teresa furioasă și o împușcă. Colombo este gata să-l aresteze, dar se dovedește că Teresa a fost ucisă înainte ca Jennings să fie împușcat. Aceasta înseamnă că altcineva a comis crima, iar acum locotenentul trebuie să stabilească cine a împușcat îndrăgita scriitoare doamna Colombo [aprox. 1] . | |||||
Ultimele 14 episoade au fost filmate pe parcursul a 13 ani fără a fi legate de niciun sezon. Ulterior, au fost lansate împreună pe DVD ca al zecelea sezon [21] [22] .
La TV rusă, serialul a fost împărțit în 13 sezoane [23] . Ultima repetare a serialului a avut loc pe canalul TVC din august până în decembrie 2021. [24]
| Număr | Nume | Producător | Scenariu | Actori invitați | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| 56 | Columbo merge la
facultate _ |
E. W. Swakhamer | Jeffrey Bloom și Frederick King Keller | Marie Cheatham și Robert Culp | 9 decembrie 1990 |
| Doi prieteni de facultate, Justin Rowe și Cooper Redman, trăiesc un stil de viață fără griji oferit de părinții lor bogați. Cu toate acestea, răbdarea părinților nu este nesfârșită și, în plus, elevii au fost prinși de profesorul Rusk falsificând testul de examen, iar acum se confruntă cu expulzarea. Și atunci băieții decid să aibă de-a face cu profesorul. Cu ajutorul unei camere de televiziune în miniatură și a unui pistol cu telecomandă, îl ucid pe profesorul Rusk într-un garaj subteran, fără a părăsi publicul, în care chiar în acel moment locotenentul Columbo, ca lector invitat, ține o prelegere despre criminalistică. la elevi. În plus, încearcă să-l pună pe locotenent pe drumul greșit [aprox. 2] . | |||||
| 57 | „Cine a fost ucis de o picătură de nicotină” ( ing. Atenție: crima poate fi periculoasă pentru sănătatea ta ) |
Daryl Duke | Sonya Wolf și Patricia Ford și April Raynell | George Hamilton și Penny Johnson | 20 februarie 1991 |
| Prezentatorul popular Wade Anders găzduiește o emisiune TV despre căutarea și detenția criminalilor. Dintr-o dată, vechiul său prieten Budd Clark raportează că are materiale compromițătoare despre Anders - un film porno cu Wade în rolul principal, când era încă la începutul carierei sale. Clark îi cere lui Anders să-i dea postul de gazdă - sau caseta va deveni publică. Dar Anders nu va renunța. Știind că Clark este un fumător înrăit, Anders își umple pachetul de țigări cu sulfat de nicotină și schimbă țigările la el acasă. După ce a aprins o țigară, Clark moare chiar la biroul lui. Dar Wade face câteva derapaje, pe care locotenentul Columbo le observă. | |||||
| 58 | Columbo și uciderea
unui star rock |
Alan J. Levy | William Reid Woodfield | Shira Denise , Little Richard , John Finnegan , Grant Heslov și Dabney Coleman |
29 aprilie 1991 |
| Celebrul avocat Hugh Crichton află că amanta lui Marcy Edwards, o fostă vedetă rock, îi este infidelă. El o otrăvește pe Marcy cu șampanie și o încadrează pe iubitul ei, creându-și un alibi. Asistenta lui Crichton, Trish Fairbanks, îl suspectează că a ucis-o pe Marcy și îl șantajează cu asta. Între timp, Colombo începe o anchetă asupra uciderii unui cântăreț celebru, asupra căreia este atrasă atenția multor jurnaliști. | |||||
| 59 | „Bet More Than Death” ( engl. Death Hits the Jackpot ) |
Vincent McEveety | Geoffrey Bloom | Rip Torn și Betsy Palmer | 15 decembrie 1991 |
| Fotograful Freddie Brouwer câștigă o sumă uriașă la loterie în timpul procedurii de divorț cu soția sa Nancy. Pentru a nu împărți banii cu soția sa, el roagă unchiului său Leon Lamarr, un bijutier bogat, să adune câștigurile pentru el. Leon își îneacă nepotul în baie, prefăcând un accident. Dar locotenentul Colombo stabilește că este o crimă și îl ajută în acest mic cimpanzeu . | |||||
| 60 | „No Time to Die” ( ing. Nu Time to Die ) |
Alan J. Levy | Robert Van Scoyk | Joanna Going , Thomas Calabro , Dan Butler , Doug Savant și Juliet Mills |
15 martie 1992 |
Colombo a participat la nunta nepotului său, ofițerul de poliție Andy Parma. Dar în plină nuntă, tânăra soție, modelul de modă Melissa, a fost răpită chiar în rochia ei de mireasă. Colombo este implicat în ancheta cazului. Între timp, Melissa se află în casa psihopatului Rudy Strass, care intenționează să o omoare după anumite ritualuri [aprox. 3] .
| |||||
| 61 | „O pasăre în mâini” ( ing. O pasăre în mână ... ) |
Vincent McEveety | Jackson Gillis | Tyne Daly , Greg Evigan , Don S. Davis și Steve Forrest |
22 noiembrie 1992 |
| Jucatorul plin de datorii Harold McCain, bazând pe o parte din moștenirea unchiului său bogat, decide să-l omoare și plasează o bombă sub Rolls-Royce-ul său . Dar cineva într-un camion furat îl lovește pe unchiul Fred în timpul alergării sale zilnice de dimineață. Acum, Harold trebuie să elimine explozivii inutile, dar mulți oameni s-au adunat deja la proprietate. Grădinarul este pe cale să alunge Rolls-Royce, dar mașina explodează în fața poliției și a oamenilor de la TV [aprox. 1] . | |||||
| 62 | „Totul este în joc” ( ing. It's All in the Game ) |
Vincent McEveety | Peter Falk | Faye Dunaway , Claudia Christian și John Finnegan |
31 octombrie 1993 |
| Socialistul Lauren Staton și fiica ei Lisa Martin decid să reprime Nico Franco când află că el era iubitul ambelor și le-au folosit cu cinism. Mama îl ucide pe Niko cu o lovitură de pistol, iar fiica îi creează un alibi. Lauren este gata să ia greul pentru a îndepărta de la Lisa suspiciunea de complicitate. Ea chiar începe o aventură cu locotenentul Colombo, care investighează această crimă. Columbo dezvăluie cu ușurință atât motivele lui Lauren și ale Lisei, cât și schema plină de spirit a alibiurilor lor false, dar simpatizează cu criminalii și merge în întâmpinarea lor: fără a încălca nimic oficial, îi permite Lisei să scape. | |||||
| 63 | „Fluture în nuanțe de gri ” |
Dennis Dugan | Peter S. Fisher | William Shatner și Molly Hagan | 10 ianuarie 1994 |
| Prezentatorul radio Fielding Chase este cunoscut la nivel național pentru emisiunea sa radio , în care fiica sa adoptivă Victoria acționează ca producător și primește apeluri de la ascultători în timpul emisiunii. Într-o zi, află că Victoria a decis să trăiască singură. Prietenul ei, homosexualul Jerry Winters, îi ajută în cariera în toate felurile posibile și urmează să plece cu ea la New York. Dar lui Chase îi este frică să nu o piardă pe Victoria, așa că îl ucide pe Winters. În același timp, el pune totul în scenă de parcă Winters ar fi fost împușcat mort de un iubit răzbunător chiar în momentul unei conversații live cu Chase. Cu toate acestea, într-o conversație cu locotenentul Colombo, el face o greșeală. | |||||
| 64 | „Masquerade” ( ing. Undercover ) |
Vincent McEveety | Jerry Day | Ed Begley , Burt Young , Shira Denise , Kristin Bauer și Tyne Daly |
2 mai 1994 |
În timpul unui furt de apartament nereușit, hoțul îl ucide pe proprietarul apartamentului, dar, în același timp, el însuși moare din mâinile sale. Locotenentul Columbo găsește un fragment de fotografie la locul crimei. Ancheta duce la evenimentele de acum 6 ani: patru bărbați au jefuit o bancă, dar au suferit un accident de mașină și au fost uciși de polițiștii care au venit în ajutor. Cu toate acestea, au reușit să ascundă cele 4 milioane de dolari furate într-un loc care poate fi găsit strângând toate piesele din fotografie.
| |||||
| 65 | „Dark Horse” ( ing. Strange Bedfellows ) |
Vincent McEveety | Lawrence Vale | George Wendt , Bruce Kirby , John Finnegan și Rod Steiger |
8 mai 1995 |
| Teddy McVeigh este adânc îndatorat, iar jucătorul de pariuri Bruno Romano amenință că îl va ucide. Fratele Teddy Graham, proprietarul unei ferme de cai pursânge, nu este dispus să plătească datoriile fratelui său. El îl ucide pe Teddy cu o lovitură de pistol în timp ce organizează o confruntare cu creditorii. Apoi îl ucide și pe Bruno Romano, punându-i revolverul în mână, din care a fost ucis Teddy. Apoi sună la poliție și susține că l-a ucis pe gangster în autoapărare. Se pare că totul este bine planificat, dar liderul bandiților locali Vincenzo Fortelli îl acuză pe McVeigh de ambele crime și îi cere rambursarea în legătură cu moartea lui Teddy. Dacă nu este de acord să plătească, gangsterii îl vor ucide. Locotenentul Colombo nu are dovezi directe și îl conduce pe ucigaș într-o „furcătură”: fie o mărturisire și o arestare, fie poliția își spală mâinile și îl lasă pe Graham în voia soartei lui. | |||||
| 66 | „Legea Colombo” ( ing. A Trace of Murder ) |
Vincent McEveety | Charles Kipps | David Rush , Shira Denise și John Finnegan |
15 mai 1997 |
| Patrick Kinsley, un expert al departamentului de poliție din Los Angeles, este nemulțumit că întâlnirile sale cu amanta lui căsătorită sunt secrete. Dar Kathleen nu poate divorța de soțul ei, bogatul Clifford Calvert, pentru că în acest caz va rămâne fără nimic. Apoi, îndrăgostiții comit uciderea brokerului Howard Selzer, astfel încât dovezile indică Clifford Calvert. Faptul că laboratorul Kinsley va fi implicat în anchetă joacă și pe mâna infractorilor. Totuși, locotenentul Colombo începe curând să realizeze că martorii Kathleen Calvert și Patrick Kinsley se cunosc, ceea ce înseamnă că ceva nu este în regulă în acest caz. În acest episod, locotenentul acceptă ajutor indirect într-o investigație de crimă de la o pisică care a aparținut brokerului ucis, care a devenit spectator. | |||||
| 67 | „Star and Death” ( ing. Ashes to Ashes ) |
Patrick McGoohan | Geoffrey Hatcher | Patrick McGoohan , Rue McClanahan , Edie McClurg și Sally Kellerman |
8 octombrie 1998 |
| Serviciile lui Eric Prince, proprietarul unei case funerare respectabile, sunt folosite de oameni bogați și celebri. Dar există pete întunecate în trecutul său: jurnalistul TV Verity Chandler a aflat că în urmă cu 20 de ani, Eric Prince a furat un colier cu diamante din corpul starului de film mut Dorothea Page. Pentru a evita expunerea, Prince îl ucide pe jurnalistă și îi incinerează corpul, dându-l drept cadavrul altui decedat. Cu toate acestea, Columbo începe să realizeze că nu totul este atât de evident în această chestiune, dar o bucată de șrapnel îl ajută în acest sens . | |||||
| 68 | Crimă cu
prea multe note |
Patrick McGoohan | Jeffrey Kava și Patrick McGoohan | Billy Connolly | 12 martie 2001 |
| Celebrul compozitor și dirijor Findley Crawford ascunde faptul că Gabriel McEnery îi scrie muzica. Cea mai recentă lucrare a câștigat chiar și un Oscar . Dar tânărul talent s-a săturat să rămână necunoscut și îi spune lui Crawford că intenționează să dezvăluie adevărul despre autor. Crawford îl ucide pe McEnery prefăcând un accident. Cu toate acestea, Colombo stabilește că este vorba despre o crimă. | |||||
| 69 | Lui Columbo îi place
viața de noapte _ |
Jeffrey Reiner | Michael Alaimo | Matthew Reese , Carmine Giovinazzo , Steve Shirripa , John Finnegan și Jorge Garcia |
30 ianuarie 2003 |
| Organizatorul clubului de noapte Justin Price află că iubita lui Vanessa l-a ucis pe fostul ei soț Tony Gulper. Dar în timp ce a ajutat-o să ascundă cadavrul, fotograful Linwood Coben a fotografiat momentul și acum îl șantajează pe Price cu ei. Price este de acord să plătească suma stabilită pentru negative, dar când vine la întâlnire, îl ucide pe șantajist. În mod destul de neașteptat, se dovedește că moartea lui Coben arată ca o sinucidere. Columbo investighează ambele crime și se cufundă în viața de noapte din Los Angeles. | |||||
| Patrick McNee în episodul „Death in the Ocean” | Peter Falk și Martin Landau în „Double Impact” | Peter Falk și Richard Keely în „A True Friend” |
