Strasbourg

Comuna , Oras
Strasbourg
fr.  Strasbourg
Steag stema
48°34′24″ s. SH. 7°45′08″ in. e.
Țară  Franţa
Regiune Grand Est
Departament Rinul de Jos
judetul Strasbourg
Canton Strasbourg-1
Primar Zhanna Barseghyan
Istorie și geografie
Fondat 12 î.Hr e.
Nume anterioare Argentoratum, Stratisburgum, Strassburg
Pătrat 78,26 km²
Înălțimea centrului 132 - 151 (143) m
Tipul de climat continental temperat
Fus orar UTC+1:00 , vara UTC+2:00
Populația
Populația 275.718 persoane ( 2013 )
Densitate 3523,1 persoane/km²
Limba oficiala limba franceza
ID-uri digitale
Cod de telefon 388, 390, 368
Codurile poștale 67000, 67100, 67200
Cod INSEE 67482
Alte
Premii Crucea de război 1939-1945 (Franța)
strasbourg.eu (fr.) (deut.) (ing.)
   
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Strasbourg [ 1 ] sau Strasbourg [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ______ _] un oraș și comună din estul Franței , capitala istorică a Alsaciei și prefectura departamentului Bas- Rin . Situat în regiunea Grand Est [7] (fosta Alsacia - Champagne - Ardennes - Lorena ), departamentul Bas - Rhin , districtul Strasbourg , cantoane : Strasbourg-1 , Strasbourg-2 , Strasbourg-3 , Strasbourg-4 , Strasbourg-5 , Strasbourg -6 [8] pe râul Ile , lângă malul stâng (vestic) al râului Rin , de-a lungul căruia trece granița dintre Franța și Germania , vizavi de orașul german Kehl . Populație - 275.700 persoane. ( 2013 ) [6] .  

Înțeles

Orașul are statutul de „capitala parlamentară a Europei” [9] [10] [11] [12] [13] din 1992, deoarece este sediul Consiliului Europei din 1949 și al Parlamentului European din 1949. 1992. La Strasbourg se află Curtea Europeană a Drepturilor Omului .

Strasbourg este unul dintre centrele cheie ale economiei din nord-estul Franței, unde se dezvoltă activități financiare și bancare, apar inovații în domeniul medicinei și ingineriei (în special, crearea unei mașini a generațiilor viitoare) .

Strasbourg, neavând statutul de capitală a statului, precum Geneva și New York , este și un loc de întâlnire pentru organizații internaționale și congrese multinaționale. Prezența unor instituții precum Teatrul Național și Opera Națională mărturisesc bogata viață culturală a orașului. . Universitatea din Strasbourg este un magnet pentru studenții din peste o sută de țări din întreaga lume. Școala Națională de Administrație a fost mutată la Strasbourg de la Paris .

Titlu

Numele german al orașului „ Strassburg ” ( germană:  Straßburg ) înseamnă „cetate de lângă drum”. ( Strass- (germană Strasse, Straße / Strasse ) înseamnă „ stradă ” sau „ drum ”, iar -burg (franceză -bourg , germană -burg ) - „ castel , cetate, fortificație ”.

Numele antic al orașului - Argentorat ( lat.  Argentoratum ), conform unei versiuni, provine de la numele zeiței banilor, care era venerată de celți, conform unei alte versiuni, rădăcina toponimului „Argento” înseamnă albia râului, pârâul. A doua particulă a numelui „șobolan” înseamnă o fortificație militară, o fortăreață. Acest nume este destul de în concordanță cu poziția istorică a orașului la granițele de nord ale Imperiului Roman.

Ulterior, în perioada fragmentării feudale, orașul, grație prezenței unui pod, s-a dovedit a fi un nod al rețelei de drumuri pe axa est-vest ce leagă microstatele germane, pierzând o poziție strategică importantă pe partea de nord-vest. axa sudică de-a lungul Rinului. Începând cu secolul al VI-lea, orașul a început să-și poarte numele modern.

Localizare geografică

Strasbourg, fiind capitala Alsaciei , regiunea de nord-est a Frantei invecinata cu Germania , este situata in centrul geografic al Europei de Vest, in regiunea industrializata a Rinului superior de la Basel la Mainz . Strasbourg este situat la o distanta de 2-3 ore de orase precum Stuttgart , Zurich , Frankfurt pe Main , la 5-6 ore de Bruxelles , Paris si Toulouse (odata cu introducerea trenurilor de mare viteza TGV Est , timpul de calatorie de la Strasbourg). pe calea ferată a scăzut aproape dublu: la Paris - 2 ore, la Stuttgart și Luxemburg  - 1,5).

Capitala Alsaciei este situată la o altitudine de 140 m deasupra nivelului mării și se caracterizează printr-un relief plat, astfel încât schimbările de cotă în interiorul orașului sunt foarte mici, cel mai înalt punct se află în imediata apropiere a catedralei și la intersecția Grandului. -Străzile Rue și Fossé-des-Tanneurs, care corespund celor mai vechi situri de așezări de pe dealurile care se ridică în mijlocul zonelor joase inundate. Orașul se află pe râul Ile , artera sa principală, și pe malul stâng al Rinului, de care râul Ile este conectat printr-o rețea de canale. Strasbourg se află pe una dintre cele mai mari rezerve de apă potabilă din Europa (aproximativ 35 miliarde m 3 ). Sistemul fluvial extins, precum și apropierea apelor subterane, provoacă inundații frecvente, prin urmare, în timpul construcției multor sferturi ale orașului, a fost necesar să se întreprindă măsuri de drenare a teritoriilor, cum ar fi așezarea sistemelor de canale și drenaj.

Suprafața comunei este de 78,26 km2 , populația este de 272.975 persoane [14] [15] (2006) cu tendință ascendentă: 275.718 persoane [16] (2013), densitatea populației  este de 3523,1 persoane/ km2 .

Populație

Populația comunei în 2011 era de 272.222 persoane [17] , în 2012 - 274.394 persoane [18] , iar în 2013 - 275.718 persoane [16] .

Populația pe ani
19621968197519821990199920062008201120122013
228 971249 396253 384248 712252 338264 115272 975272 116272 222274 394275 718

Dinamica populației [14] [15] [16] [19] :

Economie

În 2010, din 189.412 persoane în vârstă de muncă (de la 15 la 64 de ani), 127.824 erau active economic , 61.588 erau inactive (rata de activitate 67,5%, în 1999 - 64,5%). Din cei 127.824 de rezidenți activi apți de muncă, 106.934 erau angajați (54.244 bărbați și 52.690 femei), 20.890 erau șomeri (10.649 bărbați și 10.241 femei). Dintre cei 61.588 de cetățeni apți de muncă inactivi, 34.226 erau elevi sau studenți , 9.898 erau pensionari , iar alți 17.464 erau inactivi din alte motive [20] [21] .

Clima

Clima din Strasbourg este continentală, cu o gamă semnificativă de temperaturi de-a lungul anotimpurilor. Iernile sunt reci cu ninsori frecvente, verile sunt calde. Orașul este situat între două lanțuri muntoase, Vosgi și Pădurea Neagră, care protejează de vânturile puternice. În plus, în comparație cu alte orașe din Franța, Strasbourg se confruntă cu precipitații mai puține din cauza unei bariere naturale de la vânturile de vest (Vosges). La începutul și sfârșitul verii, sunt adesea ploi abundente cu furtuni. Lipsa vântului, căldura verii, precum și amplasarea geografică a orașului provoacă o creștere a conținutului de substanțe nocive din aer.

Clima din Strasbourg
Index ian. feb. Martie aprilie Mai iunie iulie aug. Sen. oct. nov. Dec. An
Media maximă, °C 3.5 5.8 10.4 14.6 19.0 22.3 24.7 24.2 20.8 14.7 8.2 4.5 14.4
Temperatura medie, °C 0,9 2.5 6.0 9.6 13.8 17.0 19.0 18.7 15.5 10.6 5.2 1.9 10.1
Mediu minim, °C −1,7 −0,9 1.6 4.6 8.6 11.7 13.4 13.1 10.3 6.5 2.1 −0,7 5.7
Rata precipitațiilor, mm 33.1 34.3 36.6 48 74,5 74,6 56,8 67,8 55,5 43 46.6 39.9 610,7
Sursa: Observatorul din Hong Kong
Clima din Strasbourg
Index ian. feb. Martie aprilie Mai iunie iulie aug. Sen. oct. nov. Dec. An
Maxim absolut,  °C 17.5 21.1 25.7 29.7 33.4 37,0 37.4 38,5 33.4 29.1 22.1 18.3 38,5
Media maximă, °C 4.5 6.5 11.5 15.9 20.4 23.5 25.8 25.5 21.0 15.4 8.8 5.2 15.3
Temperatura medie, °C 1.7 2.6 6.6 10.3 14.9 18.0 20,0 19.4 15.3 10.7 5.5 2.6 10.6
Mediu minim, °C −0,8 −0,6 2.5 5.2 9.8 12.8 14.5 14.1 10.6 7.1 2.8 0,3 6.5
Minima absolută, °C −23,6 −22,3 −16,7 −5.6 −2.4 1.0 4.9 3.2 −1.3 −7,6 −10,8 −23,4 −23,6
Rata precipitațiilor, mm 32 34 46 46 82 73 72 61 63 61 46 49 666
Sursa: „Vremea și Clima”

Istorie

Primele dovezi istorice ale așezării umane în vecinătatea Strasbourgului datează din anul 600 î.Hr., în timpul săpăturilor arheologice s-au găsit multe obiecte din epoca neolitică, bronzului și fierului. În jurul anului 1300 î.Hr., strămoșii celților s-au stabilit pe acest loc . Până la sfârșitul secolului al III-lea î.Hr. e. se formează o aşezare celtică numită Argentorat, în care era o piaţă şi un loc pentru riturile religioase.

Prima mențiune despre Strasbourg datează din secolul I , când a devenit unul dintre orașele de frontieră ale Imperiului Roman sub numele de Argentorat .

În 357, în vecinătatea orașului a avut loc bătălia de la Argentorat , în care împăratul Iulian Apostatul a învins armata germanilor alemani [22] .

Din 406, alemanii au stabilit în cele din urmă Alsacia.

În 451, după raiduri, Argentorat este distrus de hunii lui Attila .

În 496, după prima victorie a francilor germanici asupra alemanilor în bătălia de la Tolbiac [23] Argentorate / Strasbourg intră pentru prima dată în sfera de influență a regatului francilor germanici . După a treia bătălie a francilor de Clovis I cu alemanii de la Strasbourg în 506, statul alaman a fost înfrânt și în 506-531 teritoriul său a fost anexat regatului franc ca ducat tribal al alemanilor.

Primele informații sigure despre existența unui scaun episcopal la Strasbourg datează din secolul al IV-lea . Unul dintre episcopi, Sfântul Arbogast de Strasbourg , care a trăit în secolul al VII-lea, este considerat patronul orașului.

În 842, nepoții lui Carol cel Mare - Ludovic al II-lea al Germaniei și Carol al II-lea cel Chel  - schimbă celebrele carte de la Strasbourg - prima dovadă scrisă a existenței limbilor romanice și theodiscus (înaltă germană veche), împărțind astfel regatul carolingian între ei. .

În 870, conform Tratatului de la Mersen, Ludovic al II-lea al Germaniei primește Alsacia, care acum face parte din Regatul Franc de Est , iar după formarea Sfântului Imperiu Roman al națiunii germane ca parte de vest a Ducatului Suabiei ( Allemannia).

În 974, autoritățile orașului, conduse de episcopul care conduce orașul, primesc dreptul de a bate propria monedă.

În 1176 a început construcția catedralei.

Din 1201, Strasbourg își folosește sigiliul cu imaginea Maicii Domnului cu brațele întinse.

În 1262 , după ce au învins trupele episcopului în bătălia de la Gausbergen, artizanii au preluat puterea în propriile mâini. Profitând de discordia dintre familiile nobiliare Zorn și Müllenheim, ei creează un consiliu orășenesc în 1332 și aleg din comunitatea lor șeful - „ammeister”.

În 1434-1444 , inventatorul tiparului european, Johannes Gutenberg , a trăit și a lucrat la Strasbourg .

În 1439 au fost finalizate lucrările de construcție a turlei catedralei.

În 1482 au fost aduse ultimele modificări Constituției de la Strasbourg, care a rămas neschimbată până la Revoluția Franceză [23] .

1518  - Începutul Reformei după publicarea ideilor lui Martin Luther . În 1529, Adunarea Echeven a votat în favoarea Reformei. Din ordinul lui Carol al V-lea , cultul catolic a fost restaurat în catedrală pentru o perioadă de 10 ani, din 1549 până în 1559 . În 1604, a fost semnat Tratatul de la Haguenau, astfel războiul episcopilor s-a încheiat cu victoria lui Carol de Lorena reprezentând catolicii.

În 1621, gimnaziul protestant, fondat de Johann Sturm în 1538, a primit statutul de universitate [23] .

În 1681, armata regelui Ludovic al XIV-lea al Franței asediază Strasbourg și forțează astfel orașul să recunoască puterea regelui. În conformitate cu termenii acordului, orășenii au depus un jurământ de credință lui Louis, dar și-au păstrat o serie de drepturi și privilegii. Din acel moment, orașul merge în Franța, care a fost asigurată de pacea de la Ryswick în 1697 .

În 1721, Charles-Francois Annong deschide fabrica de faianță din Strasbourg. La 21 iulie 1789, după anunțul năvălirii Bastiliei , primăria a fost jefuită. În 1790, De Dietrich devine primar al Strasbourgului . La 26 aprilie 1792, Marsilieza este interpretată pentru prima dată în saloanele sale de pe Place Broglie .

În 1870, după asediu, Strasbourg a capitulat în fața Prusiei . În 1871, orașul devine capitala statului imperial Alsacia-Lorena . După abdicarea lui Wilhelm al II-lea din 10 noiembrie până în 22 noiembrie 1918  - ziua în care trupele franceze au ajuns sub comanda generalului Gouraud - puterea de la Strasbourg era în mâinile unui consiliu de muncitori și soldați (vezi Republica Sovietică Alsaciană ).

În 1939, populația din Strasbourg a fost evacuată în sud-vestul Franței în legătură cu posibila izbucnire a războiului. 18 iunie 1940 Trupele germane ocupă Strasbourg. Alsacia este anexată. Refugiații se întorc. La 23 noiembrie 1944, Strasbourg a fost eliberat de trupele generalului Leclerc .

În 1949, orașul a fost ales ca sediu al Consiliului Europei .

În 1979, primele alegeri pentru Parlamentul European au avut loc prin vot universal, iar prima sesiune a Parlamentului European , prezidată de Louise Weiss, a avut loc la Strasbourg.

În 1992, la Summit-ul de la Edinburgh, s-a luat decizia de amplasare a sediului Parlamentului European la Strasbourg, în urma căreia a început construcția unei noi clădiri cu sală de ședințe, finalizată în 1998 .

În 2006-2007 , ca parte a aderării la rețeaua de linii TGV, a avut loc o reconstrucție pe scară largă a gării de la Strasbourg și construcția unei cupole de sticlă peste o clădire din secolul al XIX-lea .

Cultura

Tranzițiile constante din Germania în Franța au avut un impact uriaș asupra Alsaciei, și în special asupra Strasbourgului, acum orașul este produsul unui amestec a două culturi: germană și franceză. De fiecare dată după un alt război, în centrul căruia se afla Alsacia, regiunea a fost restaurată, transformându-se astăzi într-una dintre cele mai dezvoltate regiuni din Franța din punct de vedere economic.

Strasbourg găzduiește sediul principal al canalului de televiziune franco-german ARTE .

Sport

Orașul are un club de fotbal cu același nume.

Atracții

Steagul UNESCO Patrimoniul Mondial UNESCO Nr . 495
rus. engleză. fr.

Partea centrală a Strasbourgului, așa-numita „Insula Mare” ( Grand-Ile , franceză  Grande Ile ), delimitată de ramurile râului Ile, este inclusă de UNESCO ca sit al Patrimoniului Cultural Mondial datorită unicității sale arhitecturale. aspect. Acesta este primul caz din Franța ( 1988 ) când întregul centru al orașului a fost inclus în Lista Patrimoniului Cultural Mondial.

Centrul istoric al Grande Île este un sit al Patrimoniului Mondial. Primul etaj este din piatră, restul sunt din lemn, bogat decorate cu sculpturi sculptate și decor. Strasbourg de astăzi este centrul universitar și industrial al Franței.

Există și alte structuri semnificative din punct de vedere social la Strasbourg construite în aceeași epocă, precum prefectura, fostul minister al Alsaciei și Lorenei, construit în Fort Ducrot Mundolsheim. În mod interesant, centrul istoric al Strasbourgului a fost unul dintre primele orașe europene care au fost incluse în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

Catedrala din Strasbourg

Catedrala din Strasbourg este considerată o capodopera a artei gotice. Piatra de temelie a clădirii a fost pusă în 1015 , iar ea a căpătat forma actuală în 1439 . Datorită turlei luminoase și grațioase, care s-a ridicat la o înălțime de 142 de metri, catedrala a fost cea mai înaltă biserică creștină până în secolul al XIX-lea . Fațada catedralei este decorată cu sute de sculpturi, vitralii din secolele XII - XIV , o orgă monumentală și un ceas astronomic, al cărui mecanism datează din 1842, atrag atenția în interior .

Denis Fonvizin , în trecere prin Strasbourg în 1777, a fost impresionat în special de catedrala locală: „Orașul este mare, casele seamănă foarte mult cu închisorile, iar străzile sunt atât de înguste încât soarele nu îi luminează niciodată pe acești păcătoși. Printre altele, clopotnița din Strasbourg este remarcabilă, nu mai este un cuplu cu Ivan cel Mare . Înălțimea lui este groaznică, dar este în întregime și perforată, astfel încât, se pare, este gata să se destrame în orice moment” [24] .

Casa lui Kammerzell

Casa Kammerzell ( fr.  Maison Kammerzell ), o perlă a arhitecturii pe jumătate din cherestea , a servit mulți negustori, care deja în secolul al XV-lea păstrau un magazin sub arcadele subsolului său de piatră. Pereții cu jumătate din cherestea de la etajele superioare, decorați cu sculpturi complicate, datează din 1589. Casa Kammerzel este situată chiar în centrul orașului, pe piața catedralei. Acum există un mic hotel la etajele superioare și un restaurant la subsol.

Poduri acoperite

Poduri acoperite ( fr.  Ponts couverts ) - parte a fortificațiilor istorice ale orașului, poduri cu turnuri care protejau brațele râului Ile. Construite în secolul al XIII-lea, podurile au suferit numeroase reconstrucții de-a lungul secolelor. Inițial, acestea au fost acoperite cu un acoperiș din lemn masiv, de unde și numele, dar în 1784 acoperișul a fost demontat, deoarece până atunci structurile își pierduseră complet semnificația defensivă. În prezent, ele reprezintă o serie de poduri (podurile în sine au fost complet reconstruite în piatră în 1865 ) și patru turnuri pătrate de fortificații ale orașului; cele două turnuri centrale de la bază sunt înconjurate de fortificații de tip bastion. Priveliștea podurilor acoperite este una dintre cele mai memorabile din oraș; împreună cu Catedrala din Strasbourg, acesta este un subiect preferat al fotografiilor. O vedere bună asupra podurilor acoperite și a centrului orașului din spatele lor se deschide de pe platforma panoramică de pe așa-numitul „ baraj Vauban ” ( fr.  Barrage Vauban ).

Târgul de Crăciun

În decembrie, Strasbourg găzduiește piața de Crăciun Christkindelsmerik , cea mai veche din Franța și una dintre cele mai vechi din Europa (istoria sa datează de mai bine de patru secole) [25] . Din acest motiv, Strasbourg este numită „Capitala Crăciunului ” ( franceză  capitale de Noël ). Piața este situată pe piețele Broglie și Kléber, precum și pe piața din fața Catedralei Notre Dame și atrage anual aproximativ două milioane de vizitatori din întreaga lume.

Fotografii

Orașele surori ale Strasbourgului

Vezi și

Note

  1. Superanskaya A.V. Dicţionar al numelor geografice. - M. : AST-PRESS KNIGA, 2013. - 208 p. - S. 112.
  2. Rosreestr despre numele orașului Strasbourg
  3. Dicționar al denumirilor geografice ale țărilor străine . Aprobat de GUGK în cadrul Consiliului de Miniștri al URSS. - Ed. a 3-a, revizuită. si suplimentare — M .: Nedra, 1986.
  4. Pospelov E. M. . Denumiri geografice ale lumii: Dicţionar toponimic: Aproximativ 5000 unităţi / Resp. ed. R. A. Ageeva. - al 2-lea. - M . : Dicționare rusești, Astrel, AST, 2001. - S. 398. - 512 p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-17-002938-1 .
  5. Strasbourg // Câini - String. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1976. - S. 546-547. - ( Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / redactor-șef A. M. Prohorov  ; 1969-1978, vol. 24, cartea I).
  6. 1 2 Strasbourg  / Galkina T. A., Filippov I. S. // Parteneriat social - Televiziune. - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2016. - S. 287-288. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 31). - ISBN 978-5-85270-368-2 .
  7. Decret n° 2016-1262 du 28 septembrie 2016 portant fixation du nom de la région Grand Est  (fr.) . Decretul din 28 septembrie 2016 . legfrance.gouv.fr. Consultat la 31 octombrie 2016. Arhivat din original pe 2 octombrie 2016.
  8. Decret nr. 2014-185 du 18 februarie 2014 portant délimitation des cantons dans le département du Bas-Rhin  (franceză) . Directiva din 18 februarie 2014 . legfrance.gouv.fr. Consultat la 4 aprilie 2016. Arhivat din original pe 24 februarie 2014.
  9. Portalul de stat al regiunii Alsacia și al departamentului Bas-Rhin: Contract pe trei ani „Strasbourg - capitala Europei”, 2009-2011 Copie de arhivă din 12 aprilie 2012 pe Wayback Machine  (fr.)
  10. Site-ul oficial al Rețelei Europene de Administrație Publică (PEAP): Strasbourg, capitale européenne Arhivat 12 mai 2009 la Wayback Machine  (fr.)
  11. Strasbourg pe strasbourg.info Arhivat 13 aprilie 2012 la Wayback Machine 
  12. STRASBURG, capitala Europei Arhivat 6 mai 2012 la Wayback Machine 
  13. Capitala fermecătoare a Europei Arhivat la 30 iulie 2013 la Wayback Machine 
  14. 1 2 Population selon le sexe et l'âge...2006  (fr.) . Distribuția populației pe sex și vârstă (2006) . INSEE . Consultat la 4 aprilie 2016. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  15. 1 2 Populația în 2006  (fr.) . INSEE . Consultat la 4 aprilie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2015.
  16. 1 2 3 Populația în 2013  (fr.) . INSEE . Consultat la 4 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 februarie 2016.
  17. Populația în 2011  (fr.) . INSEE . Consultat la 4 aprilie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2015.
  18. Populația în 2012  (fr.) . INSEE . Consultat la 4 aprilie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2015.
  19. Populația comunei Strasbourg  (fr.) . cassini.ehess. Consultat la 4 aprilie 2016. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
  20. Base chiffres clés: emploi - population active 2010  (fr.) . INSEE . Consultat la 4 aprilie 2016. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2013. (Ultimele date sunt pentru 1999, angajarea temporară este parțial luată în considerare)
  21. Base chiffres clés: emploi - population active 2010  (fr.) . Indicatori cheie: ocuparea forței de muncă și activitatea de muncă a populației în 2010 . INSEE . Consultat la 4 aprilie 2016. Arhivat din original pe 26 aprilie 2014. (Ultimele date sunt pentru 1999, angajarea temporară este parțial luată în considerare)
  22. Ortografia numelui „Alemanni” este dată în conformitate cu Resursa academică de ortografie ACADEMOS . Institutul Limbii Ruse. V. V. Vinogradov RAS. Preluat la 20 septembrie 2017. Arhivat din original la 20 septembrie 2017.
  23. 1 2 3 Marie-Christine Perillon . Strasbourg. - Ubstadt-Weiher: Kraichgau, 2005. - S. 90.
  24. D. I. Fonvizin. Lucrări adunate. Scrisori din a doua călătorie în străinătate (1777-1778). La rude . Data accesului: 27 decembrie 2010. Arhivat din original la 17 februarie 2011.
  25. Strasbourg, capitale de Noël . Office de Tourisme din Strasbourg . Consultat la 23 noiembrie 2018. Arhivat din original la 26 noiembrie 2018.

Literatură

Link -uri