Teribil de frumos

Beastly este un  film american de basm romantic din 2011, bazat pe romanul cu același nume al lui Alex Flynn [4] , care este o repovestire a basmului clasic francez Frumoasa și Bestia , plasat în orașul contemporan New York . Filmul a fost regizat și scris de Daniel Barnz [5] , cu Alex Pettyfer și Vanessa Hudgens în rolurile principale . Filmul a fost lansat în Rusia pe 11 august 2011.

Drepturile asupra cărții lui Alex Flynn au fost cumpărate de CBS și Alliance Films încă din decembrie 2007 , adaptarea cinematografică a fost planificată să fie lansată la sfârșitul lui 2008 , dar din cauza unei greve a breslei scenariștilor, producția filmului a fost suspendată. Filmul trebuia să fie lansat pe 30 iulie 2010 [6] , dar premiera a fost mutată pe 18 martie 2011 pentru a evita concurența cu filmul The Double Life of Charlie St. Cloud , care l-a jucat pe Zac Efron , și în Ianuarie 2011, s-a decis desemnarea premierei pentru 4 martie 2011 [7] .

Sloganele filmului sunt „Cine este cu adevărat...” ( Eng.  It’s what’s underath ) și „Love can’t be ugly” ( Eng.  Love is never ugly ).

Plot

Acțiunea are loc în Manhattanul modern . Tânărul student Kyle Kingson ( Alex Pettyfer ) este foarte frumos pe dinafară, dar urât pe dinăuntru. El are „destul de norocos” să o jignească pe vrăjitoarea Kendra ( Mary-Kate Olsen ), care îl blestemă. Pentru a-l scoate, trebuie să-și găsească dragostea. Și această dragoste devine fata Lindy Taylor ( Vanessa Hudgens ). Dar chestiunea este complicată de faptul că și ea trebuie să-l iubească. Și are doar un an pentru a-și atinge dragostea. În acest an, Kyle realizează că tatăl său nu vrea să-l mai vadă, pentru că fiul său a devenit un ciudat; înțelege că în el există bunătate și simpatie pentru cei dragi. Câștigând dragostea lui Lindy, el se schimbă în interior și, după ce a cunoscut-o pe Kendra, îi cere să o ajute nu numai să-i restabilească frumusețea, ci și pe Will (profesorul orb al lui Kyle) pentru a-i reda vederea, iar Zola (sluga) să ajute să se reunească cu familia lui. Kendra îi răspunde că îi va îndeplini toate dorințele dacă Lindy se îndrăgostește de Kyle. Kyle își face drumul - Lindy îi mărturisește dragostea ei. Și imediat își găsește fostul chip, Will revine la vedere și la Zola - familia.

În ultima scenă a filmului, Kendra îl vizitează pe tatăl lui Kyle - pentru a-i învăța și o lecție de narcisism și de a întoarce spatele fiului său.

Termină alternativă

Zola și Will îl convinge pe Kyle să meargă la școală pentru a vorbi cu Lindy, dar când acesta ajunge, acesta află că avionul spre Machu Picchu a decolat deja. Lui Kyle îi cade gluga, școlarița îl vede și începe să țipe. O văd pe Kendra în mulțime, Kyle le spune tuturor cine este cu adevărat și apoi fuge în pădure. El încearcă să o sune și apoi observă un mesaj text care spune că Lindy a citit scrisoarea lui Kyle și a decis să-l găsească pentru a putea zbura împreună la Machu Picchu. În cele din urmă, Lindy îl sună pe Kyle, iar tânărul își dă seama că Victor a găsit-o și o ține ostatică - tânărul pleacă în căutarea iubitei sale.

Lindy îi lasă indicii despre unde să o găsească. Kyle îi găsește și Victor îl amenință pe tânăr cu o armă. Kyle îl eliberează pe Lindy și Victor îl împușcă pe tânăr înainte ca Kyle să-l doboare. Fata îi mărturisește dragostea și apoi îl sărută pe Kyle pe moarte. Tatuajul-floare din mâna lui „curge” spre rană și vindecă pe tânăr. Lindy a rupt vraja și Kyle a revenit la aspectul său inițial. Lindy nu înțelege ce se întâmplă - Kyle îi spune despre blestem, dar refuză să creadă. Kyle reușește să o convingă, iar tinerii se sărută.

Copiilor lui Zola li se permite să se mute în State, iar Will își recapătă vederea. O lună mai târziu, Kyle ajunge la balul său de absolvire cu un trandafir alb în buzunar. Sloan și Trey îi spun că s-a schimbat. Kyle îi mulțumește lui Kendra, care îl iartă. Kyle și Lindy se sărută.

În final, urmează aceeași scenă ca și în versiunea de închiriere: Kendra apare în biroul lui Rob cu intenția de a-i da o lecție.

Distribuie

Director de dublare - Yaroslav Turyleva .

Producția de dublare rusă - studioul „Pythagoras”.

Producție

Dezvoltare

Bazat pe romanul de basm cu același nume din 2007 al lui Alex Flynn , CBS Films a achiziționat drepturile de film în decembrie 2007 . În februarie 2009 , președintele companiei Amy Beer a anunțat că Daniel Barnz a preluat funcția de regizor și că va scrie singur scenariul. Filmul va fi unul dintre primele proiecte produse de companie [22] [23] . Susan Cartsonis și Roz Weisberg vor produce filmul cu Storefront Films . Filmul a fost inițial programat pentru o lansare la sfârșitul anului 2008, dar din cauza unei greve a Writers Guild, filmările au fost amânate [25] .

Beer și-a exprimat entuziasmul pentru nominalizarea regizorului: „Ideile originale ale lui Daniel îl fac unul dintre cei mai străluciți regizori ai generației sale. Ne bucurăm să cooperăm cu el în lucrarea despre cea mai emoționantă poveste a folclorului mondial” [23] . „Aceasta este o versiune modernizată a basmului clasic și voi încerca să o spun diferit”, spune Barnz. El a mai adăugat:

Această poveste este spusă pentru prima dată din punctul de vedere al „Fiara”. Un film despre frumusețe, despre căutarea frumuseții interioare în lumea adolescenților și a adolescenților. Avem ceva de spus tinerilor de astăzi [26] .

La redactarea scenariului, Barnz s-a inspirat din filmul Say Anything, comparând imaginile personajelor principale, dar în același timp încercând să mențină spiritul romanului. [27] Barnz i-a plăcut imediat cartea, considerând-o „o ocazie grozavă de a spune povestea clasică noilor generații”. [26] De asemenea, a subliniat cât de mult îi plăcea ideea că povestea va fi spusă mai degrabă din punctul de vedere al eroului decât al eroinei și că cartea era mai mult despre dragoste decât despre misticism. [28]

Design

Pettifer a purtat o cantitate mare de machiaj, constând din diverse tipuri de proteze [29] . Acest machiaj diferă ca aspect de modul în care arată Kyle în carte - personajul nu are blană și colți [30] , ceea ce l-a mulțumit în special pe actor:

Sunt foarte bucuros că nu a trebuit să devin „păros”. O altă întrebare - ar dori publicului să mă vadă așa? Cred că le va plăcea cum va arăta machiajul până la urmă. Acest machiaj este pur și simplu uimitor - creatorii sunt obsedați de munca lor și pun maxim efort și energie în el, nu am văzut niciodată astfel de oameni și nimic de genul acesta în ceea ce privește aspectul personajului meu [31] .

Machiajul a constat din 67 de părți: 7 pe cap și 60 pe partea superioară a trunchiului, inclusiv tatuaje, cicatrici și machiaj pentru întregul corp. A fost nevoie de trei ore pentru a aplica machiajul pe față și mai mult de 6 ore pe tot corpul [10] .

Pettifer comentează procesul de transformare astfel:

Este ciudat - de îndată ce mi s-a bărbierit capul, am fost dus în locul în care Kyle s-a transformat într-un monstru - acest sentiment mi-a fost transferat și a ajutat foarte mult în timpul filmării filmului. Între timp, în afara platoului, ne luptăm cu problemele noastre personale, ceea ce ajută la interpretarea mai dramatică a rolului [10] .

Machiajul a fost realizat de Tony Gardner și Alterian, Inc. - Au creat întregul design din protezele și tatuajele lui Kyle și au lucrat la el până la sfârșitul filmărilor. Hudgens descrie machiajul drept „nebun, spre deosebire de orice s-a văzut înainte” [32] . Cu câteva zile înainte de începerea filmărilor, fotografiile actorilor care se îndreptau spre montaj [33] au ajuns pe internet . Costumele au fost concepute de Suttirat Anne Larlarb . 

Filmare

Filmul a fost unul dintre primele produse de CBS Films. Bugetul total cheltuit pentru producție și publicitate a fost de 17 milioane USD.Producția a început pe 13 iunie 2009 la Montreal , Quebec , Canada [34] și s-a încheiat în august a acelui an [1] . Primul fragment din trailerul oficial al filmului a fost filmat în Chicago, SUA, la Walter Payton College Prep High de la Buxton Academy Old School. Vechiul Montreal și Laval au devenit New York , iar parcul Mount Royal din Montreal a fost folosit ca Central Park din New York și alte locații naturale în film . Restaurantul local „Place Milton” a jucat rolul unui restaurant „Cafe Santiago”. Filmările au avut loc pe parcursul a 45 de zile [35] .

Guvernul Quebec a anunțat pe 12 iunie 2009 că va crește cota de impozitare pentru regizorii străini de la 25% din salariul forței de muncă la 25% din întregul buget de producție. Filmările au început însă înainte de intrarea în vigoare a noii legi [17] [36] [37] .

Hudgens a părăsit Montrealul pentru a apărea la MTV Movie Awards . „Eu iau acest eveniment cu calm”, a spus actrița [38] [39] . Pe 4 iunie 2009, Hudgens și Pettyfer au ajuns la Montreal [40] [41] . Neil Patrick Harris a ajuns și la Montreal pentru a-și filma scenele în același timp pentru a începe filmarea unui proiect independent care a început în același timp [42] . Filmările scenelor lui Hudgens au fost finalizate mai întâi, iar actrița a luat parte la promovarea Bandslam [ 43] . Reînregistrări ale unor scene au fost programate pentru 2010 pentru a „face mai credibilă chimia dintre personajele principale” [44] [45] .

Muzică

Muzica filmului a fost scrisă de compozitorul Marcelo Zarvos [ 46 ] . 

Marketing

Primul trailer pentru film a fost lansat pe 20 noiembrie 2009, în ziua în care a apărut Twilight. Saga. Lună Nouă” [47] . Teaserul de 23 de secunde a generat un val de discuții pe site-urile de publicitate [48] . Annie Barrett de la Entertainment Weekly a comentat că „Alex Petiffer din film seamănă mai mult cu Gastonul Disney decât cu Bestia ” .

Unele săli au afișat afișe holografice ale filmului. Primul afiș oficial a fost făcut public la începutul lunii aprilie 2010 [50] . Primul reportaj de la filmări a apărut la începutul lunii februarie 2010 [51] . Trailerul a avut premiera pe 19 aprilie 2010 [52] . La sfârșitul anului 2010 a avut loc premiera celui de-al doilea trailer cu un logo actualizat. Videoclipul a fost însoțit de piesa „Broken Arrow” din repertoriul grupului Pixie Lott , care a fost inclusă în coloana sonoră oficială a filmului [53] .

Produse

CBS Films a anunțat că lansarea imaginii va fi însoțită de o campanie publicitară puternică sub formă de vânzare a diverselor produse cu sigla și simbolurile imaginii: [54] jocuri, puzzle-uri, jucării, articole de papetărie, jocuri pe calculator, costume, măști etc. [ 55]

În momentul de față, contractele studioului pentru producția de produse de studio sunt cunoscute cu următoarele companii: [56]

• „Accessory Inovations”: genți de mână, portofele, decorațiuni de genți, genți de mesager, genți de umăr, brelocuri, semne de carte (SUA)
• Figurine de acțiune și headbangers „Bif Bang Pow” (în toată lumea)
• „C&D Visionary”: autocolante, magneți, plasturi, nasturi, brelocuri și semne de carte (SUA)
• „Fundex”: jocuri de societate și puzzle-uri (distribuție la nivel mondial)
• „Genki Wear”: parfumerie (SUA)
• „ Hallmark ”: felicitări și felicitări sociale (SUA)
• Harper Collins: Roman de carte (distribuție mondială)
• „Jerry Leigh”: tricouri și hanorace (SUA)
• „LTL Prints”: decoratori (America de Nord)
• Philco: tricouri, hanorace, bijuterii, pături, pulovere, vase, nasturi, portofele și pălării (Canada)
• „Rubine”: costume, măști, accesorii (SUA și Canada)
• „Rock Paper”: creioane, semne de carte, pixuri și coastere (SUA)
• Storm City Games: 2 jocuri video (distribuție mondială)
• „Scorpion”: postere (SUA)
• „Sticker You”: autocolante, autocolante-modare pentru suprafețe din diferite materiale, fluturași și aplicații (SUA)

Lansare

Alliance Films, cu sediul în Montreal, a lansat filmul în Canada în baza unui acord cu CBS Films [57] . Sony Pictures a fost responsabil pentru distribuția internațională a filmului [58] . S-a raportat anterior că premiera va avea loc pe 30 iulie 2010 , dar când premiera filmului „ The Double Life of Charlie St. Cloud ” a fost mutată în aceeași zi, s-a luat decizia de a schimba data premierei, deoarece producătorii au considerat că coincidența datelor premierei ar putea deveni „adevărată dilemă” pentru fanii lui Zac Efron și Vanessa Hudgens, care au jucat împreună în filmele Disney’s High School Musical și au început o aventură pe platourile filmului. Această declarație a fost făcută pe pagina oficială de Facebook a filmului Scary Beautiful [ 59] [60] .

Ca urmare, data a fost mutată la 18 martie 2011 pentru a evita competiția între aceste două filme, precum și cu alte blockbuster-uri din vara 2010 [7] . Premiera imaginii a avut loc la 4 săptămâni după lansarea unui alt film cu participarea lui Pettfier - „ I’m the Fourth ”, iar după 3 săptămâni a fost lansat „ Forbidden Reception ” - Vanessa Hudgens a jucat, de asemenea, unul dintre rolurile din aceasta. Șeful CBS Films, Stephen Friedlander, comentează decizia: „Nu au existat prea multe opțiuni pentru când să lansăm filmul nostru în vară. Nu am vrut să așteptăm toamna. Până la urmă, am decis că luna martie este momentul perfect, deoarece premiera a căzut în vacanțele școlare . Datorită proiecțiilor de testare de succes, s-a decis să se programeze premiera mai devreme - pe 4 martie .

Recenzii

Deși filmul a primit în mare parte recenzii negative, a fost clasat pe locul 45 pe lista  „Cele mai mari proiecte din 2010” a revistei The Times [62] .

Hudgens și Pettyfer au primit titlul de „Stars of Tomorrow” de la expoziția de film „ShoWest” pentru performanțele lor în film. [63] Filmul a fost difuzat pe ShoWest și a primit un răspuns pozitiv din partea telespectatorilor [64] [65] .

Box office

Filmul a terminat pe locul trei în weekendul său de deschidere, după „ Rango ” și „ Reality Changers ”. Începând cu 25 mai, filmul a încasat 27.865.571 USD la box office-ul din SUA și 10.162.659 USD în întreaga lume. Acest lucru aduce totalul la 38.028.230 USD, acoperind costurile de filmare de 17 milioane USD [3] .

Premii

În 2011, filmul a fost nominalizat la Teen Choice Awards în două categorii: Cel mai bun cuplu ( Alex Pettyfer și Vanessa Hudgens ) și Breakthrough of the Year: Actor ( Alex Pettyfer ). Doar a doua nominalizare a fost încununată cu victorie [66] .

Note

1. ↑ 1 2 Vincent Brousseau-Pouliot. Une superproducție hollywoodienne la Montréal (link indisponibil) . MonCinema . Data accesului: 4 iulie 2009. Arhivat din original pe 4 iulie 2009. (nedefinit) 
2. ↑ CBS FILMS: „O PARTE MICĂ A AFACERII NOASTRE”, SPUNE MOONVES . Briefing în studio . Preluat la 5 august 2010. Arhivat din original la 23 aprilie 2012. (nedefinit)
3. ↑ 12 Bestial . _ Numerele . Preluat la 2 iunie 2011. Arhivat din original la 23 aprilie 2012. (nedefinit)
4. ↑ McNary, Dave . Vanessa Hudgens va juca în „Beastly” , Variety  (22 aprilie 2009). Arhivat din original pe 25 aprilie 2009. Preluat la 18 mai 2009.
5. ↑ Zeitchik, Steve . Barnz va prelua conducerea poveștii pentru adolescenți „Beastly” , Reuters  (5 februarie 2009). Arhivat din original pe 21 februarie 2009. Preluat la 14 mai 2009.
6. ↑ Daniel Barnz va regiza „Beastly” pentru CBS Films , Reuters  (5 februarie 2009). Arhivat din original pe 15 iunie 2009. Preluat la 14 mai 2009.
7. ↑ 1 2 CBS respinge „Beastly” , Variety , Reed Business Information  (7 iunie 2010). Preluat la 8 iunie 2010.
8. ↑ Barnz va prelua cârma poveștii pentru adolescenți „Beastly”  (5 februarie 2009). Arhivat din original pe 6 februarie 2009. Preluat la 26 mai 2009.
9. ↑ Vanessa Hudgens New Man Is 'Beastly' Alex Pettyfer  (29 aprilie 2009). Arhivat din original pe 2 mai 2009. Preluat la 26 mai 2009.
10. ↑ 1 2 3 Ellwood, Gregory O transformare „fiară” și provocatoare pentru Alex Pettyfer (link indisponibil) . Hitflix (28 octombrie 2009). Data accesului: 29 octombrie 2009. Arhivat din original la 1 noiembrie 2009. (nedefinit) 
11. ↑ Jocelyn Vena . Vanessa Hudgens primește rolul „Beastly”  (23 aprilie 2009). Arhivat din original pe 26 aprilie 2009. Preluat la 26 mai 2009.
12. ↑ Kelly, Brendan . Vanessa Hudgens absolventă , The Montreal Gazette  (17 august 2009). Arhivat din original pe 18 august 2009. Preluat la 23 august 2009.
13. ↑ Vanessa Hudgens devine „Beastly” . divertisment online . Consultat la 7 iunie 2009. Arhivat din original pe 24 aprilie 2009. (nedefinit)
14. ↑ Carroll, Larry Vanessa Hudgens spune că nu este frumusețe în „Beastly” . MTV (28 aprilie 2010). Consultat la 28 aprilie 2010. Arhivat din original pe 23 aprilie 2012. (nedefinit)
15. ↑ Tratatul de Halloween „Beastly” prezintă Mary-Kate Olsen  (link nu este disponibil)
16. ↑ Maria Gonzalez . Mary-Kate Olsen i se alătură Vanessei Hudgens în „Beastly”  (4 iunie 2009). Arhivat din original pe 7 iunie 2009. Preluat la 5 iunie 2009.
17. ↑ 1 2 (3 iunie 2009) Mcnary, Dave . Olsen, Pettyfer va primi „Beastly” , Variety  (3 iunie 2009). Arhivat din original pe 8 iunie 2009. Preluat la 4 iunie 2009.
18. ↑ Billington, Alex Neil Patrick Harris cărți încă două roluri de lungmetraj . Prima afișare (7 iunie 2009). Preluat la 8 iunie 2009. Arhivat din original la 23 aprilie 2012. (nedefinit)
19. ↑ Carroll, Larry Neil Patrick Harris vorbesc despre filmul „Stylish And Sleek” „Beastly” . MTV (6 aprilie 2010). Consultat la 7 aprilie 2010. Arhivat din original pe 23 aprilie 2012. (nedefinit)
20. ↑ Fleming, Michael . Peter Krause sporește „Beastly” , Variety  (6 iulie 2009). Preluat la 7 iulie 2009.
21. ↑ Lisa Gay Hamilton are un rol într-un film de dragoste gotică. (14 iulie 2009). Consultat la 15 iulie 2009. Arhivat din original la 23 aprilie 2012. (nedefinit)
22. ↑ Jeremy Kay . Barnz semnează pentru regia romantismului emoționant Beastly pentru CBS Films  (6 februarie 2009). Arhivat din original pe 24 mai 2009. Preluat la 13 mai 2009.
23. ↑ 1 2 CBS Films îl găsește pe helmer pentru emoțiile „Beastly”  (4 februarie 2009). Arhivat din original pe 6 februarie 2009. Preluat la 14 mai 2009.
24. ↑ DANIEL BARNZ VĂ REGIA „BEASTLY” PENTRU FILME CBS  (9 februarie 2009). Arhivat din original pe 24 mai 2009. Preluat la 14 mai 2009.
25. ↑ Jarrod Sarafin . CBS Films preia Beastly  (5 decembrie 2007). Arhivat din original la 1 martie 2009. Preluat la 13 mai 2009.
26. ↑ 12 Ellwood , Gregory . O vizită cu Vanessa Hudgens pe platoul „Beastly” , Hit Flix  (13 august 2009). Arhivat din original pe 15 august 2009. Preluat la 16 august 2009.
27. ↑ 12 Edward Douglas . O prezentare exclusivă la Beastly , În curând  (12 august 2009). Arhivat din original pe 14 august 2009. Preluat la 13 august 2009.
28. ↑ Baker, Lynn . Suntem pe platoul „Beastly”!  (12 august 2009). Arhivat din original pe 11 septembrie 2012. Preluat la 24 august 2009.
29. ↑ McGurk, Stuart . Alex Pettyfer: I f*** more than a rabbit , The London Paper  (22 mai 2009). Arhivat din original pe 25 mai 2009. Preluat la 24 mai 2009.
30. ↑ Schwartz, Terry . EXCLUSIVITATE „Beastly”: New Still îi duce pe Vanessa Hudgens și Alex Pettyfer la Zoo , MTV  (17 aprilie 2010). Arhivat din original pe 18 aprilie 2010. Preluat la 17 aprilie 2010.
31. ↑ Barker, Lynn . Alex Pettyfer: Tidbits from the "Beast"  (26 octombrie 2009). Arhivat din original pe 29 octombrie 2009. Preluat la 28 octombrie 2009.
32. ↑ Martin, Lara . Hudgens „s-a speriat” de co-starul Pettyfer  (7 august 2009). Preluat la 16 august 2009.
33. ↑ Vanessa Hudgens se pregătește pentru un nou rol  (5 iunie 2009). Preluat la 13 iunie 2009.  (link indisponibil)
34. ↑ Idelson, Karen . Quebec se mândrește cu producția , Variety  (11 septembrie 2009). Preluat la 13 septembrie 2009.
35. ↑ Edward Douglas . Beastly: An Exclusive Set Visit , ComingSoon  (21 ianuarie 2011). Arhivat din original pe 23 ianuarie 2011. Preluat la 22 ianuarie 2011.
36. ↑ Kelly, Brendan Credit fiscal plătitor de dividende (link inaccesibil - istoric ) . The Montreal Gazette (22 iunie 2009). Preluat: 23 iunie 2009. (nedefinit)   (link inaccesibil)
37. ↑ Anabelle Nicoud . Vanessa Hudgens : la belle à Montréal  (12 mai 2009). Arhivat din original pe 15 mai 2009. Preluat la 17 mai 2009.
38. ↑ Kelly, Brendan . Niciodată să nu te temi - Phantom e aici , The Montreal Gazette . Arhivat din original pe 5 mai 2009. Preluat la 17 mai 2009.
39. ↑ Carter, Kelley L. . MTV Movie Awards celebrează partea distractivă a cinematografiei , USA Today  (31 mai 2009). Preluat la 1 iunie 2009.
40. ↑ Shuyee Lee . Vânătoare de apartamente de stele „Beastly” în Old Montreal  (4 iunie 2009). Arhivat din original pe 15 iunie 2009. Preluat la 13 iunie 2009.
41. ↑ Brendan Kelly . Beastly business , Montreal Gazette  (8 iunie 2009). Arhivat din original pe 12 iunie 2009. Preluat la 13 iunie 2009.
42. ↑ Ellen Gamerman . Actorul Neil Patrick Harris despre găzduirea premiilor Tony 2009 , The Wall Street Journal  (5 iunie 2009). Arhivat din original pe 8 iunie 2009. Preluat la 6 iunie 2009.
43. ↑ Interviu: Vanessa Hudgens nu poate opri muzica . Consultat la 29 iulie 2009. Arhivat din original la 23 aprilie 2012. (nedefinit)
44. ↑ Zac Efron și Vanessa Hudgens sună „Dezamăgitor” la data lansării . Preluat la 20 iulie 2010. Arhivat din original la 23 aprilie 2012. (nedefinit)
45. ↑ Kaufman, Amy . Proiector de film: „Rango” se așteaptă să distrugă competiția , Los Angeles Times , Tribune Company  (3 martie 2011). Arhivat din original pe 7 martie 2011. Preluat la 3 martie 2011.
46. ↑ Tabloul de bord (link descendent) . Revista MovieScore . Preluat la 29 martie 2010. Arhivat din original la 11 septembrie 2009. (nedefinit) 
47. ↑ Teaser Trailer Rich, Katey : Beastly . Cinemablend (23 noiembrie 2009). Consultat la 24 noiembrie 2009. Arhivat din original la 23 aprilie 2012. (nedefinit)
48. ↑ Fisher, Russ Beastly Movie Teaser: Ca Jean Cocteau prin CW... sau mai rău? (link indisponibil) . /Film (23 noiembrie 2009). Consultat la 27 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2009. (nedefinit) 
49. ↑ Barrett, Annie 'Beastly' teaser trailer: Mă așteptam la mai mult păr . Entertainment Weekly (23 noiembrie 2009). Consultat la 27 noiembrie 2009. Arhivat din original la 23 aprilie 2012. (nedefinit)
50. ↑ Dl. Dezgustător. Binele vs răul personificat într-o foaie „Beastly” . Dezgustător sângeros (1 aprilie 2010). Consultat la 14 aprilie 2010. Arhivat din original pe 23 aprilie 2012. (nedefinit)
51. ↑ Bierly, filmare Mandi „Beastly”: Hei, cel puțin el mai are abdomenele ăia . Entertainment Weekly (25 februarie 2010). Consultat la 14 aprilie 2010. Arhivat din original pe 23 aprilie 2012. (nedefinit)
52. ↑ Buchanan, Kyle Beastly Trailer: Mary-Kate Olsen este cea mai mică vrăjitoare (link indisponibil) . Movieline (19 aprilie 2010). Consultat la 20 aprilie 2010. Arhivat din original pe 23 aprilie 2010. (nedefinit) 
53. ↑ Beastly Trailer . Consultat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original pe 8 martie 2016. (nedefinit)
54. ↑ Wilensky, Dawn CBS Scripts Licensing Model (downlink) . Brandweek (16 iunie 2009). Preluat la 4 octombrie 2011. Arhivat din original la 20 iunie 2009. (nedefinit) 
55. ↑ Show Buzz: Toy Fair 2010 (link indisponibil) . jucării . Consultat la 18 februarie 2010. Arhivat din original pe 22 februarie 2010. (nedefinit) 
56. ↑ CBS dezvăluie gama de produse pentru Beastly (link nu este disponibil) . Revista Licență . Consultat la 18 februarie 2010. Arhivat din original pe 23 februarie 2010. (nedefinit) 
57. ↑ Kelly, Brendan . CBS Films realizează Alliance , Variety  (1 decembrie 2009). Recuperat la 3 decembrie 2009.  (link inaccesibil)
58. ↑ Sony încheie un acord de distribuție internațională cu CBS Films . Movieweb (18 noiembrie 2009). Consultat la 23 noiembrie 2009. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit)
59. ↑ Bestia lui Hudgens s-a îndepărtat de Efron's St. nor . În curând (25 mai 2010). Preluat la 26 mai 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit)
60. ↑ Relațiile cu celebritățile Brevet și Brad decid acum datele de lansare a filmului? . Rope of Silicon (25 mai 2010). Preluat la 26 mai 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit)
61. ↑ Frankel, Daniel CBS Films: What, Me Worry? . The Wrap (8 iunie 2010). Consultat la 9 iunie 2010. Arhivat din original pe 14 iunie 2010. (nedefinit)
62. ↑ Moran, Michael . Cele mai mari 50 de filme ale anului 2010 , The Times  (26 octombrie 2009). Consultat la 27 octombrie 2009.
63. ↑ Vedetele „Beastly” Vanessa Hudgens și Alex Pettyfer au fost numite vedetele de mâine la ShoWest . MTV . Consultat la 14 februarie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit)
64. ↑ Frankel, Daniel În sfârșit, CBS Films Generates Some Heat . The Wrap (18 martie 2010). Consultat la 19 martie 2010. Arhivat din original pe 22 martie 2010. (nedefinit)
65. ↑ Joyce, Colleen CBS Films Presents Beastly (Afiș de film, Detalii Showest și altele!) (link nu este disponibil) . The Wrap (3 aprilie 2010). Consultat la 5 aprilie 2010. Arhivat din original pe 8 aprilie 2010. (nedefinit) 
66. ↑ Premii pentru Înfricoșător de frumos (2011) . Preluat la 21 august 2011. Arhivat din original la 12 decembrie 2011. (nedefinit)

Link -uri

• beastlythemovie.com - site-ul oficial al filmului „Extrem de frumos”
• Frumoasă înfricoșătoare  la baza de date de filme pe Internet
• Frumos înfricoșător  la Box Office Mojo
• „ Scary Beautiful” (  în engleză) la Rotten Tomatoes
•  Frumos înfricoșător la Metacritic

În rețelele sociale	Stare de nervozitate
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI