Dialect tanyp

Dialectul Tanyp este unul dintre dialectele dialectului de nord-vest (vest) al limbii Bashkir .

Zona de distribuție

Dialectul Tanyp este răspândit pe teritoriul regiunilor Baltachevsky , Birsky , Buraevsky , Mishkinsky , Tatyshlinsky și, de asemenea, parțial Askinsky și Dyurtyulinsky din Republica Bashkortostan . Purtătorii dialectului Tanyp sunt bașkirii din clanurile Irekte , Kangly , Tazlar și Tanyp [1] .

Istoria studiului și clasificării

În 1933, oamenii de știință au colectat și analizat material dialectologic în așezările din regiunea Yanaul (acum regiunile Yanaul și Tatyshlin din Bashkortostan), iar în 1934, regiunea Karaidel din ASSR Bashkir (acum regiunile Askinsky și Karaidel din Republica Belarus ). ) [2] . Aceste date au făcut posibilă atribuirea dialectelor locale drept bașkir [3] . În 1940, la o conferință a dialectologilor, a fost înaintată o teză despre existența a trei dialecte ale limbii bașkir [4] .

În 1954, sub conducerea lui T. G. Baishev , a fost organizată o expediție științifică în regiunile Askinsky, Baltachevsky, Buraevsky și Yanaulsky din ASSR Bashkir. Materialele acestei expediții au fost folosite în monografia lingvistului T. G. Baishev „Dialectele bașkire în relația lor cu limba literară” [5] , în care zona lingvistică de nord-vest a fost împărțită în două zone:

• „dialect s” - corespondența sunetului [s] cu cele trei sunete ale limbii literare Bashkir - [s] , [ҫ] și [һ] .
• „dialectul ҙ” este o funcționare largă a sunetului [ҙ] stabilă și mai mult decât în ​​limba literară bașkir .

În anii 1960-1980, au fost efectuate studii pentru a studia vorbirea colocvială a bașkirilor de nord-vest, rezultatul lor a fost Dicționarul dialectelor bașkire. Dialectul occidental” [6] și monografia lingvistului S. F. Mirzhanova „Dialectul de nord-vest al limbii Bashkir” [7] . În 2008, dialectologul 3. F. Zainasheva și-a susținut teza de doctorat pe tema „Trăsături lingvistice ale dialectului Tanyp al limbii Bashkir”, care afirmă că dialectul Tanyp provine din vechea limbă Bashkir, care nu a fost supusă la a doua Kypchakizare și a reținut astfel multe forme arhaice, precum și faptul că acest dialect este foarte strâns legat de dialectul Ai al estului și dialectul Dem al dialectelor sudice ale limbii Bashkir [8] .

Caracteristici lingvistice

Fonetică

O trăsătură caracteristică a dialectului Tanyp este:

• păstrarea [s]ului turcesc obișnuit în loc de a folosi [ҫ] și [h] : dial. kai [s] s - lit. ҡai[һ]s (care), apelează. și [s]ke - lit. și [ҫ] ke (vechi), etc.
• căderea din consoana [h] în arabisme : dial. []aua - lit. [h] aua (aer), etc.
• folosirea unei consoane moale [g] în loc de [y] la începutul cuvintelor: dial. [zh]uryn - lit. „[I] uryn” (umăr), etc.
• tranziție combinată [өй] la [ү] : formați. [ү]rәneү - lit. [өy]rәneү (a învăța), formați. [ү]rdäk - lit. [өy] rәk (răță), etc.
• monoftongizarea diftongilor [ai], [y], [ay], [еү]: dial. ka[h]s - lit. ҡ[ai]sy (foarfece), cadran. k[ү]әt - lit. ҡ[еү]әt (putere), etc.; în plus, în unele cuvinte, se observă fenomenul opus de monoftongizare: cadran. qylanu - lit. gylanyu (prezentați-vă), formați. nei - lit. niңә (de ce), formați. mei - lit. minңә (pentru mine), etc. [8]

De asemenea, un sunet specific [s'] este folosit în dialect cu folosirea sporadică a turcului [s] obișnuit și [h] : dial. ө[s'] - lit. ө [s] (trei), formați. [s'] it - aprins. [s]it (extraterestru), dial. [с']ә[с']еү - lit. [с]ә[с]еү (semănat), etc. [9]

Funcționarea consoanei [ҙ] este fixată în dialectul : dial. a[ҙ]ay tesh - lit. a[ҙ]ay tesh (molari), cadran. tәr [ҙ]ә - lit. tә[ҙ]rә (fereastră), etc. [10]

Gramatică

În dialect, există o serie de diferențe față de limba literară în utilizarea formelor de caz [8] .

În dialectul Tanyp, formarea substantivelor este caracterizată printr-o abundență de afixe ​​de construcție a cuvintelor, dintre care -lyk / -lek, -nyk / -nek, -dyk / -dek, -tyk / -tek sunt productive . Afixul -shyk/-chek este neproductiv și formează un substantiv și un adjectiv cu sensul de defect fizic [8] .

Vocabular

În dialectul Tanyp al limbii Bashkir sunt folosite cuvinte care sunt în mare parte comune cu limba literară modernă, în timp ce dialectul are o serie de dialectisme lexicale, semantice și vocabular împrumutat ( arabisme , rusisme , farsisme și altele) [8] .

Dialectul Tanyp este legat de dialectele dialectului sudic al limbii Bashkir la nivelul straturilor vechi de vocabular [11] .

Note

1. ↑ Dialectologie Bashkort, 2012 , p. 192.
2. ↑ Raport științific al expediției dialectologice din 1954, 2008 , p. 28-30.
3. ↑ Raport științific al expediției dialectologice din 1954, 2008 , p. 299.
4. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , p. 12.
5. ↑ Baishev T. G. Dialectele bașkir în relația lor cu limba literară / ed. N. K. Dmitrieva . - M. , 1955. - 112 p.
6. ↑ Dicționar de dialecte bașkire. dialect occidental. T. 3. - Ufa: Bashk. carte. editura, 1987.   (Bașk.)
7. ↑ Mirzhanova S.F. Dialectul nord-vestic al limbii Bashkir (formarea și starea actuală): monografie. — Ufa: Bashk. carte. editura, 1991. - 296 p. - ISBN 5-295-00642-5 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Zainasheva Z. F. Trăsături lingvistice ale dialectului Tanyp al limbii Bashkir. Rezumat al disertației candidatului la științe filologice. — Ufa, 2008. . Data accesului: 1 iulie 2015. Arhivat din original pe 6 aprilie 2015. (nedefinit)
9. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , p. 90.
10. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , p. 89.
11. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , p. 120.

Literatură

• Baishev T. G. dialectele Bashkir în relația lor cu limba literară / ed. N. K. Dmitrieva . - M. , 1955. - 112 p.
• Gilmanova S.G. Termeni de rudenie în zona de nord-vest a limbii Bashkir // Cercetări și materiale despre dialectologia Bashkir. - Ufa: IIYAL BFAN URSS, 1981. - S. 50.
• Dialectul de nord-vest. // Enciclopedia Bashkir. În 7 vol. T. 2: V-Zh. - Ufa, 2006. - S. 474-475.
• Atlas dialectologic al limbii Bashkir. - Ufa: Gilem, 2005. - 234 p.
• Dicționar dialectologic al limbii bașkir. - Ufa: Kitap, 2002. - 432 p. — ISBN 5-295-03104-7 .  (Bașk.)
• Dilmukhametov M.I. Dialectul bașkirilor din Uralul Mijlociu. - Ufa: Gilem, 2006. - 191 p.
• Istoria limbii literare Bashkir / E. F. Ishberdin , I. G. Galyautdinov , R. Kh. Khalikova . — Ufa: Bashk. editura „Kitap”, 1993. - 320 p. — ISBN 5-295-02098-3 .  (Bașk.)
• Zainasheva 3. F. Dialectul Tanyp al dialectului de nord-vest al limbii Bashkir // Filologia realizărilor Bashkir, probleme actuale. - Ufa, 2005. - S. 149-153.
• Zainasheva 3. Dialectul F. Tanyp și locul său în sistemul dialectal al limbii bașkir // Lecturi republicane Kiekbaev Materiale ale lecturilor Kiekbaev dedicate celebrului turcolog, lingvist remarcabil și proeminent scriitor bașkir Jalil Kiekbaev. - Sterlitamak, 2006. - S. 157-160.
• Zainasheva 3. F. Caracteristici fonetice și morfologice ale dialectului Tanyp al limbii Bashkir în acoperirea istorică. - Ufa: Editura UGATU, 2007. - 58 p.
• Zәynаsheva 3. F. Bashkort telenең tonyaҡ-kөnbayysh dialectynyң tanyp һөйлаше // Note științifice ale facultății de filologie Bashkir. - Ufa, 2005. - S. 128-132. (Bașk.)
• Zaynasheva 3. F. Bashkort telenen tanyp һөylashendә borongoloҡ һyҙattary // Bashkort philologyһynynң probleme actuale. - Birsk, 2006. - S. 52-57. (Bașk.)
• Ișbulatov N. Kh . - Өfө: Kitap, 2000. - 212 p. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bașk.)
• Maksyutova N.Kh. Dialectele bașkir într-un mediu străin. - Ufa: Kitap, 1996.
• Mirzhanova S. F. Dialectul de nord-vest al limbii Bashkir. - Ufa: Kitap, 2006. - 296 p. — ISBN 5-295-03923-4 .
• Manualul Poppe NN Bashkir. Gramatică descriptivă și texte cu un glosar bașkir-engleză. - Bloomington, 1964.  (engleză)
• Dialectul de nord-vest al limbii Bashkir. Raportul științific al expediției dialectologice din 1954. - Ufa: Gilem, 2008. - 372 p.  (Bașk.)  (rusă)
• Dicţionar de dialecte Bashkir. dialect occidental. T. 3. - Ufa: Bashk. carte. editura, 1987.   (Bașk.)
• Khösäyenova L.M. dialectologie Bashkort. - Starletamaҡ, 2011. - 155 b.  (Bașk.)
• Khөsәyenova L. M. Tanyp һөylasheneң lexicon үҙensәlectаre // Studii actuale şi predare a limbii şi literaturii başkire: Lucrările conferinţei ştiinţifice şi practice regionale dedicate celei de-a 50-a aniversări a SSPA şi aniversarea a 100 de ore din Khөsәyenova.2. - Sterlitamak, 2005. - S. 228-232.  (Bașk.)
• Khөsәyenova L. M. Tanyp һөylәshenenң ҡaiһy ber үҙsensә lectаre // Limba şi literatura în spaţiul cultural politic: Lucrările Conferinţei ştiinţifice şi practice regionale dedicate celei de-a 70-a aniversări a Prof. Khabirova A. Kh. Vol. 3. - Birsk, 2006. - S. 79-81.  (Bașk.)
• Shakurov R. Z. dialectologie Bashkort. - Өfө: Kitap, 2012. - 250 p.  (Bașk.)
• Yuldashev A. A. Dialectul nord-vestic al limbii Bashkir în relația sa cu limba literară // Probleme de dialectologie a limbilor turcice. — Frunze, 1968.

Link -uri

• Zainasheva ZF Caracteristici lingvistice ale dialectului Tanyp al limbii Bashkir. Abstract dis... cand. philol. Științe. — Ufa, 2008.
• Zainasheva 3. F., Shakurov R. Z. Despre unele trăsături ale dialectului tanyp al limbii Bashkir // Buletinul USATU, nr. 2 918). - Ufa, 2006. - S. 152-153.
• Shakurov R. Z. Sistemul dialectal al limbii Bashkir  // Vatandash  : jurnal. - 2012. - Nr 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .