| Șunt triplu Homer | |
|---|---|
| Engleză Tripla ocolire a lui Homer | |
| Homer are un atac de cord | |
| Sezon | patru |
| Numărul episodului | 70 |
| Codul episodului | 9F09 |
| Prima transmisie | 17 decembrie 1992 |
| Producator executiv | Al Jean , Mike Reiss |
| Scenarist | Gary Apple, Michael Carrington |
| Producător | David Silverman |
| Inscripția de pe tablă | „Coffee is not for kids” ( Ing. Cafeaua nu este pentru copii ) |
| scena pe canapea | Micii Simpsoni stau pe o canapea imensă |
| Capsula SNPP | |
„ Homer 's Triple Bypass ” este al unsprezecelea episod al celui de-al patrulea sezon al serialului de televiziune animat The Simpsons . A avut premiera în SUA pe 17 decembrie 1992 [1] . Într-un episod cu Homer Simpson , el are un atac de cord când domnul Burns țipă la el la serviciu. Dr. Hibbert îl informează pe Homer că are nevoie de un bypass triplu, dar familia Simpson, după ce a aflat cât costă operația într-un spital convențional, apelează la ajutorul unui chirurg necalificat. Acest episod a fost scris de Gary Apple și Michael Carrington . și regizat de David Silverman[2] .
După ce Marge avertizează despre pericolele junk food, Homer simte dureri în piept care reapar în dimineața următoare. Marge îi oferă fulgi de ovăz la micul dejun, dar el optează pentru un mic dejun cu ouă și slănină și apoi pleacă la serviciu. În timpul călătoriei, simte durere în piept, dar crede că aceasta nu este o problemă cu inima, ci o defecțiune a cutiei de viteze. Se oprește la o benzinărie, unde mecanicul îi spune că probabil este inima lui. Veselul Homer pleacă. La serviciu, domnul Burns strigă la Homer pentru o slujbă proastă și îl amenință cu concedierea. Homer se prăbușește cu un atac de cord, dar își recapătă cunoștința după ce Burns îi spune lui Smithers să trimită șunca văduvei. După ce află că este în viață, Burns anulează pachetul, spre supărarea lui Homer.
Homer ajunge la spital, unde Marge îl vizitează după ce a aflat despre ce sa întâmplat în timp ce tăia cupoane cu Patty și Selma . Dr. Hibbert îl informează pe Homer că are nevoie de un bypass triplu , care îl va costa 30.000 de dolari. La auzirea acestui lucru, Homer suferă un alt atac de cord, ridicând costul operației la 40.000 de dolari. Încercând să găsească o modalitate de a plăti operația, Marge îi cere lui Homer să folosească asigurarea de sănătate oferită de centrala nucleară, dar Homer îi spune că muncitorii au renunțat la asigurarea de sănătate pentru aparatele de slot din sala de pauză. Homer merge la Merry Widow Insurance Company, unde neagă că are probleme de sănătate, dar are un infarct înainte de a semna polița. Neputându-și permite o operație la spital, Marge și Homer văd o reclamă pentru Dr. Nick Riviera , un medic incompetent care efectuează orice intervenție chirurgicală pentru 129,95 USD. Dându-și seama că nu există alternativă, Homer decide să folosească servicii mai ieftine.
Cu puțin timp înainte de operație, dr. Nick, nefamiliarizat cu procedura, urmărește un videoclip instructiv, dar momentele importante ale operației sunt înlocuite de un talk-show numit „Oameni care arată ca lucruri”. În timpul operației, doctorul Nick își dă seama că nu știe ce să facă. Lisa , care supraveghează operația din amfiteatru , își folosește cunoștințele de cardiologie pentru a-l ajuta pe Dr. Nick. Operația este reușită, iar Homer este în refacere.
„Homer’s Triple Bypass” este singurul episod din Simpsons scris de Gary Apple și Michael Carrington .. Au fost aduși ca scriitori independenți, deoarece niciunul dintre scriitorii obișnuiți nu a avut curajul să scrie episodul. Nici Apple și nici Carrington nu au fost din nou implicați în scrierea scenariilor pentru The Simpsons, deși Carrington a contribuit cu voci la episoadele ulterioare din The Simpsons, cum ar fi „ I Love Lisa ”, „ Homer and Apu ” și „ Simpson Tide ” [3] . Ideea episodului a venit de la James L. Brooks , care a vrut să creeze un episod în care Homer are un atac de cord. Scriitorii au fost îngrijorați de acest lucru deoarece au presupus că episodul va fi prea grav [4] . Au creat o scenă în care Lisa și Bart îl vizitează pe Homer înainte de operație și i-au prezentat-o lui Brooks. Brooks a aprobat-o în episodul [5] . Operația trebuia inițial efectuată de Dr. Hibbert , dar a fost înlocuit de Dr. Nick [3] . În timpul difuzării în premieră a episodului, numărul de telefon al doctorului Nick se potrivea cu cel al unei firme de avocatură din viața reală, ai cărei avocați l-au forțat să-l schimbe la 1-600-DOCTORB pentru emisiunile ulterioare [3] .
Creatorii emisiunii au decis că David Silverman ar putea face episodul mai amuzant, așa că a fost ales să vină cu glumele [4] . A făcut tot posibilul să facă grimasele lui Homer cât mai amuzante, în așa fel încât episodul să nu fie complet serios. Silverman a adăugat câteva tușe speciale: de exemplu, când sufletul lui Homer părăsește corpul său, piciorul îi atinge în continuare corpul pentru a arăta că nu este mort. Tatăl lui Mike Reiss , care este medic, a acționat ca consultant medical la crearea serialului [6] .
Acest episod trebuia să se încheie cu Homer mâncând pizza în patul său de spital după o intervenție chirurgicală și Marge întrebând asistenta de unde a luat pizza. Aceasta oglindește o scenă de flashback anterioară, în care bunicul Simpson îl urmărește pe nou-născutul Homer în timp ce el, copilul, mănâncă o felie de pizza în spital. Scena a fost schimbată într-o scenă în care Homer își întâlnește familia după o intervenție chirurgicală în timp ce se află la terapie intensivă [5] .
Episodul conține o parodie a emisiunii americane de televiziune Cops„, a fost inclus pentru a prelungi acest episod și nu a fost în scenariul original [6] . Când Homer folosește șosetul păpușii pentru a spune povestea Lisei și a lui Bart, el folosește Ackbar și Jeff, ambele personaje din benzile desenate săptămânal Life in Hell a lui Matt Groening [2] [4] . Homer trece cu mașina pe lângă casa care a fost locul de naștere al lui Edgar Allan Poe , plasată în episodul de David Silverman [6] . Scena în care Homer cântă în biserică când era băiat se bazează pe filmul „ Imperiul Soarelui ” [5] .
În difuzarea sa inițială, „Homer's Triple Bypass” a fost cel de-al șaisprezecelea episod din clasamentele pentru săptămâna 14-20 decembrie 1992, cu un rating Nielsen de 14,3, echivalentul a aproximativ 13,2 milioane de vizualizări. A fost cel mai bine cotat show al lui Fox în acea săptămână , depășind Married... with Children . Warren Martin și Adrian Wood, autorii cărții I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide au remarcat „o poveste de avertizare care îi oferă Dr. Nick cea mai mare șansă de a străluci”. De asemenea, au lăudat momentul „pat sus, pat jos” [2] . IGN a remarcat că „Episodul The Simpsons „Homer's Triple Bipass” (așa e) le-a prezentat fanilor unei emisiuni un personaj secundar iubit, Dr. Nick” [8] . Momentul Krusty în care spune „asta nu este machiaj” este unul dintre preferatele lui Matt Groening din emisiune . Clubul AV a remarcat în recenzia sa că acest episod a fost plin de mai multă dramă decât orice episod din The Simpsons [10] .
| Episoadele sezonului 4 din The Simpsons | |
|---|---|
| |