Trotsky în Spania - o perioadă din viața lui Leon Trotsky , care a durat câteva săptămâni, pe care le-a petrecut în Spania în 1916-1917.
Munca jurnalistică activă și propaganda împotriva războiului l-au făcut pe Troțki „extrem de nedorit” în ochii autorităților franceze. În special, la Marsilia, unde au sosit toate noile transporturi cu „carne de tun rusească”, a avut loc o revoltă într-una dintre unitățile militare, înăbușită rapid și brutal de autoritățile franceze; S-a constatat că mai mulți soldați arestați dețin copii ale ziarului Nashe Slovo cu materiale anti-război scrise de Troțki. Reacția a fost imediată: ziarul a fost închis [VD115]. [unu]
În septembrie 1916, „instigatorul periculos” a fost chemat la prefectura Parisului, unde i s-a înmânat un ordin de expulzare imediată din Franța: intervenția deputatului socialist francez Jean Longuet, care a protestat împotriva expulzării lui Troțki și chiar și-a prezentat personal. nici prim-ministrului si ministrului nu a ajutat.Afacerile externe ale tarii Aristide Briand .
Formal, prefectura pariziană l-a informat pe Lev Davidovich că va fi trimis în orice țară pe care o va alege, dar în același timp a fost avertizat că atât Marea Britanie, cât și Italia (aliați ai Franței în Antanta) au refuzat deja să-i acorde azil politic; după ei, revoluționarul i s-a refuzat viza de către Elveția neutră . A rămas Spania, unde Troţki a refuzat să meargă, considerând-o o „province europeană”. Totodată, acolo nu se putea teme că - din cauza obligaţiilor aliate - va fi extrădat către autorităţile ţariste. .
Pe 30 octombrie, doi inspectori de poliție francezi au venit la apartamentul lui Troțki și l-au „escortat” într-un tren rapid care se îndrepta spre granița cu Spania. . Aici, de fapt, ilegal, a fost transferat peste granița de la punctul de trecere a frontierei franceze Irun în orașul spaniol San Sebastian: mai exact, lui Troțki i s-a arătat cum să treacă granița cu tramvaiul fără documente. .
Lev Davidovich nu vorbea spaniola în acei ani și nu cunoștea pe nimeni în Spania. Din San Sebastian, Troțki, „șocat de frumusețea oceanului”, a plecat la Madrid, de unde a solicitat din nou viză la ministerele de externe elvețiene și italiene. În același timp, a scris o scrisoare deschisă fondatorului și liderului Partidului Socialist Francez, Jules Guesde (care a devenit ministru în acei ani și a susținut continuarea războiului), în care a anunțat public „căderea și rușinea”. " a socialismului francez - fără a uita să-i reamintim persoanei care a fost în acei ani „un simbol al cooperării de clasă și al unității în război”, despre soldații Armatei Imperiale Ruse care și-au dat viața pe câmpurile de luptă franceze:
Alungat de tine, părăsesc Franța cu profundă încredere într-o victorie decisivă. Prin capul tău, transmit salutări fraterne proletariatului francez, care se va trezi la mari realizări fără tine și împotriva ta.
.
Biograful lui Troțki, Pierre Brouet, credea că revoluționarul „nu și-a făcut niciodată iluzii” cu privire la posibilitatea de a anula ordinul de expulzare din Franța: el „a continuat lupta” doar pentru a obține capital politic suplimentar[PB158].
În capitala Spaniei, Troțki s-a stabilit inițial la Hotel de Paris, de unde s-a mutat într-o mică pensiune ieftină, unde a locuit timp de o săptămână și jumătate, vizitând muzee și monumente ale arhitecturii medievale a orașului - „a contemplat comorile de Prado: Rembrandt, Goya, Velazquez și Bosch”. A fost surprins și de modul de viață spaniol: zgomot noaptea, străzi „țipete”, precum și un număr mare de bănci și biserici.
Troţki nu a primit viză. Și „într-o zi bună” au venit din nou după el: de data aceasta erau „doi bătăuși cu aspect foarte clar”. În prefectura din Madrid i s-a spus că este obligat să părăsească „imediat” teritoriul țării, iar înainte de aceasta, libertatea „cunoscutului anarhist” va fi supusă „anumitelor restricții”. De la prefectura metropolitană, Troțki a fost trimis într-o închisoare locală - Cárcel Modelo de Madrid - în care a petrecut următoarele trei zile (în care timp au reușit să-i ia amprentele), după care a fost eliberat sub supravegherea poliției. cheltuielile de călătorie pe cheltuiala regelui spaniol. Viața din sudul Spaniei l-a lovit pe viitorul Comisar al Poporului cu provincialitatea sa - mai ales, acest lucru a fost remarcat în biblioteca locală:
Aici am avut pentru prima dată norocul să experimentez că râmul de carte nu este doar o expresie figurativă. Majoritatea volumelor grele, tipărite pe hârtie veche de cârpă de bună calitate, au fost mâncate metodic de un vierme învățat, căruia locuitorii din Cadiz au acordat o perioadă destul de largă de timp pentru a lucra. Și ce muncă pricepută, cât de exact, cât de pedant! Pasajele cilindrice se ridică în curbe complexe, coboară. În funcție de direcția de mers, orificiul are o formă rotundă sau eliptică pe pagină. Pentru cititor, această lucrare face ghicitori derutante, mai ales când viermele a luat cu el un număr sau o parte din propriul nume.
În acest timp, soția lui Troțki, Natalya Sedova, a sosit la Madrid împreună cu fiii ei, iar întreaga familie a fost trimisă în portul Cadiz (Cadix). După protestele din parlamentul spaniol (Cortes) inițiate de deputatul Castrovido, câteva săptămâni mai târziu revoluționarului i s-a atribuit un nou loc de expulzare - orașul Barcelona.
La 21 noiembrie 1916, pe când se afla încă în Cadiz, Troțki a scris un articol pentru ziarul menșevic Nachalo intitulat „Impresii spaniole. (Aproape o poveste arabă)”, în care „într-un mod plin de viață și plin de duh” le-a dat cititorilor o idee despre cum „și-a petrecut timpul” într-o închisoare din Madrid . În ea, Troțki a creat imaginea oficialilor spanioli ca fiind „de-a dreptul proști” și chiar i-a atribuit unuia dintre ei sintagma: „Părerile tale sunt prea avansate ( fr. trop avancées ) pentru Spania”. Poate că aceasta a fost prima și ultima publicație a lui Troțki în genul feuilleton. .
În Barcelona, după o serie de întârzieri, familia Trotsky-Sedov a fost plasată într-o cabină de clasa a doua pe vaporul Compania transatlantică spaniolă Montserrat și trimisă la New York. La scurt timp după plecarea navei, autoritățile spaniole au primit o telegramă de la guvernul elvețian prin care le informa că lui Troțki i s-a acordat dreptul de azil în Republica Alpină.
[Troțki] a avut din nou ghinion: se pare că telegrama că ar putea merge în Elveția nu l-a găsit în Spania (a fost trimisă în ultimul moment) și s-ar putea să fie deja în drum spre America.
Nou, 1917, familia Troțki s-a întâlnit la bordul unei nave spaniole în mijlocul Oceanului Atlantic, iar pe 13 ianuarie nava a ancorat în portul New York.
Adio Europa! Dar nu încă deloc: vaporul spaniol este o particulă a Spaniei, populația sa este o particulă a Europei, în principal drojdia sa
În 1922 și 1926, memoriile comisarului poporului (compilate, în propriile sale cuvinte, „după un caiet”) despre timpul petrecut în Spania au fost publicate în URSS :
Această lucrare a fost apoi inclusă în al nouălea volum al lucrărilor colectate ale lui Troțki și a fost publicată și ca o carte separată, care conține desene de Konstantin Rotov :
Cartea a fost tradusă în spaniolă de Andrei Nin și a apărut la Madrid în 1929, deja după expulzarea lui Troțki în Turcia, sub titlul My Adventures in Spain ( în spaniolă: Mis peripecias en España ); după care a fost retipărită de multe ori, inclusiv în secolul XXI, uneori sub titlul „Leo Trotski în Spania” ( spaniolă: León Trotski en España ) [2] .