Pământ furat

„ The Stolen Earth ” este cel de-al doisprezecelea episod al celui de-al patrulea sezon al serialului britanic de televiziune științifico-fantastică Doctor Who și al 750-lea episod în general . Scenariul a fost scris de producătorul executiv și scenaristul șef al seriei Russell T Davies . Episodul este prima parte a finalei de poveste dublă a celui de-al patrulea sezon, a doua parte este „ Sfârșitul călătoriei ”. Episodul a fost difuzat pentru prima dată pe 28 iunie 2008 [4] .  

Doctorul ( David Tennant ) și tovarășa lui Donna Noble ( Katherine Tate ) încearcă să găsească Pământul, în timp ce prietenii săi de multă vreme Jack Harkness ( John Barrowman ), Martha Jones ( Freema Agyman ), Sarah Jane Smith ( Elizabeth Sladen ) și Rose Tyler ( Billy Piper ) încearcă să-l contacteze și să lupte cu Daleks. Episodul a culminat cu Doctorul lovit de o rază a morții Dalek și regenerarea.

Creatorul rasei Dalek, omul de știință nebun Davros , a apărut în serie pentru prima dată în 20 de ani (ultima dată când a apărut în seria „ Remembrance of the Daleks ”). Anterior, Doctorul credea că Davros a murit când nava sa a fost înghițită de Copilul de Coșmar în timpul Războiului Timpului . În serie au apărut și câteva personaje din spin-off : Gwen Cooper ( Eve Miles ) și Ianto Jones ( Gareth David-Lloyd ) din „ Torchwood ”, Luke Smith ( Thomas Knight ) și computerul Mr. Smith (vocea lui Alexander Armstrong). ) din „ Aventurile lui Sarah Jane ”. Vechile personaje secundare au reapărut în serie - Edzhua Endoh a jucat din nou rolul Francine Jones (mama Marthei), iar Penelope Wilton a jucat din nou fostul prim-ministru Harriet Jones . Comediantul Paul O'Grady și biologul Richard Dawkins au apărut în roluri cameo  jucându-se în programele de televiziune dedicate mișcării Pământului și apariției a 26 de planete pe cer.

Finalul celui de-al patrulea sezon a fost discutat pentru prima dată la începutul anului 2007. Acesta a fost ultimul episod produs de Phil Collinson. Chiar și atunci se știa că în 2010 Steven Moffat și Piers Wenger îi vor înlocui pe Russell T Davies și Julie Gardner ca producători executivi. Intriga seriei a fost aprobată în final în iulie 2007, iar scenariul în sine a fost scris în decembrie același an. Filmările au avut loc în februarie - martie 2008, restul lucrărilor la serial s-au încheiat la jumătatea lunii iunie, cu două săptămâni înainte de spectacol. Pentru a ascunde cât mai multe informații despre intriga telespectatorilor, titlul episodului nu a fost dezvăluit decât pe 12 iunie, iar la sfârșitul episodului, nu a existat niciun trailer pentru următoarea tranșă, Sfârșitul călătoriei.

Serialul a fost primit în mare parte pozitiv atât de spectatori, cât și de criticii profesioniști. Episodul a primit un „ indice de rating ” de 91, un număr fără precedent pentru Doctor Who și unul dintre cele mai mari evaluări primite vreodată de un program de televiziune. Episodul a fost vizionat de 8,78 de milioane de britanici când a avut premiera, fiind al doilea cel mai urmărit program al săptămânii.

Plot

Episodul reia imediat după sfârșitul „ Virați la stânga ”. Pământul dispare chiar de sub TARDIS , fără a lăsa urme. Doctorul apelează la poliția intergalactică, Proclamația Umbră, pentru ajutor. Se dovedește că încă 26 de planete au dispărut în același timp cu Pământul, printre care Kallufrax al doilea, Jahu, Shallakatop, Woman's Lament și Clom [6] , și încă trei au dispărut cu mult timp în urmă: Adipose-3 [comm 2] , luna Apăsați [comm 3] și Pyroville [comm 4] . Donna menționează rapoarte despre albine dispărute, ceea ce îl determină pe Doctor să se gândească la scara Thandokka, un semnal aproape imperceptibil. Urma lui conduce TARDIS-ul spre centrul rupturii în timp și spațiu - Cascada Medusa. Totuși, aici traseul se termină, dar nu există planete în jur.

Între timp, o flotă Dalek sub comanda lui Davros și un Dalek Suprem înrobește cu ușurință Pământul. Baze militare majore, inclusiv UNIT și portavionul lor Valiant, au fost distruse. Davros a fost salvat de îndepărtatul Kaan, singurul supraviețuitor al cultului lui Skaro [comm 5] . Cu toate acestea, Kaan și-a pierdut mințile și a primit darul divinației.

Foștii însoțitori ai Doctorului, căpitanul Jack Harkness, Martha Jones, Sarah Jane Smith și Rose Tyler, care îi cunoscuseră anterior pe Daleks [comm 6] , s-au refugiat în diferite locuri: Jack cu Ianto și Gwen în Torchwood 3, Martha a folosit teleportatorul Project Indigo. și a ajuns la ea însăși acasă, deși a fost desemnată să activeze cheia Osterhagen (o rețea de focoase nucleare pentru a distruge Pământul împreună cu Daleks), Sarah Jane a rămas acasă cu fiul ei Luke și cu supercomputerul Mr. Smith, Rosa. a cunoscut mama și bunicul lui Donna.

Harriet Jones a deschis o rețea parțială, un program sensibil invizibil care a contactat pe oricine ar putea ajuta la găsirea Doctorului. Rețeaua a fost proiectată de domnul Copper, un „ghid turistic” pe care Doctorul l-a întâlnit în Voyage of the Damned [comm 7] . Toată lumea s-a putut conecta la videoconferința, cu excepția lui Rosa, deoarece nu exista cameră web în casa Nobilului. S-a luat decizia de a „chema” Doctorul prin intermediul rețelei, folosind puterea tuturor telefoanelor din țară și ruptura spațiu-timp din Cardiff. Doctorul primește semnalul și găsește că Pământul nu este sincronizat de o secundă cu universul. Davros interferează cu difuzarea și îl batjocorește pe Doctor anunțându-și învierea și victoria zdrobitoare. În același timp, Daleks descoperă cu ușurință rețeaua și o ucid pe Harriet [7] , care reușește să transfere controlul rețelei către Torchwood.

Jack merge la Doctor, în timp ce Ianto și Gwen rămân în urmă pentru a-i prinde pe Dalek, care și-au dat seama deja că sursa rețelei este în Torchwood. Doctorul aterizează pe Pământ și o vede pe Rose în depărtare. În timp ce fuge spre ea, un Dalek vine după colț și trage în el. Doctorul este dus la TARDIS și începe să se regenereze [2] [8]

Producție

Etape pregătitoare

„Pământul furat” și „ Sfârșitul călătoriei ” au fost descrise de scriitori drept punctul culminant al tuturor celor patru sezoane de la revenirea serialului pe ecrane. Prin urmare, serialul ar trebui să dezvăluie arcuri de poveste din aproape toate episoadele: o persoană, o frază, o întrebare, o planetă sau o ghicitoare - toate acestea devin un mare final, cu referințe mici, dar importante până la primul sezon [9] . Unele dintre ele sunt părți importante ale intrigii: dispariția albinelor, Cascada Medusei și Proclamația Umbrelor au fost menționate mai devreme, dar semnificația lor a fost explicată doar în acest episod. Episodul a arătat, de asemenea, o legătură între serialul în sine și ramurile sale Torchwood și The Sarah Jane Adventures. Davies a explicat de ce s-a făcut acest lucru:

Lucrările la finalul celui de-al patrulea sezon au început la începutul anului 2006. Amploarea sa – o amenințare la distrugerea întregii realități – trebuia să compenseze absența sezonului 2009 și inevitabila plecare a creatorilor principali (Russell T Davies, Julie Gardner și Phil Collinson ) [3] [10] [11] . Intriga episodului a fost finalizată la începutul anului 2007, când Russell T Davies a predat principalele direcții pentru cel de-al patrulea sezon echipei de producție. Finalul, deja intitulat „Pământul furat”, el a descris-o astfel:

Au fost planificate și apariții în seriale pentru Donna de la Runaway Bride și pentru Alonzo Frame a lui Journey of the Damned . Cu toate acestea, Catherine Tate a fost de acord să o interpreteze pe Donna ca însoțitoarea Doctorului pentru întregul sezon al patrulea. Anterior, se presupunea că însoțitorul va fi un personaj similar Penny Carter [13] , iar Frame, prin proiectare, va deveni membru al Shadow Proclamation [14] .

Revenirea lui Billie Piper a fost aproape anulată, deoarece filmările erau programate inițial să aibă loc în luna de miere din ianuarie 2008 [15] . Freema Agyman a apărut în termenii contractului pe care l-a semnat pentru a deveni Martha Jones în 2006.

Conceptul principal al finalei a fost deja dezvoltat în martie 2007. Davis a corespondat cu jurnalistul Benjamin Cooke (care a publicat mai târziu o carte bazată pe o corespondență de un an cu Davis) și i-a explicat ce este Cascada Medusei (menționată pentru prima dată în dialogul dintre Doctor și Maestru în The Last Time Lord) - o zonă în apropierea rupturii în timp și spațiu. Ruptura a permis Rosei să se întoarcă în al patrulea sezon. I-a trimis o scrisoare lui Cook de îndată ce a venit cu rolul lui Dalek Kaan și cu învierea lui Davros [16] . Regenerarea Doctorului a fost concepută în două părți la mijlocul anului 2007 - chiar faptul ei la sfârșitul seriei și apariția celui de-al doilea Doctor (deja în Journey's End) [17] [18] .

Scenarie

Davis a început să scrie scenariul pentru The Stolen Earth pe 10 decembrie 2007 [19] . Conform planului lui Davis, Doctorul și Donna au trebuit să treacă publicului printr-o mulțime de extratereștri familiari anterior: Slitheen, Judoon, Crillitian, Adipose, Isolouses [20] . Cu o zi înainte se gândise la apariția Marthei la New York. S-a gândit să distrugă orașul, dar în cursul raționamentului și-a abandonat ideea:

Cu câteva zile mai devreme, Davis primise un telefon de la Bernard Cribbins care sugera o scenă cu personajul său Wilfred Mott , în care se înarma cu un pistol de vopsea și împușca un „ochi” Dalek [22] [23] . Această scenă hilară, în opinia sa, poate dilua puțin momentele grele ale uciderilor și împușcărilor din Dalek. Cribbins a explicat că un astfel de moment este real, deoarece ciclopii cu un singur ochi devin neputincioși dacă sunt lipsiți de ochii lor [23] . Reacția lui Wilfred la faptul că Rose a aruncat în aer mai mulți Dalek deodată a fost improvizația lui Cribbins pe platoul de filmare.

Primele schițe ale scenelor pentru Proclamația Umbrei și Invazia Dalek au fost departe de a fi definitive. De exemplu, în loc de mesajul repetat „Distruge”, eroii îi auzeau pe Dalek vorbind: distruge Big [25][24], ucide primul ministru...Ben Roger Dean [3] . De asemenea, inițial a fost intenționat ca Proclamația să conțină toate creaturile pe care telespectatorii le-au văzut în renașterea serialului [26] , inclusiv o Slitheen pe nume Margaret Blaine din episoadele „ Aliens in London ” / „ Third World War ” deja în copilărie. a unei familii de jingatin .

Cu toate acestea, la o săptămână după ce scenele au fost scrise, Russell Davies le-a rescris din cauza constrângerilor financiare. Apariția lui Frame ( Russell Tovey ) a fost anulată deoarece actorul era ocupat cu filmările. El urma să joace rolul Soldatului Umbră care îl va ajuta pe Doctor să completeze documentele și mai târziu în poveste va fi ucis de Daleks [28] [29] . Invazia Dalek a fost și ea schimbată, deoarece un asasinat țintit al primului ministru ar fi prea „diplomatic” [24] [30] .

Scenele cu Alonzo Frame au fost înlocuite cu scene cu așa-numitul șef al poliției, dar în scrisori către Cooke, Davies și-a exprimat îngrijorarea că personajul s-a dovedit a fi „teribil de nepretențios”. Deoarece Proclamația Umbrei a fost atât de importantă pentru complot, el l-a redenumit pe Șeful Poliției Arhitectul Umbrei (interpretat de Kelly Hunter) și i-a dat o înfățișare proeminentă - ochi roșiatici, păr alb, piele palidă, robe solemne, fluide, un „mistic”. , aspect retras” [31] . În versiunea inițială, Davis intenționa să includă disputele dintre Doctor și Judooni în serie: Doctorul va cere o examinare rapidă a problemei dispariției Pământului, iar Judoonul i-ar cere să-și aștepte rândul. Doctorul ar fi trebuit să câștige argumentul - prin spargerea dispozitivului de traducere, ar cere o audiență la Arhitectul Umbrei în numele locuitorilor întregului univers [32] . Această poveste a depășit bugetul și Davies a trebuit să o rescrie în tăierea finală. Rescrise (și în cele din urmă afișate în tăierea finală) scenele TARDIS cu cei patru Judooni și Arhitectul Umbrei, când Doctorul îi păcălește să scape [33] .

Scenele care îl implică pe fostul prim-ministru Harriet Jones (Penelope Wilton) Davies au fost incluse în scenariu pe 22 februarie, chiar înainte ca Wilton să accepte să revină la rolul ei. Julie Gardner și Phil Collinson au vrut să vadă o remediere a personajului în scenele sale finale [34] , ca în timpul unei apariții anterioare în episodul „ Crăciunul Invaziei ”, Harriet Jones, care inițial a fost de partea Doctorului, și-a pierdut instantaneu încrederea, ordonând lui Torchwood 1 să distrugă. nava Sycorax care pleacă și mai mult, care nu amenință Pământul. Personajul a ajuns să aibă un complot în trei etape: introducere, ostilitate față de Doctor și răscumpărare [24] . Știind că Wilton va fi greu de obținut, Davies și-a limitat apariția la o singură scenă și a plănuit să umple golurile cu Donna Noble, Mr. Copper de la Journey of the Damned și Elton Pope din Love and Monsters . Wilton a acceptat de bunăvoie să revină la serie și să lucreze cu Davis. Davis și Collinson au deplâns moartea personajului: Collinson a sugerat că Harrient Jones a scăpat de moarte într-un fel [35] , iar Davis, în Doctor Who Magazine #397, a declarat că este întotdeauna un moment emoționant când un personaj important creat de un scriitor moare [ 10 ] .

Davis, în întârziere din diverse motive, a fost nevoit să rateze nunta lui Billie Piper [36] și să anuleze parțial sărbătorile de Revelion cu iubitul său [37] . Davis a mers dincolo de scenariu și a fost supărat că multe dintre scenele care fuseseră scrise trebuiau tăiate. Constrângerile de timp din această perioadă au influențat scrierea primului dialog între Doctor și prietenii săi și întâlnirea cu Davros la bordul Cruciblei; Davies a considerat prima schiță a dialogului „prostie banală” și apoi a rescris-o, făcând o scenă în care Doctorul vorbește cu patru persoane prin videoconferință [37] . Kathree Tate, David Tennant și regizorul Graham Harper au sugerat ca Daleks să nu fie introduși în poveste înainte de conversație, deoarece veselia Doctorului ar fi atunci deplasată [24] . Davies a ajuns să termine scenariul la 1 dimineața în ziua de Anul Nou [38] ; Ben Cook a revizuit scenariul și a sugerat ca episoadele să apară fără trailer. Davies a fost de acord, menționând că BBC nu a trimis niciodată trailere pentru episoadele finale și că orice reclamă pentru The Stolen Earth „ar putea include doar o grămadă de Daleks și expresia „Mă regenerez” [39] . Episodul a fost lansat oficial pe 7 ianuarie 2008 [40] .

În episoadele din Doctor Who Confidential , Davies a discutat pe larg despre punctul culminant al episodului, „un amestec de romantism și fantezie” – apariția unui Dalek, rănirea Doctorului și începutul regenerării sale. El a numit întâlnirea dintre Doctor și Trandafir „cea mai mare poveste de dragoste pe care a văzut-o vreodată publicul” și a glumit că filme de referință precum Gone with the Wind ar trebui să se încheie cu un Dalek care ucide personajul principal masculin [1] . Cameurile cu Rose care încearcă să treacă peste bariera dintre universuri pe parcursul celui de-al patrulea sezon au fost catalizatorul scenei [1] . David Tennant a numit scena „momentul celei mai mari tensiuni emoționale” și a deplâns că „Doctorul nu poate avea momente fericite, mai ales cele care se termină în cel mai interesant loc” [1] . Seria se termină chiar în timpul regenerării, deoarece Davis a dorit să creeze „cel mai mare și mai interesant cliffhanger din istoria Doctor Who, spre deosebire de regenerările anterioare, care se terminau întotdeauna la sfârșitul seriei” [1] . El a considerat rezonabil ca Doctorul să se regenereze în propria sa mână tăiată, deoarece mâna era un detaliu foarte important în a doua parte a episodului, „ Sfârșitul călătoriei ” . Creatorii au înțeles că întreruperea regenerării și crearea unui al doilea Doctor ar provoca discuții între fanii serialului - timp de mulți ani s-a crezut că Lordii Timpului au avut douăsprezece regenerări, ceea ce înseamnă că Doctorul a folosit ultima sa ocazie pentru a-și reveni. Prin urmare, echipa a refuzat inițial să comenteze această problemă pentru a evita controversele [41] . Davis a spus mai târziu că, deoarece procesul de regenerare nu a fost finalizat, Doctorul nu și-a folosit ultima șansă de a renaște [24] .

Distribuie

Ultimul episod dublu al sezonului a prezentat nouăsprezece membri principali ai distribuției, dintre care șaisprezece au apărut în The Stolen Earth . Pe lângă personajele Doctor Who, în serie au apărut și personaje din seriale similare - Sarah Jane Smith ( Elizabeth Sladen ), Luke Smith ( Thomas Knight ) și Mr. Smith (cu vocea lui Alexander Armstrong ) din The Sarah Jane Adventures ; Ianto Jones ( Gareth David-Lloyd ), Gwen Cooper ( Eve Myles , a jucat anterior unul dintre strămoșii personajului ei în Dead Restless , pe care Doctorul îl notează în episod) și căpitanul Jack Harkness ( John Barrowman ) din Torchwood . Multe dintre personajele din sezoanele precedente au revenit la rolurile lor - Billie Piper, Freema Ageeman, Ajua Endoh, Jackline King, Nicholas Briggs și Penelope Wilton. Biologul evoluționist Richard Dawkins și comediantul Paul O'Grady s-au jucat în buletinele de știri de la Torchwood [44] , iar Davina McCall, Derek Acroa și Ann Widdencombe au apărut în penultimul episod al fiecărui sezon de la renașterea serialului [3] . Paul O'Grady a fost adus în serie pentru că Davis știa că este un fan de multă vreme al Doctor Who; rolul lui Dawkins s-a născut după ce Benjamin Cook i-a sugerat lui Davis să adauge un „profesor în vârstă” la știrile TV . Andrew Ballivant , care a jucat rolul lăptarului chiar la începutul episodului, a primit un rol în serialul The Sarah Jane Adventures datorită rolului său din The Stolen Earth .

Davros

Davros, omul de știință nebun și creatorul rasei Dalek, apare în The Stolen Earth pentru prima dată de la lansarea seriei Dalek Memories în 1988. Anterior, Doctorul credea că Davros a murit în primul an al Războiului Timpului, când nava sa a căzut în fălcile Copilului de Coșmar. Davis a amânat întoarcerea lui Davros în serie, crezând că el, un om de știință genial, va domina roboții simpli și, prin urmare, în seria anterioară, a subliniat abilitățile intelectuale ale Daleks [10] . Davros a fost un plan de rezervă: ar fi putut apărea în seria Parting of the Ways , dar apoi crearea unui împărat Dalek s-a dovedit prea costisitoare; a existat o variantă a apariției sale în „ Pit of Satan ”. Davies a rescris povestea de origine a personajului pentru a clarifica punctele confuze prezentate anterior în serie, dar în cele din urmă a fost forțat să o întrerupă în cea mai mare parte din cauza constrângerilor de timp . [46]

Davis l-a abordat pe Julian Bleach pentru rolul lui Davros , după ce a fost impresionat de interpretarea sa din musicalul Shockheaded Peter (care i-a câștigat un premiu Laurence Olivier ) și din episodul Torchwood „Out of the Rain”. [ 3] [10] Pentru a păstra secretul revenirii lui Davros, personajul său a fost denumit „inamicul” sau „Dave [Ross]” printre realizatori și în timpul filmărilor s-au depus toate eforturile pentru a-i păstra anonimatul, dar Radio Times a chemat pe toți . încearcă una dintre cele mai grave conspirații din istoria televiziunii [3] [47] . Lui David Tennant i-a plăcut „ Megalomania hitleriană” a lui Davros și amintirile nostalgice pe care le evocă în el – Tennant l-a văzut pentru prima dată pe Davros în serialul Origins of the Daleks și l-a numit „o ființă extraordinară” [1] . În pregătirea rolului, Bleach a revizionat Origin of the Daleks pentru a-și aminti vocea lui Davros. El însuși a descris interpretarea lui Davros ca fiind „un megaloman pervertit , un om de știință nebun și un geniu greșit în același timp” [48] și „o încrucișare între Adolf Hitler și Stephen Hawking ”, ale cărui „dorințe nihiliste” au făcut personajul remarcabil [47] . Bleach s-a bazat și pe aptitudinile oratorice și „discursurile dogmatice” ale liderului german [48] .

Pentru a discuta despre aspectul lui Davros, Davis s-a întâlnit cu artistul de machiaj plastic Neil Gorton, designerul de costume Louise Page și artistul Peter McKinstry . Ei au convenit că aspectul canonic al personajului, care a apărut în episodul său de debut „Originea Daleks”, nu trebuie schimbat. Cea mai semnificativă schimbare a fost înlocuirea brațului, care a fost distrus în „ Unmasking the Daleks ” în 1985, cu o variantă mai robotică care poate fi folosită și ca armă [1] . McKinstry și-a propus să-l facă pe Davros „mai mare și mai înfricoșător”, îndepărtându-se de designul de calitate scăzută al seriei clasice, făcând eroul să pară mai robust: „Cred că Davros actualizat este neobișnuit pentru noul Doctor Who, pentru că este într-adevăr grotesc. Davros este un personaj foarte neplăcut, ceea ce îi face revenirea cu atât mai emoționantă.” [ 49]

Echipa a mai făcut două modificări minore: au scos microfonul cu care Davros obișnuia să vorbească și i-au reproiectat complet călcația. Microfonul li s-a părut de prisos, deoarece Davros nu vorbea în șoaptă și nu era nevoie să-l facă mai audibil; inițial a fost planificat să lase vocea lui Bleach neschimbată în timpul post-producției [46] . Decizia finală privind votul nu a fost luată decât la sfârșitul lunii mai 2008 [24] , când s-a decis procesarea acestuia. Designerul Neil Gorton a considerat casca originală a lui Davros prea simplă pentru un astfel de personaj. Gorton a aflat că designerul de producție de la Origins of the Daleks a intenționat ca capul lui Davros să aibă un design asemănător unui aparat medical, Gorton a făcut ca noul cască să pară înșurubat pe capul lui Davros . [46]

Page și Gorton au lucrat și la partea superioară a corpului lui Davros. Page a realizat o jachetă de piele, pe care Gorton a numit-o „o piesă minunată de costum care face ecoul designului clasic”, în timp ce Gorton însuși a lucrat la aspectul pieptului de sub jachetă [46] . Davies a explicat ideea jachetei și a pieptului deschis dedesubt în Doctor Who Magazine #401:

Daleks

Înainte de The Stolen Earth, Daleks nu mai apăreau în emisiune timp de un an și jumătate de la episodul din sezonul 3 „Evoluția Daleks” [50] , așa că actorii care joacă rolul lui Daleks blindați au avut dificultăți să se întoarcă la rolurile lor după o pauză [1] [51] [47 ] ] . Davis i-a inclus pe Dalek în scenariu pentru a crea o „atmosferă tensionată” pentru personaje: Jack a fost ucis de un Dalek înainte de a câștiga nemurirea și învierea, Martha și Rose au fost prezenți în timpul exterminării pe scară largă a rasei Dalek, iar Sarah Jane a fost prezente în timpul creării lor [1] . Pentru episod a fost recreat un model animatronic Dalek fără armură, întrucât recuzita anterioare utilizate în episoadele „ Dalek ” și „The Parting of the Paths ” au suferit daune de apă după filmarea ultimului episod [1] . Doi noi Dalek au apărut în The Stolen Earth: un Supreme Dalek roșu (un semn din cap la filmul din 1965 Doctor Who and the Daleks regizat de Gordon Fleming și cu Peter Crushing în rolul Doctor Who [44] ) și Kaan parțial distrus, un Dalek cu tentacule care clocotește. piele cu o voce de cântec; era situat în centrul armurii sparte care protejează în mod normal corpul unui Dalek [3] .

Nicholas Briggs, care le dă voce pe Daleks, a venit cu voci diferite pentru fiecare tip: Dalek Suprem a vorbit cu o voce mai pompoasă, în concordanță cu natura sa egoistă; pentru Dalek Kaan, Briggs a vorbit cu o voce cântătoare, reflectând faptul că Kaan și-a pierdut mințile teleportându-se în plin Războiul Timpului , deși războiul este blocat într-o capcană a timpului [1] [51] : „Poți” Nu spun dacă este fericit sau trist, accentul pe care îl pune pe cuvintele individuale în vorbire este destul de ciudat și i se pare amuzant când nu este,” spune Briggs despre crearea imaginii unui ghicitor Dalek [52] .

Echipa a iubit munca lui Briggs: lui Gram Harper i-a plăcut „chicotul” lui Kaan și „a implorat mai mult de fiecare dată” [53] Davis l-a numit pe Dalek Kaan „de până acum cel mai rău dintre Daleks” [54] . Au fost făcute și modificări minore aspectului Dalek standard. Ventuzele de pe gărzile lui Davros au fost înlocuite cu un mecanism cu angrenaje care le-a permis să opereze mai dexter mașinile de la bordul Crucible, nava principală a lui Dalek . În unele scene, stâlpul „ochiului” al lui Dalek se zvâcnește, creând un sentiment de entuziasm sau prudență [51] .

Perioada de filmare

Pentru prima dată de la renașterea show-ului în 2005, Daleks au fost filmați la locație, iar filmările nocturne au fost cele mai consumatoare de timp dintre orice episod din cele patru sezoane ale show-ului: în afară de scena de deschidere din suburbia Londrei , unde Doctorul și Donna ieșiți din TARDIS, toți ceilalți scenele de pe Pământ au fost filmate noaptea [51] .

Filmările pentru episodul dublu au durat aproximativ șase săptămâni în total, fotografia principală având loc între 18 februarie și 29 martie. Pe 31 ianuarie 2008, prima scenă din Pământul furat a fost filmată la principalul centru de radio și televiziune al BBC, Cymru Wales, o emisiune de știri cu Lachille Carl în rolul lui Trinity Wells [locația 1] . În prima săptămână, filmările au avut loc la Upper Boat Studios din Rhonda Cynon Taw [Locația 2] ; majoritatea scenelor din Torchwood 3 și TARDIS (inclusiv scena de regenerare) au fost filmate în prima săptămână de filmare [3] .

În a doua și a treia săptămână, „The Stolen Earth” și „Journey’s End” au fost filmate alternativ. Scenele de la casa lui Donna au fost filmate pe 26 februarie la Nantes Favre Road din Kincoed, Cardiff [Locația 3] , scenele de la Crucible au fost filmate pe 3 martie la Upper Boat Studios [Locația 2] , iar scenele din The Proclamation of Shadows au fost filmate la Cardiff's Optometry School.universitate [locul 4] 8 martie 2008 [3] .

Filmările la locație pentru episodul au început în după-amiaza zilei de 11 martie. Una a fost filmată în satul Tontegh [locația 5] , două scene au fost filmate pe 12 martie în Pontyprith . Prima scenă în aer liber cu nobilii a fost filmată pe Hawthorne Road din Pontypriet [Locația 6] , nu la Kincoed, unde au fost filmate scenele de interior. Scenele au fost filmate pe Market Street din centrul orașului, unde Rose, mergând pe stradă, întâlnește revolte și jaf [locația 7] . Deoarece Tennant și Tate nu erau obligați să participe la aceste scene, în acest moment erau ocupați să filmeze trailerul pentru cel de-al patrulea sezon [3] .

Scena reuniunii Doctor și Rose a fost filmată în noaptea de 13 martie în Penarth , Vail of Glamorgan , Țara Galilor [locația 8] , în prezența a două sute de oameni [51] [56] și, în consecință, a fost scursă pe internet instantaneu, și un raport al împușcăturii a fost lansat în ultimul număr al The Sun [3] . Graham Harper a insistat asupra „misterului” scenei, întrucât întâlnirea Doctorului cu Rose este cel mai „magic” moment al episodului, iar directorul de imagine Andy Vinzi a numit emoțiile vizionării ei similare cu cele ale vizionarii filmului Blade Runner [56] ] . Filmările în aer liber au continuat timp de o săptămână, culminând cu scene cu răpirea lui Dalek și cu Wilfred Mott atacat de către Dalek - primul și al doilea moment au fost filmate în Riverside, Cardiff [3] și pe Brook Street și, respectiv, pe strada Plantagenet adiacentă [Locația 9] [ Locația 10] . Evenimentele de la sediul UNIT din Manhattan au fost filmate în noaptea de 16 și 19 martie; simularea invaziei Dalek a fost filmată la un post de control al traficului de la intersecția Rutei 32 adiacent M4 [51] [Locația 11] ; invazia reală a clădirii Dalek a fost filmată la 5:30 dimineața următoare [51] . Pe 19 martie, o scenă din evadarea Marthei din UNIT [locația 12] [3] a fost filmată la depozitul Muzeului Național din Țara Galilor din satul Nantgarve . Din cauza unui accident din prima noapte, echipa a fost pregătită să întârzie filmarea dacă era necesar [24] .

Pe 18 martie, scenele au fost filmate la Dinnas Powys, lângă Penarth, cu Penelope Wilton ca Harriet Jones [locația 13] . Echipa de filmare a întâmpinat dificultăți în transportul lui Dalek la casa în care au avut loc filmările, în special ușile de ridicare de pe terasă au îngreunat mișcarea recuzitei [35] . În restul săptămânii cinci, scenele Dalek au fost filmate la Upper Boat Studios, cu setul de subsol al Crucible schimbat în setul de control al navei [Locația 2] . Episoadele cu Martha și Sarah Jane în casele lor au fost filmate alternativ în a șasea săptămână la Pennart și, respectiv, Upper Boat Studios [Locația 14] [Locația 2] ; ultima scenă cu Sarah Jane și Luke în podul lor a fost finalizată pe 28 martie. Ultima scenă în aer liber care o implică pe Sarah Jane a fost filmată pe 25 martie la Clinton Road din Penarth [Locația 15] , unde The Sarah Jane Adventures este filmată constant, exteriorul casei și scena în care Sarah comunică cu doi Dalek în drumul ei către Doctor. Fotografia principală s-a încheiat cu o scenă cu Richard Dawkins și Paul O'Grady; Dawkins a filmat la Upper Boat Studios după ce decorul din mansardă Sarah Jane a fost îndepărtat, iar O'Grady a filmat pe 31 martie la South Bank Studios din Londra, unde este filmat emisiunea lui de televiziune, The Paul O'Grady Show [Locația 16] [3 ] ] .

Efecte vizuale și partitură muzicală

După ce filmările au fost finalizate, serialul a fost gestionat de The Mill, o companie americană de post-producție și efecte vizuale. Prima schiță a seriei a prezentat de trei ori mai multe efecte speciale decât versiunea finală. Numeroase scene, inclusiv aproape toate atacul asupra Valiant (cu excepția unei scene scurte), au fost tăiate din episod. The Mill a modelat două scene majore - invazia New York -ului și peisajul cosmic al Cascadei Medusei și planetele de pe cer. Fotografiile de recunoaștere ale orașului și filmările de la filmările episodului „The Daleks in Manhattan” au fost folosite pentru a crea o imagine pseudo -3D a New York-ului și a simula o invazie, iar Cascada Medusa a fost realizată în întregime folosind grafică 3D pe computer [57] .

Alături de munca echipei de efecte vizuale, compozitorul Murray Gold a lucrat la coloana sonoră a serialului. Alături de noi compoziții scrise special pentru sezonul al patrulea, el a adăugat câteva dintre lucrările sale anterioare la episod, precum „Tema lui Rose”, „Harriet Jones, Prime Minister”, melodia oud „Song of Freedom” din episodul „Ood”. Planet”, fanfară tradițională la pornirea computerului domnului Smith. Noile compoziții Gold adăugate în coloana sonoră pentru cel de-al patrulea sezon și jucate în episod au inclus:

• „The Doctor's Theme Season Four”  este o temă ușor modificată din primul sezon, interpretată de BBC National Orchestra of Wales, cu Corul Național Galez al BBC (voce originală de Melanie Pappenheim). Davies și Collinson l-au descris drept „Flavia [com 8] cântând în afara vortexului timpului” și ar trebui să fie jucat când lucrurile devin „prea Time Lord” [58] . O versiune instrumentală a cântecului fusese deja jucată în „Forest of the Dead”, când Doctorul încerca să-l salveze pe River Song ( Alex Kingston ) de la moarte. Rearanjată și cea mai folosită într-un episod de la „The Parting of the Ways”, tema marchează în mod deosebit revenirea lui Rose și natura ciclică a arcului de poveste al celui de-al patrulea sezon . [59]
• „The Greatest Story Never Told”  a fost jucat în mod regulat în a doua jumătate a celui de-al patrulea sezon și amintește de momente din episoadele anterioare care ilustrează „dragostea trecută” a Doctorului .
• „The Rueful Fate of Donna Noble”  – jucat pentru prima dată în episodul anterior, „ Turn Left ”. Reprezintă împlinirea de către Donna a propriului destin, moartea ei într-un univers alternativ în finalul „Turn Left” și rămas bun de la Doctor în „Journey’s End” [59] .
• „Davros”  este laitmotivul personajului omonim, subliniindu-l, potrivit lui Gold, „pe lângă ghearele, vocea și chipul care iese din umbră”. O parte a temei reprezentând profeția lui Dalek Kaan a fost preluată din episodul „Miezul nopții” [59] .
• „The Dark and Endless Dalek Night”  este melodia tematică a lui Dalek în ambele episoade ale finalului sezonului. Compoziția a fost interpretată cu participarea Corului național BBC Welsh. Orchestratorul/dirijorul Ben Foster s-a referit la el drept „punctul de cotitură” pe coloana sonoră a întregului sezon al patrulea . [59]
• „A Presing Need to Save the World”  este o temă aranjată diferit, care a fost auzită pentru prima dată în al doilea sezon din Torchwood. Gold a decis că „ar avea sens să o aducă înapoi” în finalul sezonului . [59]
• „Hanging on the Tablaphone”  este o melodie interpretată în tabla , care este redată în timpul scenelor în care aliații Doctorului încearcă să-l contacteze folosind rețeaua parțială . [59]

BBC One a acordat episodului un interval de timp de cincizeci de minute și, prin urmare, a trebuit să întrerupă părți minore ale dialogului. Dublarea replicilor mulțimii a avut loc pe 5 iunie; mixarea finală a avut loc pe 12 iunie, iar episodul a fost anunțat oficial pe BBC [3] [26] în aceeași zi .

Emisiuni și reacții

Mușalizarea complotului, difuzarea și ratingurile

Titlul episodului a fost anunțat mai târziu decât toate celelalte în sezonul al patrulea; în aprilie 2008, când titlurile tuturor celorlalte episoade fuseseră deja anunțate, creatorii au ascuns informații despre „Pământul furat” pentru a nu oferi spectatorului prea multe informații [60] . Titlul ultimelor două episoade nu a fost dezvăluit decât cu două săptămâni înainte de difuzare [61] , similar cu episoadele finale ale celui de-al doilea sezon, „ Army of Ghosts ” și „ Doomsday ” [62] . Scena finală a fost eliminată de pe discurile care fuseseră trimise anterior recenzenților și orice detalii despre complotul din Journey's End au fost interzise să fie eliberate în presă [63] [64] .

În seara emisiunii, „Pământul furat” a fost urmărit de 7,4 milioane de telespectatori, aproximativ 38,3% din audiența totală a canalului [65] [66] . Numărul final de vizionări a fost de 8,87 milioane, făcând episodul al doilea cel mai urmărit program TV al săptămânii (din 23 până în 29 iunie, după finala Campionatului European de Fotbal UEFA , care a fost urmărită de 8,84 milioane de oameni). Înainte de aceasta, doar episodul „Voyage of the Damned” a primit un rating atât de mare [67] , dar recordul pentru „The Stolen Earth” nu a durat mult și a fost doborât o săptămână mai târziu de partea a doua, „Journey’s End” [66] [67] . Episodul a primit un indice de rating de 91, cel mai mare rating din istoria Doctor Who și unul dintre cele mai mari rating primit vreodată de un program de televiziune. „The Stolen Earth” a doborât recordul anterior pentru episoadele „The Parting of the Way”, „Doomsday”, „ Silence in the Library ” și „Forest of the Dead”, care au primit un indice de rating de 89 [65] [68 ] [69] [70] . Inclusiv audiența BBC iPlayer și redifuzarea serialului pe BBC Three și BBC One, episodul a fost vizionat de 12,86 milioane de telespectatori, cu peste două milioane mai mult decât media altor episoade de 10,59 milioane [71] .

Episodul conținea numărul de telefon al Doctorului, 07700 900 461, care a fost achiziționat de Ofcom pentru a fi utilizat în producții de televiziune și film. După difuzare, peste 2.500 de persoane au încercat să sune la numărul, dar toți au primit un mesaj de la operator că numărul nu este în serviciu. Ofcom a emis apoi o declarație conform căreia, deoarece numărul nu era din serviciu, toate apelurile către acesta erau gratuite [72] .

Reacția la regenerarea Doctorului

Episodul, și în special scena rănirii și regenerării Doctorului, a provocat un protest public pe care jurnalistul Daily Mail Paul Revoir l-a numit „ febra Doctor Who ” [73] .  Din cauza regenerării, au existat multe speculații cu privire la înlocuirea lui David Tennant. Printre casele de pariuri, actorul Robert Carlyle a fost favorit pentru a juca noul Doctor, în timp ce James McAvoy , Jason Statham , Alan Davies și James Nesbitt au fost potențiali concurenți mai puțin populari [74] [75] . În articolul său despre reacția publicului la finalul deschis, Revoir a oferit cinci teorii populare: o regenerare eșuată care ar avea ca rezultat doi doctori; toate evenimentele serialului s-au dovedit a fi un vis, precum cel de-al nouălea sezon din „ Dallas ”; Doctorul se regenerează într-o femeie; regenerarea obișnuită și plecarea lui David Tennant din serial, pe care BBC le ține sub secret până la lansarea filmului Journey's End [73] . Drept urmare, prima teorie s-a dovedit a fi corectă. Cu două zile înainte de lansarea episodului final al sezonului, interesul publicului a atins apogeul. Cu o zi înainte de finală, al șaptelea Doctor Sylvester McCoy , Phil Collinson, Russell T Davies și Freema Ageeman au apărut în diferite programe de televiziune, iar în orele premergătoare difuzării, acoperirea finalului sezonului a devenit cel mai urmărit film de divertisment. secțiunea BBC News Online [76] [77] . Davies nu se aștepta la acest tip de atenție pentru serial și a considerat parte integrantă a succesului serialului măsurile luate de echipa pentru a păstra cât mai multe informații înainte de difuzare:

Acoperirea presei

Când eram copil, mi-au plăcut acele compilații Marvel Comics în care Spider-Man face echipă cu Captain America și X-Men . Este un înlocuitor echivalent al Doctor Who și este uimitor. Unii telespectatori nu au văzut niciodată Torchwood, alții nu au văzut niciodată The Sarah Jane Adventures, dar asta nu contează. Este o sărbătoare a locului în care Davis a luat Doctor Who și tot ceea ce s-a realizat în acești patru ani. Doctor Who este literalmente o mică industrie de televiziune în acest moment, iar a vedea spin-off-uri reunite sub acoperișul ospitalier al show-ului părinte este singurul lucru corect de făcut.

Episodul a fost primit pozitiv de telespectatori, în special de partea adolescentă a fanilor. În sondajul Reader's Poll din 2008 al revistei Doctor Who , episodul a câștigat Cea mai bună poveste, Cea mai bună muzică, Julian Bleach a câștigat Cel mai bun actor invitat, Dalek a câștigat Cea mai bună monștri, iar Davros a fost numit „Cel mai bun ticălos” [80] . Pe forumul de internet Gallifrey Base, episodul a primit un rating de 92,4% și a devenit cel mai bine cotat episod din sezonul al patrulea [81] . Într-un sondaj din 2009 al revistei Doctor Who , numit The Mighty 200 , pentru a identifica primele două sute de episoade ale serialului din toate timpurile, „The Stolen Earth” a ajuns pe locul 13, cu un rating de 84,62% ​​(doar cu o sutime mai puțin decât precedentul). episodul „Turn Left”) și a fost votată cea mai bună poveste din revival de către fanii cu vârsta sub optsprezece ani .

The Guardian a publicat trei recenzii. Sam Wollaston l-a numit un „episod minunat”, dar un final greu. El a glumit despre cameo-ul lui Richard Dawkins și a considerat caracteristicile sale anti-teologice similare cu cele ale familiei Dalek . Gareth McLean a scris despre sfârșitul episodului ca fiind „autentic, uluitor, din stâncă albastră” și a lăudat eforturile echipajului și creatorilor de a preveni scurgerea regenerării . Stephen Brook de la Organgrinder , blogul media al The Guardian , a comentat serialul ca fiind „incredibil de bun”, „foarte înfricoșător și interesant”. El și-a oferit propria teorie despre regenerarea îndoielnică a Doctorului: a fost reală și, dacă da, cine va juca următoarea încarnare a Doctorului și care dintre însoțitori va muri în Journey's End ?

Thomas Sutcliffe de la The Independent a dat The Stolen Earth o recenzie negativă și a remarcat că episodul a fost „exterminare fără inspirație” , o  referire la cea mai faimoasă exclamație a familiei Dalek, Exterminate !. Înainte de a viziona, a fost îngrijorat de detaliile apariției lui Dawkins și O'Grady, iar după ce a urmărit a fost dezamăgit că au apărut doar pentru câteva secunde, când Ianto a schimbat canalele. Sutcliffe se îndoia că O'Grady va continua să-și filmeze talk-show-ul în timpul perioadei de preluare a planetei și că spectatorii vor veni în studioul său, cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, el a lăudat ambele camee. După momentul cu Dawkins și O'Grady, Sutcliffe „a început să-și piardă interesul” față de intriga, întrucât nu a apreciat scenariul și elementele încrucișate. El a criticat folosirea repetată a frazelor cu formule „Dar... este imposibil!” ( ing. Dar... asta e imposibil! ), "Nu se poate!" ( English It can't be! ) și „Destroy!” ( ing. Exterminați! ) și a încheiat revizuirea cu o solicitare adresată creatorilor de a „schimba înregistrarea” [86] .    

Mark Wright de la The Stage a întrebat în recenzia sa: „Cum ați aprecia acest lucru de pe Pământ?” El a numit episodul „cel mai nebunesc, delicios, îndrăzneț, genial, prost, palpitant și înfricoșător din istoria de 45 de ani a seriei”. Wright a apreciat combinarea spin-off-urilor serialului și a declarat că Davis l-a transformat pe Doctor Who în ceea ce s-ar putea numi o „mică industrie de televiziune”. I-a plăcut, de asemenea, fluxul de evenimente al seriei, cum ar fi „scurtele conversații dintre Daleks staționați în jurul navelor”, „de obicei inutile în a evita atacurile extraterestre ale UNIT”, precum și aspectul general al lui Davros. Bleach, interpretat de creatorul lui Daleks, a fost descris de Wright drept „un compromis între versiunea originală a lui Michael Wisher și interpretarea somptuoasă a lui Terry Molloy”. În ceea ce privește scena finală, Wright a fost de asemenea pozitiv, comentând că „Chiar și cel mai dur spectator va avea apă în ochi când Rose își găsește din nou Lordul Timpului și aleargă unul spre celălalt cu încetinitorul, după care s-a înveselit. când „revărsarea sa încheiat, așa cum se întâmplă de obicei în „Doctor Who”, un pistol mare Dalek” [79] .

Ben Rawson-Jones de la Digital Spy a acordat episodului cinci stele din cinci: „The Stolen Earth a fost un rezultat grozav al reunirii distribuției sezonului curent, a foștilor colegi de echipă și a lui Davros”. În special, el a remarcat scena în care Sarah Jane și căpitanul Jack aud emisiunea Daleks spunând „Destroy”, denumind munca regizorului Graham Harper „demnă de marele ecran în ceea ce privește elementele vizuale”. El l-a apreciat pe Michael Brandon ca generalul Sanchez și a sperat că Sanchez a supraviețuit atacului Dalek, deoarece vedea în el „imaginea noului brigadier de care UNIT are atât de mult nevoie”. Potrivit lui, Nicholas Briggs, de asemenea, „a făcut o treabă superbă cu discuția nebună de Dalek a lui Caan”, ceea ce a fost ideea bună a lui Russell Davies de a-i jefui pe un Dalek de sănătatea mintală. În Davros de la Bleach, Rawson-Jones și-a lăudat „vocea copleșitoare, de rău augur”, care „amintește frumos de mentalitatea genială, dar dementă a creatorului lui Daleks”. El a încheiat numindu-l pe Davies „un expert în a oferi finale uimitoare care oferă fiecărui sezon un sentiment de coeziune și se ridică la niveluri aproape insuportabile.” [ 63]

Potrivit recenzentului științific al Airlock Alpha , Alan Stanley, Pământul furat reprezintă tot ceea ce Russell Davies a adus în serial de la renașterea sa din 2005. El a numit povestea „rapidă, plină de acțiune” „tot ce te-ai aștepta de la o aventură care implică toți însoțitorii și un nou imperiu Dalek” și „punctul culminant al unei narațiuni de patru ani care te va lăsa cu pielea de găină în 42 de minute. ". Lui Stanley i-a plăcut cum Torchwood se potrivește în Doctor Who, în timp ce poveștile lor abia se suprapun; a apreciat scena în care Gwen își face griji pentru soțul ei Rhys, Ianto se uită la emisiunea Paul O'Grady și modul în care Jack și Sarah Jane reacționează când aud emisiunea Daleks. În ciuda recenziei în general pozitive, el a criticat două scene: faptul că conceptul de capcană a timpului pentru Războiul Timpului este dubios, deoarece toți Lorzii Timpului au murit în timpul războiului și că telefonul Doctorului nu funcționa [87] .

Dan Wainwright de la The Express & Star a întrebat: „Cu siguranță niciun Russell T Davies, care pare obsedat de umplerea episoadelor cu celebrități și camee cu John Barrowman, nu ar fi suficient de liber gânditor pentru a-l înlocui pe actorul principal la jumătatea finalului sezonului?” Wainwright și-a exprimat atât prietenia, cât și ura față de Davis pentru rolul său din renașterea Doctor Who, mai ales că Davis a început să se abată de la imaginea romantică a personajului, făcând serialul mai atrăgător pentru un public pentru copii . Katherine Tuckwell, recenzent pentru Blogcritics , și-a deschis recenzia cu „Russell T Davies a depășit limitele celor mai enervante răsturnări de situație”. Ea a lăudat „actoria de top” care a adus „un cu totul nou nivel emoțional” episodului, în special „lacrimile în ochi” ale lui Sarah Jane și Jack în timpul transmisiunii Dalek care marchează începutul invaziei, precum și unghiul în care au fost arătați înșiși Dalekii. Ea a lăudat, de asemenea, munca echipei de efecte vizuale, comparând peisajele lor în spațiu deschis cu fotografiile Hubble [89] .

Simon Brew de la blogul SF Den of Geek a remarcat: „Dacă ideea unui final cu adevărat grozav în Doctor Who te lasă să țipi la ecran și să-ți verifici frenetic calendarul pentru următorul episod, este corect să spunem că Russell T Davies abia a avut timp să bifeze căsuţa.câmpul dorit. Deși recenzia sa a fost pozitivă, nu a fost mulțumit că unele momente păreau confuze, deoarece mai multe mișcări ale intrigii se potrivesc într-un episod deodată. Brew a comentat și ansamblul de însoțitori al Doctorului, lăudându -l pe Elizabeth Sladen și Bernard Cribbins, dar opunându-se UNIT, Torchwood și Doctorului, care au recunoscut înfrângerea în mod neobișnuit; l-a lăudat atât pe Davros, cât și pe Dalek Kaan, citându-l pe primul ca un tribut adus serialului clasic și pe cel din urmă ca o forță motrice interesantă în Războiul Dalek [90] .

Editorialistul pe blogul SF io9 Charlie Jane Anders l-a numit pe Davis „o versiune homosexuală a lui Michael Bay ” și „și-a dorit pentru prima dată ca Davis să rămână pentru a produce un al cincilea sezon”. Îi plăceau „tot felul de scheme stupide și răsturnări nebunești”, precum „Proiectul Indigo”, cheia lui Osterhagen, ideea de a folosi „fiecare telefon din Marea Britanie” pentru a ajunge la Doctor și faptul că Davros a creat un o nouă armată de Daleks din carne din propriul său piept. . Ea l-a numit pe Davros însuși „cel mai bun de la Michael Wisher”. În plus, ea a evidențiat momentele „supereroice” ale episodului, cum ar fi scena în care Wilfred împușcă „ochiul” unui Dalek cu un pistol de vopsea, scena finală cu Gwen și Ianto apărându-se de un Dalek și „nobilimea în flăcări” a lui Harrient Jones. "sacrificiu pentru a-l ajuta pe Doctor... Scena finală, potrivit ei, nu i-a lăsat nicio opțiune pentru dezvoltarea ulterioară a evenimentelor, chiar și ținând cont de logica nebună a lui Davis [91] .

Dave Golder de la SFX a acordat episodului patru stele din cinci. În general, recenzia lui a fost călduță; în opinia sa, după două scenarii experimentale și „îndrăznețe”, „The Stolen Earth” urmărește scrierea tradițională a lui Davis. Îi plăceau efectele speciale, interpretarea lui Julian Bleach și finalul deschis al serialului, dar nu-i plăceau scenele din Proclamația umbră, despre care a simțit că sunt dezamăgitoare după toate referirile la ea în complot și așteptând ca ea să apară pe ecran, ca precum și reacția prea melodramatică a lui Jack și Sarah Jane la apariția familiei Dalek [ 92] .

Revizorul IGN Travis Flicket a acordat episodului un 7,6 din 10. El și-a început recenzia discutând despre conceptul de „ fanservice ”:

O mare parte din recenzia lui se concentrează pe Daleks. La început, le-a criticat apariția în număr mare, comparându-i cu aparițiile lor anterioare în serie din 2005: singurul Dalek din seria Dalek, un întreg imperiu împotriva lui Rose Tyler în seria Parting Paths, Daleks din Cultul lui Skaro. împotriva Cybermen în Doomsday Dalek în anii 1930 SUA în Daleks în Manhattan și Evolution of the Daleks, deși apariția lor alături de Davros un an și jumătate mai târziu „a crescut miza”. Nereușită, în opinia lui, a fost ideea de a o separa pe Rose de ceilalți însoțitori ai Doctorului, deși ea însăși a putut să se apere în lupta împotriva lui Daleks. Flicket și-a încheiat recenzia spunând că indiferent de finalul sezonului, munca lui Davies la episod s-a dovedit a fi foarte reușită [93] .

Analiza lui Stephen James Walker

Cercetătorul Doctor Who și autor al mai multor cărți despre universul serialului, Stephen James Walker, în cartea sa Monsters Within , dedicată sezonului al patrulea, a publicat o trecere în revistă și o analiză detaliată a episodului. Walker a început prin a compara finalele sezonului din diferiți ani, menționând că Davis era de așteptat să aibă un final mai mare de fiecare dată, dar în cazul „The Stolen Earth”, el nu a reușit să depășească episodul similar din cel de-al treilea sezon, „ Drumroll ”. :

Walker a vorbit negativ despre folosirea abundentă a pirotehnicii și reacția exagerat de emoțională a lui Sarah Jane și Jack atunci când află de atacul Daleks, iar „Fatalistul „Sorry, we’re dead!” lui Jack lui Gwen și Ianto pare exagerat de melodramatic”, deoarece ignoră. faptul că Jack este nemuritor. De asemenea, a simțit că căderea emoțională a lui Sarah Jane în acel moment și scuzele ei față de Daleks la sfârșitul serialului erau complet în afara caracterului ei și a întâlnirilor ei similare anterioare. Al doilea punct pe care Walker l-a criticat a fost episodul care folosea rețeaua parțială: scena „nu l-a inspirat”, întrucât era foarte asemănătoare cu punctul culminant al episodului „Ultimul Lord al Timpului”, când Doctorul, capturat și îmbătrânit de Maestrul, folosește rețeaua globală de satelit cu ajutorul Marthei, pentru a-ți recăpăta forțele. Inventat de aceeași rețea parțială, Walker a considerat „o modalitate destul de evidentă de a organiza o conferință între sateliții Doctorului” și a fost supărat din cauza morții organizatorului legăturii video, Harriet Jones [8] .

Restul recenziei a fost mai pozitivă. El a identificat șase domenii principale din serial: actori secundar; Billy Piper; Davros și departe; două variante noi ale Daleks; referiri la serialul clasic, în special episodul „Dalek Invasion of Earth”. Deși distribuția invitată a primit puțin timp pe ecran, Walker i-a creditat pe Gwen, Ianto, Luke și domnul Smith pentru că „au contribuit la aducerea unui sentiment plăcut de unitate în universul Doctor Who”. El a evidențiat scena cu Wilfred Mott înarmat cu o armă de paintball, numind-o una dintre „scenele excelente” care îi implică pe Cribbins și King și o continuare binevenită a tendinței de utilizare a defecte evidente în structura creaturilor care a început în episod. „Dalek” [8] .

Faptul că Rose nu a participat la videoconferința însoțitorilor Doctorului (deși o privea) a fost considerat „distractiv și emoționant” de Walker și a adăugat valoare la întâlnirea ei ulterioară cu Doctorul. El s-a oprit asupra romantizării momentului reuniunii lor și a remarcat că Davis, în timp ce scria episodul, „a renunțat la orice încercare de a ascunde faptul că scria ultima poveste de dragoste”. Walker i-a comparat pe Doctor și Rose, alergând unul spre celălalt pe stradă, cu Heathcliff și Katherine care își făceau drum prin mlaștină într-una dintre scenele romanului Wuthering Heights [8 ] .

Scriitorul a lăudat introducerea lui Davros, care „adaugă o dimensiune suplimentară poveștii lui Dalek, nu în ultimul rând pentru că este capabil să se angajeze într-un dialog continuu și într-o discuție argumentată, în parte despre modul în care creațiile sale nu sunt potrivite pentru conducere și beneficiile. Acestea sunt imediat evidente în The Stolen Earth „chiar dacă își petrece cea mai mare parte a timpului ascunzându-se în umbră”. Walker a citat două puncte despre Davros ca fiind demne de laudă: că a fost „excelent portretizat în scenariu” și masca și machiajul pe care le-a creat pentru el, pe care le-a numit cea mai bună lucrare pe care designerii le-au făcut vreodată. Mulțumit de îmbinarea perfectă a aspectului lui Dalek Emperor din anii 1970 și 1980, Walker a lăudat și performanța lui Julian Bleach [8] .

Walker a apreciat munca lui Nicholas Briggs în exprimarea lui Dalek Caan, în special „chicotul urât și nebunesc” al lui Caan și predicțiile sale despre „moartea veșnică” pentru „cel mai loial partener al Doctorului”. Era mai călduț cu privire la Dalek Suprem, opinând că roșul este „o trăsătură îndrăzneață și diferită pentru un comandant Dalek”, având în vedere că Dalek Sec, liderul cultului Skaro, apăruse anterior purtând armura neagră tradițională a Supremului Dalek. Walker a considerat că adăugările la recuzita obișnuită Dalek erau „în mod clar urâte” și cele mai recente dintr-o serie de încercări nereușite de a îmbunătăți ceea ce nu avea nevoie de îmbunătățiri. O altă greșeală pe care a considerat-o a fost adăugarea de discuri de recepție a semnalului la Daleks, împrumutate din episodul „Invazia Daleks pe Pământ” (1964). Walker a notat mai multe referiri la episoade mai vechi. După ce Davros îi dezvăluie Doctorului scopul răpirii a 27 de planete - pentru a obține puterea necesară unui motor capabil să distrugă toată viața din univers, cu excepția Daleks, Doctorul spune: „Cineva a încercat deja să miște Pământul o dată, un cu mult timp in urma. Este imposibil". Aceasta este o altă referire la evenimentele din episodul „Dalek Invasion of Earth”, deși nu se potrivește cu Time Lords din arcul de poveste „ Tal of a Time Lord ” (1986). Dialogul Daleks, în special felul în care s-au bucurat de rolul lor de „stăpâni ai Pământului” și ordinea lor ca „bărbați, femei și urmași” să iasă din casele lor, este, de asemenea, similar cu cel arătat în episodul din 1964 . 8] .

Walker și-a încheiat analiza concentrându-se pe finalul episodului. El a remarcat că publicul era cel mai preocupat de posibila plecare a lui David Tennant din serie și de înlocuirea lui, așa că Davis a venit inteligent cu un final în jurul regenerării care se încheie în cel mai interesant loc, mai ales având în vedere ascunderea și mai atentă a detalii despre seria Journey's End. El a concluzionat că succesul Pământului furat poate fi judecat doar după modul în care s-a desfășurat totul în Journey's End [8] . Walker a clasat episodul pe locul zece în propriul său clasament de episoade pentru sezonul al patrulea, între „The Sontarans Plan” și „ Partenerii ” .

Note

Surse

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Prieteni și Dușmani. Doctor Who: confidențial . BBC. BBC trei. 28 iunie 2008. Episodul 12, sezonul 4.
2. ↑ 1 2 „Pământul furat”. Scris de Russell T Davies, regizat de Graeme Harper, produs de Phil Collinson. Doctor Who . BBC. BBC One, Cardiff. 28 iunie 2008.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pixley, Andrew. Pământul furat / Sfârșitul călătoriei // Revista Doctor Who. - Panini Publishing Ltd, 2008. - Vol. Companionul Doctor Who: Seria 4 (Ediția specială 20) . - P. 126-145.
4. ↑ 1 2 Doctor Who, Seria 4, Pământul furat . Programe BBC One . BBC (28 iunie 2008). Preluat la 18 iulie 2010. Arhivat din original la 22 mai 2012. (nedefinit)
5. ↑ Spilsbury, Tom. More Top Tens for Ten  (engleză)  // Doctor Who Magazine  : revistă. - Royal Tunbridge Wells: Panini Comics, 2008. - 24 iunie ( nr. 397 ). — P. 13 . [com 1]
6. ↑ Vezi și: Lista planetelor din serialul de televiziune Doctor Who .
7. ^ „Interviu cu Russell T Davies”. În această dimineață . ITV , Londra . 4 iulie 2008. Evenimentul are loc la ora 11:08.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Walker, 2009 , p. 195–206.
9. ↑ Spilsbury, Tom. Inapoi in afaceri! // Revista Doctor Who. - Panini Publishing Ltd, 2008. - Vol. 394 . - P. 6-7.
10. ↑ 1 2 3 4 5 Cook, Benjamin . finalul jocului! // Revista Doctor Who. - Panini Publishing Ltd, 2008. - Vol. 397 . - P. 8-9.
11. ↑ BBC Wales anunță noul producător executiv al Doctor Who și șef al dramei . Comunicate de presă BBC . Biroul de presă al BBC (11 decembrie 2007). Preluat la 29 martie 2012. Arhivat din original la 22 mai 2012. (nedefinit)
12. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. douăzeci.
13. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 22.
14. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 350.
15. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 209.
16. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 49–50.
17. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 73.
18. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 186.
19. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 325.
20. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 344.
21. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 319-320.
22. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 320.
23. ↑ 1 2 Cook, Benjamin; Cribbins, Bernard. Bernard Cribbins: Stargazer: Wilfred Mott // Doctor Who Magazine. - Panini Comics, 2008. - Vol. 398 . - S. 33 .
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 „Comentarii la episodul „Pământul furat””. Russell T Davies, Julie Gardner, David Tennant. Doctor Who: Seria a patra completă: Discul cinci . 17 noiembrie 2008. Episodul 12, sezonul 4. Extras 2012-04-04.
25. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 341-342.
26. ↑ 1 2 „Pământul furat”. Julie Gardner, Phil Collinson. Doctor Who: Comentarii . BBC. BBC 7. 28 iunie 2008. Episodul 13 Sezonul 1.
27. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 345.
28. ↑ Cook, Benjamin; Tovey, Russell. Cine pe Pământ este... Russell Tovey // Revista Doctor Who. - Panini Comics, 2008. - Vol. 403 . — P. 66.
29. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 359.
30. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 366.
31. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 371.
32. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 359-360.
33. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 492.
34. ↑ 12 Davies & Cook, 2008 , p. 382.
35. ↑ 1 2 Cook, Benjamin; Wilton, Penelope. Penelope Wilton: Having a Blast: Harriet Jones // Doctor Who Magazine. - Panini Comics, 25 iulie 2008. - Vol. 398 . - P. 30-31.
36. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 390.
37. ↑ 12 Davies & Cook, 2008 , p. 395.
38. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 400.
39. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 406.
40. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 408.
41. ↑ 1 2 „Sfârșitul unei ere”. Doctor Who: confidențial . BBC. BBC trei. 5 iulie 2008. Episodul 13, sezonul 4.
42. ↑ Benjamin, Cook; Dawkins, Richard. Cine pe Pământ este... Richard Dawkins // Revista Doctor Who. - Panini Comics, 2008. - Vol. 398 . — P. 66.
43. ↑ Spilsbury, Tom. Trageți pentru a deschide: Cuprins // Revista Doctor Who. — Panini Comics. - Problemă. 398 . — P. 3.
44. ↑ 1 2 The Stolen Earth: Fact File . Microsite-ul Doctor Who . BBC (28 iunie 2008). Consultat la 4 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
45. ↑ Davies & Cook, 2008 , p. 335.
46. ↑ 1 2 3 4 5 Hancock, Scott. O nouă Geneză // Revista Doctor Who. - Panini Comics, octombrie 2008. - Vol. 401 . - P. 22-26.
47. ↑ 1 2 3 Cook, Benjamin. Special de 8 pagini: Never Mind the Daleks, Here's Davros!/The Man Behind the Masks // Radio Times. - BBC, 1 iulie 2008. - Vol. 5-11 iulie 2008 . - P. 10-17.
48. ↑ 1 2 Cook, Benjamin; Bleach, Julian. Julian Bleach: „D” este pentru Dangerous: Davros // Doctor Who Magazine. - Panini Comics, 24 iulie 2008. - Vol. 398 . - P. 44-46.
49. ↑ 12 Pettie , Andrew . Doctor Who: Reinventing Davros , Daily Telegraph  (3 iulie 2008). Arhivat din original pe 13 noiembrie 2012. Preluat la 4 aprilie 2012.
50. ↑ Sullivan, Shannon Daleks în Manhattan / Evoluția Daleks . A Brief History of Time (Travel) (10 februarie 2008). Consultat la 4 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
51. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 „Pământul furat”. Nicholas Briggs, Barnaby Edwards, Nick Pegg. Doctor Who: Comentarii . BBC. BBC 7. 28 iunie 2008. Episodul 12 Sezonul 1.
52. ↑ Wilkes, Neil; Briggs, Nicholas. Nicholas Briggs (Doctor Who) . Cult: Doctor Who . Digital Spy (27 iunie 2008). Consultat la 4 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
53. ↑ Cook, Benjamin; Briggs, Nicholas. Nicholas Briggs: Cel mai apropiat lucru de nebun: Dalek Caan // Revista Doctor Who. - Panini Comics, 25 iulie 2008. - Vol. 398 . — P. 43.
54. ↑ Cook, Benjamin. Cod rosu! // Radio Times. - BBC, 24 iunie 2008. - Vol. 28 iunie - 4 iulie 2008 . - P. 14-16.
55. ↑ David Tennant și colaboratorii David Tennant's Video Diaries (Supliment to Doctor Who: The Complete Fourth Series: Disc Five) . Video BBC. Preluat la 4 aprilie 2012.
56. ↑ 1 2 Cook, Benjamin; Piper, Billie. Billie Piper: Cineva de iubit: Rose Tyler // Revista Doctor Who. — Panini Comics. - Problemă. 398 . - P. 24-25.
57. ↑ Golder, Dave; Houghton, Dave. Efectul special al Doctor Who Sezonul 4: Pământul furat și sfârșitul călătoriei // SFX . - Editura Future, 2008. - Vol. Ediția specială 35 . - P. 22-27.
58. ↑ Trandafir. Phil Collinson, Russell T Davies, Julie Gardner. Doctor Who: Prima serie completă: Disc One . 21 noiembrie 2005. Seria 1, sezonul 1. Evenimentul are loc la ora 16:30 (episodul 5: „Cine ești?”).
59. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Murray Gold. Broșură pentru CD-ul Doctor Who Original Television Soundtrack Seria 4 . — Silva Screen Music, 17 noiembrie 2008.
60. ↑ Cook, Benjamin. Ies Stelele // Radio Times. - BBC, 1 aprilie 2008. - Vol. 5-11 aprilie 2008 . - P. 14-24.
61. ↑ The Stolen Earth , Doctor Who microsite , BBC (13 iunie 2008). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2009. Preluat la 6 aprilie 2012.
62. ↑ Prognoza fricii: Armata Fantomelor . Microsite-ul Doctor Who . BBC. Consultat la 6 aprilie 2012. Arhivat din original pe 15 aprilie 2012. (nedefinit)
63. ↑ 1 2 Rawson-Jones, Ben S04E12: „Pământul furat” . Cult: Doctor Who . Digital Spy (28 iunie 2008). Consultat la 6 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
64. ↑ Graham, Alison. Sâmbătă 5 iulie: Alegerile de astăzi // Radio Times. — BBC. - Problemă. 5-11 iulie 2008 . — P. 54.
65. ↑ 1 2 Hilton, Matt . The Stolen Earth - AI and Digital Ratings , Pagina de știri Doctor Who , Baza Gallifrey (30 iunie 2008). Arhivat din original pe 6 aprilie 2016. Preluat la 6 aprilie 2012.
66. ↑ 1 2 Hilton, Matt . Stolen Earth - Overnight Ratings , Pagina de știri Doctor Who , Baza Gallifrey (29 iunie 2008). Arhivat din original la 1 aprilie 2012. Preluat la 6 aprilie 2012.
67. ↑ 1 2 Hilton, Matt . Sfârșitul călătoriei - Oficial numărul unu , Pagina de știri The Doctor Who , Baza Gallifrey (16 iulie 2008). Arhivat din original la 1 aprilie 2012. Preluat la 6 aprilie 2012.
68. ↑ Sullivan, Shannon Silence in the Library/Forest of the Dead . O scurtă istorie a călătoriei în timp . Consultat la 6 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
69. ↑ Sullivan, Shannon Army of Ghosts/Doomsday . O scurtă istorie a călătoriei în timp . Consultat la 6 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
70. ↑ Sullivan, Shannon Bad Wolf / Despărțirea căilor . O scurtă istorie a călătoriei în timp . Consultat la 6 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
71. ↑ Walker, 2009 , p. 244.
72. ↑ Simpson, numărul de telefon Aislinn Doctor Who are fanii în frenezie . Daily Telegraph (7 iulie 2008). Consultat la 6 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
73. ↑ 12 Revoir , Paul . Febra Dr Who mătură națiunea, în timp ce 10 milioane de fani se pregătesc să se acorde pentru finalul , Daily Mail  (5 iulie 2008). Arhivat din original la 1 mai 2009. Preluat la 6 aprilie 2012.
74. ↑ Martin, Nicole . Doctor Who : Robert Caryle a propus să-l înlocuiască pe David Tennant , Celebrity News , Daily Telegraph (1 iulie 2008). Arhivat din original pe 10 februarie 2009. Preluat la 6 aprilie 2012.
75. ↑ McGovern, Derek . E vreun doctor în casă? , Mirror Sport , The Daily Mirror  (5 iulie 2008). Arhivat din original pe 5 iunie 2011. Preluat la 6 aprilie 2012.
76. ↑ Walker, 2009 , p. 52-53.
77. ↑ Hayes, Paul . Rezumat media , Pagina de știri Doctor Who , Baza Gallifrey (5 iulie 2008). Arhivat din original la 1 aprilie 2012. Preluat la 6 aprilie 2012.
78. ↑ Davies, Russell T , Mzimba, Lizo. Struggle to keep Who secret , BBC News Online (5 aprilie 2009). Arhivat din original pe 19 septembrie 2008. Preluat la 6 aprilie 2012.
79. ↑ 12 Wright , Mark . Doctor Who 4.12: The Stolen Earth , The Stage  (30 iunie 2008). Arhivat din original pe 5 iulie 2008. Preluat la 6 aprilie 2012.
80. ↑ Griffiths, Peter; et al. Premii Doctor Who Magazine 2008 // Doctor Who Magazine. - Panini Comics, 11 decembrie 2008. - Vol. 403 . - P. 34-37.
81. ↑ Walker, 2009 , p. 248.
82. ↑ Griffiths, Peter; Darlington, David; Arnopp, Jason. Mighty 200! // Revista Doctor Who. - Panini Comics, 16 septembrie 2009. - Vol. 413 . - P. 18-42.
83. ↑ Wollaston, Sam Televiziunea de weekend . The Guardian (30 iunie 2008). Consultat la 6 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
84. ↑ McLean, Gareth Un nou Cine? Cine stia? . The Guardian (30 iunie 2008). Consultat la 6 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
85. ↑ Brook, Stephen Suntem pe cale să luăm un nou Doctor Who? . Guardian Unlimited (30 iunie 2008). Consultat la 6 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
86. ↑ Sutcliffe, Thomas . Last Night's TV: Extermination without inspiration , The Independent  (30 iunie 2008). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 6 aprilie 2012.
87. ↑ Blair, Alan Stanley Review: „Doctor Who” - Pământul furat . Airlock Alpha (30 iunie 2008). Consultat la 5 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
88. ↑ Wainwright, Dan . Sfârșitul lumii așa cum o cunosc eu , The Express & Star (30 iunie 2008). Arhivat din original pe 27 aprilie 2009. Preluat la 5 aprilie 2012.
89. ↑ Tuckewell, Catherine Doctor Who - Pământul furat . Recenzie TV . Blogcritics (29 iulie 2008). Consultat la 5 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
90. ↑ Brew, Simon Doctor Who Seria 4 Episodul 12 The Stolen Earth (link indisponibil) . Den of Geek (28 iunie 2008). Consultat la 5 aprilie 2012. Arhivat din original pe 4 iulie 2008. (nedefinit) 
91. ↑ Anders, Charlie Jane Russell T Davies este homosexualul Michael Bay . io9 . Gawker Media (29 iunie 2008). Consultat la 5 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
92. ↑ Golder, Dave TV REVIEW Doctor Who 4.12 „The Stolen Earth” . SFX (28 iunie 2008). Consultat la 7 aprilie 2012. Arhivat din original pe 25 mai 2012. (nedefinit)
93. ↑ Flickett, Travis IGN: The Stolen Earth Review . IGN TV . IGN (1 august 2008). Consultat la 7 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012. (nedefinit)
94. ↑ Walker, 2009 , p. 250.

Comentarii

1. ↑ Al șaptelea episod al celui de-al patrulea sezon, „Unicornul și Viespa”, este considerat al 754-lea episod.
2. ↑ Această planetă a fost raportată prima dată dispărută în seria „Partenerii”. Scris de Russell T Davies, regizat de James Strong, produs de Phil Collinson. Doctor Who . BBC . BBC One , Cardiff . 5 aprilie 2008.
3. ↑ Dispariția acestei planete a fost menționată pentru prima dată în episodul „Miezul nopții”. Scris de Russell T Davis, regizat de Euros Lyn , produs de Phil Collinson. Doctor Who . BBC . BBC One , Cardiff . 14 iunie 2008.
4. ↑ Dispariția acestei planete a fost menționată pentru prima dată în seria Fires of Pompeii. Scris de James Moran, regizat de Colin Teague, produs de Phil Collinson. Doctor Who . BBC . BBC One , Cardiff . 12 aprilie 2008.
5. ↑ Dalek Caan a folosit un timeshift de urgență pentru a scăpa de Doctor în Evolution of the Daleks. Scris de Helen Raynor, regizat de James Strong, produs de Phil Collinson. Doctor Who . BBC . BBC One , Cardiff . 28 aprilie 2007.
6. ↑ Rose Tyler a văzut un Dalek în „Dalek” (30 aprilie 2005); Jack Harkness i-a cunoscut pe Daleks în „ Bad Wolf ” (11 iunie 2005); Sarah Jane Smith i-a văzut pentru prima dată pe Daleks în „Death to the Daleks” (23 februarie - 16 martie 1974) și a fost prezentă pe Skaro în timpul creării lor în „The Origin of the Daleks” (8 martie - 12 aprilie 1975), după cum notează Davros în episodul următor; Martha Jones se întâlnește cu Daleks în Daleks din Manhattan (21 aprilie 2007)
7. ↑ Călătoria damnaților. Scris de Russell T Davies, regizat de James Strong, produs de Phil Collinson. Doctor Who . BBC. BBC One, Cardiff. 25 decembrie 2007.
8. ↑ Personaj din episodul „Cei cinci doctori” (23 noiembrie 1983), care comemorează a douăzecea aniversare a serialului.

Locații

Informații despre locația filmării preluate din revista Doctor Who, vol. 20: The Doctor Who Companion, seria patru.

1. ↑ Cardiff Broadcasting Center (raport de știri Trinity Wells): 51°29′53″ N SH. 3°13′40″ V e.
2. ↑ 1 2 3 4 BBC Studios, Upper Boat (scene în TARDIS, Torchwood 3 HQ, Dalek Crucible și podul lui Sarah Jane Smith): 51°34′33″ N SH. 3°18′00″ V e.
3. ↑ Nantes Favre Road la Kincoed, Cardiff (scene la Noble House): 51°31′16″ N SH. 3°10′20″ V e.
4. ↑ Cardiff School of Optometry (Proclamație în umbră): 51°29′42″ s. SH. 3°11′20″ V e.
5. ↑ West Mound, Tontegh (scenă de deschidere în care Doctorul și Donna ies din TARDIS; Rose se teleportează de pe Pământ): 51°34′12″ S. SH. 3°18′43″ V e.
6. ↑ Hawthorne Road, Pontyprite (scene la Casa Nobiliară): 51°34′52″ N SH. 3°18′18″ V e.
7. ↑ Computing Wales, Market Street, Pontyprite (scene de revolte pe stradă și în magazinul de calculatoare Megabyte City): 51°36′08″ N SH. 3°20′26″ V e.
8. ↑ Intersecția High Street, Arcot Street și Queens Road, Pennart (întâlnirea Doctor și Rose): 51°26′33″ N SH. 3°10′35″ V e.
9. ↑ Brook Street, Riverside, Cardiff (atacul Dalek asupra suburbiilor): 51°28′46″ N SH. 3°11′15″ V e.
10. ↑ Plantagenet Street, Riverside, Cardiff (Wilfred trăgând cu un pistol de paintball într-un Dalek): 51°28′45″N. SH. 3°11′11″ V e.
11. ↑ Centrul de management al traficului din Țara Galilor de Sud (UNIT HQ: Dalek Invasion): 51°31′33″ N SH. 3°14′28″ V e.
12. ↑ Centrul de Colectare a Muzeului Național, Nantgarve (sediul UNIT: Evadarea lui Martha): 51°34′04″ S. SH. 3°16′40″ V e.
13. ↑ Hambarul Camerei Inferioare, Dinnas Powys (Casa Harrient Jones): 51°27′02″ N SH. 3°13′23″ V e.
14. ↑ Lower Cwrt-Y-Vil Road, Pennart (scene la casa lui Martha Jones): 51°25′55″ N SH. 3°10′40″ V e.
15. ↑ Clinton Road, Pennart (vedere exterioară a casei lui Sarah Jane și scena în care Sarah comunică cu doi Dalek în drumul ei către Doctor): 51°25′54″ N SH. 3°10′44″ V e.
16. ↑ The London Studios, South Bank, Londra (episodul din The Paul O' Grady Show ): 51°30′28″ s. SH. 0°06′41″ V e.

Literatură

• Davies, Russell T., Cook, Benjamin. Povestea scriitorului. - 1. - BBC Books, Diamond Comic Distributors, 2008. - 360 p. — ISBN 1846075718 .
• Walker, Stephen James. Monsters Within: Ghidul neoficial și neautorizat al Doctor Who 2008. - Telos, 2009. - 300 p. — ISBN 184583027X .

Link -uri

• „Pământul furat”  (engleză) . BBC . Data accesului: 18 mai 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012.
• „Pământul furat”  (engleză) . Tardis Wiki. Data accesului: 18 mai 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012.
• Scenariul original pentru episodul „The Stolen Earth”  (engleză) . Data accesului: 18 mai 2012. Arhivat din original pe 22 mai 2012.

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet