Zâmbetul lui Dumnezeu sau istoria pură a Odesei
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 28 septembrie 2022; verificarea necesită 1 editare .| Zâmbetul lui Dumnezeu sau istoria pură a Odesei | |
|---|---|
| Gen |
comedie fantezie |
| Producător | Vladimir Alenikov |
| Producător |
Valery Gorelov Vladimir Alenikov Georgy Golubenko |
| scenarist _ |
Vladimir Alenikov Georgy Golubenko |
| cu _ |
Ivan Zhidkov Maria Gorban Armen Dzhigarkhanyan Roman Kartsev Tamara Tana |
| Operator | Kiril Davydov |
| Compozitor | Igor Zubkov |
| Companie de film | Poze pentru totdeauna |
| Durată | 117 min |
| Buget | 8,5 milioane USD |
| Taxe | 40 de mii de dolari |
| Țară | Rusia |
| Limba | Rusă |
| An | 2008 |
| IMDb | ID 1264881 |
„Zâmbetul lui Dumnezeu, sau istoria pură a Odessei” este un lungmetraj bazat pe cartea scriitorului odesean Georgy Golubenko „Orașul roșu sau povestirile noi din Odesa” [1] .
Scenariul a fost bazat pe povești precum „Focul din Slobodka”, „Ochiul antrenat”, „O ceapă verde și un măr roșu”, „Inima brokerului”, „Albastru rusesc roșu”.
Filmul este cunoscut și sub titlul „Mișcarea pisicii, sau povestea Pure Odessa”.
Potrivit site-ului filmz.ru, filmul, având un buget de 8,5 milioane de dolari, a încasat doar 40.000 de dolari la box office și este al doilea cel mai neprofitabil film rusesc realizat în 2004-2014 [2] .
Plot
Un emigrant în vârstă din Odesa, Philip Olshansky, îl instruiește pe nepotul său Alain să aducă o pisică din Odesa , pe care el însuși a părăsit-o în 1980 împreună cu iubita sa Anna Mikhailovna.
Ajuns la Odesa, Alain pleacă într-o excursie la catacombe , unde este jefuit de gopniki din Nikolaev , din cauza cărora, rătăcindu-și drumul, rămâne în urmă grupului de excursii. Ieșind din catacombe, Alain descoperă că era în 1954. În viitor, o întâlnește pe Anna Mikhailovna, în vârstă de 19 ani, precum și pe propriul bunic.
În timpul unei inundații neașteptate, Alain cade din nou în catacombe, din care pleacă deja în 1983. Începe căutarea pisicii, pe care bunicul i-a lăsat-o Annei Mihailovna cu trei ani în urmă. În acest moment, încearcă să o aresteze pe Alena: mai întâi pentru parazitism și apoi deja ca spion, ceea ce se întâmplă. După diverse aventuri, Alain se întoarce în 2008 și o întâlnește pe Alena, nepoata Annei Mikhailovna, cu care arată ca două picături de apă. Se îndrăgostesc imediat unul de celălalt, iar Alain uită că încă mai are o iubită pragmatică americană în Chicago .
Reziduuri:
- În 1954, în Odesa postbelică nu existau producători de degetare, al cărui mare maestru era tânărul Philip Olshansky. Scenarii au luat, cel mai probabil, acest fenomen de la începutul anilor '90.
Distribuie
- Ivan Zhidkov - Alain Olshansky
- Maria Gorban - Anna / Alena
- Antonina Sutyagina - Anna în vârstă
- Armen Dzhigarkhanyan ca Philip Olshansky, bunicul Alenei
- Dmitri Sergin în rolul tânărului Philip Olshansky
- Roman Kartsev ca Mikhail Perelmuter, croitor, tatăl Anyei
- Tamara Tana (SUA) - Elvira, ghid turistic
- Alexander Pankratov-Cerny - Lev Romualdovici Ryzhak
- Nina Usatova ca doamna Marya Parnokopytenko
- Tatyana Novik ca vecina lui Galya
- Vadim Zhuk - subțire în catacombe
- Cappuccino - Cat
Echipa de filmare
- Scenariști:
- Regizor: Vladimir Alenikov
- Director de fotografie: Kirill Davydoff
- Designer producție: Larisa Tokareva
- Compozitor: Igor Zubkov
Premii
- 2008, 15 august - XVI festival național rusesc „Fereastra spre Europa” . Premiul principal „Big Golden Boat” în competiția „Vyborg Account”, locul 3
- 2008, 25 septembrie - VI Forumul de film rusesc „Toamna Amurului” ( Blagoveshchensk ). Premiul special „Pentru păstrarea și punerea în valoare a celor mai bune tradiții ale cinematografiei naționale”
- 2008, 21 decembrie - IX Open Film Festival „Zâmbește, Rusia!”:
- laureat la nominalizarea „Pentru un ansamblu minunat de actori” ( Vladimir Alenikov )
- laureat la nominalizarea „Pentru cea mai bună muzică” ( Igor Zubkov )
- 2009, 3 aprilie - XV Festivalul de Film „ Literatura și Cinema ” ( Gatchina ):
- Premiul „Brățară Granat” - „Pentru legătura ironică a timpurilor”
- Premiul „Pentru cel mai bun rol masculin” ( Ivan Zhidkov )
- 2009, 5 mai - Participarea oficială a filmului la competiția Festivalului Internațional de Film ( Syracuse , SUA ). Diploma juriului
- 2009, 22 iunie - Participare oficială la programul rus al XXXI Festivalului Internațional de Film de la Moscova
- 2009, 28 iunie - XVII Festivalul Internațional de Film al Actorilor de Film „Constellation” ( Tver ). Premiul „Pentru cel mai bun ansamblu actoricesc” ( Vladimir Alenikov )
- 2009, 6 iunie - I Festivalul Internațional de Film Cheboksary. Premiul „Pentru cea mai bună interpretare a unui rol masculin” ( Ivan Zhidkov )
- 2009, 21 noiembrie - Participare oficială la programul de cinema rus al XVI-lea Festival Internațional de Film „Listopad” ( Minsk )
- 2009, 12 decembrie - IV Festivalul Internațional de Film al Filmelor pentru Familie și Copii „În Cercul Familiei” ( Ekaterinburg ):
- Premiul producătorului „Pentru că a luat decizia celui mai bun producător”
- Premiul „Pentru cel mai bun regizor” ( Vladimir Alenikov )
- 2010, 3 iulie - I Festivalul de Film All-Russian „Yeisky Mayak” ( Yeisk ). Marele Premiu
Lansare DVD
- Rusia . Lansare pe DVD de Paradise-VS (24 decembrie 2009) cu două piese audio (Russian Dolby Digital 5.1 și Russian Dolby Digital 2.0) cu subtitrare în engleză. Ca materiale suplimentare, discul conține scene șterse („Adio Jessicai”, „Rudele”, „Sfârșitul alternativ”), un film despre film, o galerie foto, melodii din film, biografii ale regizorului și ale actorilor, un film cu comentariile regizorului V. Alenikov, premiile și festivalurile.
- Ucraina . Compania Interfilm a lansat filmul pe DVD fără materiale suplimentare și subtitrat în ucraineană.
Filmare
- Potrivit regizorului filmului , ideea bunicului și a unei pisici a apărut după ce a devenit conștient de povestea morții iubitei sale pisici Dzhigarkhanyan pe nume Phil. Rolul bunicului a fost conceput inițial pentru Dzhigarkhanyan [3] .
- Toate personajele din Odessa din film mănâncă ceva. Philip Olshansky suge acadele , ghidul Elvira - „Tic-tac” , șoferul autobuzului de turism Tolya decojește semințe , croitorul Perelmuter mestecă fructe uscate , Madame Parnokopytenko mănâncă dulciuri , lucrătorul Genei - un sandviș, trecători - în 1983 plăcinte și semințe, Ryzhak - crustacee, medic șef - un berbec , șeful biroului de înregistrare - un covrigi , locotenent colonel Nap - ciocolată .
- În timpul filmării scenei incendiului, regizorul Vladimir Alenikov și-a rupt ligamentele și a petrecut următoarele două luni de filmări, inclusiv cele mai dificile filmări în catacombe , petrecute într-un scaun cu rotile.
- Piața Sloboda a modelului din 1954 a fost filmată pe strada Ostrovsky , pe Slobodka .
- Strada internațională, casa 2, există cu adevărat, dar nu este situată pe Slobodka, ci pe Vorontsovka. Vederea interioară a curții a fost filmată pe Peresyp .
- Scena incendiului a fost filmată pe teritoriul Studioului de Film Odesa . În același loc, în piscina în aer liber, a fost filmată și scena inundației.
- Povestea cu fata Alena Jessica (actrița Ekaterina Malikova ) este aproape complet tăiată din film, așa că carnavalul lui April Fool, care a servit inițial drept finalul filmului, deschide filmul. Din această cauză, povestea cu bindyuzhniks Vovchik și Petunya devine neterminată, prezența porumbeilor în film nu spune nimic privitorului (fraza lui Alain „Și nici măcar nu ți-e frică de porumbei!”), precum și o arie de operă. despre navă, care sună de la Alain în mașină la începutul filmului. Partea lui Jessica a fost eliminată și din piesa „Carnaval”.
Note
- ↑ Golubenko G. A. Orașul roșu: Povești noi din Odesa. — ediția a 3-a. - Odesa: Poligraf, 2008. - 320 p. — ISBN 978-966-8788-67-3 .
- ↑ 70 de filme rusești cele mai eșuate . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 25 octombrie 2019.
- ↑ Documentarul „300 de chipuri ale lui Armen Dzhigarkhanyan” . Data accesului: 22 decembrie 2013. Arhivat din original pe 24 decembrie 2013.
Link -uri
- „Zâmbetul lui Dumnezeu sau istoria pură a Odesei” pe site-ul Studioului de Film Odesa
- „Zâmbetul lui Dumnezeu sau istoria pur Odessei” pe site-ul „Enciclopedia Cinematografiei Naționale”
- „Zâmbetul lui Dumnezeu sau istoria pur Odesei” pe Ruskino.ru (rusă)
 Site-uri tematice |
|---|