Filmografia lui John Ford

Filmografia lui John Ford include cele mai cunoscute filme, programe radio, precum și opere de televiziune și teatru la care a participat de-a lungul celor 58 de ani ai carierei sale cinematografice (din 1913 până în 1971) [1] . John Ford, născut în 1894 în Maine , a intrat în industria cinematografică la scurt timp după ce a absolvit liceul, cu ajutorul fratelui său mai mare Francis Ford , care se stabilise deja ca unul dintre actorii și regizorii de seamă ai Universal [2] . Până în 1917, tânărul Ford a reușit să lucreze ca asistent de regie , actor, cascador și chiar recuzită ., - adesea în proiectele fratelui său - și apoi Universal i-a permis să realizeze primul său film, „Tornado”[3] . Trei ani mai târziu, Ford a părăsit Universal și s-a mutat la Fox Film Corporation .[4] . În deceniul următor, a regizat aproximativ treizeci de filme, printre care westernurile „ Iron Horse ” (1924) și „Three Scoundrels”(1926) - atât cu George O'Brien [5] , cât și drama de război „Four Sons”(1928) și drama romantică „Casa călăului”(1928) cu Victor McLaglen [6] . În același an, Ford a realizat primul său scurtmetraj sonor , Napoleon's Barber.(acum considerată pierdută ) [7] , iar în următoarea - prima bandă de lungime completă „Black Watch”[8] .

În 1931, Ford a decis să lucreze cu alte studiouri, începând cu Samuel Goldwyn . - primul lor proiect comun a fost tabloul „ Arrowsmith ” [9] . Trei ani mai târziu, regizorul a început o colaborare pe termen lung cu producătorul Merian Cooper de la studioul RKO Radio Pictures , care a devenit celebru după lansarea filmului „ King Kong ” (1933) [10] . În 1935, a fost lansat The Whistleblower , care a câștigat lui Ford un premiu Oscar la categoria Cel mai bun regizor și Victor McLaglen, actorul principal, premiul pentru cel mai bun actor . În 1939, cariera lui Ford a început perioada celor mai „semnificative” lucrări ale regizorului, inclusiv westernul „ Stagecoach ” (1939) [3] , datorită căruia John Wayne a devenit un star al cinematografiei mondiale [12] , iar Thomas Mitchell a fost distins cu un Oscar pentru „ Cel mai bun actor în rol secundar ” [13] . În plus, „Stagecoach” a fost primul western filmat de Ford în Monument Valley , simbolul național al Statelor Unite [14] . În același an, a regizat Young Mr. Lincoln și Mohawk Valley Drums (primul film tehnocolor al lui Ford [15] ), ambele avându -l în rolul principal pe Henry Fonda [16] . În 1940, au fost lansate două filme ale regizorului: „The Grapes of Wrath ” de la Fundație, pentru care Ford a primit al doilea „Oscar” pentru „Cel mai bun regizor”, iar interpretarea actriței Jane Darvell a fost marcată de o victorie în categoria „ Cea mai bună actriță în rol secundar ” [17] și „ Long Way Home ” cu Wayne și Mitchell [18] . Au fost urmați de How Green Was My Valley (1941), care a câștigat un Oscar pentru „ Cel mai bun film ”; Lucrarea lui Ford a fost din nou premiată cu a treia statuetă pentru „Cel mai bun regizor”, iar actorul Donald Crisp a câștigat la categoria „Cel mai bun actor în rol secundar” [19] .

Odată cu debutul celui de-al Doilea Război Mondial , Ford a fost trimis să servească ca fotograf de teren în Marina Statelor Unite [3] . În timpul războiului, a realizat mai multe documentare, printre care „The Battle of Midway”(1942) și „The Seventh of December”(1943), care a câștigat premiile Oscar pentru cel mai bun documentar [20] și , respectiv, cel mai bun scurtmetraj documentar [ 21] . După ce s-a retras din serviciul activ, Ford s-a întors la Hollywood pentru a regiza They Were Indispensable (1945), o dramă de război despre soarta unei escadrile de torpiloare în teatrul de operațiuni din Pacificul de Sud.[22] . A fost urmată de My Darling Clementine (1946), cu Henry Fonda și Wyatt Earp . În 1947, Ford sa reunit cu producătorul Merian Cooper pentru a forma Argosy Productions . În următorii nouă ani, regizorul a realizat următoarele filme pentru studio: „ Fort Apache ”, „ Trei nași ”, „ She Were a Yellow Ribbon ”, „ Rio Grande ”, „The Quiet Man ” (poza i-a adus lui Ford ultimul al patrulea „Oscar” pentru cel mai bun regizor [24] ) și The Searchers [3 ]. În 1949, Ford a regizat o piesă benefică, singura sa producție teatrală, What Is Fame Worth?[25] După dizolvarea lui Argosy, Ford a făcut ocazional pentru televiziune și a regizat mai multe lungmetraje, inclusiv The Man Who Shot Liberty Valance (1962) și Civil War Western , How the West Was Won (1962; filmat folosind tehnologia cinematografică ). Ultima lucrare regizorală a lui Ford a fost documentarul „Onoare”(1970), despre general-locotenentul de marina Lewis „Honor” Puller [26] .

Ford este considerat pe scară largă drept unul dintre cei mai importanți și influenți realizatori ai generației sale [27] . Ingmar Bergman l-a salutat drept cel mai mare regizor al tuturor timpurilor, iar Orson Welles , care a regizat Citizen Kane în 1941, întrebat despre regizorii săi americani preferați, a răspuns: „[Prefer] vechii maeștri”. Mă refer la John Ford, John Ford și John Ford . Cu patru statuete Oscar, Ford este cel mai premiat regizor din istoria cinematografiei [29] . Pe 8 februarie 1960, o stea a fost dezvăluită în onoarea sa pe Hollywood Walk of Fame . La 31 martie 1973, regizorul a primit Medalia Libertăţii ; De asemenea, a devenit prima persoană care a primit premiul pentru întreaga viață al Institutului American de Film.[31] . Începând cu 2018, zece dintre creditele Ford sunt incluse în Registrul Național de Film : Iron Horse, Stagecoach, Young Mr. Lincoln, The Grapes of Wrath, How Green Was My Valley, My Darling Clementine, "The Quiet Man, The Searchers, The Omul care a împușcat Liberty Valance și cum a fost câștigat Occidentul . În 2012, The Searchers s-a clasat pe locul al șaptelea pe lista celor 50 de cele mai bune filme din toate timpurile .Revista britanică Sight & Sound [33] .

Cinema

Lista de filme bazată pe filmografii adaptate din biografiile Seal of Legend: The Life and Times of John Ford de Scott Eyman[34] și „John Ford” de Peter Bogdanovich [35] . Ford a fost listat ca „Jack Ford” în datele pentru picturi lansate între 1917 și 1923. Începând cu Kirby's Cameo (1923), regizorul a fost numit „John Ford” [~ 1] [37] . Toate filmele realizate înainte de 1922 au fost produse de Universal Studios , din 1922 până în 1930 de Fox Film Corporation, iar din 1930 - garsonierele sunt indicate individual, cu excepția cazurilor [38] . Toate filmele din listă sunt filme de lungă durată, cu excepția celor indicate ca scurtmetraje sau seriale [~ 2] .

An Nume Denumirea funcției Note ȘI.
Producător Producător Actor Scenarist Alte
1913 „Battle of Bull Run” / ing.  Bătălia de la Bull Run [~3] da Francis Ford a jucat rolul principal ; în două părți; statutul filmului este necunoscut. [40]
1914 „Lucille Love, Mystery Girl”/ engleză  Lucille Love, Fata misterului da În rolurile principale, Grace Cunard și Francis Ford; John Ford: asistent de producție, recuzită, cascador film de 15 episoade; există copii incomplete a patru episoade. [38]
[41]
„Trandafir misterios” / engleză.  Trandafirul misterios da În rolurile principale, Grace Cunard și Francis Ford; în două părți; statutul filmului este necunoscut. [42]
Fratele procurorului  Fratele procurorului da În rolurile principale, Grace Cunard și Francis Ford; în două părți; statutul filmului este necunoscut. [43]
"Studiu în roșu-aprins"/ engleză  Studiu în roșu-aprins da Cu Francis Ford ( Sherlock Holmes ) și John Ford ( Doctor Watson ); în două părți; film pierdut . [44]
[45]
1915 „ Nașterea unei națiuni ” / ing.  Nașterea unei Națiuni da În rolurile principale : Lillian Gish , May Marsh și Henry Volthall ; produs de Epoch Film Corporation; regizat de David Wark Griffith Ford a susținut că a jucat unul dintre membrii Ku Klux Klan . [46]
„Și l-au numit erou” / ing.  Și L-au numit Erou da În rolurile principale, Grace Cunard și Francis Ford; în două părți; statutul filmului este necunoscut. [47]
„Trei ticăloși și o fată” / engleză.  Trei bărbați răi și o fată da În rolurile principale, Grace Cunard și Francis Ford; în două părți; statutul filmului este necunoscut. [48]
„Orașul pierdut” / engleză.  Orașul Ascuns da În rolurile principale, Grace Cunard și Francis Ford; în două părți; statutul filmului este necunoscut. [49]
„Insula contrabandistului” / engleză.  Insula contrabandiştilor da În rolurile principale, Grace Cunard și Francis Ford; în două părți; film pierdut . [cincizeci]
„Ușa spre distrugere” / ing.  Poarta distrugerii da da da În rolurile principale, Francis Ford; în două părți; John Ford: asistent regizor; film pierdut . [51]
„Monedă spartă”/ engleză  Moneda spartă da da În rolurile principale, Grace Cunard și Francis Ford; film de 22 de episoade; John Ford: asistent regizor; film pierdut . [52]
„The Campbells Are Coming” / ing.  Vin Campbell da În rolurile principale, Grace Cunard și Francis Ford; statutul filmului este necunoscut. [53]
1916 „Echipă de bandiți” / ing.  Echipă cu brațe puternice [~4] da În rolurile principale, Francis Ford; în două părți; statutul filmului este necunoscut. [54]
„Aventurile lui Peg în ring”/ engleză  Aventurile lui Peg o' the Ring da În rolurile principale, Grace Cunard și Francis Ford; film de 15 episoade; film pierdut [55]
„Cowardly Jim” / engleză.  Jim cu inimă de pui da În rolurile principale, Francis Ford; scurt-metraj; statutul filmului este necunoscut. [56]
„Sediul tâlharului” / ing.  Pariul unui bandit da În rolurile principale, Grace Cunard și Francis Ford; inclusă în edițiile speciale DVD și Blu-ray ale lui Criterion ale My Dear Clementine (1946) . [57]
[58]
1917 "Tornadă"/ engleză  Tornada da da da Jean Hathaway a jucat rolul principal; în două părți; debut regizoralVad; film pierdut . [59]
„Urmă de ură”/ engleză  Drumul urii da da În două părți; film pierdut . [60]
"Scandalagiu"/ engleză  Scrapperul da da da În două părți; film pierdut . [61]
„Păstorul sufletelor”/ engleză  Păstorul de suflete [~5] da Cu Harry Carey , Molly Malone și Hut Gibson; în trei părți; film pierdut ; Primul loc de muncă al lui Ford cu Carey și Gibson. [62]
"Joc cinstit"/ engleză  tir drept da În rolurile principale, Harry Carey; Primul lungmetraj al lui Ford . [63]
[64]
"Om misterios"/ engleză  Omul Secret da În rolurile principale, Harry Carey; două dintre cele cinci părți ale filmului supraviețuiesc. [65]
[66]
„Omul urmărit”/ engleză  Un om marcat da În rolurile principale, Harry Carey și Molly Malone; film pierdut . [67]
[68]
„Cheyenne Buddy”/ engleză  Amicul lui Cheyenne da da În rolurile principale, Harry Carey, Gertrude Astorși Huth Gibson; în două părți; film pierdut . [69]
„ Împotriva Broadway ” / ing.  Broadway da da În rolurile principale, Harry Carey și Molly Malone; inclus într-o ediție specială blu-ray a Stagecoach (1939) de Criterion. [70]
„Mască violet” / engleză.  Masca violet da În rolurile principale, Grace Cunard și Francis Ford (și regizor); film de 16 episoade; John Ford poate să fi fost în această imagine; au supraviețuit câteva fragmente din film. [71]
1918 „Călăreți fantomă”/ engleză  Călăreții Fantomă da În rolurile principale, Harry Carey și Molly Malone; film pierdut . [72]
[73]
„ Femei sălbatice ” / engleză.  femei sălbatice da da În rolurile principale, Harry Carey și Molly Malone; bazat pe o poveste a lui Ford și Carey; film pierdut . [74]
[75]
„Hoții de comori”/ engleză  Aurul hoților da În rolurile principale, Harry Carey și Molly Malone; film pierdut . [76]
[77]
"Scarlet Drop"/ engleză  Picătura stacojie [~6] da da În rolurile principale, Harry Carey și Molly Malone; se păstrează o jumătate de oră de filmare. [79]
[78]
"Posedat"/ engleză  dracu îndoit da da Cu Harry Carey și Duke R. Lee; o copie a filmului este păstrată la Muzeul George Eastman. [80]
[81]
„Prostia doamnei”/ engleză  O proastă de femeie da În rolurile principale, Harry Carey și Betty Shade; film pierdut . [82]
[83]
„Dorință pasională”/ engleză  Pofta da Cu Francis Ford (de asemenea regizor); John Ford: asistent regizor; copii ale filmului au supraviețuit. [84]
[85]
„Trei călăreți”/ engleză  Trei bărbați călare da În rolurile principale, Harry Carey; film pierdut . [86]
[87]
1919 "Atașat"/ engleză  frânghie da În rolurile principale, Harry Carey și Neva Gerber; film pierdut . [88]
[89]
„Frații de luptă”/ engleză  Frații Luptători da Cu Pete Morrison în rol principalși Huth Gibson; în două părți; film pierdut . [90]
"Lupta pentru iubire"/ engleză  O luptă pentru dragoste da În rolurile principale, Harry Carey; film pierdut . [91]
[92]
„Hoții de vite”/ engleză  Foșnitori da În rolurile principale, Pete Morrison și Hut Gibson; în două părți; posibil director - Reginald Barker; statutul filmului este necunoscut. [93]
„Cu mâinile goale”/ engleză  pumnii de bar da În rolurile principale, Harry Carey și Betty Shade; film pierdut . [94]
[95]
„Legea săgeții”/ engleză  Legea armelor [~7] da În rolurile principale, Pete Morrison și Hut Gibson; în două părți; statutul filmului este necunoscut. [96]
„Ambalator de arme”/ engleză  The Gun Packer [~8] da da În rolurile principale, Pete Morrison și Hut Gibson; în două părți; bazat pe o poveste a lui Ford și Harry Carey; statutul filmului este necunoscut. [97]
„Prin Indian Post”/ engleză  De Indian Post [~ 9] da Cu Pete Morrison și Duke R. Lee; în două părți; au supraviețuit câteva fragmente din film. [98]
„Călăreții răzbunării”/ engleză  Călăreți ai răzbunării da da În rolurile principale, Harry Carey și Cena Owen ; film pierdut . [99]
[100]
„Ultimul proscris”/ engleză  Ultimul haiduc da În rolurile principale, Edgar Jones și Lucille Hutton; în două părți; au supraviețuit câteva fragmente din film. [101]
„Poker Flat Exiles”/ engleză  Proscrișii din Poker Flat da Cu Harry Carey și Cullen Landis în rolurile principale; bazat pe o poveste de Bret Garth ; film pierdut . [102]
[103]
„Călăreț de primă clasă”/ engleză  Asul Șii da Cu Harry Carey și Duke R. Lee; film pierdut . [104]
[105]
Călărețul Legii da Cu Harry Carey , Vester Pegg ; pierdut . [106]
A Gun Fightin' Gentleman da da Cu Harry Carey , J. Barney Sherry ; Pierdute parțial - 3 role supraviețuiesc. [107]
Bărbați marcați da Cu Harry Carey ; refăcut de Ford ca The Three Godfathers (1948) [nb 1] ; pierdut . [108]
1920 Prințul de pe Avenue A da Cu James J. Corbett , Richard Cummings ; primul film non-western al lui Ford; pierdut . [109]
1920 Fata din numărul 29 da Cu Frank Mayo , Elinor Fair ; pierdut . [110]
1920 Sub Sentință da Regizat de Edward O'Fearna (fratele lui John Ford); două șine; starea de supraviețuire necunoscută. [111]
1920 Hitchin' Posts da Cu Frank Mayo ; pierdut . [112]
1920 Doar prieteni da Filme cu vulpe ; cu Buck Jones , Helen Ferguson ; primul film al lui Ford pentru Fox; amprentele supraviețuiesc. [113]
1921 Pumnul Mare da Filme cu vulpe ; cu Buck Jones , Barbara Bedford ; pierdut . [114]
1921 The Freeze Out da Cu Harry Carey , Helen Ferguson ; pierdut . [115]
1921 The Wallop da Cu Harry Carey , Mignonne Golden; pierdut . [116]
1921 Trasee disperate da Cu Harry Carey , Irene Rich ; pierdut . [117]
1921 acțiune da Cu Hoot Gibson , Francis Ford ; pierdut . [118]
1921 Sigur Foc da Cu Hoot Gibson , Molly Malone ; pierdut . [119]
1921 Jackie da Filme cu vulpe ; cu Shirley Mason , William Scott ; pierdut . [120]
1922 Nero da Regizat de J. Gordon Edwards ; Ford a lucrat ca director de unitate a 2-a; pierdut . [121]
[122]
1922 Mica domnișoară Smiles da Cu Shirley Mason , Gaston Glass ; pierdut . [123]
1922 Aripi argintii da Cu Mary Carr , Lynn Hammond; Ford a regizat doar prologul, restul filmului a fost regizat de Edwin Carewe . [124]
[125]
1922 Fierarul din Sat da Cu Will Walling , Virginia True Boardman ; doar bobina supraviețuiește. [126]
1923 Fața de pe podeaua camerei de bar da Cu Henry B. Walthall , Ruth Clifford ; bazat pe poemul lui Hugh Antoine d'Arcy [nb 2] ; pierdut . [127]
1923 Trei salturi înainte da da Cu Tom Mix , Alma Bennett ; pierdut . [128]
1923 Cameo Kirby da Cu John Gilbert , Gertrude Olmstead ; Primul film al lui Ford, creditat drept „John Ford”. [129]
1923 La nord de Golful Hudson da da Cu Tom Mix , Kathleen Key ; Ford are o mică parte în film; 40 de minute de filmare au supraviețuit. [130]
1923 Hoodman Blind da Cu David Butler , Gladys Hulette ; pierdut . [131]
1924 Calul de Fier da da Cu George O'Brien , Madge Bellamy ; adăugată la Registrul Național al Filmului în 2011. [132]
1924 Inimi de stejar da Cu Hobart Bosworth , Pauline Starke ; pierdut . [133]
1925 fulger da Cu Jay Hunt , Madge Bellamy , Wallace MacDonald . [nb 3] [134]
1925 Mândria Kentucky da Cu Henry B. Walthall , Gertrude Astor . [135]
1925 mulțumesc da Cu Alec B. Francis , Jacqueline Logan , George O'Brien ; pierdut . [136]
1925 Inima Luptă da Cu George O'Brien , Billie Dove ; pierdut . [137]
1926 Handicapul Shamrock da Cu Janet Gaynor , Leslie Fenton , J. Farrell MacDonald ; print supraviețuiește la Muzeul de Artă Modernă . [138]
1926 3 bărbați răi da da Cu George O'Brien , Olive Borden . [139]
1926 Vulturul Albastru da Cu George O'Brien , Janet Gaynor ; lipsește o bobină. [140]
1927 în amonte da Cu Nancy Nash, Earle Foxe ; Odată pierdut , dar redescoperit în Noua Zeelandă. [141]
1927 al 7-lea cer da Regizat de Frank Borzage ; cu Janet Gaynor , Charles Farrell ; Ford a fost director de unitate a 2-a. [142]
1927 Ce preț Glory? da Regizat de Raoul Walsh ; cu Victor McLaglen , Edmund Lowe , Dolores del Rio ; Ford a fost director de unitate a 2-a. [142]
1928 Mama Machree da Cu Belle Bennett , Neil Hamilton , Victor McLaglen ; Sunet Movietone (doar muzică și efecte sonore); Primul film al lui John Wayne cu Ford, deși într-un rol minor necreditat; Wayne a fost, de asemenea, un om de recuzită în acest film; trei role supraviețuiesc. [143]
1928 Patru fii da Cu Margaret Mann , James Hall ; Sunet Movietone (doar muzică, dialog limitat și efecte sonore); John Wayne într-un rol minor necreditat. [144]
1928 Casa Spânzuratului da Cu Victor McLaglen , June Collyer ; film mut; John Wayne într-un rol minor necreditat. [145]
1928 Bărbierul lui Napoleon da Cu Otto Matieson , Natalie Golitzen; scurtmetraj ; primul film al lui Ford ; pierdut . [146]
1928 Riley Polițistul da Cu J. Farrell MacDonald , Louise Fazenda ; Film mut cu piesă muzicală sincronizată. [147]
1929 baiat puternic da Cu Victor McLaglen , Leatrice Joy ; Film mut cu piesă muzicală sincronizată; Se crede pierdut , deși o amprentă poate exista în Australia . [148]
1929 Ceasul Negru da Cu Victor McLaglen , Myrna Loy ; Prima caracteristică complet-talkie a Ford. [nb 4] [149]
1929 Salut da Cu George O'Brien , Helen Chandler ; Ward Bond (în debutul său în film) și John Wayne au roluri necreditate. [150]
1929 mare vreme da Regizat de Kenneth Hawks ; cu Lee Tracy , Mae Clarke , Stepin Fetchit ; Ford apare ca el însuși. [151]
1930 Bărbați fără femei da da Cu Kenneth MacKenna , Frank Albertson ; John Wayne are o parte nefacturată; film all-talkie care „supraviețuiește doar într-o versiune bastardizată care înlocuiește majoritatea dialogului cu titluri”. [152]
1930 Născut Nechibzuit da Cu Edmund Lowe , Catherine Dale Owen . [153]
1930 în susul râului da da Cu Spencer Tracy , Humphrey Bogart (ambele în debutul lor cinematografic). [nb 5] [154]
1930 Mări Dedesubt da Cu George O'Brien , Marion Lessing. [155]
1931 Bratul da vulpea ; cu Sally O'Neil , Alan Dinehart . [nb 6] [156]
1931 Săgeţişor da Goldwyn - United Artists ; cu Ronald Colman , Helen Hayes , Myrna Loy ; Artiști uniți ; bazat pe romanul lui Booth Tarkington ; nominalizat - Premiul Oscar pentru cel mai bun film . [157]
1932 poștă aeriană da Universal ; cu Ralph Bellamy , Gloria Stuart , Pat O'Brien . [158]
1932 Flash da M.G.M .; cu Wallace Beery , Karen Morley , Ricardo Cortez . [159]
1933 Pelerinaj da vulpea ; cu Henrietta Crosman , Heather Angel . [160]
1933 Doctor Bull da vulpea ; cu Will Rogers , Marian Nixon . [161]
1934 Patrula Pierdută da Poze RKO ; cu Victor McLaglen , Boris Karloff . [nb 7] [162]
1934 Lumea Mișcă Mai departe da vulpea ; cu Madeleine Carroll , Franchot Tone . [163]
1934 Judecător Preot da vulpea ; cu Will Rogers , Tom Brown , Anita Louise , Henry B. Walthall . [164]
1935 Tot orașul vorbește da Columbia ; cu Edward G. Robinson , Jean Arthur . [165]
1935 Informatorul da Poze RKO ; cu Victor McLaglen , Heather Angel ; bazat pe romanul lui Liam O'Flaherty , Premiul Oscar pentru cel mai bun regizor ; Nominalizat - Cel mai bun film . [nb 8] [166]
1935 Barca cu aburi în jurul curbei da 20th Century Fox ; [nb 9] cu Will Rogers , Anne Shirley ; Ultimul film al lui Rogers. [nb 10] [168]
1936 Prizonierul insulei Shark da 20th Century Fox ; cu Warner Baxter , Gloria Stuart . [169]
1936 Ultimul haiduc da Poze RKO ; regizat de Christy Cabanne ; cu Harry Carey , Hoot Gibson ; bazat pe o poveste originală a lui Ford. [170]
1936 Maria a Scoției da Poze RKO ; cu Katharine Hepburn , Fredric March . [171]
1936 Plugul și Stelele da Poze RKO ; cu Barbara Stanwyck , Preston Foster . [172]
1937 Micul Willie Winkie da 20th Century Fox ; cu Shirley Temple , Victor McLaglen ; lansat inițial în sepiaton . [173]
1937 Uraganul da Goldwyn - United Artists ; cu Dorothy Lamour , Jon Hall . [174]
1938 Aventurile lui Marco Polo da Goldwyn - United Artists ; regizat de Archie Mayo ; cu Gary Cooper , Sigrid Gurie , Basil Rathbone ; Ford a regizat unele dintre secvențele de acțiune ale filmului. [175]
1938 Patru bărbați și o rugăciune da 20th Century Fox ; cu Loretta Young , Richard Greene , David Niven . [176]
1938 Patrula submarină da 20th Century Fox ; cu Richard Greene , Nancy Kelly . [177]
1939 diligenţă da da Wanger - United Artists ; cu Claire Trevor , John Wayne ; Primul western sonor al lui Ford și primul său film filmat în Monument Valley ; nominalizat - Cel mai bun film ; nominalizat - Premiul Oscar pentru cel mai bun regizor . [nb 11] ; adăugată la Registrul Național al Filmului în 1995. [178]
1939 Tânărul dl. Lincoln da 20th Century Fox ; cu Henry Fonda ; adăugată la Registrul Național al Filmului în 2003. [179]
1939 Tobe de-a lungul Mohawk da 20th Century Fox ; cu Claudette Colbert , Henry Fonda , Edna May Oliver ; [nb 12] bazat pe romanul lui Walter D. Edmonds ; Primul film color al lui Ford ( Technicolor ). [180]
1940 Fructele mâniei da 20th Century Fox ; cu Henry Fonda , Jane Darwell ; bazat pe romanul lui John Steinbeck ; Ford a câștigat un premiu Oscar pentru cel mai bun regizor și Darwell a câștigat cea mai bună actriță în rol secundar ; [nb 13] adăugat la Registrul Național de Film în 1989. [181]
1940 Călătoria lungă spre casă da da Argosy United Artists ; cu John Wayne , Thomas Mitchell ; bazat pe patru piese într-un act de Eugene O'Neill ; Prima producție a lui Ford realizată de compania sa, Argosy Productions. [nb 14] [182]
1941 Drumul Tutunului da 20th Century Fox ; Cu Gene Tierney , Dana Andrews ; bazat pe piesa lui Jack Kirkland și pe romanul lui Erskine Caldwell [183]
1942 igiena sexuală da Corpul de semnalizare al armatei SUA ; Film de antrenament de 30 de minute. [184]
1941 Cât de verde era valea mea da da 20th Century Fox ; cu Walter Pidgeon , Maureen O'Hara , Donald Crisp , Roddy McDowell ; bazat pe romanul lui Richard Llewellyn ; Cea mai bună imagine ; Ford a câștigat un premiu Oscar pentru cel mai bun regizor . [nb 15] [185]
1942 Bătălia de la Midway da da Comitetul pentru activități de război; cu Donald Crisp , Henry Fonda ; filmat color; a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun film documentar . [184]
1942 Escadrila Torpile da Scurtmetraj documentar pentru Marina Statelor Unite ; filmat color. [184]
1943 7 decembrie da Scurtmetraj documentar pentru Marina Statelor Unite ; co-regiat de Lt. Gregg Toland , USNR ; a câștigat Premiul Oscar pentru scurtmetraj documentar [184]
[186]
1943 Navigam la miezul nopții da Scurtmetraj documentar pentru Marina Statelor Unite . [187]
1943 Cum să operați în spatele liniilor inamice da da Ford apare în acest film de antrenament pentru OSS . [188]
1943 Show Business în război da Ford este prezentat lucrând cu OSS în acest scurtmetraj documentar de război. [189]
1945 Au fost consumabile da da M.G.M .; cu Robert Montgomery , John Wayne , Donna Reed ; nominalizat la două premii Oscar  - Cele mai bune efecte vizuale ( A. Arnold Gillespie , Donald Jahraus, Robert A. MacDonald, Michael Steinoreand), Cea mai bună înregistrare audio ( Douglas Shearer ). [190]
1946 Draga mea Clementine da 20th Century Fox , cu Henry Fonda , Linda Darnell , Victor Mature ; filmat în Monument Valley ; adăugată la Registrul Național al Filmului în 1991. [191]
1947 Fugitorul da da Argosy- RKO Pictures ; cu Henry Fonda , Dolores del Rio . [192]
1948 Fort Apache da da Argosy- RKO Pictures ; cu John Wayne , Henry Fonda , Shirley Temple , John Agar ; sugerat de nuvela „Masacru” de James Warner Bellah ; primul film din „trilogia Cavaleriei” a lui Ford; filmat în Monument Valley . [193]
1948 3 Nași da da Argosy- MGM ; Cu John Wayne , Pedro Armendariz, Jr. Harry Carey Jr. ; filmat în Technicolor ; bazat pe romanul lui Peter B. Kyne ; filmat pe locație în Valea Morții ; un remake al lui Ford Marked Men . [194]
1949 Mighty Joe Young da Argosy- RKO Pictures ; regizat de Ernest B. Schoedsack ; cu Terry Moore , Ben Johnson , Robert Armstrong ; efecte speciale de Willis H. O'Brien și Ray Harryhausen . [195]
1949 Purta o panglică galbenă da da Argosy- RKO Pictures ; cu John Wayne , Joanne Dru , John Agar ; filmat în Technicolor ; bazat pe nuvelele „The Big Hunt” și „War Party” de James Warner Bellah ; film pe locație în Monument Valley ; al doilea film din trilogia Cavalry a lui Ford. [nb 16] [196]
1949 degetul mic da 20th Century Fox ; regia Elia Kazan ; cu Jeanne Crain , Ethel Barrymore ; Ford a fost regizorul inițial, dar, din cauza unei boli, a fost înlocuit după o săptămână de Kazan. [197]
1950 Când Willie vine acasă da 20th Century Fox ; cu Dan Dailey , Corinne Calvet . [198]
1950 Vagon Master da da da Argosy- RKO Pictures ; cu Ben Johnson , Joanne Dru , Harry Carey Jr. ; filmat pe locație în Moab, Utah . [199]
1950 Rio Grande da da Argosy- Republic Pictures ; cu John Wayne , Maureen O'Hara , Claude Jarman, Jr. ; bazată pe nuvela „Mission with No Record” de James Warner Bellah ; filmat pe locație în Moab, Utah ; ultimul film din trilogia lui Ford Cavalry. [200]
1951 Bullfighter and Lady da Republic Pictures ; produs de John Wayne ; regizat de Budd Boetticher; cu Robert Stack , Gilbert Roland ; Ford a montat acest film ca o favoare pentru Wayne. [nb 17] [201]
1951 Aceasta este Coreea! da US Navy - Republic Pictures ; filmat color; documentar despre marina și marina din Statele Unite în timpul războiului din Coreea . [202]
1952 Ce preț Glory da 20th Century Fox ; cu James Cagney , Corinne Calvet , Dan Dailey ; filmat în Technicolor ; un remake al filmului lui Raoul Walsh din 1926 . [203]
1952 Omul liniștit da da Argosy- Republic Pictures ; cu John Wayne , Maureen O'Hara ; filmat în Technicolor pe locații din Irlanda ; bazat pe nuvela de Maurice Walsh ; Ford a câștigat un premiu Oscar pentru cel mai bun regizor , în timp ce Winton Hoch și Archie Stout au câștigat pentru cea mai bună fotografie ; adăugat la Registrul Național al Filmului în 2013. [nb 18] [204]
1953 Soarele strălucește strălucitor da Argosy- Republic Pictures ; cu Charles Winninger , Arleen Whelan . [205]
1953 Mogambo da M.G.M .; cu Clark Gable , Ava Gardner , Grace Kelly ; filmat în Technicolor pe locații din Africa ; bazat pe piesa Red Dust de Wilson Collison . [nb 19] [206]
1953 Hondo da Wayne Fellows Warner Bros. ; regizat de John Farrow ; cu John Wayne , Geraldine Page ; filmat în 3-D și Warnercolor; bazată pe nuvela „The Gift of Cochise” de Louis L'Amour ; Ford a făcut niște lucrări necreditate la a doua unitate. [207]
1955 Linia gri lungă da Columbia Pictures ; cu Tyrone Power , Maureen O'Hara ; filmat în CinemaScope și Technicolor . [208]
1955 Linia roșie, albă și albastră da Un film de 10 minute în CinemaScope și Technicolor care promovează americanii prin obligațiuni de economisire. Filmat pe platourile de filmare din The Long Grey Line . [209]
1955 Domnul Roberts da Warner Bros. ; cu Henry Fonda , James Cagney , Jack Lemmon ; bazat pe piesa lui Thomas Heggen și Joshua Logan ; filmat în CinemaScope și Warnercolor; Ford a fost înlocuit de Mervyn LeRoy în timpul producției; Lemmon a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun actor în rol secundar . [210]
1956 Căutătorii da da CV Whitney Pictures - Warner Bros. ; cu John Wayne , Jeffrey Hunter , Vera Miles ; bazat pe romanul lui Alan Le May ; filmat în VistaVision și Technicolor pe locație din Monument Valley ; adăugată la Registrul Național al Filmului în 1989; s-a clasat pe locul șapte în lista Sight & Sound cu cele mai bune 50 de filme din toate timpurile în 2012. [33]
[211]
1957 Aripile Vulturilor da M.G.M .; cu John Wayne , Dan Dailey , Maureen O'Hara ; filmat în Metrocolor. [212]
1957 Povestea Growler da Un scurtmetraj color pentru Departamentul SUA. de Apărare despre USS Growler . [213]
1957 Răsărirea Lunii da Warner Bros. ; cu Tyrone Power introducând trei povești care se desfășoară în Irlanda : „1921”, „Un minut de așteptare” și „Majestatea legii”. [214]
1958 Atât de singur da Cinema gratuit BFI ; cu John Qualen ; scurtmetraj de 8 minute. [215]
1958 Ultimul Ură da da Columbia Pictures ; cu Spencer Tracy , Jeffrey Hunter . [nb 20] [216]
1958 Ziua lui Gideon
(titlul american: Gideon of Scotland Yard ) 		da Columbia Pictures ; cu Jack Hawkins ; fabricat in Anglia ; filmat în Technicolor, dar lansat inițial în Statele Unite doar în alb-negru. [217]
1959 Coreea da Un scurtmetraj color pentru Departamentul SUA. de Apărare . [218]
1959 Soldații cai da Mirisch - Batjac - United Artists ; cu John Wayne , William Holden , Constance Towers ; Filmat în culoare Deluxe [219]
1960 Sergent Rutledge da Warner Bros. ; Cu Geoffrey Hunter , Constance Towers , Woody Strode ; filmat în Technicolor pe locația din Monument Valley . [220]
1960 Alamo da Batjac - United Artists ; produs și regizat de John Wayne ; cu John Wayne, Richard Widmark , Laurence Harvey ; Ford a lucrat la a doua unitate. [221]
1961 Doi au călărit împreună da da Columbia Pictures ; cu James Stewart , Richard Widmark , Shirley Jones ; filmat în Eastmancolor . [222]
1962 Omul care a împușcat Liberty Valance da Paramount Pictures ; cu John Wayne , James Stewart , Vera Miles , Woody Strode ; bazat pe nuvela de Dorothy M. Johnson ; adăugată la Registrul Național al Filmului în 2007. [223]
1962 Cum a câștigat Occidentul da M.G.M .; cu (în segmentul Ford) John Wayne , George Peppard ; filmat în Cinerama și Technicolor ; Ford a regizat segmentul Războiului Civil, în timp ce Henry Hathaway și George Marshall au regizat celelalte segmente ale filmului; adăugată la Registrul Național al Filmului în 1997. [224]
1963 Reciful lui Donovan da da Paramount Pictures ;cu John Wayne , Elizabeth Allen , Lee Marvin ; filmat în Technicolor ; Ultima interpretare a lui Wayne într-un film Ford. [225]
1964 Cheyenne Toamna da Warner Bros. ; cu Richard Widmark , Carroll Baker , James Stewart ; filmat în Super Panavision 70 și Technicolor pe locație din Monument Valley [226]
1965 Tânăra Cassidy da M.G.M .; regizat cu Jack Cardiff ; cu Rod Taylor , Julie Christie ; Ford a început să regizeze filmul, dar a fost înlocuit în timpul producției de Cardiff, care a primit credit în tipărirea finală. [227]
1966 7 femei da M.G.M .; cu Anne Bancroft , Sue Lyon , Margaret Leighton ; filmat în Panavision și Metrocolor . [228]
1970 Chesty: Un tribut adus unei legende da Documentar pentru United States Marine Corp despre generalul Lewis B. 'Chesty' Puller ; povestită de John Wayne [229]
1971 Vietnam! Vietnam! da Documentar pentru Agenția de Informații din Statele Unite ; povestit de Charlton Heston . [230]
1971 Regizat de John Ford da Documentar regizat de Peter Bogdanovich ; povestit de Orson Welles ; Ford a fost printre persoanele intervievate. [231]
1971 John Ford: Ziua Memorialului 1971 da Scurtmetraj documentar cu Ford. [232]

Radio

Televiziune

Teatru

Note

Comentarii
  1. ↑ Alte adaptări cinematografice ale poveștii lui Kyne includ un film Bluebird din 1916 regizat de Edward LeSaint și cu Harry Carey, Eroii Iadului (1930), regizat de William Wyler și cu Charles Bickford , Three Godfathers (1936) regizat de Richard Boleslawski și cu Chester Morris în rol principal , și un film TV, The Godchild (1974), regizat de John Badham și cu Jack Palance în rol principal.
  2. ↑ Charlie Chaplin a realizat o versiune cu o singură bobină a acestei poezii în 1914.
  3. ↑ Refacut în 1930, cu Will Rogers în rol principal și regizor David Butler . [134]
  4. ↑ Refacut în 1954 ca Regele puștilor Khyber , regizat de Henry King și cu Tyrone Power în rol principal . [149]
  5. ↑ Site -ul TCM afirmă că Up the River a fost al doilea film al lui Humphrey Bogart .
  6. ↑ Filmat anterior ca The Brat (1919), regizat de Herbert Blaché și cu Alla Nazimova în rol principal , refăcut ca Girl from Avenue A (1940). [156]
  7. ↑ Filmat anterior în 1929 cu Cyril McLaglen în rolul jucat de fratele său, Victor McLaglen , în versiunea Ford. [162]
  8. ↑ The Informer a câștigat și Premiile Oscar pentru cel mai bun actor ( Victor McLaglen ), cel mai bun scenariu ( Dudley Nichols ) și cea mai bună muzică muzicală ( Max Steiner ). The Informer fusese filmat anterior în 1929, în regia lui Arthur Robison și avându- l în rolul principal pe Lars Hanson . [166]
  9. ↑ În timpul producției Steamboat Round the Bend , Fox Films a fuzionat cu Twentieth Century Pictures a lui Darryl F. Zanuck pentru a forma 20th Century Fox . [167]
  10. ↑ Steamboat Round the Bend a fost eliberat după moartea lui Rogers într-un accident de avion . Deși a fost ultimul film pe care Rogers l-a făcut, un film pe care l-a făcut anterior, În Old Kentucky , a fost lansat mai târziu. [168]
  11. ↑ Thomas Mitchell a primit și un premiu Oscar pentru cel mai bun actor în rol secundar , iar Richard Hageman , Franke Harling, John Leipold și Leo Shuken au primit un premiu Oscar pentru cea mai bună scenă originală . Stagecoach a fost refăcut în 1966, regizat de Gordon Douglas , iar pentru TV în 1986, regizat de Ted Post . [178]
  12. ↑ Edna May Oliver a primit o nominalizare la Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar . [180]
  13. ↑ De asemenea, nominalizat la Premiile Oscar : Cel mai bun actor ( Henry Fonda ), Montaj ( Robert Simpson ), Sunet ( EH Hansen ), Scriere ( Nunnally Johnson , și Producție remarcabilă [181]
  14. ↑ The Long Voyage Home a fost nominalizat la următoarele premii Oscar : Cinematografie alb-negru ( Gregg Toland ), Montaj film (Sherman Todd), Partitură originală ( Richard Hageman ), Efecte speciale (RT Layton, RO Binger, Thomas T. Moulton) , Cel mai bun scenariu ( Dudley Nichols ) și Producție remarcabilă . [182]
  15. ↑ How Green Was My Valley a câștigat și Premiile Oscar pentru cel mai bun actor în rol secundar ( Donald Crisp ), regie artistică (alb-negru) ( Richard Day , Nathan H. Juran , Thomas Little) și cea mai bună fotografie ( Arthur Miller ) [185]
  16. ↑ Cinematograful Winton Hoch a încercat să dubleze stilul picturilor occidentale ale lui Frederic Remington în imaginile de pe ecran. Hoch a câștigat un premiu Oscar pentru cea mai bună fotografie (color) . [196]
  17. ↑ Ford a editat aproximativ 40 de minute din versiunea originală a lui Boetticher. În 1986, tăietura lui Boetticher a fost restaurată. [201]
  18. ↑ The Quiet Man a primit, de asemenea, nominalizări la Oscar pentru cel mai bun film , cel mai bun scenariu ( Frank S. Nugent ), cea mai bună înregistrare audio ( Daniel J. Bloomberg ), cea mai bună regie artistică ( Frank Hotaling ; John McCarthy, Jr. , Charles S. Thompson ) și Cel mai bun actor în rol secundar ( Victor McLaglen ). [204]
  19. ↑ Clark Gable a jucat în Red Dust (1932), regizat de Victor Fleming . Aceasta este o versiune anterioară a filmului Mogambo . [206]
  20. ↑ Refăcut ca un film de televiziune din 1977 cu același nume, cu Carroll O'Connor în rol principal și regizat de Vincent Sherman . [216]
Adnotări
  1. ↑ Numele adevărat al lui Ford este John Martin Feeney, dar el era cunoscut de mulți drept Jack. Fratele său mai mare, Francis Feeney, a devenit actor și a luat pseudonimul „Francis Ford” - în opinia sa, acest nume suna mai profesionist și mai puțin etnic. Începându-și cariera cinematografică, Jack a urmat exemplul fratelui său și a luat numele de familie Ford. În timpul filmărilor pentru Kirby's Cameo (1923), regizorul și-a schimbat numele în „John Ford”, deoarece suna mai maiestuos decât precedentul .
  2. ↑ Conform regulilor Academiei de Arte și Științe Cinematografice , durata unui lungmetraj trebuie să fie mai mare de 40 de minute [39] .
  3. ↑ Titlu alternativ al filmului: After the Battle [40 ] . 
  4. ↑ Titluri alternative de filme în Statele Unite: The  Lumber Yard Gang și The Yellow Streak [54 ] . 
  5. ↑ Titlu alternativ al filmului: The Sky Pilot [62 ] . 
  6. ↑ Titlu alternativ al filmului: Civil  War Days [78 ] .
  7. ↑ Titluri alternative de filme: The  Posse's Prey (în Statele Unite) și The King of Arms ( Le rey de las armas în  Spania) [96] .
  8. ↑ Titlu alternativ al filmului: Out  Wyoming Way [97 ] .
  9. ↑ Titluri alternative de filme: The  Love Letter (în Statele Unite) și To the Indian Agency ( italiană:  All'agenzia per gli affari indiani ; în Italia) [98] .
Surse
  1. ↑ Eiman, 2015 , p. 543–551.
  2. ↑ Eiman, 2015 , p. 15, 30.
  3. ↑ 1 2 3 4 Katz, 1994 , p. 471.
  4. ↑ Eiman, 2015 , p. 53.
  5. ↑ Bogdanovich, 1978 , p. 120–121.
  6. ↑ Bogdanovich, 1978 , p. 122.
  7. ↑ Eiman, 2015 , p. 97.
  8. ↑ Bogdanovich, 1978 , p. 123.
  9. ↑ Eiman, 2015 , p. 114.
  10. ↑ Eiman, 2015 , p. 126.
  11. ↑ Al 8-lea premiu al Academiei (1936  ) . AMPAS . Consultat la 5 noiembrie 2018. Arhivat din original la 12 noiembrie 2014.
  12. ↑ Eiman, 2015 , p. 173–190.
  13. ↑ Al 12-lea premiu al Academiei (1940  ) . AMPAS . Consultat la 5 noiembrie 2018. Arhivat din original la 26 aprilie 2018.
  14. ↑ Bogdanovich, 1978 , p. 169–172.
  15. ↑ Bogdanovich, 1978 , p. 74–75.
  16. ↑ Eiman, 2015 , p. 192–196.
  17. ↑ Al 13-lea premiu al Academiei (1941  ) . AMPAS . Consultat la 5 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2014.
  18. ↑ Eiman, 2015 , p. 196–207.
  19. ↑ Al 14-lea premiu al Academiei (1942  ) . AMPAS . Consultat la 5 noiembrie 2018. Arhivat din original la 12 noiembrie 2014.
  20. ↑ The 15th Academy Awards (1943  ) . AMPAS . Consultat la 5 noiembrie 2018. Arhivat din original la 18 octombrie 2014.
  21. ↑ Al 16-lea premiu al Academiei (1944  ) . AMPAS . Consultat la 5 noiembrie 2018. Arhivat din original la 12 noiembrie 2014.
  22. ↑ Eiman, 2015 , p. 248–267.
  23. ↑ 1 2 Bogdanovich, 1978 , p. 133.
  24. ↑ Al 25-lea premiu al Academiei (1953  ) . AMPAS . Consultat la 5 noiembrie 2018. Arhivat din original la 12 noiembrie 2014.
  25. ↑ Eiman, 2015 , p. 336–340.
  26. ↑ Eiman, 2015 , p. 509–510.
  27. ↑ Gallagher, 1984 , Capitolul VII.
  28. ↑ Kenneth Turan. Omul care a filmat filme grozave: regizorul John Ford a fost un om cu contradicții legendare și talent legendar. (El ar putea, de asemenea, să-l aducă la lacrimi pe John Wayne)  (engleză) . Los Angeles Times (3 iulie 1994). Consultat la 5 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2018.
  29. ↑ Tim Dirks. Cel mai bun regizor - Premii Oscar  . AMC: Filmsite . Consultat la 5 noiembrie 2018. Arhivat din original la 30 iulie 2012.
  30. ↑ Steaua lui John Ford pe  Walk of Fame . Walk of Fame (8 februarie 1960). Consultat la 5 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 11 februarie 2015.
  31. ↑ Eiman, 2015 , p. 524.
  32. ↑ National Film Preservation Board - Film Registry : Personal Credits  . Biblioteca Congresului . Consultat la 5 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2018.
  33. ↑ 1 2 Ian Christie Cele mai grozave 50 de filme din toate timpurile  // Vedere și sunet  . - British Film Institute , 2012. - 1 august ( Nr. septembrie 2012 ). Arhivat din original la 1 martie 2017.
  34. ↑ Eiman, 2015 , p. 543–550.
  35. ↑ Bogdanovich, 1978 , p. 109–144.
  36. ↑ Eiman2, 2004 , p. 19–20, 49.
  37. ↑ Bogdanovich, 1978 , p. 119.
  38. ↑ 1 2 Eyman, 2015 , p. 543.
  39. ↑ Regulile și eligibilitatea Premiilor  Academiei . AMPAS (2017). — p. 2. Data accesului: 5 noiembrie 2018. Arhivat din original la 5 noiembrie 2018.
  40. ↑ 1 2 The Battle of Bull Run (1913) de Francis  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2018.
  41. ↑ Lucille Love, Girl of Mystery  (1914) de Francis Ford . Epoca tăcută . Data accesului: 6 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2013.
  42. ↑ Trandafirul misterios  (1914) de Francis Ford . Epoca tăcută . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2018.
  43. ↑ The District Attorney's Brother  (1914) de Francis Ford . Epoca tăcută . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat la 16 decembrie 2017.
  44. ↑ A Study in Scarlet (film 1914 cu Ford  ) . Enciclopedia Arthur Conan Doyle . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 10 noiembrie 2017.
  45. ↑ Un studiu în stacojiu  (1914) de Francis Ford . Epoca tăcută . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat la 29 iulie 2017.
  46. ↑ The Birth of a Nation  (1915) de DW Griffith . AFI . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
  47. ↑ Și l-au numit erou  (1915) de Francis Ford . Epoca tăcută . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 21 septembrie 2017.
  48. ↑ Trei bărbați răi și o fată (1915) de Francis  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 21 septembrie 2017.
  49. ↑ Orașul ascuns  (1915) de Francis Ford . Epoca tăcută . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 21 septembrie 2017.
  50. ↑ Smuggler's Island  (1915) de Francis Ford . Epoca tăcută . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 21 septembrie 2017.
  51. ↑ The Doorway of Destruction (1915) de Francis  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 21 septembrie 2017.
  52. ↑ Moneda spartă (1915) de Francis  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 15 august 2017.
  53. ↑ The Campbells Are Coming (1915) de Francis  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat la 9 martie 2018.
  54. ↑ 1 2 Strong-Arm Squad  (1916) de Francis Ford . Epoca tăcută . Consultat la 6 noiembrie 2018. Arhivat din original la 9 aprilie 2018.
  55. ↑ Aventurile lui Peg o' the Ring (1916) de Francis  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 7 noiembrie 2018. Arhivat din original la 5 iulie 2018.
  56. ↑ Chicken Hearted Jim (1916) de Francis  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 7 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2018.
  57. ↑ My Darling Clementine ediție DVD și Blu-ray  de Criterion . Criteriul . Consultat la 7 noiembrie 2018. Arhivat la 14 iunie 2018.
  58. ↑ A Bandit's Wager (1916) de Francis  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 7 noiembrie 2018. Arhivat din original la 9 aprilie 2018.
  59. ↑ Tornada (1917) de John  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 9 noiembrie 2018. Arhivat din original la 11 iulie 2018.
  60. ↑ The Trail of Hate (1917) de John  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 9 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2018.
  61. ↑ The Scrapper (1917) de John  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 9 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2018.
  62. ↑ 1 2 The Soul Herder  (1917) de John Ford . Epoca tăcută . Consultat la 9 noiembrie 2018. Arhivat din original la 30 iulie 2018.
  63. ↑ Straight Shooting (1917) de John  Ford . AFI . Consultat la 9 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2018.
  64. ↑ Straight Shooting (1917) de John  Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 9 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2018.
  65. ↑ Omul secret  (1917) de John Ford . AFI . Consultat la 9 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2018.
  66. ↑ Omul secret  (1917) de John Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 9 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2018.
  67. ↑ Un om marcat (1917) de John  Ford . AFI . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  68. ↑ Un om marcat (1917) de John  Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  69. ↑ Cheyenne's Pal (1917) de John  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  70. ↑ Stagecoach Blu-ray edition  de Criterion . Criteriul . Preluat la 11 noiembrie 2018. Arhivat din original la 10 august 2018.
  71. ↑ The Purple Mask (1917) de Francis  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  72. ↑ The Phantom Riders (1918) de John  Ford . AFI . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  73. ↑ The Phantom Riders (1918) de John  Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  74. ↑ Femei sălbatice (1918) de John  Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  75. ↑ Femei sălbatice (1918) de John  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  76. ↑ Aurul hoților (1918) de John  Ford . AFI . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  77. ↑ Aurul hoților (1918) de John  Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  78. ↑ 1 2 The Scarlet Drop  (1918) de John Ford . Epoca tăcută . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  79. ↑ The Scarlet Drop  (1918) de John Ford . AFI . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  80. ↑ Hell Bent (1918) de John  Ford . AFI . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  81. ↑ Hell Bent (1918) de John  Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  82. ↑ A Woman's Fool (1918) de John  Ford . AFI . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  83. ↑ A Woman's Fool (1918) de John  Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  84. ↑ Pofta (1918) de Francis  Ford . AFI . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  85. ↑ Pofta (1918) de Francis  Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  86. ↑ Three Mounted Men (1918) de John  Ford . AFI . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  87. ↑ Three Mounted Men (1918) de John  Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  88. ↑ Roped  (1919) de John Ford . AFI . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  89. ↑ Roped  (1919) de John Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  90. ↑ The Fighting Brothers (1919) de John  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 23 iulie 2018.
  91. ↑ A Fight for Love (1919) de John  Ford . AFI . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  92. ↑ A Fight for Love (1919) de John  Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  93. ↑ Rustlers  (1919) de John Ford . Epoca tăcută . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  94. ↑ Pumnii goali (1919) de John  Ford . AFI . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  95. ↑ Pumnii goali (1919) de John  Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  96. ↑ 1 2 Gun Law (1919) de John  Ford . Epoca tăcută . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  97. ↑ 1 2 The Gun Packer  (1919) de John Ford . Epoca tăcută . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  98. ↑ 1 2 By Indian Post  (1919) de John Ford . Epoca tăcută . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  99. ↑ Riders of Vengeance (1919) de John  Ford . AFI . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 11 noiembrie 2018.
  100. ↑ Riders of Vengeance (1919) de John  Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat la 6 noiembrie 2018.
  101. ↑ Ultimul haiduc  (1919) de John Ford . Epoca tăcută . Data accesului: 17 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2018.
  102. ↑ The Outcasts of Poker Flat  (1919) de John Ford . AFI . Consultat la 18 noiembrie 2018. Arhivat la 18 noiembrie 2018.
  103. ↑ The Outcasts of Poker Flat  (1919) de John Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 18 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2018.
  104. ↑ Ace of the Saddle (1919) de John  Ford . AFI . Consultat la 18 noiembrie 2018. Arhivat la 18 noiembrie 2018.
  105. ↑ Ace of the Saddle (1919) de John  Ford . Biblioteca Congresului . Consultat la 18 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2018.
  106. ↑ Surse:
  107. ↑ Surse:
    • Rider of the Law (link indisponibil) . AFI. Consultat la 17 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018. 
    • Ultimul haiduc . Epoca tăcută. Preluat la 17 iulie 2017. Arhivat din original la 21 septembrie 2018.
  108. ↑ Surse:
  109. ↑ Surse:
  110. ↑ Surse:
  111. ↑ Sub Propoziție . Epoca tăcută. Preluat la 16 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
  112. ↑ Surse:
    • Hitchin' Posts (link descendent) . AFI. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018. 
    • Hitchin' Posts . loc . Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 31 august 2017.
  113. ↑ Surse:
    • Doar prieteni . AFI. Consultat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 25 februarie 2018.
    • Doar prieteni . loc . Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 29 decembrie 2017.
  114. ↑ Surse:
    • Pumnul Mare . AFI. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
    • Pumnul Mare . loc . Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 5 ianuarie 2018.
  115. ↑ Surse:
  116. ↑ Surse:
  117. ↑ Surse:
  118. ↑ Surse:
  119. ↑ Surse:
    • sigur . AFI. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
    • sigur . loc . Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 5 ianuarie 2018.
  120. ↑ Surse:
    • Jackie . AFI. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
    • Jackie . loc . Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 5 ianuarie 2018.
  121. ↑ Eiman, 2015 , p. 545.
  122. ↑ Nero . loc . Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 11 septembrie 2017.
  123. ↑ Surse:
  124. ↑ Eiman, 2015 , p. 57.
  125. ↑ Surse:
  126. ↑ Surse:
  127. ↑ Surse:
  128. ↑ Surse:
  129. ↑ Surse:
    • Cameo Kirby . AFI. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
    • Cameo Kirby . loc . Consultat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 17 ianuarie 2018.
  130. ↑ Surse:
  131. ↑ Surse:
    • Hoodman Blind . AFI. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
    • Hoodman Blind . loc . Consultat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 17 ianuarie 2018.
  132. ↑ Surse:
  133. ↑ Surse:
  134. ↑ 12 Surse :
    • Fulger . AFI. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
    • Fulger . loc . Consultat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 17 ianuarie 2018.
  135. ↑ Surse:
  136. ↑ Surse:
    • multumesc . AFI. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
    • multumesc . loc . Consultat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 17 ianuarie 2018.
  137. ↑ Surse:
  138. ↑ Surse:
  139. ↑ Surse:
    • 3 Bad Men (link indisponibil) . AFI. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018. 
    • 3 bărbați răi . loc . Consultat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 17 ianuarie 2018.
  140. ↑ Surse:
  141. ↑ Surse:
    • În amonte (link indisponibil) . AFI. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018. 
    • în amonte . loc . Consultat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 17 ianuarie 2018.
  142. ↑ 1 2 Eyman, 2015 , pp. 83.
  143. ↑ Mama Machree . Epoca tăcută. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 4 ianuarie 2012.
  144. ↑ Patru Fii . Epoca tăcută. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
  145. ↑ Casa Spânzuratului . Epoca tăcută. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
  146. ↑ Bărbierul lui Napoleon . Epoca tăcută. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 7 ianuarie 2019.
  147. ↑ Surse:
  148. ↑ Surse:
    • Strong Boy (link indisponibil) . AFI. Consultat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018. 
    • băiat voinic . Epoca tăcută. Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
  149. ↑ 1 2 The Black Watch (link indisponibil) . AFI. Consultat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018. 
  150. ↑ Salut (downlink) . AFI. Consultat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018. 
  151. ↑ Big Time (link în jos) . AFI. Consultat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018. 
  152. ↑ Eiman, 2015 , pp. 106, 546.
  153. ↑ Born Reckless (link descendent) . AFI. Consultat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018. 
  154. ↑ Up the River . AFI. Consultat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018.
  155. ↑ Mări de dedesubt . AFI. Consultat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018.
  156. ↑ 12 Bărbatul . _ AFI. Consultat la 19 iulie 2017. Arhivat din original pe 7 februarie 2018.
  157. ↑ Arrowsmith (link în jos) . AFI. Preluat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018. 
  158. ↑ Air Mail (downlink) . AFI. Consultat la 19 iulie 2017. Arhivat din original pe 7 februarie 2018. 
  159. ↑ Flesh (link în jos) . AFI. Consultat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 29 martie 2014. 
  160. ↑ Pelerinaj (downlink) . AFI. Consultat la 19 iulie 2017. Arhivat din original pe 7 februarie 2018. 
  161. ↑ Doctor Bull (link în jos) . AFI. Consultat la 19 iulie 2017. Arhivat din original pe 7 februarie 2018. 
  162. ↑ 12 Patrula pierdută . AFI. Consultat la 19 iulie 2017. Arhivat din original pe 7 februarie 2018.
  163. ↑ The World Moves On (link în jos) . AFI. Consultat la 19 iulie 2017. Arhivat din original pe 7 februarie 2018. 
  164. ↑ Judge Priest (link în jos) . AFI. Data accesului: 19 iulie 2017. Arhivat din original la 1 aprilie 2014. 
  165. ↑ Tot orașul vorbește . AFI. Preluat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 28 martie 2014.
  166. ↑ 12 Informatorul . _ AFI. Data accesului: 19 iulie 2017. Arhivat din original pe 5 martie 2013.
  167. ↑ Eyman, Scott . Steamboat Round the Bend Note . Statele Unite ale Americii: 20th Century Fox , 2007.
  168. ↑ 1 2 Vapor cu aburi Round the Bend (link indisponibil) . AFI. Consultat la 19 iulie 2017. Arhivat din original pe 7 februarie 2018. 
  169. ↑ Prizonierul insulei Shark . AFI. Consultat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 29 martie 2014.
  170. ↑ Ultimul haiduc . AFI. Consultat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 29 martie 2014.
  171. ↑ Maria a Scoției . AFI. Consultat la 19 iulie 2017. Arhivat din original pe 7 februarie 2018.
  172. ↑ Plugul și Stelele . AFI. Preluat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
  173. ↑ Wee Willie Winkie (link indisponibil) . AFI. Preluat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 15 februarie 2018. 
  174. ↑ Uraganul (downlink) . AFI. Preluat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 15 februarie 2018. 
  175. ↑ Aventurile lui Marco Polo (link indisponibil) . AFI. Preluat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018. 
  176. ↑ Patru bărbați și o rugăciune (link indisponibil) . AFI. Preluat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 15 februarie 2018. 
  177. ↑ Submarine Patrol (downlink) . AFI. Preluat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018. 
  178. ↑ 12 Surse :
  179. ↑ Surse:
  180. ↑ 1 2 Drums Along the Mohawk (link indisponibil) . AFI. Preluat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 15 februarie 2018. 
  181. ↑ 12 Surse :
  182. ↑ 12 Surse :
  183. ↑ Drumul Tutunului (link indisponibil) . AFI. Preluat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 15 februarie 2018. 
  184. ↑ 1 2 3 4 Bogdanovich, 1978 , p. 132.
  185. ↑ 12 Surse :
  186. ↑ Al 16-lea premiu al Academiei: 1944 . Academia de Arte și Științe Cinematografice. Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original la 11 octombrie 2014.
  187. ↑ Bogdanovich, 1978 , pp. 132–133.
  188. ↑ Axmaker, Sean Cum să operați în spatele liniilor inamice . TCM (2017). Preluat la 19 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
  189. ↑ Cum să operați în spatele liniilor inamice . Show Business în război . Preluat la 26 iulie 2017. Arhivat din original la 28 decembrie 2018.
  190. ↑ Al 18-lea premiu al Academiei: 1946 . Academia de Arte și Științe Cinematografice. Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original la 21 martie 2016.
  191. ↑ Surse:
  192. ↑ Fugitorul . AFI. Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original la 13 august 2014.
  193. ↑ Fort Apache . AFI. Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original la 24 septembrie 2018.
  194. ↑ 3 Nași (link indisponibil) . AFI. Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original pe 16 februarie 2018. 
  195. ↑ Mighty Joe Young . AFI. Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original la 29 martie 2014.
  196. ↑ 1 2 Ea a purtat o panglică galbenă . AFI. Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original la 15 aprilie 2019.
  197. ↑ Pinky (link în jos) . AFI. Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original pe 16 februarie 2018. 
  198. ↑ When Willie Comes Marching Home (downlink) . AFI. Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original la 10 iulie 2017. 
  199. ↑ Wagonmaster . AFI. Preluat la 21 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
  200. ↑ Rio Grande . AFI. Preluat la 21 iulie 2017. Arhivat din original la 24 septembrie 2018.
  201. ↑ 1 2 The Bullfighter and the Lady (link indisponibil) . AFI. Preluat la 21 iulie 2017. Arhivat din original la 21 august 2017. 
  202. ↑ Aceasta este Coreea! (link indisponibil) . AFI. Preluat la 21 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018. 
  203. ↑ What Price Glory (link indisponibil) . AFI. Preluat la 21 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018. 
  204. ↑ 12 Surse :
  205. ↑ The Sun Shines Bright (link indisponibil) . AFI. Preluat la 21 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018. 
  206. ↑ 1 2 Magambo (link în jos) . AFI. Preluat la 21 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018. 
  207. ↑ Honda . AFI. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018.
  208. ↑ The Long Gray Line . AFI. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018.
  209. ↑ Bogdanovich, 1978 , p. 141.
  210. ↑ Domnul Roberts . AFI. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018.
  211. ↑ Surse:
  212. ↑ The Wings of Eagles (link indisponibil) . AFI. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 11 iulie 2017. 
  213. ↑ Povestea Growler . Arhiva Internet . Preluat: 22 iulie 2017.
  214. ↑ Răsărirea Lunii . AFI. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018.
  215. ↑ Bogdanovich, 1978 , p. 139.
  216. ↑ 1 2 Ultimul ura . AFI. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 17 februarie 2018.
  217. ↑ Gideon din Scotland Yard . AFI. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018.
  218. ↑ Bogdanovich, 1978 , p. 140.
  219. ↑ Soldații cai . AFI. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 17 februarie 2018.
  220. ↑ Sergentul Rutledge . AFI. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018.
  221. ↑ The Alamo . AFI. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 26 martie 2018.
  222. ↑ Two Rode Together . AFI. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018.
  223. ↑ Surse:
  224. ↑ Surse:
  225. ↑ Reciful lui Donovan (link în jos) . AFI. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018. 
  226. ↑ Cheyenne Autumn (link în jos) . AFI. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018. 
  227. ↑ Eiman, 2015 , pp. 489–490.
  228. ↑ 7 Femei (link indisponibil) . AFI. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 16 februarie 2018. 
  229. ↑ Eiman, 2015 , p. 510.
  230. ↑ Eiman, 2015 , pp. 507–509.
  231. ↑ Regizat de John Ford . TCM . Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018.
  232. ↑ Eiman, 2015 , p. 515.

Literatură

Link -uri