Zhuanshu

Zhuanshu ( trad. chineză 篆書, ex.篆书, pinyin zhuànshū ), „hieroglife pecete” , apărute în secolele VIII-III î.Hr. e. [2] și a fost stilul oficial de scriere în regatul Qin , apoi în Zhou de Est în Qin, și s-a răspândit în acele regiuni pe care Qin le-a cucerit. Zhuanshu este cel mai des folosit stil de caligrafie arhaic.

Există două variante principale: „focă mare” ( chineză 大篆, pinyin dàzhuàn , pall. dazhuan ) și „focă mică” ( chineză 小篆, pinyin xiǎo zhuàn , pall. xiaozhuan ).

La sfârșitul secolului al XX-lea, acest stil a fost folosit în principal pentru incani . Deși sigiliul în sine este realizat din lemn, jadeit și alte materiale, inscripția pentru imprimare se face cu o pensulă și cerneală.

Cei mai mulți chinezi nu pot citi zhuanshu, utilizarea sa este de obicei limitată la caligrafie [3] . Din dicționarele chineze moderne pentru multe caractere, intrarea în stilul Zhuanshu este dată, de exemplu, în „ Marele dicționar al caracterelor chinezești ” în nouă volume (ediția a doua, 2010) [4] .

Sigiliu mic

Xiaozhuan (小篆) - o carte mică, un stil unificat introdus în timpul dinastiei Qin; utilizat în prezent în tipărire. Se așteaptă să fie inclus în Unicode [5] Alte denumiri: „sârmă de scriere” și „filet de metal”. Stilul Xiaozhuan este o simplificare a stilului Dazhuan mai greoi [6] .

A fost folosit pe scară largă pe stele de piatră Qin și Han și a devenit impulsul dezvoltării caligrafiei și picturii chinezești.

Cel mai faimos monument al acestui stil este stela epitafului de piatră „Yishanbei” („Epitaf de la Muntele Yishan”) din provincia Shandong .

Marele Pecete

Dazhuan (大篆) se deosebea de stilul xiaozhuan prin trăsăturile sale mai rotunjite, fiind ceva mai auster. Stilul Dazhuan este exemplificat de inscripțiile antice pe tobe de piatră (shi gu wen) și pe vasele din bronz Qin (Qin gong kui) [7] . Textele au fost aplicate vaselor rituale din bronz, care au fost deosebit de răspândite la mijlocul secolului al II-lea - mijlocul mileniului I î.Hr. e. [opt]

În computere

Se așteaptă ca într-o zi caracterele mici Sigiliu să fie codificate în Unicode . Sunt coduri rezervate U+34000 la U+368FF (Planul 3, Planul Ideografic Terțiar) [9] .

În filatelie

La 22 februarie 2003, Posta RPC a emis două mărci poștale din seria „Caligrafie chineză antică: Zhuanshu” ( chineză: 中国 古代书法—篆书) cu două exemple celebre de caligrafie în stil Zhuanshu: o inscripție pe un vas de bronz „Maogong”. ding" din vremurile dinastiei Zhou de Vest și o inscripție, probabil de Li Si , pe Stela Muntelui Taishan din dinastia Qin  ( Sc #3259-3260) [10] [11] .

Vezi și

• Lishu
• Literă pătrată mongolă

Note

1. ↑ https://chinese.stackexchange.com/questions/14200/writing-direction-on-seals
2. ↑ Xing, 2006 , p. 130.
3. ↑ Norman, 1988 , p. 67.
4. ↑ 汉语大字典 (Hanyu da Zidian) / 汉语大字典编辑委员会编. - Ed. a II-a. —武汉,成都: 崇文书局, 四川辞书出版社, 2010. — Vol. 1. — P. 17 (prima paginare ). - ISBN 978-7-5403-1744-7 .
5. ↑ Documentul grupului de lucru, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 și UTC. 20-10-2015.
6. ↑ Scurtă prezentare istorică
7. ↑ Caligrafie chineză
8. ↑ Din arhivele clubului „Ilin” Scurtă prezentare istorică
9. ↑ The Unicode Consortium, Roadmap to the TIP
10. ↑ 中华人民共和国邮票目录. Catalogul de timbre poștale din Republica Populară Chineză. (2013)  (chineză) / 《集邮》杂志社编. —北京: 人民邮电出版社, 2013. — P. 154. — ISBN 978-7-115-32332-3 .
11. ↑ Van Nye. Istoria caracterelor chinezești / Per. cu balena. A. A. Yuzhaninova. - Ed. a II-a. - M . : LLC International Publishing Company „Chance”, 2019. - P. 59. - (Convorbiri istorice). - ISBN 978-5-906892-69-0 . (Rusă)

Literatură

• Xing JZ Predarea și învățarea Chinei ca limbă străină: O gramatică pedagogică . - Hong Kong University Press, 2006. - P. 103. - ISBN 9789622097629 .
• Chiang Y. Caligrafia chineză: o introducere în estetica și tehnica sa . - Harvard University Press, 1973. - (@Havard paperback). — ISBN 9780674122260 .
• Chen T. Caligrafie chineză . - Cambridge University Press, 2011. - (Introductions to Chinese Culture). — ISBN 9780521186452 .
• Norman J.Chinez . - Cambridge University Press, 1988. - (Cambridge Language Surveys). — ISBN 9780521296533 .