Chagall, Mark Zakharovich

Mark Zakharovich Chagall
Moses Khatskelevich Chagall [1]
anii 1920
Numele la naștere	Moise (Movsha) [2] Khatskelevich Chagall [3] [4]
Data nașterii	24 iunie ( 6 iulie ) 1887( 06.07.1887 )
Locul nașterii	Liozno , Guvernoratul Vitebsk , Imperiul Rus (acum Regiunea Vitebsk , Belarus )
Data mortii	28 martie 1985 (97 de ani)( 28-03-1985 )
Un loc al morții	Saint-Paul-de-Vence , Provence ( Franța )
Cetățenie	Imperiul Rus (1887-1917)RSFSR(1917-1922) Franța (din 1937)apatrid(1922-1937)
Gen	pictor , scenograf , poet
Studii	Școala-atelier din Vitebsk al lui Yehuda Pan [d] Académie de La Palette [d]
Stil	stil unic influențat de primitivism, cubism, expresionism
Premii
Premii	Premiul Erasmus (1960) Premiul Wolf (1981)
Fișiere media la Wikimedia Commons

Mark Zakharovich (Moise Khatskelevici) Chagall ( francez  Marc Chagall , idiș מאַרק שאַגאַל  ‏‎; 6 iulie [5] sau 7 iulie [6] 1887 , Liozno , provincia Vitebsk , Imperiul Rus, Imperiul Saint -Pol-  928 martie , 1887 Vence , Provence , Franța ) este un artist rus și francez de origine evreiască . Pe lângă grafică și pictură , el a fost, de asemenea, angajat în scenografie și a scris poezie în idiș . Unul dintre cei mai cunoscuți reprezentanți ai avangardei artistice a secolului XX [1] [7] .

Biografie

Movsha Khatskelevich (mai târziu Moses Khatskelevich și Mark Zakharovich) Chagall s-a născut la 24 iunie  ( 6 iulie )  1887 în orașul Liozno [8] lângă Vitebsk, a fost cel mai mare copil din familia funcționarului Khatskel Mordukhovich (Davidovich) Chagall ( 1863-1921) [9] [10] și soția sa Feiga-Ita Mendelevna Cernina (1871-1915) [1] [11] [12] . Avea un frate și cinci surori [13] . Părinții, care s-au căsătorit în 1886 , erau veri unul cu celălalt [14] [15] . Bunicul artistului, Dovid Eselevich Shagal (dovid-Mordukh Ioselevich Sagal, 1824-?), venit din orașul Babinovici , provincia Mogilev [16] [17] , s-a stabilit împreună cu fiii săi în orașul Dobromysl , raionul Orșa , Mogilev provincia , 1883,în mama artistului venea din Liozno [18] [19] . Din 1890, familia Shagal deținea o casă de lemn pe strada Bolshaya Pokrovskaya în partea a 3-a a Vitebsk (extinsă semnificativ și reconstruită în 1902 cu opt apartamente de închiriat) [20] . Marc Chagall și-a petrecut o parte semnificativă a copilăriei în casa bunicului său matern Mendel Chernin și a soției sale Basheva (1844–?, bunica artistului din partea tatălui său), care în acel moment locuia în orașul Liozno , la 40 km de Vitebsk [21] .

A primit o educație tradițională evreiască acasă, după ce a studiat limba ebraică , Tora și Talmudul [1] . Din 1898 până în 1905, Chagall a studiat la prima școală de patru ani din Vitebsk [22] [23] . În 1906 a studiat artele plastice la școala de artă a pictorului din Vitebsk Yudel Pen [1] , apoi s-a mutat la Sankt Petersburg .

Din cartea lui Marc Chagall „Viața mea”:

După ce am confiscat douăzeci și șapte de ruble - singurii bani din toată viața pe care mi-a dat tatăl meu pentru o educație artistică - eu, un tânăr roșu și creț, am pornit cu un prieten la Petersburg. Hotărât! Lacrimile și mândria m-au sufocat când am luat bani de pe jos - tatăl meu i-a aruncat sub masă. S-a târât și a ridicat. La întrebările tatălui meu, m-am bâlbâit și i-am răspuns că vreau să intru la o școală de artă... Nu-mi amintesc exact ce a tăiat și ce a spus. Cel mai probabil, la început nu a spus nimic, apoi, ca de obicei, a încălzit samovarul, și-a turnat niște ceai și abia apoi, cu gura plină, a spus: „Păi, du-te dacă vrei. Dar ține minte, nu mai am bani. Tu stii. Asta e tot ce pot să unesc. nu voi trimite nimic. Nu poți număra.”

La Sankt Petersburg, Chagall a studiat timp de două sezoane la Școala de Desen a Societății pentru Încurajarea Artelor , condusă de N. K. Roerich (a fost admis la această școală fără examen pentru al treilea an). În 1909-1911 și-a continuat studiile cu L. S. Bakst la școala privată de artă a E. N. Zvantseva [1] . Datorită prietenului său din Vitebsk Viktor Mekler și Thea Brahman, fiica unui medic din Vitebsk care a studiat și la Sankt Petersburg, Marc Chagall a intrat în cercul tinerilor intelectuali pasionați de artă și poezie. Thea Brahman a fost o fată educată și modernă, de mai multe ori a pozat nud pentru Chagall. În toamna anului 1909, în timpul șederii sale la Vitebsk, Teya l-a prezentat pe Marc Chagall prietenei ei Berta (Bella) Rosenfeld , care la acea vreme studia la una dintre cele mai bune instituții de învățământ pentru fete - școala Guerrier din Moscova [24] Această întâlnire s-a dovedit a fi decisiv în soarta artistului. „Cu ea, nu cu Thea, dar cu ea ar trebui să fiu - mă luminează brusc! Ea tace, la fel si eu. Ea arată - o, ochii ei! - Si eu. De parcă ne cunoaștem de multă vreme, iar ea știe totul despre mine: copilăria mea, viața mea actuală și ce se va întâmpla cu mine; de parcă m-ar fi urmărit mereu, era undeva în apropiere, deși am văzut-o pentru prima dată. Și mi-am dat seama: aceasta este soția mea. Ochii strălucind pe o față palidă. Mare, bombat, negru! Aceștia sunt ochii mei, sufletul meu. Thea a devenit instantaneu o străină și indiferentă pentru mine. Am intrat într-o casă nouă și a devenit a mea pentru totdeauna” (Marc Chagall, „Viața mea”). Tema dragostei din opera lui Chagall este invariabil asociată cu imaginea Bellei. Din pânzele din toate perioadele operei sale, inclusiv din cea ulterioară (după moartea Bellei), „ochii ei negri bombați” ne privesc, trăsăturile ei sunt recunoscute pe fețele aproape tuturor femeilor înfățișate de el.

În mai 1911, cu o bursă primită de la Maxim Vinaver, Chagall a plecat la Paris [1] , unde a continuat să studieze și a cunoscut artiști și poeți de avangardă care locuiesc în capitala Franței (cu soții Sonya și Robert Delaunay, A. Lot , G. Apollinaire , M Jacob , R. Canudo și alții). În timp ce se afla la Paris, el a început să se refere la sine drept Mark. În această perioadă, prietenia sa a început cu poetul Blaise Cendrars , care vorbea rusă (când, mulți ani mai târziu, Chagall a fost rugat să numească cele mai semnificative evenimente din viața sa, el a răspuns: „Întâlnirea mea cu Cendrars și revoluția rusă”). [25] . Bursa ia permis lui Chagall, în prima jumătate a anului 1912, să se mute în faimosul „ Sup de albine ” - o casă în care erau locuințe și studiouri ale artiștilor. A participat la Salonul de toamnă , care s-a deschis la 1 octombrie 1912 și la care mai mult de jumătate din toate lucrările au fost scrise într-o manieră cubistă . În ciuda unei anumite influențe a cubismului asupra lui Chagall (a studiat la „Academie de la Palette”, unde a dominat această direcție artistică), criticul J. A. Tugendhold , care locuia la acea vreme la Paris, a remarcat diferența dintre lucrările lui Chagall și cele „conceput” pânze ale altor cubiști: „Între tineretul rus, lucrările lui Chagall le opresc atenția. Agățați în sala cubiștilor, unde totul este atât de născocit și de neînțeles, ei uimesc și prin iraționalitatea lor, dar cu o asemenea iraționalitate destul de convingătoare din punct de vedere psihologic” [26] . Potrivit lui I. G. Ehrenburg : „A fost perioada de glorie a cubismului, a cărui influență a fost atât de mare, încât până și Chagall, acest poet al shtetl-urilor din Belarus, care a luat mult de la pictorii care pictau semne pentru coafor sau fructe, a ezitat pentru scurt timp” [ 27] . Cercetătorii găsesc o influență mai mare sau mai mică a cubismului în multe picturi din această perioadă: „ Autoportret cu șapte degete ”, „Adam și Eva”, „Treizeci și treizeci (Poet)”, „Soldatul bea” [28] . La începutul anului 1913, prima expoziție personală a lui Chagall a avut loc la Academia Maria Vasilyeva , iar deja în septembrie picturile sale au fost expuse la Primul Salon German de Toamnă din Berlin, de unde Chagall s-a întors în Rusia.

În vara anului 1914, artistul a venit la Vitebsk [1] pentru a se întâlni cu familia și a o vedea pe Bella. Apoi a plănuit să se întoarcă în Europa, dar izbucnirea războiului nu a permis ca aceste planuri să devină realitate. La 25 iulie 1915 a avut loc nunta lui Mark și a Bellei [29] . În 1916, s-a născut fiica lor Ida, care mai târziu a devenit biograf și cercetător al lucrării tatălui ei.

În septembrie 1915, Chagall a călătorit la Petrograd și a intrat în serviciul Comitetului Industrial Industrial . În 1916 s-a alăturat Societății Evreiești pentru Încurajarea Artelor, iar în 1917 s-a întors la Vitebsk împreună cu familia. După revoluție, a fost numit comisar autorizat pentru artele provinciei Vitebsk. La 28 ianuarie 1919, Școala de Artă din Vitebsk a fost deschisă de Chagall [1] .

În 1920, Chagall s-a mutat la Moscova, unde s-a stabilit în „casa cu lei” situată la colțul dintre Likhov Lane și Sadovaya . La recomandarea lui A. M. Efros, a obținut un loc de muncă la Teatrul de Cameră Evreiască din Moscova, sub conducerea lui Alexei Granovsky. A luat parte la decorarea teatrului: mai întâi a pictat picturi murale pentru săli de spectacol și hol, apoi costume și decoruri, inclusiv „Dragoste pe scenă” cu portretul unui „cuplu de balet” [1] . În 1921, Teatrul Granovsky s-a deschis cu spectacolul „Seara de Sholom Aleichem” proiectat de Chagall. În 1921, Marc Chagall a lucrat ca profesor în școala de muncă evreiască-colonia „III Internațional” de lângă Moscova pentru copiii fără adăpost din Malakhovka .

În 1922, împreună cu familia, a plecat în Lituania (unde a avut loc expoziția la Kaunas ) și de acolo în Germania. În toamna anului 1923, la invitația lui Ambroise Vollard , familia Chagall s-a mutat la Paris [1] . În 1937, Chagall a primit cetățenia franceză.

În 1941, conducerea Muzeului de Artă Modernă din New York l-a invitat pe Chagall să se mute din Franța controlată de naziști în Statele Unite , iar în vara acelui an, el și familia sa s-au mutat la New York. După încheierea războiului, familia Chagall intenționează să se întoarcă în Franța, dar în septembrie 1944 Bella a murit de sepsis într-un spital local; nouă luni mai târziu, artistul a pictat două tablouri în memoria iubitei sale soții: „Lumini de nuntă” și „Lângă ea”.

Relațiile cu Virginia McNeill-Haggard, fiica fostului consul britanic în Statele Unite, au început când Chagall avea 58 de ani, Virginia - 30 cu puțin. Au avut un fiu, David McNeill (numit David după David, unul dintre frații lui Mark). În 1947, Chagall s-a mutat în Franța împreună cu soția și fiul său. Trei ani mai târziu, Virginia a fugit pe neașteptate de el împreună cu iubitul ei, luându-și fiul cu ea.

La 12 iulie 1952, Chagall s-a căsătorit cu „Vava” - Valentina Grigoryevna Brodskaya, proprietara unui salon de modă din Londra. În ciuda relațiilor cu mai multe femei, Bella a rămas muza artistului toată viața, iar până la moartea sa a refuzat să vorbească despre ea ca moartă.

În 1960, Marc Chagall a câștigat Premiul Erasmus .

Începând cu anii 1960, Chagall a trecut în principal la forme de artă monumentale - mozaicuri, vitralii, tapiserii și a devenit, de asemenea, interesat de sculptură și ceramică. La începutul anilor 1960, la comanda guvernului israelian, Chagall a creat mozaicuri și tapiserii pentru clădirea parlamentului din Ierusalim. După acest succes, a primit multe comenzi pentru proiectarea bisericilor catolice și luterane, precum și a sinagogilor din Europa, America și Israel.

În 1964, Chagall, la comanda președintelui francez Charles de Gaulle , a pictat tavanul Marii Opere din Paris , în 1966 a creat două panouri pentru Metropolitan Opera din New York, iar la Chicago a decorat clădirea Băncii Naționale cu cele Patru. Mozaic anotimpuri (1972) [1 ] . În 1966, Chagall s-a mutat într-o casă construită special pentru el în provincia Nisa  - Saint-Paul-de-Vence , care a servit atât ca locuință, cât și ca atelier.

În această perioadă, Chagall realizează gravuri pentru cărțile „ Daphnis și Chloe ” (“Daphnis et Chloé”) Long (1962), „Marc Chagall. Poezii” („Marc Chagall. Poèmes”, 1969), „Antimémoires” (“Antimémoires”) de A. Malraux (1970), „Zâna și regatul” („La Féerie et le Royaume”) de C. Burnickel ( 1972), „ Odyssey ” („L’Odyssee”) de Homer (1974), „ The Tempest ” (“The Tempest”) de Shakespeare (1975), „Cel care spune ceva fără să spună nimic” („Celui qui dit les choses sans rien dire" ) ​​L. Aragon (1975), „Și pe pământ” („Et sur la terre”) A. Malraux (1977), „Psalmii lui David” („Psaumes de David”, 1978), ca precum și un ciclu de gravuri „Circ” ( „Cirque”, 1967) [30] [31] .

În 1973, la invitația Ministerului Culturii al Uniunii Sovietice, Chagall a vizitat Leningrad și Moscova, dar a refuzat oferta de a vizita Vitebsk. Pentru el a fost organizată o expoziție la Galeria Tretiakov [1] . Artistul a prezentat Galeria Tretiakov și Muzeul de Arte Frumoase. A. S. Pușkin unele dintre lucrările sale.

În 1977, Marc Chagall a primit cel mai înalt premiu al Franței - Marea Cruce a Legiunii de Onoare , iar în 1977-1978 a avut loc o expoziție cu lucrările artistului la Luvru , programată pentru a coincide cu cea de-a 90-a aniversare. Împotriva tuturor regulilor, Luvru a expus lucrări ale unui autor încă în viață.

Chagall a murit la 28 martie 1985 la Saint-Paul-de-Vence [1] . Îngropat la cimitirul local.

Până la sfârșitul vieții sale, motivele „Vitebsk” au fost urmărite în opera artistului. Există un „Comitet Chagall”, care include patru dintre moștenitorii săi. Nu există un catalog complet al lucrărilor artistului.

În 1997, prima expoziție a artistului a avut loc în Belarus.

O familie

• Prima soție - Bella Samoilovna Rosenfeld (1889/1895-1944). Fratele ei mai mare, matematicianul Isaak Samuilovich Rosenfeld (1879-1978), a fost căsătorit cu artista de avangardă Sara Isaakovna Dymshits din 1905 .
  • Singura fiică Ida (18 mai 1916, Vitebsk - 11 august 1994, Le Castellet ), biograful tatălui; prima căsătorie (Michelle Gordy) este fără copii, în a doua (critic de artă Franz Meyer) - trei copii.
• Virginia Haggard (nu este oficial într-o relație) este mama singurului fiu al lui Chagall, David McNeil, scriitor și muzician.
• A doua soție (din 1952) - Valentina Grigorievna Brodskaya (1905-1993) [32] . Îngropată lângă soțul ei în Saint-Paul-de-Vence; Acolo este înmormântat și fratele ei Michel Brodsky (16 aprilie 1913, Kiev - 22 decembrie 1997, Saint-Paul-de-Vence) [33] [34] [35]  - fotograf și artist foto [36] [37] [ 38] . Valentina Chagall a părăsit Kievul împreună cu părinții ei în 1917 și a ajuns prin Baku , Tiflis și Roma la Berlin , unde a terminat școala și a studiat istoria artei pentru o vreme; în 1938 a fost forțată să fugă din Germania la Londra , unde a deschis un magazin de pălării pentru doamne și a trăit până la întâlnit pe Chagall .

Creativitatea Chagall

Principalul element de ghidare în opera lui Marc Chagall este conștientizarea sa națională evreiască de sine, care pentru el este indisolubil legată de vocația sa. „ Dacă nu aș fi fost evreu, așa cum am înțeles, nu aș fi fost un artist sau aș fi fost un artist complet diferit ”, și-a formulat poziția într-unul dintre eseurile sale [40] .

De la primul său profesor, Yudel Pan , Chagall a primit ideea unui artist național; temperamentul național și-a găsit expresie în trăsăturile structurii sale figurative. Tehnicile artistice ale lui Chagall se bazează pe vizualizarea zicelor idiș și întruchiparea imaginilor folclorului evreiesc. Chagall introduce elemente de interpretare evreiască chiar și în reprezentarea subiectelor creștine („Sfânta Familie”, 1910, Muzeul Chagall; „Dedicația lui Hristos” / „Calvary” /, 1912, Muzeul de Artă Modernă, New York, „ Răstignirea Albă ”, 1938, Chicago) - un principiu căruia i-a rămas fidel până la sfârșitul vieții [40] .

Pe lângă munca sa artistică, Chagall a publicat de-a lungul vieții poezii, eseuri jurnalistice și memorii în idiș . Unele dintre ele au fost traduse în ebraică , belarusă , rusă , engleză și franceză .

Pictura de tavan al Operei Garnier din Paris

Tavanul, situat în auditoriul uneia dintre clădirile Operei - Operei Garnier din Paris , a fost pictat de Chagall în 1964 . O comandă de pictură către Chagall, în vârstă de 77 de ani, a fost făcută în 1963 de ministrul francez al Culturii André Malraux . Au existat multe obiecții la faptul că un evreu  din Rusia a lucrat la un monument național francez, precum și la faptul că o clădire cu valoare istorică a fost pictată de un artist cu un stil de scriere non-clasic.

Chagall a lucrat la proiect timp de aproximativ un an. Ca urmare, s-au consumat aproximativ 200 kg de vopsea, iar suprafața pânzei a ocupat 220 m². Plafonul a fost atașat de tavan la o înălțime mai mare de 21 m.

Plafonul a fost împărțit de artist în cinci sectoare: alb, albastru, galben, roșu și verde. Principalele motive ale operei lui Chagall au fost urmărite în pictură - muzicieni, dansatori, îndrăgostiți, îngeri și animale. Fiecare dintre cele cinci sectoare conținea intriga uneia sau a două opere sau balete clasice:

• Sectorul Alb - " Pelléas et Mélisande " de Claude Debussy
• Sectorul albastru - " Boris Godunov " , Modest Mussorgsky ; „ Flautul magic ”, Wolfgang Amadeus Mozart
• Sectorul galben - „ Lacul lebedelor ”, Piotr Ceaikovski ; „ Giselle ”, Charles Adam
• Sectorul Roșu - „ Pasarea de foc ”, Igor Stravinsky ; „ Daphnis și Chloe ”, Maurice Ravel
• Sector verde - „ Romeo și Julieta ”, Hector Berlioz ; „ Tristan și Isolda ”, Richard Wagner

În cercul central al plafonului, în jurul lustrei, apar personaje din Carmen lui Bizet , precum și personaje din opere de Ludwig van Beethoven , Giuseppe Verdi și C. W. Gluck .

Tavanul este decorat și cu repere arhitecturale pariziene: Arcul de Triumf , Turnul Eiffel , Palatul Bourbon și Opera Garnier. Tavanul pictat a fost prezentat în mod solemn publicului pe 23 septembrie 1964. Peste 2.000 de persoane au participat la deschidere [41] .

• Casa lui Marc Chagall din Vitebsk, Belarus.

Lucrări alese

• „ Casa cenușie ”, 1917. Muzeul Thyssen-Bornemisza , Madrid ;
• „Deasupra orașului”, 1918. Galeria de stat Tretiakov, Moscova;
• „ Crucifixul alb ”, 1938. Institutul de Artă , Chicago .

Chagall în cultura populară

Cinema

Teatru

Memorie

• În 1992, o casă-muzeu a fost deschisă în patria lui Chagall din Vitebsk [1] .
• Liner Airbus A321 (VP-BUP) Compania aeriană „ Aeroflot ” „M. Chagall” [45] .
• Google Doodle [46]
• Pe 28 martie 2014, pe fațada casei din Sankt Petersburg , unde au locuit Chagall și soția sa Bella din 1915 până în 1918 ( Perekupnoy lane , 7), o placă memorială a fost instalată sub forma unei palete de pictor [47] .
• În martie 2016, un terasament din Moscova a fost numit după Chagall [48] [49] .
• În perioada 6-7 iulie 2017, la Vitebsk a fost sărbătorită 130 de ani de la nașterea lui Marc Chagall . [50] [51] .

Ediții de lucrări

• Kamensky A. A. Marc Chagall și Rusia. - M . : Cunoașterea, 1988. - 56 p.
• Marc Chagall. Album / intro. Artă. D. V. Sarabyanova . - M . : Arte Plastice , 1988. - 46 p.
• Apchinskaya Natalia . Marc Chagall. Arte grafice. - M . : Artist sovietic , 1990. - 224 p. — 25.000 de exemplare.  — ISBN 5-269-00300-7 .
• Marc Chagall. Album / intro. Artă. D. V. Sarabyanov . - Ust-Ilimsk : Siberia , 1992. - 46 p.
• Sarabyanov D. V., Antonova I. A., Voznesensky A. A., Bessonova M. A. Chagall. Întoarcerea maestrului / Ed. M. A. Bessonova; introducere. articol de A. A. Voznesensky . - M . : Artist sovietic , 1988. - 326 p. — (După materialele expoziției de la Moscova dedicată împlinirii a 100 de ani de la nașterea artistului). — 25.000 de exemplare.  — ISBN 5-269-00235-3 .
• Chagall M. Z. Înger peste acoperișuri. Poezie. Proză. Articole. Spectacole. Scrisori / Comp., autor. prefață, comentariu, trad. din idiş L. Berinsky . — M .: Sovremennik , 1989. — 224 p. — 50.000 de exemplare.  - ISBN 5-270-00677-4 .
• Chagall M. Z. Viața mea. - M. : Ellis Luck, 1994. - 208 p.
• Chagall M. Z. Viața mea . - M . : Azbuka , 2000. - 416 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-267-00200-3 .
• Marc Chagall. Salut Mama! / Galeria Tretiakov. - Skanrus , 2005. - 352 p. - ISBN 5-93221-072-9 .
• Marc Chagall despre artă și cultură / Ed. B. Harschava. — M .: Text , 2009. — 320 p. — (Colecția Chase). - 3500 de exemplare.  — ISBN 978-5-7516-0768-5 .
• Kamensky A. A. Marc Chagall. Artist din Rusia. - M . : Shamrock, 2005. - 304 p. - ISBN 5-89480-086-2 .
• Kamensky M.A. Alexander Kamensky scrie despre Chagall. (La cea de-a 90-a aniversare a lui Alexander Abramovici Kamensky) // Marc Chagall și Sankt Petersburg: viață, creativitate, moștenire: Actele simpozionului internațional. - Sankt Petersburg. : Editura Schitul de Stat, 2008. - P. 97-101.
• Berezanskaya M. Marc Chagall De la mit la epopee, M .: BuksMAArt, 2019, - 320 p. - isbn = 978-5-906190-67-3.

Vezi si

• Muzeul Marc Chagall din Vitebsk
• Muzeul de Artă Modernă din Vitebsk

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Chagall, Mark Zakharovich  // Enciclopedia „ În jurul lumii ”.
2. ↑ CHAGALL • Marea Enciclopedie Rusă - versiune electronică
3. ↑ Vladimir Denisov „Pagini necunoscute ale biografiei lui Marc Chagall din perioada Vitebsk”
4. ↑ Autoritățile din Sankt Petersburg l-au lipsit pe Marc Chagall de patronimul său
5. ↑ Meyer Fr. Marc Chagall. Viata si Munca. - N. Y. , 1963. - P. 27.
6. ↑ Chagall și Vitebsk. - Mn. : Belarus, 2008. - 90 p. - ISBN 978-985-01-0783-1 .
7. ↑ Chagall, Marc Zakharovich (Chagall, Marc Zakharovich), picturile lui Chagall, biografia lui Chagall - Pictură, opera de artă
8. ↑ CHAGALL • Marea Enciclopedie Rusă - versiune electronică . bigenc.ru . Data accesului: 22 ianuarie 2021. (nedefinit)
9. ↑ „Khatskel Davidovich Sagal , negustor Babinici al provinciei Mogilev” (1874).
10. ↑ Enciclopedia Vitebsk
11. ↑ Yulia Stepanets „Din istoria familiei Chagall”
12. ↑ Memoriile lui G. Ya. Yudin
13. ↑ Lyudmila Khmelnitskaya „Maryas Chagall: înainte și după revoluție”
14. ↑ Arată-mi drumul meu
15. ↑ Începutul călătoriei
16. ↑ Vladimir Denisov „Pagini necunoscute ale biografiei lui Marc Chagall din perioada Vitebsk” : Babinovici a fost oraș de județ până în 1840, apoi a aparținut districtului Orșa din provincia Mogilev.
17. ↑ Dovid Ioselevici Sagal (1874)
18. ↑ Yulia Stepanets „Din istoria familiei Chagall: noi documente de arhivă”
19. ↑ Lista tematică de documente pentru expoziția virtuală dedicată aniversării a 125 de ani de la nașterea lui Marc Chagall
20. ↑ Informații despre imobilele orașului din partea a III-a a Vitebskului (1904) : „Proprietarul este Chagall Khatskel Mordukhovich, un negustor. Scurtă descriere a proprietății: casă rezidențială din lemn cu 1 etaj; Cladire de locuit din piatra cu 1 etaj; Cladire de locuit din lemn cu 1 etaj in curte. Teren propriu 130 mp. funingine."
21. ↑ În cartea de memorii „Lumea mea”, Marc Chagall indică faptul că, după moartea bunicului său din partea tatălui său, bunica lui Basheva (mama tatălui) s-a căsătorit cu bunicul lui Chagall din partea maternă, Mendel Chernin (1818-1890) într-o a doua căsătorie. ; în casa lor din Liozno, viitorul artist și-a petrecut o parte semnificativă a copilăriei.
22. ↑ Vladimir Denisov „Pagini necunoscute ale biografiei lui Marc Chagall din perioada Vitebsk” : În „Lista persoanelor care doresc să intre în școala orașului Vitebsk în 1898”, sub nr. 62, Chagall Movsha Khatskelev, un comerciant, al evreilor credință, s-a născut la 24 iunie 1887.
23. ↑ Lista tematică de documente pentru expoziția virtuală dedicată aniversării a 125 de ani de la nașterea lui Marc Chagall
24. ↑ Semyon MARTYNOV. Ușor de ridicat . În jurul lumii (03 mai 2016). Data accesului: 18 iunie 2016. (Rusă)
25. ↑ Khmelnitskaya L. Marc Chagall și Blaise Cendrars la Paris în 1912-1914 // Colecția Chagall. Problema. 4. Materiale ale XXIV și XXV lecturi Chagall la Vitebsk (2014–2015) / Muzeul lui M. Chagall. - Minsk, 2016. - S. 15. - 280 p.
26. ↑ Tugendhold J. Salonul de toamnă // Buletinul Parisului. 1912. 9 decembrie.
27. ↑ Ehrenburg I. G. Oameni, ani, viață: Memorii: volumul unu. - M . : Scriitor sovietic, 1990. - S. 184. - 990 p.
28. ↑ Wulschleger, 2016 , p. 162-182.
29. ↑ Sora Bellei Chagall - Hana (Anna Naumovna) Rosenfeld (1881-1956), fiica comerciantului din Vitebsk al breslei a 2-a Shmul-Neyech Rosenfeld, căsătorită cu economistul Abram Moiseevich Ginzburg .
30. ↑ Seslavinsky, M.V. Întâlnire: Artiștii ruși în editura franceză de carte în prima jumătate a secolului XX: album-catalog. - Moscova: Astrel, 2009. - S. 410-425, 496-497. — 504 p. — ISBN 978-5-94829-036-2 ..
31. ↑ Seslavinsky, M.V. Publicații bibliofile franceze în designul artiștilor emigrați ruși (1920-1940): monografie. - Moscova: Cartea universitară ID, 2012. - 254, [6] p.: ill. - ISBN 978-5-454-00003-5 .
32. ↑ Jackie Wullschlager „Chagall” : Valentina Grigoryevna (pp. 514-515).
33. ↑ Piatra funerară a lui Marc Chagall, Vava Chagall și Michel Brodsky în cimitirul Sf. Paul din Saint-Paul-de-Vence
34. ↑ Marie Reynier „La dernière demeure de Marc Chagall”
35. ↑ Sandrine Fabbri „Une collection d’œuvres méconnues de Chagall crée l’événement à Soleure”
36. ↑ Michel Brodsky (Institutul de Artă din Chicago)
37. ↑ Michel Brodsky
38. ↑ Michel Brodsky, Paris. La Femme et le Miroir
39. ↑ Monseniorul Mayer erinnert sich an das Begräbnis von Valentina Chagall 1993
40. ↑ 1 2 Chagall Mark - articol din Electronic Jewish Encyclopedia
41. ↑ Marc Chagall. Pictură de tavan pentru Opera din Paris. 1963-1964
42. ↑ „Pasiunea după Chagall” vizualizare online
43. ↑ Marc Chagall. Realitatea ireală // BelVideoCenter
44. ↑ Teatrul Poltava Lyalok „Portret cu un an zburător. Marc Chagall „Viața mea” - ilustrații „(ukr.) (link inaccesibil) . Consultat la 18 iunie 2016. Arhivat din original la 20 septembrie 2016. (nedefinit) 
45. ↑ Știri pe site-ul Aeroflot . (nedefinit)
46. ↑ Google îl sărbătorește pe Marc Chagall cu Ziua Națională
47. ↑ O placă memorială a lui Marc Chagall a fost deschisă la Sankt Petersburg . Ziar rusesc (28 martie 2014). Preluat: 29 martie 2014. (nedefinit)
48. ↑ Digul Chagall și strada Kandinsky au apărut la Moscova . Interfax (1 martie 2016). Preluat: 21 martie 2017. (nedefinit)
49. ↑ Digul Chagall și strada Kandinsky vor apărea la Moscova . TASS (1 martie 2016). Preluat: 21 martie 2017. (Rusă)
50. ↑ Pe 7 iulie, la Vitebsk vor fi sărbătorite 130 de ani de la nașterea lui Marc Chagall . www.vitbichi.by Preluat: 6 iulie 2017. (Rusă)
51. ↑ Pe 7 iulie, Vitebsk va sărbători 130 de ani de la nașterea lui Marc Chagall | Știri despre oraș | Vitebsk| Știri despre Vitebsk | comitetul executiv al orașului Vitebsk . www.vitebsk.gov.by Preluat: 6 iulie 2017. (Rusă)

Literatură

• Apchinskaya N. Marc Chagall. Portretul artistului. - M. , 1995.
• Apchinskaya N. V. Teatrul lui Marc Chagall: sfârșitul anilor 1910 - 1960.  - Vitebsk: VSTU, 2004. - 22 s - (Seria de științe populare a Muzeului Marc Chagall; numărul 4).
• Apchinskaya N.V.  Marc Chagall în America // Buletinul Muzeului Marc Chagall. - Vitebsk: Tipografia Regională Vitebsk, 2010. - Ediție. 18 . - S. 28-32 .
• Woolschlager, Jackie. Marc Chagall. Povestea unui artist călător = Chagall: Dragoste și exil / Per. din engleza. K. A. Soshinskaya. — M. : Eksmo, 2016. — 544 p. - (Soarta geniilor. Biografii ale oamenilor mari). - ISBN 978-5-699-52273-6 .
• Kruglov V.F. , Petrova E.N. Marc Chagall. - Sankt Petersburg. : Muzeul Rus de Stat , Edițiile Palatului , 2005. - 168 p. — ISBN 5-93332-175-3 .
• McNeil D. Pe urmele unui înger: memoriile fiului lui Marc Chagall. — M .: Text , 2005.
• Maltsev V. Marc Chagall - artist de teatru: Vitebsk-Moscova: 1918-1922 // Colecția Chagall. - Problema. 2. Materiale ale lecturilor VI-IX Chagall la Vitebsk (1996-1999). - Vitebsk, 2004. - S. 37-45.
• Mukhin A. S. Vitralii de Marc Chagall în Catedrala din Reims. // Arte vizuale, arhitectură și istoria artei rușilor din străinătate. - Sankt Petersburg. , 2008. - S. 144-148.
• Sedykh A. Chagall // Timpul și noi. - 1979. - Nr. 37 - S. 199-207.
• Stepanets Y. Marc Chagall - ilustrator de carte // Buletinul Muzeului Marc Chagall. - 2002. - Nr. 2 - S. 5-8.
• Haggard V. Viața mea cu Chagall. Șapte ani de belșug. — M .: Text , 2007.
• Muzeul Khmelnitskaya L. Marc Chagall din Vitebsk.
• Khmelnitskaya L. Marc Chagall în cultura artistică a Belarusului în anii 1920-1990.
• Chagall, Bella . Lumini aprinse. — M .: Text , 2001; 2006.
• Lumea lui Shatskikh AS Gogol prin ochii lui Marc Chagall. - Vitebsk: Muzeul Marc Chagall , 1999. - 27 p.
• Shatskikh A. S. „Binecuvântat să fie Vitebsk-ul meu”: Ierusalimul ca prototip al orașului lui Chagall  // Poezie și pictură: Colecție de lucrări în memoria lui N. I. Khardzhiev / Ed. M. B. Meilakh și D. V. Sarabyanov . - M . : Limbi ale culturii ruse , 2000. - S. 260-268 . — ISBN 5-7859-0074-2 .
• Shishanov V. A. Marc Chagall: schițe pentru biografia artistului în afaceri de arhivă // Colecția Shagalovsky. Problema. 3. Materiale ale celor X—XIV lecturi Chagall din Vitebsk (2000—2004). Minsk: „Riftur”, 2008. P.171-175.
• Shishanov V. A. „Acești tineri erau socialiști înfocați…”: Participanții la mișcarea revoluționară înconjurați de Marc Chagall și Bella Rosenfeld // Buletinul Muzeului Marc Chagall. 2005 . Nr. 13. - S. 64-74.
• Shishanov V. A. Despre portretul pierdut al lui Marc Chagall de Yuri Pan // Buletinul Muzeului Marc Chagall. 2006 . Nr. 14, p. 110-111.
• Muzeul de Artă Modernă Shishanov V. A. Vitebsk: istoria creației și a colecției. 1918-1941 . - Mn. : Madison, 2007. - 144 p.
• Shishanov V. A. Câteva rânduri din viața lui Marc Chagall // Mishpokha. 2010. Nr 26. - S. 46-50.
• Shishanov V.A. „În sfârșit a apărut țarul...” // Anuarul Internațional Shagalovsky, 2008: sat. articole; ed. A. M. Podlipsky. - Vitebsk: Vitebsk. regiune tip., 2010. - S. 69-73.
• Arta plastică din Vitebsk 1918-1923 în presa periodică locală: bibliograf. decret. și textele publ. / comp. V. A. Şişanov. - Mn. : Madison, 2010. - 264 p.
• Shishanov V. A. „Portret dublu cu un pahar de vin” - în căutarea surselor intrigii picturii de Marc Chagall // Marc Chagall și Petersburg. La aniversarea a 125 de ani a artistului / Nauch. ed. și comp. : O. L. Leykind, D. Ya. Severyukhin. - Sankt Petersburg. : Editura Casa Europeană, 2013. - P. 167-176.
• Shishanov, V. A. Periodice în limba poloneză despre Marc Chagall (1912-1940) / V. Shishanov, F. Shkirando // Colecția Shagalovsky. Problema. 5: Materiale ale XXVI și XXVII Lecturi Chagall din Vitebsk (2017-2019) / Muzeul lui M. Chagall; [editor: L. Khmelnitskaya (redactor-șef), I. Voronova]. - Minsk: Biblioteca Națională a Belarusului, 2019. - P. 57-78.

Legături

• Picturi de Marc Chagall
• Marc Chagall. „Bună patrie!”  - Galeria Tretiakov: revista. - Problemă specială
• Chagall, Mark Zakharovich în biblioteca „Prospector”
• Smirnova, Alexandra În flacăra măsurată a menorei . Booknik.ru ( 13 decembrie 2006a ). - Recenzia cărții de Bella Chagall „Focuri aprinse”. Preluat la 18 mai 2008. Arhivat din original la 24 august 2011. (nedefinit)
• Schwartz, Anna și cei șapte ani din belșug au trecut . Booknik.ru ( 18 ianuarie 2008a ). — Recenzie despre cartea celei de-a doua soții a lui M. Chagall, Virginia Haggard, Viața mea cu Chagall. Șapte ani de belșug. Preluat la 18 mai 2008. Arhivat din original la 24 august 2011. (nedefinit)
• Dimshits V . Chagall în jumătate // Oamenii cărții în lumea cărților. 2005. Nr. 59.
• Bazinul Yakov . Pe tema încercărilor de a discredita numele și opera lui Marc Chagall în mass-media din Belarus în 1987-2002. . Note despre istoria evreiască (Nr. 8(155) august 2012). Preluat: 15 august 2012. (nedefinit)

Foto, video și audio	TCDb
Site-uri tematice	discogs Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet RKDartisti
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Scurtă ebraică in jurul lumii croat Britannica (online) Baza de date cu nume notabile Universalis Enciclopedia YIVO
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt gravsted.dk WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90086019 BNC : a11387002 BNE : XX1156693 BNF : 118958588 CiNii : DA00413339 CONOR : 15017059 EGAXA : vtls002902515 GND : 118519980 GTA : 88953 ICCU : CFIV010803 ISNI : 0000 0001 2146 2341 J9U : 987007259783205171 LCCN : n79043105 LNB : 000033266 NDL : 00435627 NKC : jn19990003790 NLA : 35027035 NLG : 73147 NLP : A11784568 NSK : 000003408 NTA : 068653468 NUKAT : n98030021 PTBNP : 18494 LIBRIS : jgvxxrj20dss2f5 SUDOC : 027285596 VcBA : 495/1145 VIAF : 103953801 World Cat VIAF : 103953801 ULAN : 500115354 RNB : 7711513 , 7764025 , 7764038