Shahada

Shahada ( arabă الشهادة ‎ - lit. „mărturie”, IPA : [aʃ.ʃa.haː.dah] asculta ) - dovadă a credinței în Dumnezeul Unic Allah și în misiunea de mesager a Profetului Muhammad .

Shahada poate însemna, de asemenea, martiriu pentru credință, precum și mărturie dată pentru a certifica un fapt .

Shahada în rusă - „ Depun mărturie că nu există altă zeitate în afară de Allah și, de asemenea, mărturisesc că Muhammad este mesagerul lui Allah ” [1] . Shahada șiită diferă de shahada sunnită prin adăugarea cuvintelor „ wa-'Aliyun waliyu l-Lah ” . Shahada este condiția principală pentru acceptarea islamului .

أυail.Ru feath أail.Ruhern إmpänk إä feature ٱauta وail.Ru feath أail.Ru feature inct و Photughter ٱلل# urt

'Āshһadu 'an lā 'ilāһa 'illa -llā һu , va-'ashһadu 'anna Muḥammadan rasȳlu -llā һi [2]

Creed

Shahada este considerată prima și cea mai importantă prevedere a crezului islamic (vezi cinci piloni ai islamului ). Conține primele 2 dogme islamice despre unitatea lui Allah ( tawhid ) și profeția lui Muhammad. Shahada a apărut ca o exclamație plină de rugăciune și distinctivă , care i-a distins pe primii musulmani de păgâni - politeiști și alți necredincioși. În timpul luptelor, shahada a servit drept strigăt de luptă , ceea ce a dat naștere conceptului de shahid ( martir ). Inițial, „shaheeds” erau numiți războinici care au căzut în războiul împotriva dușmanilor islamului cu shahada pe buze [3] . Shahada este recitată de musulmani de multe ori. Ca parte integrantă, este inclusă în aproape toate rugăciunile islamice [4] .

Shia Shahada

Shiita Shahada diferă de cea sunnită prin adăugarea de cuvinte despre Califul Drept și primul imam șiit Ali ibn Abu Talib „wa-`Aliyun waliya l-Lah” ( arab. وَعَلِيٌّ وَلِيُّ ٱلله ُّ ٱللهّ ٱللهّ vicerege ”. În general, Shia shahada arată ca: „ Depun mărturie că nu există zei în afară de Allah și, de asemenea, mărturisesc că Muhammad este mesagerul lui Allah și Ali este vicarul lui Allah ”.

Traducerea cuvântului "ilah"

Cuvântul „ilah” ( إلَه ‎) în traducere din arabă are semnificația pluralului „zei” [5] cu un studiu mai detaliat al sensului acestui cuvânt, se dovedește că cuvântul „ilah” corespunde și cu semnificațiile cuvintelor „obiect de închinare”, „cel căruia i se închină” . În jurul identității cuvintelor „zeu”, „zeitate” și „obiect de cult”, „cel care este venerat” uneori apar dispute între traducători .

Acceptarea islamului

Pronunțarea triplă a shahadei în fața unui oficial era un ritual de acceptare a islamului în Evul Mediu [1] . Din punctul de vedere al islamului, din momentul în care shahada este pronunțată în prezența divină („cu sinceritate în inimă”), o persoană este considerată musulmană și trebuie să respecte restul regulilor Sharia și Sunnah , cel puțin cele care îi sunt cunoscute, iar în caz de incertitudine trebuie să urmezi principii raționale și pașnice.

Mărturie

O shahada este o mărturie dată în sprijinul unui fapt. Pentru ca ea să fie valabilă, trebuie să fie directă și să nu fie transmisă din cuvintele altora (cu excepția unui ordin sau a unui testament). Mărturia trebuie să fie dată de doi bărbați cu drepturi depline sau de patru femei. Mărturia unui sclav este echivalată cu mărturia unei femei, iar mărturia non-musulmanilor, în funcție de școala juridică ( madhhab ), poate fi acceptată la egalitate cu mărturia musulmanilor sau deloc acceptată [3] .

Potrivit unor madhhabs, mărturia falsă rostită prin coluziune este pedepsită ca mărturie mincinoasă, iar după alții - aceeași pedeapsă la care ar fi fost supusă o persoană acuzată în mod fals. Shahada este una dintre cele mai importante modalități de stabilire a adevărului în țările cu un sistem judiciar Sharia. Ordinea dovezilor este detaliată în scrierile teologului hanafi Abu Yusuf al-Ansari [3] .

Hadith despre shahad

Șeicul Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Jibrin, membru cu drepturi depline al Comitetului pentru emiterea de fatwa al Regatului Arabiei Saudite , în lucrarea sa „Două mărturii, semnificația lor și ceea ce necesită fiecare dintre ele” notează că „ importanța shahada pentru credincioșii este adesea indicat în hadith și biografii ale profetului Muhammad. Se crede că rostirea mărturiilor de credință în Allah și în profet îi informează „pe cei care le rostesc, vestea bună a paradisului, plăcerea lui Allah, fericirea și mântuirea de pedepsele lui Allah și mânia Sa” ” [6] .

Shahada despre simbolurile de stat

Shahada poate fi găsită pe steagurile unor state și teritorii. Adepții imamului Abd al-Wahhab folosesc simbolul Shahada încă din secolul al XVIII-lea [9] . În 1902, Al Saud , șeful clanului Al Saud și viitorul fondator al statului Arabiei Saudite , a adăugat o sabie acestui steag [9] . Drapelul actual al Arabiei Saudite a fost introdus în 1973 [10] .

Între 1997 și 2001, și din 2021, talibanii folosesc steagul alb cu Shahada ca steagul Emiratului Islamic al Afganistanului [11] . Textul shahada pe fond verde a fost folosit de susținătorii Hamas încă de la începutul anilor 2000. Din 2002, Proiectul de Constituție al Afganistanului a folosit un steag care înfățișează shahada cu font alb centrat pe un fundal roșu [12] .

Note

  1. ↑ 1 2 Islam: Dicționarul ateului, 1988 , p. 247.
  2. ↑ Newby, 2007 , p. 314.
  3. ↑ 1 2 3 Bogolyubov, 1991 , p. 296.
  4. ↑ Gogiberidze, 2009 , p. 128.
  5. ↑ Dicţionar Baranov Kh.K. arabă-rus: aprox. 42.000 de cuvinte . - Ed. a 3-a. - M. , 2001.
  6. ↑ Abdullah ibn Abd ar-Rahman ibn Jibrin „Two Testimonies, Their Meaning and What Each Requires” Arhivat 21 martie 2018 la Wayback Machine . / Per. Z. I. Abu Abdullah. Baku, 1998. - S. 4
  7. ↑ Colecții de hadithuri ale lui Ahmad, al-Bukhari, musulman. vezi E. Kuliev Sfântul Coran. Traducere semantică în rusă. 2017. S. 895.
  8. ↑ al-Bukhari M. Sahih. în 5 vol. Beirut: al-Maktaba al-'asriyya, 1997, vol. 1, p. 67, hadith nr. 128; Sahih musulman . Riad: al-Afkyar ad-dawliya, 1998. S. 47, hadith nr. 53-(32); al-Kurtubi Talkhys sahih al-imam Muslim. T. 1. S. 63, secțiunea „Credință”, hadith nr. 19.
  9. ↑ 1 2 Cărți cu licurici. Ghidul Firefly pentru steaguri ale lumii  (neopr.) . - Firefly Books, 2003. - ISBN 978-1-55297-813-9 .
  10. ↑ Drapelul și descrierea Arabiei Saudite . Atlas mondial. Consultat la 22 iunie 2015. Arhivat din original pe 22 iunie 2015.
  11. ↑ Stemele și steaguri ale țărilor lumii. Asia - L. Spatkay - Google Books . Preluat la 7 martie 2022. Arhivat din original la 21 martie 2018.
  12. ↑ L. Spatkay. Stemele și steagurile țărilor lumii. Asia . — Litri, 30-01-2018. — 741 p. — ISBN 9785040297054 . Arhivat pe 21 martie 2018 la Wayback Machine

Literatură

Link -uri

Galeria de steaguri înfățișând shahada
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 fraze arabe
Expresii
Dhikr
 Decan
Stâlpii Islamului
Stâlpii imanului
Fundamentele credinței
Necredința (kufr)