Versiuni ecran ale operelor lui Ivan Turgheniev

• 1910 - Locotenentul Yergunov / Le Locotenent Yergounoff (Rusia, Franța) Dir Andre Meter , Kai Ganzen (bazat pe povestea „Povestea locotenentului Yergunov”)
• 1913 - Freeloader / Il pane altrui (Italia). Dir. Ubaldo Maria Del Colle ,
• 1915 - Ape de izvor (Rusia). (filmul neconservat)
• 1915 - Cuib Nobil (Rusia) Dir. Vladimir Gardin (filmul nu a fost păstrat)
• 1915 - Clara Milich (Rusia). Regizat de Edward Puchalski (filmul nu a supraviețuit)
• 1915 - În ajun (Rusia). Dir. Vladimir Gardin , Nikolai Malikov (film a supraviețuit în fragmente)
• 1915 - Părinți și fii (Rusia). Dir. Vyacheslav Viskovskiy (filmul a supraviețuit în fragmente)
• 1915 - Prima dragoste (Rusia). Dir. Evgeny Bauer , Vyacheslav Viskovskiy (filmul nu a fost păstrat)
• 1915 - Cântecul iubirii triumfătoare (Rusia). Regizat de Evgeny Bauer , (filmul nu a fost păstrat)
• 1915 - După moarte (Rusia). Dir. Evgeny Bauer (bazat pe povestea „ Klara Milic ”)
• 1916 - Potirul iubirii interzise (Rusia) (film neconservat)
• 1917 - Vis (filmul nu a fost păstrat)
• 1918 - Han (Rusia). Dir. Cheslav Sabinsky (filmul nu este complet conservat).
• 1919 - Faust (un alt nume este „fata Turgheniev”) (Rusia). Dir. Olga Rakhmanova (filmul nu a fost lansat)
• 1920 - Smoke / Fumo (Italia). Dir. Vasco Salvini
• 1921 - Vinurile contelui Vronsky / Die Schuld des Grafen Weronski (Germania), Dir. Rudolf Bibrach
• 1923 - Cântecul iubirii triumfătoare / Le chant de l'amour triomphant (Franţa). Regizat de Viktor Turzhansky
• 1924 - Ape de izvor / Frühlingsfluten (Germania). Dir. Nikolai Malikov
• 1924 - Freeloader (film / Il pane altrui (Italia). Dir Telemaco Ruggieri
• 1935 - Lunca Bezhin (URSS). Dir. Serghei Eisenstein (film neconservat, restaurat ca film fotografic)
• 1941 - Prima dragoste / Primer amor (Spania). Dir. Claudio De La Torre
• 1943 - Secrete / Secrete (Franţa). Dir. Pierre Blanchard (bazat pe piesa A Month in the Country)
• 1947 - O lună în țară / O lună în țară (TV) (Marea Britanie)
• 1950 - Duel în munți / Duelo en las montañas (Mexic). Regizat de Emilio Fernandez
• 1951 - Spring in Marino / Spring at Marino (TV) (Marea Britanie). (bazat pe romanul „Părinți și fii”)
• 1953 - Freeloader (teleplay) (URSS). Dir. Vladimir Basov , Mstislav Korchagin
• 1953 - Mic dejun la lider (URSS). Dir. Anatoly Rybakov
• 1955 - A Month in the Country (TV), (Marea Britanie), regizat de Robert Hamer [1] .
• 1957 - Ape de izvor / Chun chao (Hong Kong). Dir. Ching Doe
• 1958 - Părinți și fii (URSS). Dir. Adolf Bergunker , Natalya Rashevskaya
• 1959 - Spring Waters / The Torrents of Spring (TV), (Marea Britanie)
• 1959 - O lună în țară (TV) (SUA). Dir. Mark Daniels [2] .
• 1959 - Mumu (URSS). Dir. Evgheni Teterin , Anatoli Bobrovsky
• 1959 - În ajun (URSS, Bulgaria). Regizat de Vladimir Petrov
• 1960 - O lună în sat / Ein Monat auf dem Lande (TV), (Germania). Dir. Robert Freitag
• 1960 - Dream / Un rêve (TV) (Franța). Dir. Jean Pra .
• 1963 - Prima dragoste / Premier amour (TV), (Franța). Dir. Jean Prat
• 1964 - O lună în sat / Kuukausi maalla (TV) (Finlanda). Dir. Mauno Hivönen
• 1964 - O lună în sat / Um Mês no Campo (TV), (Portugalia). Dir. Pedro Martins
• 1964 - Provincial / A Provincial Lady (TV), (Australia).
• 1965 - O lună în sat / Ein Monat auf dem Lande (TV), (GDR). Dir. Wolfram Krempel , Kurt Seeger
• 1965 - Noble Nest / Plemicko gnijezdo (TV), (Iugoslavia). Dir. Daniel Marusic
• 1966 - Journey of the Fifth Horse / The Journey of the Fifth Horse (TV), (SUA). Dir. Larry Arrick , Earl Dawson (bazat pe povestea „Diary of a Superfluous Man”)
• 1966 - O lună la țară (TV) (Marea Britanie). Dir. Christopher Morahan [3] .
• 1966 - O lună în sat / Un mois à la campagne (TV), (Franța). Dir. Andre Barsac
• 1967 - Breter / Zabijaka (TV) (Polonia). Dir. Stanislav Lenartovich , bazat pe povestea cu același nume
• 1967 - O lună în sat / Ein Monat auf dem Lande (TV), (Austria). Dir. Wolfgang Gluck
• 1967 - Freeloader / Na tudjem hlebu (TV), (Iugoslavia). Dir. Jovan Konjovic
• 1968 - Provincial / Een dame uit de provincie (TV), {Olanda}.
• 1968 - Ape de izvor / Jarní vody (Cehoslovacia). Dir. Vaclav Krshka
• 1968 - Luna la ţară (TV), (URSS). Dir. Ekaterina Elanskaya
• 1968 - Prima dragoste (TV), (URSS). Dir. Vasili Ordinski
• 1969 - Noble Nest / Adelsnest (TV), (GDR). Regizat de Hans-Erich Korbschmidt
• 1969 - Cântecul iubirii triumfătoare / Pieśń triumfującej miłości (TV), (Polonia). Dir. Andrzej Zulawski
• 1969 - Cuib Nobil (URSS). Dir. Andrei Mihalkov-Konchalovsky
• 1969 - Elena (film / Jelena (TV), Germania de Est). Dir. Hans-Erich Korbschmidt
• 1970 - Prima dragoste / Erste Liebe (Germania, Elveția, Ungaria). Regizat de Maximilian Schell
• 1971 - Prima dragoste / Pierwsza miłość (TV), (Polonia). Dir. Sylvester Henchinsky
• 1971 - Viața și moartea unui nobil Chertopkhanov (TV), (URSS). Dir. Viktor Turov (pe baza poveștilor din ciclul „Însemnările vânătorului”)
• 1972 - Freeloader (TV), (URSS). Dir. Inessa Selezneva , Grigory Konsky
• 1973 - Provincial / La provinciale (TV), (Franța). Dir. Philip Like
• 1974 - Prima dragoste / El primer amor (Mexic). Dir. Jose Diaz Morales
• 1974 - Ape de izvor / Frühlingsfluten {TV) (Germania). Dir. Vojtech Jasny
• 1975 - Prima dragoste / Hatsukoi (Japonia). Dir. Tsugunobu Kotani
• 1975 - Benyamiszek / Beniamiszek (TV), (Polonia). Dir. Włodzimierz Olszewski , după nuvela „Sfârșitul lui Tchertophanov”.
• 1975 - Return (TV) (URSS), o piesă de teatru montată de Teatrul de Artă din Moscova, bazată pe povestea „Doi prieteni”.
• 1975 - Hamletul districtului Shcigrovsky (TV) (URSS). Dir. Valery Rubinchik
• 1976 - Regele stepei Lear (TV) (URSS). Dir. Anatoly Vasiliev
• 1976 - Fantezie (TV) (URSS). Dir. Anatoly Efros . Film-balet bazat pe romanul „Ape de izvor”.
• 1977 - Rudin (URSS). Dir. Constantin Voinov
• 1977 - Asya (URSS, Germania de Est). Dir. Joseph Kheifits
• 1977 - Biryuk (URSS). Dir. Roman Balayan
• 1978 - Luna în sat / A Month in the Country {TV) (Marea Britanie). Dir. Quentin Lawrence [4] .
• 1978 - Tați și fii / Väter und Söhne (TV) (Germania). Dir. Klaus Peter Witt
• 1979 - O lună la sat / Een maand op het land (TV) (Belgia). Dir. Antonin Moskalik , Vincent Ruffard
• 1980 - O lună la sat / Egy hónap falun (TV) (Ungaria). Dir. Tamas Sirtes
• 1981 - Calm (TV) (URSS). Dir. Vitali Chetverikov
• 1983 - Tați și fii (mini-serie) (URSS). Dir. Viaceslav Nikiforov
• 1984 - Zarnitsa / Summer Lightning (Marea Britanie, Irlanda). Dir. Paul Joyce . Bazat pe povestea „Prima dragoste” [5] .
• 1985 - Luna în sat / A Month in the Country {TV) (Marea Britanie). Regizat de Bill Hayes [6] .
• 1985 - În ajun (URSS, Bulgaria). Regizat de Nikolai Mashchenko
• 1987 - Mumu (TV) (URSS) (desen animat) Dir. Valentin Karavaev
• 1988 - Vis (URSS) (desen animat). Dir. Nina Shorina
• 1989 - Spring waters / Torrents of Spring (Marea Britanie, Franța, Italia). Dir Jerzy Skolimowski
• 1989 - O călătorie la Wiesbaden (URSS, Austria, Cehoslovacia). Dir. Evgheni Gerasimov . Bazat pe povestea „Ape de izvor”
• 1991 - Tați și fii / Fædre og sønner (TV) (Danemarca). Dir. Eyun Johannessen
• 1992 - Dym (mini-serie) (Rusia, Germania). Dir. Ayan Shakhmaliyeva
• 1995 - ... Prima dragoste (Rusia, Germania). Dir. Roman Balayan
• 1997 - Nena / Nena (Spania). Dir. Xavier Bermudez . Conform poveștii „Asia”
• 1998 - Mu-Mu (Rusia) Dir. Yuri Grymov
• 2001 - Prima dragoste / Rugăciunea iubitului (SUA, Marea Britanie). Dir Reverge Anselmo
• 2006 - Închide ochii și nu respira / Schließ die Augen und atme nicht (Germania) (desen animat). Dir. Vuk Jevremovic . Bazat pe povestea „Fantome”
• 2008 - Fathers and Sons (mini-serie) (Rusia). Dir. Avdotia Smirnova
• 2013 - First love / 1er amour (Canada). Dir. Guillaume Sylvester
• 2013 - Prima mea dragoste / Hatsukoi (Japonia). Dir. Keiko Tsuruoka . Bazat pe povestea „Prima dragoste”
• 2014 - Două femei (Rusia, Franța, Letonia, Marea Britanie). Dir. Vera Glagoleva . Bazat pe povestea „O lună în sat”

Link -uri

• Adaptări de film pe imdb