Yukchi coreeană

Dialectul Yukjin (육진 방언) este unul dintre cele mai distinctive și arhaice dialecte ale limbii coreene . S-a format în secolul al XV-lea în nordul îndepărtat al statului medieval coreean, în zona de graniță Yukchin de pe malul sudic al râului Tumangan ( Tumannaya ). Cetățile („bărbia”) Jeongseon (în loc de Nyeongbuk), Onson , Gyeongwon , Gyeongheung , Puryong , Hoeryong au fost situate de-a lungul cursurilor mijlocii și inferioare ale râului Tumangan (Cețos ) pe ținuturile anexate teritoriului Coreei medievale în 1434, în timpul domniei regelui Sejong [1] . Yukchin a fost dezvoltat pentru a proteja împotriva atacurilor din nord-vest de către jurchenii nomazi . Construcția în sine a durat aproape un secol. La acea vreme, regiunea era locuită în principal de familii de militari din Phenian și, prin urmare, dialectul Yukchin are o bază coreeană centrală și este diferit de dialectul Hamgyong din jur . Alături de coreeni, aici s-au stabilit și jurchenii.

Spre deosebire de dialectul Hamgyong, Yurchinsky este extrem de arhaic [2] . Caracteristicile arhaice includ utilizarea doar a vechiului nominativ în 이 și în locul modernului 가 ga . Pronunțarea echilibrată a diftongurilor este, de asemenea, una dintre trăsăturile dialectului Yukchi - totuși, aici nu mai este singurul de acest fel [3] . Până în 1895, acest dialect a fost practic singurul dialect al coloniștilor coreeni din Rusia . După această dată, în Rusia au apărut purtători ai dialectului Myongchon-Kilchzhin al dialectului Hamgyong , drept urmare , în multe așezări, procesul de amestecare a acestora a început cu o influență în creștere paralelă a limbii ruse [4] .

Caracteristici

Note

  1. Partea a II-a. ISTORIA COREEI ÎN EVUL MEDIU / Istoria Coreei: din antichitate până la începutul secolului XXI . Consultat la 5 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2016.
  2. Encyclopedia of Diasporas: Imigrant and Refugee Cultures Around the World... - Google Books . Consultat la 5 noiembrie 2016. Arhivat din original la 5 noiembrie 2021.
  3. Combinatoria numelui coreean - Koryo Saram . Consultat la 5 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2016.
  4. 1 2 Ross King. Binecuvântat - Așezare coreeană de pe Amur, 1871-1937 - Koryo Saram . Consultat la 5 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2016.