Yord

yord
altă scanare. Jörð

Mama Pământ de Stefan Sinding
Mitologie scandinav
Podea feminin
Tată Anar
Mamă Knott
Frați și surori Oudh , Dagre
Copii Thor , (posibil Dagr )
În alte culturi Gaia , Zhemina , Zemes-mate , Mama Pământ , Tellus
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Yord ( vechiul scandinav Jörð , „Pământul” ) – în mitologia scandinavă , o femeie jotun , un pământ divin sacru care a dat naștere odată lui Thor . Yord este considerat o zeiță, ca și alți jotuns care sunt în legătură cu zeii. Numele Jord se găsește în poezia skaldă , atât pentru denumirea poetică a pământului, cât și în kennings pentru Thor.

Alte nume posibile sunt Fjörgyn, Fold, Grund și Hlóðyn.

Nume

Cuvântul norvegian vechi jörð înseamnă „pământ, pământ”. Este atât un substantiv comun („pământ”), cât și un cuvânt teonimic („Zeița Pământului”). Cuvântul provine din proto- germanicul *erþō - („pământ, pământ, pământ”), așa cum o evidențiază airþa , engleză veche eorþ, saxonă veche ertha, germană veche înaltă erda . [1] [2] [3] Cuvântul grecesc antic éra (ἔρα, „pământ”) este posibil înrudit cu cele anterioare. Acest cuvânt este cel mai probabil legat de proto-germanicul *erwa sau erwōn-, care înseamnă „nisip, pământ” (cf. OE jǫrfi , „nisip, pietriș” și OE germană ero , „pământ”). [2] [3]

Numele Fjörgyn este cel mai probabil un alt nume pentru Jord. În strofele 56 din Divinația lui Völva și Cântecul lui Harbard , Thor este menționat ca „fiul lui Fjorgyn”. [4] Numele Hlóðyn este menționat și în strofa a 56-a din Divinația Völvei. Este folosită expresia „descendent Chlodyun” - adică Thor. [patru]

Apoi
vine descendentul glorios Hlodyun, fiul lui Odin
pleacă să lupte cu șarpele , garda din Midgard lovește cu furie , toți oamenii trebuie să se despartă de viața lor, - fiul lui Fjorgyn se retrage nouă pași , ucis de șarpe - el este vrednic de glorie.








Text original  (OE)[ arataascunde] Þá kemr inn mæri
mögr Hlóðynjar,
gengr Óðins sonr
við orm vega,
drepr af móði
Miðgarðs véurr,
munu halir allir
heimstöð ryðja;
gengr fet níu
Fjörgynjar burr
neppr frá naðri
níðs ókvíðnum. [5]

Originea numelui Chlodyun este neclară, deși se spune că este legat de zeița Chludana, cunoscută din inscripțiile votive romano-germanice care au fost găsite în Rinul de Jos. [6] [7]

Surse

Edda mai tânără

Viziunea lui Gylvi

În prima parte a Younger Edda , Vision of Gylvi , în capitolul 9, relația dintre Yord și Odin spune următoarele:

Și Pământul era fiica și soția lui. Din ea s-a născut fiul său cel mare, acesta este Asa-Tor .

Text original  (OE)[ arataascunde] Jörðin var dottir hans ok kona hans. Af henni gerði hann inn fyrsta soninn, en þat er Ása-Þórr. [opt]

Nu se știe sigur dacă Odin este tatăl lui Yord, deoarece în continuare Snorri scrie că tatăl lui Jord este Anar . Descrierea pedigree-ului lui Yord:

Nervi sau Narvi era numele unui gigant care locuia în Jotunheim. A avut o fiică, de la naștere neagră și mohorâtă, pe nume Noapte . Soțul ei era un bărbat pe nume Naglfari , iar fiul lor se numea Aud . Atunci Anar era soțul ei, fiica lor se numea Pământ. Și ultimul ei soț a fost Delling , din clanul Ases. Numele fiului era Den .

Text original  (OE)[ arataascunde] Nörfi eða Narfi hét jötunn, er byggði í Jötunheimum. Hannátti dottur, er Nott het. Hon var svört ok dökk, sem hon átti ætt til. Hon var gift þeim manni, er Naglfari hét. Þeira sonr hét Auðr. Því næst var hon gift þeim, er Ánarr hét. Jörð hét þeira dóttir. Siðast átti hana Dellingr, ok var hannása ættar. Var þeira sonr Dagr. [opt]

În capitolul 36, vorbim despre valchirii , iar după aceea se spune că Yord este considerată o zeiță.

Yord, mama lui Thor, și Rind , mama lui Vali , sunt de asemenea considerate zeițe.

Text original  (OE)[ arataascunde] Jörð, móðir Þórs, ok Rindr, móðir Vála, eru talðar með ásynjum. [opt] Limbajul poeziei

În Limbajul poeziei de Snorri Sturluson , Jord este numit rivalul soției lui Odin, Frigga , și al concubinelor sale Rind și Gunnlæd .

Bătrân Edda

Divinația Völvei

În capitolul 56 din Divinația Völvei, Thor este numit descendentul lui Hlóðun și fiul lui Fjörgün ("mögr Hlóðynjar", "Fjörgynjar burr"). Originea numelui Hlodyun este neclară, se presupune că acesta este un alt nume Yord.

cearta lui Loki

În capitolul 58 din Loki 's Brawl , Thor îl amenință pe Loki să tacă. Loki îl numește pe Thor fiul lui Yord și începe să-l batjocorească:

„Așa că fiul lui Yord a
sosit aici: de
ce ai început să certați?
Nu vei fi curajos,
luptând cu Lupul,
că Odin va fi distrus. [patru]

Text original  (OE)[ arataascunde] „Jarðar burr
er hér nú inn kominn,
hví þrasir þú svá, Þórr?
En þá þorir þú ekki,
er þú skalt við ulfinn vega,
ok svelgr hann allan Sigföður.” [9]

În astronomie

Asteroidul (894) Erda , descoperit în 1918, poartă numele zeiței .

Note

  1. ↑ de Vries 1962 p.295
  2. ↑ 12 Orel 2003 p.86
  3. ↑ 1 2 Kroonen 2013 p.118
  4. ↑ 1 2 3 Traducere de A. I. Korsun, note de M. I. Steblin-Kamensky. Beowulf. vârstnicul Edda. Cântecul Nibelungilor. - M .: Ficțiune, 1975.
  5. ↑ Voluspa
  6. ↑ de Vries 1962, p. 239: „... aber die deutung bleibt ungewiss”.
  7. ↑ Dronke 1997, p. 150.
  8. ↑ 1 2 3 Gylfaginning
  9. ↑ Lokasenna

Literatură

  • de Vries, Jan (1962). Altnordisches Etymologisches Worterbuch (ed. 1977). Brill. ISBN 978-90-04-05436-3 .
  • Dronke, Ursula (1997). Edda poetică II: Poezii mitologice. Clarendon Press. ISBN 978-0198111818 .
  • Kroonen, Guus (2013). Dicţionar etimologic de proto-germanic. Brill. ISBN 9789004183407 .
  • Orel, Vladimir E. (2003). Un manual de etimologie germanică. Brill. ISBN 978-90-04-12875-0 .
  • Traducere de A. I. Korsun, note de M. I. Steblin-Kamensky. — Beowulf. vârstnicul Edda. Cântecul Nibelungilor. - M .: Ficțiune, 1975. - (Biblioteca de Literatură Mondială, vol. 9).
  • Traducere de O. A. Smirnitskaya, ed. M. I. Steblin-Kamensky. - Edda mai tânără. - L.: Nauka, 1970.

Link -uri