Hyundla

Hyundla
altă scanare. Hyndla

Freya o trezește pe Hyundla
Mitologie scandinav
Podea feminin
Mențiuni vârstnicul Edda

Hyundla sau Hyundla ( dr. -Scand. Hyndla ) - în mitologia scandinavă , una dintre uriașele- jotuns și lupi , cunoscută din EddicCântecul lui Hyundla[1] [2] .

Etimologie

Hyndla este tradus din limba norvegiană veche ca „câine” [3] . Traduceri similare pot fi găsite în alte limbi moderne ( Engleză  She-Dog, the little bitch, Puppy, little dog [4] [5] [6] [7] , German  Hündchen, Hündin [8] [9] ). Aparent, acest nume nu este derogatoriu, ci mai degrabă afectuos [8] . În general, numele giganților indicau adesea legătura lor cu lumea animală [10] [11] .

Hyundla în sursele norvegiene vechi

„Cântecul lui Hyundla”, legat de „Bătrânul Edda”, începe cu faptul că zeița din rândul Asilor , Freya , se adresează lui Hyundla [12] :

„Trezește-te, fecioară a fecioarelor!
Trezește-te , prietene,
Hyundla, soră,
trăiește într-o peșteră!

și o cere, cunoscută pentru darul ei de ghicitor, să o ajute pe favorita zeiței Ottar să câștige disputa asupra moștenirii. După un dialog îndelungat și refuzul inițial al Hyundlei, întărit de acuzațiile sale de desfrânare, Freya amenință că va da foc locuinței völvei. În cele din urmă, uriașa se cedează și acceptă să-i dea lui Ottar o bere care să-și îmbunătățească memoria, care ar trebui să-l ajute în planul său.

Nu există nicio mențiune despre Hündl în niciun alt text Eddic sau Skaldic [4] .

Interpretări și opinii

Filologul german Jakob Grimm și criticul literar rus Alexander Nikolayevich Afanasiev , în urma lui Freya, au numit-o pe Khyundla sora ei [13] [14] , cu toate acestea, se pare că apelul la giantesa „prietenă și soră” a fost doar un truc al zeiței viclene. , care a încercat prin orice mijloace să-și atingă scopul [15] [16] . Dimpotrivă, după cum se vede din narațiune, Hyundla este rivala Freyei [17] [18] . Cu toate acestea, Hyundla este unul dintre puținii reprezentanți ai genului de uriași care, deși nu sunt deosebit de prietenoși cu zeii, nu sunt totuși inamicii lor activi [19] .

Deoarece nu există informații suplimentare despre Hündl în textul Eddic, există încercări de a ghici aceste detalii, numindu-o, de exemplu, bătrână și vrăjitoare [20] .

În strofa 49 din Cântec sunt sugerate replici pierdute, care au dat naștere la diverse interpretări: este posibil ca Hyundla să fi fost arsă în incendiul provocat de Freya [4] [21] , sau flacăra înseamnă răsăritul zorilor, amenințând uriașă cu moartea (dacă soarele se transformă în piatră nu numai pitici , ci și alte creaturi mitologice) [22] [23] . S-a emis ipoteza, pe baza unei lecturi ușor diferite a manuscrisului, că însăși Hyundla a amenințat-o pe zeiță cu focul [24] .

De asemenea, nu este clar de ce Hyundla nu îndrăznește să numească „cel mai puternic dintre toți” care îl va înlocui pe zeul suprem Odin după moartea sa în Ragnarok ; fie că va fi uriașul focului Surt sau zeul creștin [13] [3] [25] . Este imposibil de spus fără echivoc unde a avut loc conversația dintre zeiță și volva: la intrarea în peștera ei [26] , în locuința zeilor din Valhalla [4] , în drum spre ea [8] sau succesiv . în mai multe locuri [27] . O astfel de incertitudine este sporită de intenția autorului poeziei de a transmite tot ceea ce se întâmplă în ea nu direct, ci sub forma unui dialog [28] .

Se observă că vehiculul uriașei - lupul - o apropie de alte personaje ale mitologiei scandinave: de exemplu, cu Hyurrokkin sau nornele [29] [30] [31] . Iar motivul völvei, trezit de zeița (zeul), citat în povestea lui Hyundl, se repetă și în Eddic „Visele lui Baldr”, când Odin, cu vrăjile sale, ridică din somnul veșnic un ghicitor, capabil să spunându-i motivele viselor de rău augur ale fiului său [8] [32] .

Note

  1. Meletinsky E. M. „EDDA” și formele timpurii ale epopeei. - M .: Nauka, 1968. - S. 174, 229.
  2. Horst, Simone. Merlin und die völva: Weissagungen im Altnordischen - p. 288, 289  (germană) . Herbert Utz Verlag, 2010.
  3. 1 2 Beowulf. vârstnicul Edda. Cântecul Nibelungilor. - M .: Ficțiune, 1975. - S. 701, 703. - (Biblioteca de Literatură Mondială)
  4. 1 2 3 4 Burduf, Henry Adams. Edda poetică - pp. 218-220, 232  (engleză) . New York: Fundația Americano-Scandinavă, 1923.
  5. Dumézil, Georges. Zeii oamenilor de nord antici - p. 101  (ing.) . University of California Press, 1973.
  6. Claude Lecouteux Enciclopedia de folclor, mitologie și magie nordică și germanică. - Tradiții interioare, 2016. - P. 170.
  7. Chisholm, James Allen. Eddas: cheile misterelor nordului - p. 132  (engleză) . archive.org.
  8. 1 2 3 4 Bergmann, Friedrich Wilhelm. Rig's Sprüche und das Hyndla-Lied - p. 135, 165-168  (germană) . Strassburg: Karl J. Trubner, 1876.
  9. Jan de Vries Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2. Auflaj. - Leiden: EJ Brill, 1977. - S. 275.
  10. Weinhold, Karl. Die Riesen des germanischen Mythus - S. 69, 70  (germană) . Viena: KK Hof- und Staatsdruckerei, 1858.
  11. Golther, Wolfgang. Handbuch der germanischen Mythologie - p. 169  (germană) . Hirzel, Leipzig, 1895.
  12. ↑ Hyundle Song . norroen.info.
  13. 1 2 Grimm Jacob. mitologia germană. T. II. editia a 2-a. - M .: Editura YASK, 2019. - S. 339, 661 - ISBN 978-5-907117-31-0 .
  14. Afanasiev, A.N. Vrăjitorii slavi și alaiul lor - S. 112 . M.: Directmedia, 09.08.2014.
  15. Gering, Hugo. Commentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - p. 369  (germană) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  16. Petrukhin V. Ya. Mituri ale Scandinaviei antice. - M.: AST, 2010. - S. 222 - ISBN 978-5-17-061013-6 .
  17. H. R. Ellis Davidson. Zei și mituri ale Europei de Nord. - Penguin Books, 1990. - P. 223 - ISBN 0-14-013627-4 .
  18. John Lindow. Mitologia nordică: un ghid pentru zei, eroi, ritualuri și credințe. - Oxford University Press, 2001. - P. 195 - ISBN 0-19-515382-0 .
  19. Kveldulf Hagan Gundarsson. Elfi, Wights și Trolls. Studii spre practica păgânii germanice: Vol. I. - New York, Lincoln, Shanghai: iUniverse, 2007. - P. 41 - ISBN 978-0-595-42165-7 .
  20. Gerber H. Miturile Europei de Nord / Per. din engleza. G. G. Petrova. - M .: ZAO Tsentrpoligraf, 2008. - S. 129, 341 - ISBN 978-5-9524-3884-2
  21. John Arnott MacCulloch. Mitologia Eddic. Mitologia tuturor raselor: volumul II. - Institutul Arheologic al Americii, 1930. - P. 125.
  22. Gering, Hugo. Die Edda: die Lieder der sogenannten älteren Edda - p. 126  (germană) . Leipzig und Wien: Bibliographisches Institut, 1892.
  23. Cântecul Hindle . norroen.info.
  24. Horst, Simone. Merlin und die völva: Weissagungen im Altnordischen - p. 271, 272  (germană) . Herbert Utz Verlag, 2010.
  25. Arnulf Krause. Die Götterlieder der Alteren Edda. - Reclam Universal-Bibliothek, Band 18426, 2006. - P. 204 - ISBN 978-3-15-018426-4 .
  26. Boer, Richard Constant. Die Edda mit historisch-kritischem Commentar - p. 349  (germană) . Haarlem: HD Tjeenk Willink & zoon, 1922.
  27. Gering, Hugo. Commentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - p. 397  (germană) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  28. Paul Acker, Carolyne Larrington. Edda poetică: Eseuri despre mitologia nordică veche - p.  265 . Routledge, 02.08.2002.
  29. Grimm Jacob. mitologia germană. T. I. ediţia a II-a. — M.: Editura YaSK, 2019. — S. 597 — ISBN 978-5-907117-30-3 .
  30. Holtzmann, Adolf. Die aeltere Edda, übersetzt und erklärt - S. 283  (germană) . Leipzig: BG Teubner, 1875.
  31. Faulkes, Anthony. O nouă introducere în norena veche. Partea a II-a: Cititor. Ediția a IV-a - p. 362  (ing.) . University College London, 2007.
  32. Mogk, Eugene. Germanische Mythologie - p. 23  (germană) . Strassburg: Karl J. Trubner, 1898.