Helblindi

Helblindi ( dr. -Scand. Helblindi ) - în mitologia scandinavă , un gigant ( jotun ), fratele lui Loki ; de asemenea unul dintre numele lui Odin [1] .

Etimologie

Helblindi în norvegiană veche provine din două cuvinte hel („moarte”) și blindr („orb”) [2] și poate însemna „orb al tărâmului morților” sau – într-o versiune poetică – „Blind Hel” [3] [4] . Traduceri similare pot fi găsite în alte limbi moderne ( engleză  Hel-Blinder; Death-Blind; el care orbește cu moartea ; germană  Hel-Blinder; finster wie die Unterwelt; der Blinde des Totenreichs ) [5] [6] [7 ] ] [8] [9] [10] .

Helblindi în surse scrise

În Edda bătrână, Helblindi este menționat o singură dată: în strofa 46 din Discursurile lui Grimnir , unde este numit unul dintre numele zeului suprem Odin [11] (în total, această listă include 31 de nume [12] , fiecare dintre ele. surprinde unele dintre proprietățile sale [ 13] ).

În „Viziunea lui Gylvi” (capitolul 33), care face parte din „Edda mai tânără” , autorul acesteia Snorri Sturluson citează „Edda bătrână” și îi numește în plus pe frații Helblindi (Loki, Büleist) și părinții lor (Farbauti, Lauvey). ) [14] .

În Limbajul poeziei , kenningul „Büleist și fratele lui Helblindi ” este folosit cu sensul „Loki” [15] .

Interpretări și opinii

Din nefericire, nu există informații suplimentare despre Helblindi, cu excepția numelui și originii sale, în textele Eddic și Skaldic [16] [7] , ceea ce deschide calea pentru tot felul de interpretări:

• Potrivit lingvistului norvegian Sophus Bugge , în mitologia scandinavă, Helblindi este nimeni altul decât Satan (întrucât prima parte a numelui său hel era asociată cu iad, helle , iar Satana în tradiția creștină era adesea numit orb); frații săi Buleist și Loki sunt, respectiv, Beelzebub și Lucifer [17] .
• Deoarece Helblindi din „Discursurile lui Grimnir” este un heiti (sinonim) al lui Odin, aceasta sugerează comparabilitatea triadelor Odin - Lodur - Hoenir și Helblindi-Loki-Buleist [4] .
• Poetul și filologul german Karl Simrock a văzut în Odin-Helblindi echivalentul masculin al stăpânei împărăției morților Hel (subliniind orbirea ascunsă în ele) [18] .
• Compatriotul său Karl Weinhold îl considera pe Helblindi zeul morții și, identificându-l cu Hler (personificarea mării), i-a atribuit puterea asupra apelor [19] [20] .
• În istoricul germanist și literar Richard Meyer , Helblindi este identic cu zeul orb Hod , care a coborât în ​​lumea interlopă Hel [21] .
• În opinia sa, pentru prima dată Sturluson în „Tânărul Edda” a făcut un frate cu Loki din Helblindi [22] .
• Cercetătorul și folcloristul scandinav Eugen Mogk l-a reprezentat pe Helblindi ca una dintre manifestările lui Loki, legându-l pe acesta din urmă de fiica sa Hel și de regatul ei [23] .
• Aceste opinii sunt în concordanță cu observația că Helblindi este unul dintr-un număr de giganți, într-un fel sau altul conectat cu moartea și lumea morților [24] .
• Odin acționează ca Helblindi („orbitor mortal”) când, ca o rază de soare, lovește inamicii pe câmpul de luptă cu sulița Gungnir [25] .
• Într-o interpretare diferită, imaginea lui Helblindi arată spre ochiul lui Odin, lăsat de cel din izvorul lui Mimir , cu care se uită în lumea cealaltă [26] .
• Potrivit unei alte interpretări, el este personificarea unei furtuni asemănătoare iadului, mohorâtă și întunecată [27] .
• Există speculații că Helblindi este doar o greșeală de ortografie a originalului Herblindr , adică „cel care orbește ochii războinicilor” [28] .
• În mișcarea neopăgână Asatru , Helblindi este considerat produsul unui uragan și al ploilor abundente care au izbucnit prin pâraie umflate în mare, prin care se înțelege Farbauti [29] .

Note

1. ↑ Anthony Faulkes Prolog și Gylfaginning. a doua editie. - Short Run Press Limited, Exeter, 2005. - P. 169 - ISBN -0-903521-34-2.
2. ↑ Vikernes V. Mitologia scandinavă și viziunea asupra lumii. editia a 2-a. - Tambov, 2010. - P. 123 - ISBN 978-5-88934-440-7 .
3. ↑ Rădăcinile lui Yggdrasil. — M.: TERRA, 1997. — S. 50. — ISBN 5-300-00913-X
4. ↑ 1 2 Gavrilov D.A. Nordheim. Un curs de mitologie comparată a vechilor germani și slavi. - M .: GÂNDIRE socio-politică, 2006. - P. 92 - ISBN 5-902168-81-3
5. ↑ Burduf, Henry Adams. Edda poetică - p. 103  (engleză) . New York: Fundația Americano-Scandinavă, 1923.
6. ↑ Religia teutonă Kveldulf Gundarsson . - Freya Aswynn, 2002. - P. 33.
7. ↑ 1 2 Theresa Bane Enciclopedia giganților și umanoizilor în mit, legendă și folclor. - McFarland & Company, 2016. - P. 85. - ISBN 978-1-4766-2338-2 .
8. ↑ Arnulf Krause Die Götter und Mythen der Germanen. - marixverlag, 2015. - P. 93 - ISBN 978-3-8438-0518-6 .
9. ↑ Paul Herrmann Nordische Mythologie in gemeinverständlicher Darstellung. - Leipzig : Wilhelm Engelmann, 1903. - S. 406.
10. ↑ Baron Árpád von Nahodyl Neményi Kommentar zur Jüngeren Edda. — BoD—Books on Demand, 2017 — p. 115 — ISBN 978-3-7431-8114-4 .
11. ↑ Discursuri ale lui Grimnir . norroen.info. (nedefinit)
12. ↑ Kathleen N. Daly Norse Mythology A to Z, Third Edition. - Chelsea House, 2010. - P. 48 - ISBN 978-1-4381-2801-6 .
13. ↑ Rădăcinile lui Yggdrasil. - M.: TERRA, 1997. - S. 587. - ISBN 5-300-00913-X
14. ↑ Vederea lui Gylvi (bilingv) . norroen.info. (nedefinit)
15. ↑ Limba poeziei (bilingv) . norroen.info. (nedefinit)
16. ↑ Golther, Wolfgang. Handbuch der germanischen Mythologie - p. 411  (germană) . Hirzel, Leipzig, 1895.
17. ↑ Sophus Bugge Studien über die Entstehung der nordischen Götter- und Heldensagen. - München: Christian Kaiser, 1889. - S. 75-77, 446
18. ↑ Simrock, Karl. Handbuch der deutschen Mythologie mit Einschluss der nordischen. Vierte vermehrte Auflage - S. 346  (germană) . Bonn: Adolf Marcus, 1874.
19. ↑ Weinhold, Karl. Die Riesen des germanischen Mythus - S. 13, 18  (germană) . Viena: KK Hof- und Staatsdruckerei, 1858.
20. ↑ Weinhold, Karl. Die Sagen von Loki - S. 5, 6  (germană) . Druck von Breitkopf und Härtel, 1848.
21. ↑ Meyer, Richard M. Altgermanische Religionsgeschichte - p. 350  (germană) . Leipzig: Quelle & Meyer, 1910.
22. ↑ Meyer, Richard M. Altgermanische Religionsgeschichte - p. 552  (germană) . Leipzig: Quelle & Meyer, 1910.
23. ↑ Mogk, Eugene. Germanische Mythologie - p. 119  (germană) . Strassburg: Karl J. Trubner, 1898.
24. ↑ Wilhelm Mannhardt Germanische Mythen. - Berlin: Ferdinand Schneider, 1858. - S. 190.
25. ↑ Wislicenus, Hugo. Loki: Drei hinterlassene Abhandlungen - p. 8, 33  (germană) . Schabelitz, 1867.
26. ↑ Eilenstein, Harry. Die Hügelgrab-Jenseitsgöttin Hel: Die Götter der Germanen, Band 26 - p. 171  (germană) . CA - Cărți la cerere, 29.10.2018.
27. ↑ Elard Hugo Meyer Mythologie der Germanen. - Straszburg: Karl J. Trübner, 1903. - P. 276.
28. ↑ Gering, Hugo. Commentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - p. 211  (germană) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
29. ↑ Asatru Edda Sacred Lore of the North - p.  24 . iUniverse, 24.04.2009.