Ghidul autostopiștilor către galaxie (roman)

Ghidul autostopistului galactic
Engleză  Ghidul autostopistului galactic
Gen	comedie , science fiction
Autor	Douglas Adams
Limba originală	engleză britanică și engleză
Data primei publicări	12 octombrie 1979 și 1980
Editura	Cărți Pan
Ciclu	Ghidul autostopistului galactic
Ca urmare a	Restaurant la marginea universului
Citate pe Wikiquote

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy ( literal " The Hitchhiker's  Guide to the Galaxy ", "The Hitchhiker 's Guide to the Galaxy ", 1979 ) este un roman fantastic umoristic al scriitorului englez Douglas Adams . Prima carte dintr-o serie cu același nume .

Plot

Cartea începe cu faptul că casa protagonistului Arthur Dent este demolată pentru a construi o nouă autostradă. Pentru a opri demolarea, Arthur se întinde în fața unui buldozer, după care sosește prietenul său Ford Prefect. Ford îi spune lui Arthur că este un extraterestru din vecinătatea Betelgeuse și că plănuiesc să distrugă planeta Pământ pentru a construi o autostradă hiperspațială. Încercând să scape, prietenii sunt transferați pe nava rasei extraterestre Vogon , cu câteva momente înainte ca ei să distrugă Pământul. Pentru încălcare, ei sunt torturați cu poezie Vogon (considerată una dintre cele mai rele din univers) și apoi aruncați în spațiu , unde sunt ridicați de nava „ Inima de aur ” furată de Zaphod Beeblebrox . Împreună cu Trillian și robotul Marvin , Zaphod caută legendara planetă Magrathea.

Istorie

Ideea cărții i-a venit lui Adams în Austria , în timp ce făcea autostopul la Istanbul . Povestea a fost transformată inițial într-o piesă de teatru radiofonica pentru BBC Radio , care a avut premiera pe 8 martie 1978 . După lansarea ultimei serii a emisiunii radio, Adams a primit o ofertă de la două edituri de a publica Ghidul... ca o carte de ficțiune. Adams l-a adus pe John Lloyd ca colaborator, care l-a ajutat să scrie scenariul ultimelor două episoade ale emisiunii radio. Au plecat să lucreze la carte în Grecia , unde au ratat toate termenele limită pentru depunerea manuscrisului.

În primele trei luni de la lansarea romanului, s-au vândut 250.000 de exemplare.

În 2005, după moartea lui Adams, romanul a fost filmat de Garth Jennings.

Premii

• Nr. 1 în lista celor mai vândute din Sunday Times (1979).
• „Peniul de aur” (de la edituri în legătură cu vânzarea celui de-al milion de exemplar al cărții) (1984).
• Listată la Waterstone's Books/Channel Four „The 100 Greatest Books of the Century” la numărul 24 (1996).
• Ghidul galaxiei pentru autostopul este pe locul al patrulea în topul BBC 200 Best Books (2003).

Personaje din roman

• Arthur Philip Dent ( Arthur Dent ) - personajul principal; locuiește singur într-o casă mică din vestul Angliei. (Apare în cap. 1.)
• Domnul L. Prosser este funcționar al consiliului orașului. Patruzeci de ani, gras, neîngrijit. Un descendent direct al lui Genghis Khan, deși nu bănuiește asta. (Cap. 1.)
• Ford Prefect este unul dintre autorii Ghidului autostopitului , blocat pe Pământ de 15 ani. Originar de pe o planetă mică undeva în vecinătatea Betelgeuse. Prietenul lui Arthur. (Cap. 1.)
• Prostetnic Vogon Jeltz ( Prostetnic Vogon Jeltz ) - comandantul navei pe care Arthur și Ford sunt salvați, urăște autostopiștii. (Cap. 3.)
• Zaphod Beeblebrox este președintele cu două capete al Guvernului Imperial Galactic, fără putere reală. Prieten al Ford Prefect și al Trisha MacMillan. (Cap. 4.)
• Trillian ( Trillian ), alias Tricia McMillan ( Tricia McMillan ) - cunoștința lui Arthur, care a zburat cu Zaphod Beeblebrox cu puțin timp înainte de distrugerea Pământului. Al doilea pământean supraviețuitor în afară de Arthur Dent. (Cap. 4.)
• Marvin este un robot maniaco - depresiv care lucrează pe nava spațială Heart of Gold. (Cap. 11.)
• Sirius Cybernetics Shipboard Computer Eddy este un computer enervant de prietenos pe nava spațială Heart of Gold .  (Cap. 12.)
• Slartibartfast este un designer peisagist din Magrathea , un designer de planete. A primit un premiu pentru dezvoltarea fiordurilor norvegiene. (Cap. 22.)
• Lunkwill este un programator Deep Thought . (Cap. 25.)
• Fook este al doilea programator al computerului Deep Thought . (Cap. 25.)
• Deep Thought este al  doilea cel mai mare supercomputer în ceea ce privește puterea de calcul creat vreodată. A fost conceput pentru a răspunde la Marea Întrebare. Creatorul celui mai mare supercomputer - planeta Pământ. (Cap. 25.)
• Majikthise este filozof la Universitatea Crookswan . (Cap. 25.)
• Vroomfondel este filozof la Universitatea Crookswan . (Cap. 25.)
• Loonquawl este noul programator al computerului Deep Thought . (Cap. 27.)
• Phouchg este al doilea programator nou al computerului Deep Thought . (Cap. 27.)

Povestea după capitol

Prolog: O scurtă istorie a Pământului, introducerea Ghidului autostopitului , începe povestea.

1. Casa lui Arthur este pe cale să fie demolată pentru a construi un bypass. Ford Prefect se ceartă cu domnul Prosser și îl convinge să se întindă pe pământ în fața buldozerului în loc de Arthur, iar în schimb îl duce pe Arthur la un bar.
2. Diferite definiții ale alcoolului. Ronător pangalactic . Arthur și Ford merg la un bar. Ford îl informează pe Arthur că nu este din Guildford și că se apropie sfârșitul lumii.
3. Un ghid al galaxiei despre prosoape; Arthur încearcă să-i oprească pe muncitorii care i-au distrus casa. Vogonii aruncă în aer Pământul.
4. Cititorului i se face cunoștință cu Zaphod Beeblebrox . În timpul ceremoniei de deschidere a Inimii de Aur, el aruncă o bombă paralitică în mulțime.
5. Se vorbește puțin despre Vogon, iar Arthur și Ford, după cum se dovedește, s-au urcat pe o navă Vogon. Ford îi introduce un Pește Babylon în urechea lui Arthur, astfel încât să poată înțelege alte limbi, iar Arthur ascultă conversațiile vogonilor prin interfon.
6. Vogonii au detectat prezența a doi autostopiști pe navă. Ghidul vorbește despre Peștele Babilon, iar Arthur se luptă să se împace cu faptul că planeta lui a fost distrusă. Vogonii sunt pe cale să vină să-i prindă pe Arthur și Ford.
7. Prostituata Vogon Gelts le citește poeziile lui Arthur și Ford. Ford vede asta ca pe o tortură. Arthur încearcă să-i spună lui Geltz că îi place poezia lui, dar tot ordonă ca autostopiștii să fie aruncați în spațiu. În timp ce gardianul Vogon îi conduce la moarte, Ford încearcă să-l convingă să-și schimbe cariera și să-i țină în viață în același timp, dar nu funcționează. Arthur și Ford sunt aruncați în vidul spațiului.
8. Ghidul spune că spațiul este „îngrozitor de vast”, dar Arthur și Ford au fost salvați în ciuda improbabilității absolute a unui astfel de eveniment.
9. Ford și Arthur se confruntă cu o serie de întâmplări foarte ciudate și în cele din urmă se trezesc pe nava spațială Heart of Gold .
10. Se discută despre motorul Infinite Improbability.
11. Zaphod și Trillian pe navă. Îl trimit pe Marvin după autostopiști. Marvin îi găsește pe Ford și Arthur, iar Ford află că nava pe care se află a fost deturnată de Zaphod.
12. Trillian o informează pe Zaphod că i-au ridicat pe autostopul din sectorul exact din care a luat-o Zaphod. Computerul de bord, potrivit lui Zaphod, vorbește prostii despre influența numerelor de telefon asupra vieții oamenilor.
13. Marvin îi duce pe Ford și Arthur pe pod. Zaphod și Ford se cunosc deja, iar Zaphod a fost tipul care a luat-o pe fata pe care Arthur a întâlnit-o la o petrecere. Trillian este aceeași fată, se întâlnesc din nou pe navă.
14. Toți, în afară de Arthur, nu pot dormi. Arthur se trezește când găsesc legendara planetă Magrathea .
15. Ghidul povestește despre Magrathea.
16. Ford și Zaphod se ceartă dacă Magrathea există cu adevărat. În timp ce urmăresc răsăritul a doi sori, cititorul este informat că eroii vor supraviețui atacului descris în capitolul următor.
17. Înregistrările robotului telefonic de pe planetă raportează că aceștia se află pe orbită în jurul Magrathea și că două rachete nucleare sunt îndreptate spre navă. Computerul pornește controlul manual și aproape că se blochează când Arthur apasă butonul de pe Improbability Drive.
18. Nava este în ordine, doar că arată nouă; două focoase transformate într-un vas cu petunie și un cașalot foarte surprins. Cașalot se bucură de viață până când se prăbușește pe suprafața planetei, iar ghiveciul cu petunia se gândește „nu asta din nou”.
19. Zaphod a schimbat personalitatea computerului într-una mai matriarhală, iar computerul încearcă să-i împiedice să aterizeze pe Magrathea, dar ei pleacă oricum.
20. Eroii explorează Magrathea și găsesc un crater format prin impactul unei balene. În crater găsesc un pasaj subteran. Îi lasă pe Arthur și Marvin să-l păzească. Ceilalți merg să exploreze pasajul și să discute motivele din spatele călătoriei lui Zaphod. Cad într-o capcană și leșin de la un fel de gaz.
21. Arthur și Marvin sunt singuri în crater. În cele din urmă, Arthur rămâne fără răbdare și decide să plece, dar se lovește de vreun bătrân.
22. Arthur îl întâlnește pe Slartibartfast , care îl conduce în interiorul planetei. Slartibartfast îl informează pe Arthur că Magratheenii au adormit de cinci milioane de ani și acum au început să se trezească.
23. Oamenii nu sunt cele mai inteligente creaturi de pe pământ, ci doar a treia din punct de vedere al inteligenței. Al doilea au fost delfinii.
24. Arthur și Slartibartfast merg la locul unde Magratheenii construiesc planete. Pământul a fost reconstruit.
25. Se discută istoria Magratheei și a Gânditorului. Lunkwill și Fook îi pun gânditorului întrebarea supremă. Thinker raportează că va dura 7,5 milioane de ani pentru a răspunde la întrebare, Vroomfonel și Majikthise se tem să nu-și piardă locurile de muncă.
26. Slartibartfast îi arată lui Arthur o casetă - Sens-O-Tape  - cu ceea ce s-a întâmplat pe Magrathea 7,5 milioane de ani mai târziu.
27. Arthur se uită la casetă. Mulțimi de oameni s-au adunat pentru a auzi de la Gânditor răspunsul la întrebarea principală. Loonquawl și Phouchg întreabă care este răspunsul și aud: „Patruzeci și doi”.
28. Loonquawl și Phouchg sunt frustrați și se tem că oamenii îi vor ucide pentru răspunsul lor fără sens. Gânditorul răspunde că va crea un alt computer, Pământul, pentru a găsi Întrebarea Supremă.
29. Zaphod, Trillian și Ford s-au trezit într-o lume iluzorie creată de magratheeni. Zaphod vorbește despre sine și de ce are nevoie de Magrathea. Sunt conduși la șoareci.
30. Slartibartfast și Arthur discută despre Pământ și despre Gânditor. Arthur merge la șoareci.
31. Se discută natura conversației. Arthur îi întâlnește pe Ford, Zaphod și Trillian la o masă somptuoasă și vede doi șoareci albi care vorbesc. Șoarecii vor să ia creierul lui Arthur pentru a găsi răspunsul la Marea Întrebare. Trillian și ceilalți încearcă să-l salveze.
32. Magrathea a fost atacată, eroii fug de șoareci, dar polițiștii împușcă în ei.
33. Tragerea se oprește și ei decid să vadă ce s-a întâmplat. Polițiștii sunt morți, eroii zboară cu mașina zburătoare a lui Slartibartfast.
34. Eroii descoperă motivul morții polițiștilor - nava poliției s-a sinucis după ce Marvin i-a vorbit despre lume.
35. Eroii s-au întors pe Inima de Aur și decid să meargă la restaurantul At the End of the Universe.

Vezi și

• Variații de ortografie ale titlului original al cărții

Link -uri

• Ghidul autostopiștilor pentru galaxie (roman) pe site-ul Fantasy Lab
• Recenzie audio și discuții despre Ghidul autostopitului pentru galaxie la Podcastul The Science Fiction Book Review 

Site-uri tematice	MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet LibraryThing OCLC OCLC Laboratorul de Științe
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4283976-2 J9U : 987007761375605171 LCCN : nr.2014055439 VIAF : 308243700 WorldCat VIAF : 308243700