Dracu bani

„ Banii iadului” este cel de  -al 19-lea episod al celui de-al treilea sezon din The X-Files , ale cărui personaje principale sunt Fox Mulder ( David Duchovny ) și Dana Scully ( Gillian Anderson ), agenți FBI care investighează crime complexe explicabile științific numite „The X- Fișiere” [2] . În acest episod, Mulder și Scully investighează o serie de decese ale imigranților chinezi, care, pe lângă moartea violentă, sunt uniți și de absența multor organe interne. Făcându-și cu greu drum prin barierele interculturale, agenții află că în oraș are loc un joc de noroc mortal [3] . Episodul aparține tipului „ monstrul săptămânii ” și nu are legătură în niciun fel cu „mitologia serialului” principală plasată în prima serie .

În Statele Unite, episodul a primit un rating Nielsen de 9,9, indicând 14,86 milioane de telespectatori în ziua în care a fost difuzat. De la critici, episodul, în care unul dintre rolurile ei timpurii a fost interpretat de obscura de atunci Lucy Liu , a primit recenzii mixte.

Plot

În cartierul chinezesc din San Francisco, un tânăr chinez, Johnny Lowe, fuge cu frică la casa lui. Înăuntru îl așteaptă o persoană necunoscută pe care, după o scurtă conversație, Lowe o înjunghie cu un cuțit. Întorcându-se, Lowe vede trei oameni purtând măști de fantomă. Mai târziu în acea seară, un paznic de pompe funebre zărește aceleași trei figuri, precum și Lowe fiind ars de viu în crematoriu. Mulder și Scully investighează moartea lui Lowe, care este similară cu moartea imigranților chinezi din alte orașe mari din SUA. Agenții sunt asistați de detectivul de poliție Glen Chao. În cuptorul crematoriului, agenții găsesc o „fantomă” hieroglifă zgâriată și o bucată pe jumătate arsă de „bani iadului” - bani simbolici, în mitologia chineză , prezentați spiritelor ca donații. Mulder vine cu o poveste cu fantome, în timp ce Scully sugerează un cult. În timp ce caută apartamentul lui Lowe, Mulder descoperă kanji pe ușă și pete de sânge sub covorul nou așezat .

Xing, un chinez în vârstă, își îngrijește fiica acasă cu leucemie . Mai târziu, Sin participă la o loterie subterană, în care participanții, trăgând jetoane dintr-o vază, pot câștiga o sumă mare sau pot pierde un organ intern. Chinezul cu un singur ochi are dreptul de a extrage o jetoane, dar nu reușește. A doua zi, trupul său este găsit în cimitir, îngropat în secret într-un mormânt proaspăt săpat pentru un alt decedat. La autopsie, Scully descoperă absența multor organe sau părți interne ale persoanei, precum și a multor cicatrici chirurgicale.

Chao află că noul covor din apartamentul lui Lowe a fost pus de Xing, un secret al angajatorului său. Agenții și Chao ajung la apartamentul lui Sin, al cărui ochi este acoperit cu un plasture pe ochi din cauza unui „accident de muncă”. De fapt, Xing și-a pierdut ochiul cu o zi înainte, pierzând la o loterie subterană. Xing dă doar răspunsuri evazive agenților, dar schimbă câteva cuvinte în mandarină cu Chao. Când Chao se întoarce acasă, trei bărbați mascați îl așteaptă. Agenții află că Chao a fost atacat, dar a evadat din spital. Sin este vizitat de Hard Faced Man, unul dintre organizatorii loteriei subterane. Xing pledează că i se permite să nu participe la loterie, dar este refuzat. Agenții determină că sângele din apartamentul lui Lowe se potrivește cu cel al lui Chao. Datorită fiicei lui Sin, agenții își dau seama că tatăl ei participă la o loterie subterană. În aceeași zi, ei descoperă locația acestuia cu ajutorul unei agenții donatoare care s-a ocupat de mai multe ori cu un anume medic chinez suspect.

Xing câștigă dreptul de a juca la loterie, dar trage un jetoane care simbolizează „inima”. Un Chao care intervine încearcă să-i convingă pe organizatorii loteriei să-l elibereze pe Sin, dar ei refuză, în timp ce acoliții lor îl trag pe Sin într-o sală de operații adiacentă sălii de jocuri. Înfuriat, Chao dă peste masa de loterie, descoperind că jocul este trucat și imposibil de câștigat împotriva organizatorilor. Pătrunde în sala de operație, Chao îl împușcă pe Hard Faced Man, după care amândoi sunt arestați de Mulder și Scully. Sin este trimis la spital, iar fiica lui este adăugată pe lista donatorilor. Agenții îl interoghează pe Hard Faced Man la secția de poliție, dar își dau seama că cazul împotriva lui se va destrama, deoarece nimeni implicat în evenimente nu vrea să depună mărturie, iar Chao a dispărut în mod misterios. Chao se trezește într-un cuptor crematoriu, unde este ars de viu câteva secunde mai târziu [1] .

Producție

Hell Money a fost scris de Jeffrey Vlaming, care a reelaborat ideea lui Chris Carter despre o piramidă cu organe umane în loc de bani [4] . Vlaming a adăugat la complot ideile unei loterie care au loc într-un oraș mic (mai târziu va deveni o zonă mică a unui oraș mare) și un anumit grup care controlează săracii din Chinatown. De asemenea, Vlaming a vrut să declare clar la final că teoria lui Scully a fost cea corectă și nu, ca de obicei, a partenerului ei [5] . Carter a editat prima schiță a scenariului, combinând aceste trei povești într-una singură [4] . Entertainment Weekly a remarcat mai târziu că „ grotescitatea întortocheată a intrigii sugerează că se bazează pe evenimente reale”, dar Carter a susținut că intriga este fictivă de la început până la sfârșit [6] . De asemenea, după procesare, încă o dată, Mulder s-a dovedit a avea dreptate, bănuind că în oraș se ține o loterie subterană cu un rezultat fatal [5] . Pentru Vlaming, episodul a fost a doua și ultima sa colaborare cu serialul după 2Shy [7 ] .

Serialul a fost regizat de Tucker Gates, pentru care, dimpotrivă, aceasta a fost lucrarea sa de debut în cadrul The X-Files. Totuși, la fel ca Vlaming, Gates a lucrat la serial doar de două ori: a doua și ultima sa slujbă, tot ca regizor, a fost episodul „ El Mundo gira ” [7] . „Hell Money” se remarcă și prin faptul că aici, în zorii carierei sale cinematografice, Lucy Liu a jucat . Ulterior, actrița a câștigat o mare popularitate, jucând în serialul TV „ Ally McBeal ” în 1998 [8] și într-o serie de filme de box-office.

Episodul a fost filmat în locația din Chinatown din Vancouver , în timp ce decorul crematoriului a fost construit în studio [4] . Scenele din sala de loterie au fost filmate în clădirea Societății engleze scoțiane irlandeze galeze [9] . Regizorii au realizat un balcon pentru episod, care, de comun acord cu proprietarii localului, urma să fie demontat la finalul filmărilor. Cu toate acestea, ulterior proprietarii s-au răzgândit, cerând ca balconul să fie lăsat pe loc „din motive estetice” [10] .

Pentru scena în care broasca iese din abdomenul uneia dintre victime, actorului i s-a suprapus un trunchi artificial. Pentru un prim plan, trunchiul a fost așezat pe o masă de autopsie, în care a fost făcută o gaură. Prin această gaură, mânuitorul de animale ar împinge broasca prin incizia din trunchi [4] .

Difuzare și recenzii

Episodul a avut premiera pe Fox pe 29 martie 1996. Evaluarea Nielsen a fost de 9,9 dintr-o pondere de 17,0, ceea ce indică faptul că aproximativ 9,9 la sută din toate gospodăriile echipate cu televizor din SUA și 17 la sută din toate gospodăriile care se uitau la televizor în acea seară s-au conectat la premiera episodului. Numărul de telespectatori care au urmărit premiera este estimat la 14,86 milioane [11] .

Episodul a primit recenzii mixte de la critici, cu recenzii variind de la predominant pozitive la negative, necaracteristice pentru serial. Entertainment Weekly a acordat episodului un rating „A- ” (3,75 din 4), numindu-l „superb filmat” și evidențiind scenele arcade [6] . Television Without Pity a clasat „Hell Money” drept al 11-lea cel mai de coșmar episod al serialului, observând că „dacă există ceva cu care nu ar trebui să flirtezi, acesta este mafia chineză ”. Mai ales partea din ea care se îmbracă ca Slipknot și a) te arde de viu dacă ai noroc sau b) te obligă la o loterie pentru a te tăia încet și a-ți vinde organele pe piața neagră . Robert Shearman și Lars Pearson în Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen au evaluat episodul cu patru stele din Potrivit scriitorilor, episodul este „greu de iubit, dar este sincer și întreg”. Shearman și Pearson au lăudat, de asemenea, portretizarea situației din punctul de vedere al expatriaților chinezi, ceea ce a făcut ca atât Chao, cât și Mulder și Scully să pară „stângaci și aroganți” [13] .  

Spre deosebire de criticii menționați anterior, John Keegan ("Critical Myth") a evaluat episodul cu doar 5 din 10. În timp ce a aplaudat ideea ca Mulder și Scully să întâlnească o cultură străină care face ca un caz banal de crimă să fie interesant, Keegan a găsit episodul. structura nefericita. Potrivit criticului, privitorul recunoaște întregul fundal mai repede decât personajele principale, ceea ce face ca o parte semnificativă a episodului să fie doar o mișcare mecanică spre deznodământ [14] . Todd van der Werff, recenzentul AV Club , a acordat episodului un „C+” (2,5 din 4), scriind că, deși episodul este „destul de curajos pentru vremea lui, se simte ca o serie de momente șocante legate împreună pe un complot destul de standard. „ [8] . Paula Vitaris („ Cinefantastique ”) a fost și ea zgârcită cu ratinguri bune, dând episodului un doi dintr-un posibil patru pentru lipsa de conținut paranormal și numind actorii în costume negre și măști „nu foarte convingătoare” [15] . Coproducătorul serialului Paul Rabwin nu a considerat deloc episodul drept „X-Files”. În afară de lipsa unei activități paranormale, Rabwin nu a fost încântat că dacă atât Mulder, cât și Scully ar fi scoși din poveste, nu ar schimba nimic și nu i-ar afecta în niciun fel [5] .

Note

1. ↑ 1 2 Lowry, 1995, pp. 187-190
2. ↑ Lowry, 1995 , p. unu.
3. ↑ Lovece Frank The X-Files Declasified. - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X
4. ↑ 1 2 3 4 Lowry, 1995, pp. 190-191
5. ↑ 1 2 3 Edwards, pp. 173-174
6. ↑ 1 2 X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Sezonul 3 (link indisponibil) . Entertainment Weekly (29 noiembrie 1996). Consultat la 19 februarie 2012. Arhivat din original la 1 martie 2012. (nedefinit) 
7. ↑ 1 2 Hurwitz și Knowles, pp. 236-240
8. ↑ 1 2 Todd VanDerWerff. „Banii iadului”/„Jose Chung din spațiul cosmic”/„Avatar” . Clubul A.V. (15 august 2010). Preluat la 21 mai 2011. Arhivat din original la 9 decembrie 2011. (nedefinit)
9. ↑ Gradnitzer și Pittson, p. 106
10. ↑ Gradnitzer și Pittson, pp. 108-110
11. ↑ Lowry, 1995, p. 251
12. ↑ Galerie foto - X-Files: Cele 11 episoade cu cele mai multe coșmaruri vreodată - Emisiuni TV și seriale TV Imagini și fotografii . Televiziunea fără milă . Consultat la 28 februarie 2012. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit)
13. ↑ Shearman și Pearson, pp. 74-75
14. ↑ John Keegan . Mitul critic al banilor iadului . Arhivat din original pe 18 martie 2012. Preluat la 21 mai 2012.
15. ↑ Vitaris, Paula. Ghid de episod  (engleză)  // Cinefantastique  : revistă. - 1996. - octombrie ( vol. 28 , nr. 3 ). - P. 18-40 .

Literatură

• Paul Cornell, Martin Day, Keith Topping. X Treme Posibilități . - Virgin Publications, Ltd, 1998. - ISBN 0-7535-0228-3 .
• Ted Edwards. . - Little, Brown and Company, 1996. - ISBN 0-316-21808-1 .
• Louisa Gradnitzer, Todd Pittson. X marchează locul: în locație cu X-Files . - Arsenal Pulp Press, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Frank Lovece. Dosarele X declasificate . - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X .
• Brian Lowry. Adevărul este acolo: Ghidul oficial al fișierelor X. - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate