Dod Kalm

„Død Kalm”  este cel de-al 19-lea episod din sezonul 2 din The X-Files , ale cărui personaje principale sunt agenții FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) și Dana Scully ( Gillian Anderson ), care investighează crime greu de explicat științific [2] ] .

În acest episod, atenția lui Mulder și Scully este atrasă de un grup de marinari din distrugătorul Ardent, care sunt găsiți plutind pe o barcă de salvare în Marea Norvegiei . Marinarii par toți în vârstă, iar agenții sunt trimiși în Norvegia pentru a investiga o presupusă „deformare a timpului”. După ce au ajuns la distrugător pe un trauler , agenții se trezesc brusc abandonați pe o navă care ruginește rapid și încep să îmbătrânească rapid [3] . Episodul este „ monstrul săptămânii ” și nu are legătură cu „mitologia serialului” principală plasată în prima serie .

Titlul episodului este o referire la thrillerul psihologic australian din 1989 Dead Calm .

Plot

În Marea Norvegiei , echipajul distrugătorului american Ardent părăsește nava în panică, ignorând rugămințile și amenințările căpitanului. Optsprezece ore mai târziu, o barcă cu marinari care au îmbătrânit mult peste această perioadă este preluată de o navă de pescuit canadiană.

La Spitalul Naval Bethesda , Mulder și Scully îl vizitează pe singurul membru supraviețuitor al echipei, locotenentul Richard Harper, în vârstă de douăzeci și trei de ani, care arată ca un bătrân decrepit. Mulder află că Ardent a dispărut în zona paralelei 65 , unde navele au dispărut în numeroase rânduri. Mulder crede că există o „deformare în timp” care este asociată cu „experimentul Philadelphia” , realizat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial .

Ajunși în orașul norvegian Tildeskan, Mulder și Scully, după ce au primit refuzuri de la toți marinarii norvegieni, convin cu americanul Henry Trondheim că îi va livra cu traulerul său în ultima locație cunoscută a Ardentului. Abia ajungând la navă, agenții găsesc semne de coroziune extremă peste tot , deși Ardent fusese lansat doar cu câțiva ani mai devreme. În cockpit , agenții găsesc cadavrele mai multor membri ai echipei, transformate în mumii . Între timp, echipajul traulerului, de teamă să nu piară, ia nava, lăsându-i pe agenți, pe Trondheim și pe primul său oficial Halverson la bordul Ardentului. Curând, Halverson, rămas în urmă grupului, este ucis de cineva, strivindu-i capul. În bucătărie , Mulder găsește un căpitan în vârstă Barkley, care susține că „timpul este pierdut” după ce un obiect strălucitor apare în mare. În timpul nopții, agenții și Trondheim observă că toți îmbătrânesc rapid.

În dimineața următoare, căpitanul Barkley moare de bătrânețe. Trondheim încearcă să ucidă Trondheim cu o țeavă de fier de către braconierul norvegian Olaffson, care a fost prins anterior de echipajul Ardent împreună cu complici, dar nu a îmbătrânit. Scully susține că nava se îndreaptă spre un obiect metalic mare de pe fundul oceanului, determinând radicalii liberi să accelereze procesele oxidative ale corpului, provocând bătrânețe. Mulder găsește singura țeavă de canalizare necorodata care duce la o groapă, unde printre șobolanii infestați zac cadavrele complicilor neîn vârstă ai lui Olaffson care s-au ucis unul pe altul din cauza apei. Mulder deduce că toată apa, cu excepția celei care circulă în canalizarea navei, este contaminată cu ceva. Trondheim, după ce a aflat secretul salvării vieții, îl ucide pe Olaffson și le spune agenților că a scăpat.

Scully efectuează teste și constată că apa contaminată duce la distrugerea celulelor și la o creștere a conținutului de sare de sodiu din sânge. Mulder este foarte slăbit din cauza lipsei de apă potabilă. Scully descoperă că Trondheim este închis într-un bazin cu toată apa necontaminată rămasă în rezervor, dar rugina mănâncă în lateral, iar Trondheim este inundat în interiorul compartimentului. Rezervele slabe de lichid potabil nu ajută, iar agenții în vârstă severă leșin cu puțin timp înainte de a fi salvați de Marina SUA.

Trezindu-se într-un spital din Bethesda, Scully îl vede pe Mulder în pat lângă ea, cu rămășițele semnelor îmbătrânirii pe față. Dr. Laskos îi spune lui Scully că cercetările ei pe navă i-au ajutat să-i vindece pe amândoi. Scully îi răspunde că vrea să se întoarcă pe navă și să facă mai multe cercetări, dar doctorul o informează că nava s-a scufundat la mai puțin de o oră după ce agenții au fost salvați [1] .

Producție

Scenariu

Creatorul seriei Chris Carter i-a cerut lui Howard Gordon să scrie scenariul pentru „Død Kalm”, deoarece The X-Files a primit acces la un distrugător al Marinei Canadei. Anterior, aceeași navă a apărut în episoadele „ Colony ” și „ Game End ” [4] . Episodul a fost conceput ca o modalitate de a oferi echipajului o pauză după ce a lucrat la mai multe episoade consumatoare de timp la rând [5] . Înainte ca scenariul să fie finalizat, Carter a spus că episodul va fi „o evadare grozavă pentru toată lumea” [4] .

În cartea „The Unofficial X-Files Companion” N. Genzh remarcă asemănarea „Død Kalm” cu experimentul Philadelphia - un experiment militar mitic privind teleportarea navelor [6] . Episodul conține de fapt atât referiri directe, cât și aluzii la experiment [7] .

Filmare

Distrugătorul dezafectat al Marinei Canadei „Mackenzie” a jucat rolul distrugătorului american „Ardent”. Filmările scenelor interioare de pe navă au avut loc și pe această navă [8] . Anterior, incinta navei a fost folosită pentru filmarea scenei culminante a episodului „Game End” [9] . Pentru filmarea lui Død Kalm, nava a trebuit să fie revopsită pentru a da aspectul unei nave abandonate. Artistul de serie Graham Murray a numit-o „îmbătrânirea vopselei” [8] . Echipa de creație s-a confruntat cu provocări semnificative. Temperatura aerului a scăzut brusc, creând condiții incomode pentru toți membrii echipei de filmare. Coridoarele înguste și încăperile cu tavane joase au complicat foarte mult transportul și instalarea echipamentelor de filmare. Aplicarea machiajului pentru David Duchovny și Gillian Anderson a durat ore întregi, întârziind foarte mult procesul de filmare. Regizorul serialului Rob Bowman a descris „Død Kalm” drept „un episod din iad ” . Există un moment în colecția de interpretări proaste disponibile pe ediția DVD a celui de-al doilea sezon când Gillian Anderson, rostind un monolog care conține cuvintele „Sunt sigură de un lucru: nu avem de ce să ne temem”, schimbă această frază în „ De un lucru sunt sigur: Howard Gordon a murit”. Inițial, Mackenzie a fost acostat în New Westminster , dar pentru a nu intra în cadrul luminilor orașului, a trebuit să fie remorcat într-o zonă îndepărtată, ceea ce i-a costat producătorilor aproximativ zece mii de dolari [8] . La scurt timp după ce filmările au fost finalizate, toate echipamentele din Mackenzie au fost demontate, iar ea a fost scufundată și transformată într-un recif artificial în strâmtoarea Georgiei [8] .

Pentru a simplifica filmările, producătorii au încercat să găsească o locație care să permită filmarea scenelor atât într-un bar, cât și într-un spital militar. Inițial, această sarcină părea imposibilă, dar Jericho Sailing Club din Vancouver și-a oferit sediul, care, cu ajutorul peisajului și al unghiurilor corecte de filmare, a jucat atât rolul unui bar norvegian, cât și al unui spital din Bethesda, care a fost echipa de filmare. încântată, din moment ce nu trebuia să călătorească cu un loc în altul [11] . Clubul nu era departe de casa lui David Duchovny, iar în viitor, producătorii au încercat să caute și locații de filmare cât mai aproape de casele actorilor principali [11] .

Eter și reacție

„Død Kalm” a avut premiera pe 10 martie 1995 pe Fox . Episodul a primit un rating Nielsen de 10,7 cu o cotă de 18%, ceea ce înseamnă că 10,7% dintre televizoarele din gospodăriile americane erau pornite când a avut premiera, iar 18% dintre ele erau acordate Fox. Numărul total de gospodării care au văzut premiera este estimat la aproximativ 10,2 milioane [12] .

Episodul a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor. Entertainment Weekly l-a evaluat pe „Død Kalm” cu trei din patru, menționând că „în ciuda machiajului stângaci, izolarea dă roade din nou, Mulder și Scully încercând să fie blânzi” [13] . Todd VanDerrWeff, recenzent pentru The A.V. Club, a dat episodului o recenzie similară, scriind: „Acest episod funcționează aproape în ciuda lui. Sunt atât de multe lucruri drăguțe în el […] scenariul face o pauză de la oroarea constantă pe care serialul a arătat-o ​​în ultimele episoade, doar pentru a spune o poveste tulburătoare și în cele din urmă emoționantă despre doi prieteni care privesc în abis și , cumva, nu cad acolo” [14] .

Robert Shearman și Lars Pearson, în Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, au evaluat episodul cu trei stele și jumătate din cinci. Numind seria „plină până la refuz cu atmosfera ei”, scriitorii au avut o viziune puternic negativă asupra finalului, rezumând că „dacă scriitorii creează un complot care îi împinge într-un colț atât de inconfortabil încât nu există o ieșire realistă de acolo. , atunci nu ar trebui să scrie deloc scenariul” [15] . Ei au criticat, de asemenea, munca make-up-artiștilor, menționând că „Scully arată decent în imaginea unei bătrâne, în timp ce Mulder arată mai mult ca o persoană care poartă mai multe straturi de latex pe față ” [15] .

Note

1. ↑ 12 Lowry , pp. 207–208
2. ↑ Lowry Brian Adevărul este acolo: Ghidul oficial al fișierelor X. - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9
3. ↑ Lovece Frank The X-Files Declasified. - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X
4. ↑ 12 Lowry , p. 209
5. ↑ Lowry, p. 208
6. ↑ Genge, p. 194
7. ↑ „Død Kalm”. Fișierele X. vulpe. 10 martie 1995. Episodul 19, sezonul 2. Consultat 2011-01-20.
8. ↑ 1 2 3 4 Gradnitzer p. 73
9. ↑ Lovece, p. 157
10. ↑ Edwards, p. 119.
11. ↑ 1 2 Gradnitzer p. 74
12. ↑ Lowry, p. 249
13. ↑ X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Sezonul 2 | ew.com . Entertainment Weekly (29 noiembrie 1996). Consultat la 19 octombrie 2011. Arhivat din original la 14 ianuarie 2012. (nedefinit)
14. ↑ VanDerWerff, Todd "Død Kalm"/"Humbug"/"The Calusari" . Clubul A.V. (27 iunie 2010). Data accesului: 17 iulie 2010. Arhivat din original la 28 iulie 2010. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 Shearman și Pearson, p. 48-49

Literatură

• Cornell, Paul, Day, Martin, Topping, Keith. Posibilități X-Treme  (neopr.) . - Virgin Publications, Ltd, 1998. - ISBN 0-7535-0228-3 .
• Edwards, Ted. X-Files Confidential  (neopr.) . - Little, Brown and Company , 1996. - ISBN 0-316-21808-1 .
• Gradnitzer, Louisa; Pittson, Todd. X marchează locul: în locație cu  fișierele X. — Arsenal Pulp Press, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Lovece, Frank. The X-Files Declasified  (neopr.) . — Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X .
• Lowry, Brian. Adevărul este acolo: Ghidul oficial al fișierelor X.  — Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .
• Shearman, Robert; Pearson, Lars. Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone  Gunmen . — Mad Norwegian Press, 2009. - ISBN 0-9759446-9-X .
• Genge, NE Companionul neoficial X-Files  (nespecificat) . - Comerțul coroanei, 1999. - ISBN 0-517-88601-4 .

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate