| Inimi de hârtie engleză inimioare de hârtie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din serialul „ The X-Files ” | |||||
| Din motive financiare, ideea originală a laserului albastru a lui Mulder a trebuit să fie abandonată în favoarea uneia roșii. | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 4 Episodul 10 |
||||
| Producător | Rob Bowman | ||||
| compus de | Vince Gilligan | ||||
| Autor de poveste | |||||
| Cod producator | 4X08 | ||||
| Afișează data | 15 decembrie 1996 | ||||
| Durată | 44 de minute | ||||
| Actori invitați | |||||
|
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ Inimi de hârtie” este cel de -al 10-lea episod al celui de-al patrulea sezon din The X-Files , ale cărui personaje principale sunt agenții FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) și Dana Scully ( Gillian Anderson ) care investighează o explicație științifică dificilă a crimei, numită „The X-Files” [1] .
În acest episod, Mulder și Scully află că criminalul în serie al fetelor, John Lee Roche, care a fost prins de Mulder cu ani în urmă, a comis mai multe crime decât credeau. Agenții încearcă să afle unde se află cadavrele și identitatea victimelor, dar Roche începe un joc psihologic subtil și susține că el a fost cel care a ucis-o pe sora lui Mulder, care a dispărut cu mulți ani în urmă. Episodul aparține tipului „ monstrul săptămânii ” și nu are nicio legătură cu „mitologia serialului” principală plasată în prima serie .
Episodul a avut premiera pe 15 decembrie 1996 pe FOX . În Statele Unite, episodul a primit un rating Nielsen de 10, ceea ce indică faptul că aproximativ 16,6 milioane de oameni au vizionat episodul în ziua în care a fost difuzat. Episodul a primit recenzii pozitive din partea criticilor.
Mulder visează la o rază laser roșie care îl conduce într-un parc din Manassas , Virginia , unde este îngropat trupul unei fetițe. După ce se trezește, Mulder merge în acest loc și găsește acolo scheletul unei fete, pe pieptul căreia este decupată din rochie o bucată în formă de inimă. Acest detaliu ne permite să stabilim că crima a fost comisă de John Lee Roche, care a ucis treisprezece fete în anii 1980 și a sculptat o inimă din hainele fiecăreia dintre victimele sale. În timp ce lucra în Unitatea de crime violente, Mulder s-a ocupat de cazul Roche și a reușit să-l prindă pe maniac, deducând că era vânzător și călătorește frecvent prin țară. Deși inimile sculptate de Roche nu au fost niciodată găsite, el a mărturisit treisprezece crime și a fost condamnat la închisoare pe viață.
După ce a făcut cercetări, Scully află că fata a fost ucisă în 1975 - cu câțiva ani înainte ca Roche, potrivit FBI, să înceapă să comită crime. Mulder și Scully urmăresc mașina veche a lui Roche, în care descoperă o carte cu 16 inimi tăiate din pânză. Agenții călătoresc la închisoare, unde îl interoghează pe Roche în încercarea de a afla identitățile morților necunoscuti. În aceeași noapte, Mulder visează că sora lui a fost răpită și că nu extratereștrii au făcut răpirea, ci Rosh.
A doua zi, Roche afirmă că la momentul răpirii surorii lui Mulder, în 1973, el se afla în Martha's Vineyard și i-a vândut un aspirator tatălui lui Mulder. Roche încearcă să-l tachineze pe Mulder despre sora lui. Mulder îl pocnește și îl lovește pe Roche în față, ceea ce îi dă probleme cu superiorii săi.
Ajuns la casa mamei sale, Mulder descoperă aspiratorul despre care vorbea Roche și, după ce l-a convins pe Skinner să-l lase pe el și pe Scully să continue să lucreze la caz, obține locația uneia dintre victimele necunoscute de la Roche. O autopsie dezvăluie că nu este Samantha Mulder. Roche îi spune lui Mulder că ultima inimă îi aparține Samanthai, dar el îi va dezvălui locul de înmormântare doar dacă Mulder îl duce acolo. Mulder îl eliberează în secret pe Roche din închisoare și călătorește cu el la Martha's Vineyard, situată într-o suburbie din Boston . Ajuns la casa de vară a părinților lui Mulder, Roche îi spune agentului cum și-a răpit sora de aici. Mulder își expune minciunile, spunând că casa a fost cumpărată după ce Samantha a fost răpită. Noaptea, Mulder o salvează pe Samantha de a fi răpită într-un vis, dar se trezește și descoperă că Roche a scăpat, luându-și eticheta agentului FBI, arma și telefonul.
Folosind actele lui Mulder, Roche răpește o fată pe care a văzut-o într-un zbor către Boston. În timp ce verifică vechiul apartament al lui Roche din Boston, agenții îl găsesc cu o fată într-un cimitir de cărucior din apropiere. Stând într-un troleibuz vechi, Roche îl șantajează pe Mulder, spunându-i că, dacă îl ucide, nu va ști niciodată unde este cadavrul surorii sale. Roche cere să-i dea drumul, amenințând că o va ucide pe fată, dar Mulder îl împușcă. Fata fuge țipând, iar Mulder rămâne cu ultima inimă de țesătură, neștiind niciodată dacă îi aparține sau nu a Samanthai [2] .
Scenariul Vince Gilligan a venit cu conceptul pentru episod în timp ce se gândea la cea mai lungă poveste a serialului, răpirea Samantha Mulder. Gilligan a decis să privească întrebarea dintr-un unghi diferit și să-și imagineze dacă Samantha nu ar fi răpită de extratereștri, ci ucisă de un maniac. Pentru a-l convinge pe Fox Mulder de acest lucru, Gilligan a inclus în scenariu vise profetice cu raze laser, amintindu-și studiul hologramelor laser în timp ce studia la departamentul de cinema. Conform planului lui Gilligan, laserul ar trebui să fie albastru, dar apoi costul producerii episodului a crescut semnificativ, așa că culoarea a fost schimbată la una mai ieftină - roșu. Ca fetiș pentru ucigaș, Gilligan s-a așezat pe inimile pe care Roche le-a sculptat din hainele victimelor, hotărând că profanarea cadavrelor ar fi excesivă [3] .
Gilligan a scris scenariul pentru „Paper Hearts” în mod special cu așteptarea ca rolul lui John Lee Roche să fie interpretat de actorul Tom Noonan . Aceasta a fost prima apariție a lui Noonan pe ecranul TV: anterior actorul a jucat exclusiv în filme [4] . Amintindu-și despre filmarea episodului, Noonan a notat scena de pe terenul de baschet al închisorii în care personajul său apare pentru prima dată. Un actor care era destul de bun la baschet ar trebui să-și „deterioreze” abilitățile de baschet în cadru. De asemenea, Noonan a regretat că nu a avut timp să joace cu David Duchovny, care a jucat pentru echipa de baschet Princeton [5] [6] . Dar pasiunea lui Duchovny pentru baschet a ajutat la reducerea numărului de filmări în această scenă: Vince Gilligan și regizorul de serie Rob Bowman au susținut că aruncarea bine țintită a lui Mulder a fost filmată prima dată fără efecte speciale [7] .
Scena finală de la „cimitirul căruciorului” din Surrey , Columbia Britanică a fost filmată în mai puțin de o zi, în ciuda faptului că echipa de filmare a trebuit să aștepte câteva luni pentru ca locația populară de filmare să devină disponibilă [8] .
Deși episodul a fost al optulea în producție pentru cel de-al patrulea sezon, a difuzat al zecelea, făcând loc episoadelor gemene din „mitologia” serialului „Tunguska” și „Terme” [2] . Paper Hearts a avut premiera pe FOX pe 15 decembrie 1996 [9] . Numărul de oameni care au vizionat premiera este estimat la 16,6 milioane de oameni, sau aproximativ 16 la sută din totalul audienței de vizionare din SUA în acea seară [10] .
Gillian Anderson și David Duchovny au considerat „Inimi de hârtie” unul dintre cele mai bune episoade ale celui de-al patrulea sezon [3] . Compozitorul serialului Mark Snow a fost nominalizat la un premiu Emmy pentru partitura episodului [11] . Compozitorul a comentat muzica după cum urmează: „A fost o structură diferită pentru spectacol. Ușoară, magică, nimic deosebit de terifiant” [2] .
IGN a enumerat „Paper Hearts” drept al șaselea cel mai bun episod al săptămânii din The X-Files. Personajul lui Noonan a fost descris drept „unul dintre cei mai intimidanți răufăcători care au apărut vreodată în emisiune” [12] . Gilligan a fost încântat de actoria lui Noonan, spunând că vederea lui Roche îi dă „fior de fiecare dată” [7] . Todd van der Werff de la The A.V. Club a acordat episodului un scor perfect, descriind performanța lui Noonan ca fiind „bine”. Criticul a remarcat că printre antagoniştii serialului, Roche se remarcă drept una dintre cele mai reale „fiare în formă umană”, iar episodul în sine dezvăluie în mare măsură personajul lui Mulder [13] . Site-ul web al publicației a clasat ulterior episodul drept al șaselea cel mai bun episod plasat într-un vis [14] . Razele laser au fost caracterizate ca o metaforă a minții lui Mulder, ceea ce îl conduce pe agent să rezolve problema prin subconștient „cu indicii nevăzute cu mulți ani în urmă” [14] . Site-ul web Starpulse.com a clasat „Paper Hearts” drept al doilea cel mai bun episod al serialului [15] .
| Lista episoadelor din serialele de televiziune The X-Files | |
|---|---|
| Sezonul 1 | |
| Sezonul 2 | |
| Sezonul 3 | |
| Sezonul 4 | |
| Sezonul 5 | |
| Sezonul 6 | |
| Sezonul 7 | |
| Sezonul 8 | |
| Sezonul 9 | |
| Sezonul 10 | |
| Sezonul 11 | |