Narsil (transmitere corectă - Narsil ; sind. Narsil ) - o sabie în legendarul lui J. R. R. Tolkien . Făcut în Prima Epocă de piticul Telchar , cel mai bun armer al lui Nogrod . Acest pitic a forjat și Coiful lui Hador , pe care Turin a deținut-o mai târziu Turambar , și, de asemenea, pumnalul Angrist , care a aparținut prințului Noldorului, Curufin , fiul lui Feanor , și care mai târziu a mers la Beren ca trofeu .
Pentru cine a fost făurită sabia și istoria ei în primul și al doilea ev rămâne un mister. Se știe doar că Elendil l-a adus pe Pământul de Mijloc de la muribundul Númenor . Narsil a fost folosit în Războiul Ultimei Alianțe împotriva lui Sauron .
În timpul unui duel cu Sauron la poalele Muntelui Orodruin , regele Elendil a fost ucis de inamic, iar sabia i-a fost spartă. În disperare, fiul său, Prințul Isildur , a apucat bucata de Narsil pentru a se proteja de Inamic. A reușit să taie degetul cu Inelul Unic din mâna neagră a lui Sauron cu acest fragment, care s-a dezincarnat din aceea. Sabia a devenit un simbol al speranței disperate. În timp ce se lupta cu orcii în Valea Iris, epava din Narsil a fost salvată de Okhtar , scutierul lui Isildur. I-a dus la Rivendell , la fiul cel mic al lui Isildur, Valandil .
Narsil a devenit o moștenire a familiei regale Arnor și, după distrugerea Regatului de Nord, a rămas o relicvă a Pathfinders of the North .
Elfii-fierarii din Rivendell au refăcat sabia lui Elendil pe 18 decembrie 3018 din Epoca a Treia și i-au aplicat o emblemă pe lama sa - șapte stele între o semilună și un soare strălucitor încadrat de un cerc de rune [1] . Sabia a fost refăcută special pentru moștenitorul lui Isildur și Elendil- Aragorn , pentru că era timpul ca acesta să meargă la război până la granițele Mordorului . Sabiei i s-a dat un nou nume - Anduril ( sq. Andúril ), Flacăra Vestului [2] .
Pe lama sabiei erau gravate „ șapte stele între semilună și soarele strălucitor, încadrate de un cerc de rune ” [1] . Anduril, ca săbiile Glamdring și Sting , ar putea străluci cu lumina interioară:
...nainte de sabia lui Elendil, atat orcii cat si oamenii tremurau, pentru ca acea sabie stralucea de lumina lunii si a soarelui si se numea Narsil.
… dar lama a fost ruptă, lumina sa stinsă, iar sabia nu a fost refăturată.
— Silmarillionul. Despre inelele puterii și celei de-a treia epoci
… dar în acel moment Anduril căzu pe cap ca un fulger arzător. Casca s-a spart și orcul a căzut la podea cu capul tăiat.
— Stăpânul Inelelor, cap. „Podul lui Khazad-Dum”
... și-a aruncat mantia înapoi și a scos Anduril din teacă, izbucnind dintr-o dată în flacără albă.
— Stăpânul Inelelor, cap. „Călăreții din Rohan”
Anduril s-a ridicat și a căzut, arzând cu o dâră de flacără albă. Oamenii din ziduri și din turn au răspuns cu un strigăt de bucurie: „Anduril! Anduril este cu noi! Sabia care a fost ruptă strălucește din nou!“
… De trei ori Eomer și Aragorn au ridicat războinici obosiți în luptă. De trei ori a fulgerat Anduril într-o luptă disperată.
...Strălucirea formidabilă a lui Anduril părea să-i rețină pe inamici, în timp ce Călăreții supraviețuitori se ridicau spre Poartă.
— Stăpânul Inelelor, cap. „Hem’s Deep”Tolkien confirmă că această strălucire nu a fost doar o reflectare a luminii soarelui sau a lunii. Într-una dintre scrisorile sale, el îl descrie pe Anduril ca pe o sabie „ strălucind de lumină elfică ” [3] . Spre deosebire de Sting și Glamdring, nu se spune nicăieri că Anduril strălucește doar în prezența orcilor și nici nu există niciun indiciu că strălucirea ar fi albăstruie. Cel mai probabil, a strălucit roșu în lumina soarelui și alb în lumina lunii, așa cum indică numele.
Numele Narsil ( Narsil ) conține elementele nar și sil - kven . „foc” și quen. „lumină albă” [4] , o referire la Soare și Lună. (Anar și Isil).
Numele Anduril ( Andúril ) este format din cuvintele Andu ( Quen. Vest ) și Ril ( Quen . Flacără ) și în traducere înseamnă Flacăra Vestului .
Christopher Tolkien sugerează că Narsil a apărut spontan în timpul scrierii Stăpânului Inelelor:
Este posibil ca Sabia care a fost spartă să provină de fapt din versetul „Aurul adevărat nu strălucește”: într-o versiune timpurie a versetului, cuvintele „regele poate fi încă fără coroană”, „o lamă care a fost spartă”. încă se poate întoarce la luptă” nu au fost altceva decât o ilustrare a sensului general (că nu totul este cu adevărat ceea ce pare).
— Acasă Volumul 7 ( Căderea Isengard ) [5]După aceasta, referirile la sabie au fost introduse în capitolele din The Prancing Pony și The Council of Elrond [6] .
Sabia a fost denumită inițial doar „ sabia lui Elendil ” sau „ sabia spartă ”; mai târziu s-a numit Branding (din engleza veche brand - sword), care mai târziu a devenit cunoscut sub numele de „ Sabia Reforged ” [7] . Mai târziu, a apărut numele Narsil , urmat de Anduril .
În adaptarea cinematografică a lui Peter Jackson , Narsil apare pentru prima dată în The Fellowship of the Ring, în episodul în care Boromir , plimbându-se prin Rivendell, vede Broken Sword, este convins de ascuțimea ei și o aruncă fără respect. Aragorn ridică piesa și o pune cu grijă înapoi.
Conform scenariului filmului, Narsil a fost ținut în Rivendell tot timpul. Dar, conform sursei originale, Aragorn a purtat întotdeauna cu el fragmentele din Narsil (se presupune că două sau trei fragmente mari), ca moștenire a familiei sale.
În film, Aragorn primește doar sabia refăturată chiar înainte de Deadpath ("Întoarcerea Regelui"). Elrond aduce Anduril proaspăt falsificat și i-l înmânează lui Aragorn cu cuvintele: „Du-te pe Calea Morților!”.
Versiunea de film a lui Anduril (lungime totală 134 de centimetri) corespunde în general unei sabie de luptă. Mânerul ajurat al lui Narsil avea o inscripție în Quenya „ Narsil essenya, macil meletya, telchar carnéron navrotessë ”, „ Narsil este numele meu. Sabie puternică. Telhar m-a falsificat în Nogrod .” După reforgere, lama sabiei a primit următoarea gravură: „ Anar Nányë Andúril i né Narsil i macil Elendilo. Lercuvanten și móli Mordórëo. Isil ”, care poate fi tradus ca „ Soare. Eu sunt Anduril, care a fost anterior Narsil, sabia lui Elendil. Sclavii din Mordor fug de mine. Moon ”, precum și căptușeli din aur de 24 de carate. Inscripțiile sunt ale lui David Salo, un lingvist renumit, specializat în limbile lui Tolkien. Cu toate acestea, aceasta este o invenție a cineaștilor. Nu se știe ce rune au fost gravate pe Anduril conform autorului cărții filmate.
Faptul că sabia a fost spulberată în multe bucăți a stârnit îndoieli în rândul fierarului care a luat parte la realizarea filmului. El a observat că reforcarea unei săbii rupte în 6 sau 7 părți ar fi practic imposibilă [8] . Filmul în sine indică faptul că arta elfilor este cea care va ajuta la refăturarea sabiei regilor.
În adaptarea filmului, sabia nu are strălucire. În comentariul regizorului cu privire la coloana sonoră suplimentară a DVD-ului, se spune că lipsa de strălucire se datorează mai mult unei neglijeri și nerespectări în procesul de filmare decât ideii originale a autorilor adaptării cinematografice.
În Hobbit: O călătorie neașteptată , cioburi din Narsil sunt descoperite de Bilbo Baggins mergând prin Rivendell.