Benny, Artur Ivanovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 29 mai 2018; verificările necesită 18 modificări .
Arthur Benny
Artur Wilhelm Benni, Arthur William Benni
Numele la naștere Artur Ivanovici Benny
Aliasuri A.B.; B. [1]
Data nașterii 27 noiembrie 1839( 27.11.1839 )
Locul nașterii Tomaszow-Mazowiecki , Guvernoratul Petrokovskaya , Regatul Poloniei , Imperiul Rus
Data mortii 28 decembrie 1867 ( 9 ianuarie 1868 ) (28 de ani)( 09.01.1868 )
Un loc al morții Roma , Italia
Cetățenie

 imperiul rus

 Marea Britanie
Ocupaţie figură socială și revoluționară, Garibaldian, jurnalist, traducător
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Artur Ivanovich (Johannovich) Benny [2] sau Benny [3] [4]  - (27 noiembrie 1839 [5] (sau 1840 [1] [2] [6] ), Tomaszow-Ravsky (acum Tomaszow-Mazowiecki ), Provincia Petrokovskaya , Regatul Poloniei  - 27 decembrie [1] [3] [6] [2] (sau 28 decembrie [5] ) 1867 (9 ianuarie 1868) [7] , Roma , Italia ) - revoluționar rus, jurnalist și traducător . Un originar din Polonia , care a luat cetăţenia britanică în 1857 . La sfârșitul Risorgimento , a luat parte la a doua campanie a detașamentelor garibaldiene împotriva Romei ca jurnalist, a fost rănit la 3 noiembrie 1867 în bătălia de la Mentana și în scurt timp a murit. Prototipul și caracterul lucrărilor lui N. S. Leskov „Nicăieri” și „ Omul misterios ”.

Copilăria și pregătirea

Arthur Benny s-a născut în orașul polonez Tomaszow-Ravski, fosta provincie Petrokovsky , într-o familie cosmopolită , unde mama Mary White (1800-1874) era englezoaică, iar tatăl era Jan (Johann) Jacob Benny (1800-1874). 1863), un pastor evanghelic și cărturar ebraist , - era de origine jumătate germană - jumătate italiană , ai cărui strămoși erau evrei . Arthur a avut doi frați - Herman mai mare (1834-1900), după moartea tatălui său, tot pastor Tomaszow, și Karl mai tânăr (1843-1916), care a devenit mai târziu medic din Varșovia, precum și două surori - Anna ( 1830-?) și Maria (1836- 1909). Tânărul Benny vorbește fluent poloneză și rusă încă din copilărie . Limba de acasă era engleza .

La vârsta de zece ani, Arthur a fost trimis la gimnaziul din orașul Petrokov , unde a intrat imediat în clasa a treia. Crescut de tatăl său în tradiția clasică, tânărul Benny știa mai multe despre Roma , Atena și Sparta decât despre Polonia însăși. Potrivit lui Benny, în casa tatălui său nu cunoștea deloc caracterul polonez [8] , iar după ce îi cunoștea pe copiii nobilii poloneze , Arthur „a auzit minciuni, lăudări și lingușiri de la acești copii” și, pe lângă aceasta, potrivit lui , nu suporta „atitudinea arogantă și disprețuitoare a acestor băieți față de oamenii de rând, și mai ales față de slujitori, cu care în casa noastră s-a acceptat întotdeauna tratamentul celor mai blânzi” [9] .

Multe trupe ruse erau încadrate în Polonia în acel moment . Mai mulți militari se aflau în casa în care locuiau studenții de la gimnaziu ai lui Petrkov. Odată, un soldat bolnav a ieșit în curte să ia aer curat. Văzându-l, băieții, parcă din întâmplare, au început să-i arunce mingea. Ca răspuns la aceasta, Arthur le-a spus colegilor săi că ei se comportă „nu ca un cavaler”, la care a auzit obiecția că el însuși era „za nadto rycerz” (prea un cavaler), iar un polonez nu ar trebui să fie la ceremonie cu un Moscovit ca un cavaler [9] . După aceea, tânărul Benny, furios, a rostit o frază semnificativă: „Dacă, fiind polonez, nu poți fi cavaler, atunci mai bine nu vreau să fiu nici polonez...” [8]

Din acest moment începe interesul puternic al lui Benny pentru studiul Rusiei, istoria, viața, oamenii ei. Dar în clasă, toți colegii au râs de excentricitatea rusofilă a colegului lor și l-au condamnat. După ce a absolvit liceul în 1857, Arthur a părăsit Polonia și a plecat în Marea Britanie pentru a locui cu fratele mamei sale pentru a-și continua studiile.

În Anglia, Benny, conform mărturisirii sale, a stăpânit limbile slave și orientale pentru un an întreg, inclusiv limba mongolă și o anumită limbă „siberiană”, pe care a studiat-o la British Museum [7] . În plus, la Londra , Benny a dobândit o specialitate tehnică, a primit cetățenia britanică, o poziție în Biroul de Război . El a lucrat mai întâi chiar în Londra, iar mai târziu a intrat într-o poziție de inginer la Woolwich Arsenal (Fabrica de arme din Londra), unde a primit un salariu de 500 de lire sterline sau 5.000 de ruble de argint .

Benny și Rusia

În adolescență, în ciuda ostilității înconjurătoare față de Rusia , după ce a cunoscut oamenii de rând din Rusia, Benny a devenit interesat de comunitatea rusă cu responsabilitatea ei reciprocă .

Și artelul , și comunitatea și responsabilitatea reciprocă îmi plăcea din ce în ce mai mult și, pe de o parte, am ars de nerăbdare să văd cum trăiesc oamenii în comunitate și în artel, iar pe de altă parte, am căzut în disperare, cum oamenii cinstiți din întreaga lume nu au văzut avantajele unui astfel de dispozitiv față de alte organizații? Eram ferm convins că comunitatea rusă va fi în cele din urmă înțeleasă și asimilată de întreaga lume, iar apoi proletariatul se va sfârși în lume . Am hotărât și am simțit întotdeauna că de aici începe împlinirea profeției lui Ezechiel despre apropierea timpului în care „toate săbiile vor fi forjate pe pala”. „Viața mea... apoi am decis să mă predau pentru succesul acestei sarcini.”

- Nikolai Leskov, „Omul misterios”, cap. patru.

La Londra, sub influența ideilor socialiste asimilate timpurii , Arthur Benny a devenit apropiat de M. A. Bakunin , A. I. Herzen , N. P. Ogaryov și alți reprezentanți ai emigrației ruse și poloneze. Herzen, pe care Benny l-a cunoscut la sfârșitul anului 1858, Benny a găsit o primire călduroasă, a dat lecții de lingvistică ca profesor de acasă fiicei sale Olga Alexandrovna [8] . Cunoașterea emigrației ruse a întărit interesul lui Benny pentru Rusia și simpatia pentru poporul rus , în care tânărul socialist a văzut speranța în realizarea idealurilor sale [6] . În iulie 1859, Benny decide să părăsească serviciul public și se mută în afara orașului la un anume aristocrat englez ca secretar personal, dar încă vizitează adesea capitala pentru a se întâlni cu Herzen.

Sub influența lui Herzen, Arthur Benny a devenit interesat de ideea pregătirii unei revolte armate poloneze . Un an mai târziu, la 1 iulie 1860, la un banchet solemn în onoarea celei de-a treia aniversări a Clopotului, Benny a ținut un discurs în numele insurgenților polonezi . În așteptarea unei adevărate cauze revoluționare, Benny l-a îndemnat pe Herzen să-l trimită în Rusia într-o misiune responsabilă. În noiembrie 1860, Arthur a mers în centrul emigrării revoluționare poloneze din Paris , unde a trăit și a studiat fratele mai mic al lui Arthur, Karl, student la medicină. Arthur a mers și el să studieze medicina, dar a purtat cu el scrisori de recomandare de la Herzen către prințul emigrant în dizgrație P.V. Dolgorukov și I.S. Turgheniev . La Paris, tânărul Benny l-a cunoscut pe T. P. Passek și mai târziu pe cunoscutul critic literar V. V. Chuiko , care studia la Sorbona la acea vreme .

Acolo se stabilesc relații și cu sârbul Pavlovici, polonezul Heinrich Abicht , jurnalistul ceh Josef Vaclav Frich . În mai 1861, Arthur se întoarce la Londra și îl prezintă pe Herzen noii sale cunoștințe pariziene, el s-a dovedit a fi comerciantul siberian A.F. Tomashevsky, fiul unui polonez exilat, care a venit în Europa în căutarea investițiilor în minele de aur din Tomsk . Potrivit lui Leskov, Tomashevsky l-a anunțat pe Herzen despre dorința lui de a organiza o retipărire a lui Kolokol lui Herzen în Siberia . Cu toate acestea, binecunoscutul emigrant și emisar Herzen V. I. Kelsiev a contestat această afirmație a scriitorului (Benny și Kelsiev s-au întâlnit în Anglia în 1860).

Într-un fel sau altul, Arthur Benny și Tomashevsky lui de trei ori mai mare decid să meargă împreună în Rusia: Arthur avea nevoie de o persoană cu experiență, care cunoaște Rusia, iar Tomashevsky, care nu cunoștea limbile europene, avea nevoie de un interpret (deși înainte avea un traducător plătit). asta, dar i-a dat drumul, pentru că Benny și-a plătit singur călătoria). În plus, Benny călătorea la Sankt Petersburg cu o încărcătură de sigiliul lui Herzen [6] . Din acel moment (sfârșitul lunii iunie 1861), a început încercarea de patru ani în Rusia a unui supus britanic. De îndată ce Benny și tovarășul său au ajuns la Petersburg, Tomașevski s-a simțit mai liber în limba maternă și și-a schimbat adresa către tânărul englez, de acum a început să-i exprime lui Arthur aroganța obișnuită a unui adevărat negustor, conștient de superioritatea sa materială. În concluzie, comerciantul fictiv Leskov l-a amenințat pe Benny că îl va preda poliției împreună cu Clopoțelul dacă nu îl părăsește, iar relația dintre Tomashevsky și Benny s-a încheiat [7] [8] .

Ca emisar herzenian , Arthur Benny a fost primit cu entuziasm în cercurile revoluționare ale capitalei ruse [5] . Kelsiev i-a dat lui Artur Benny o scrisoare de recomandare lui Andrei Ivanovich Nichiporenko , membru al organizației „ Țara și libertatea ” , prin care Benny i-a cunoscut pe poetul N. S. Kurochkin , S. S. Gromeka , N. V. Albertini și alții.

Activități revoluționare

Primul lucru pe care l-a întreprins Benny la Sankt Petersburg a fost o revizuire a pregătirii forțelor revoluționare sau, în terminologia lui Leskov, „manevre”. Esența acestei recenzii a fost adunarea tuturor figurilor dedicate cauzei revoluției într-una din piețele Sankt Petersburg pentru o demonstrație condiționată. Scopul revizuirii a fost să se asigure că opinia potrivit căreia poporul rus este gata să se opună autocrației în orice moment este corectă. Artur Benny a auzit această părere atât de la Herzen însuși, cât și de la adepții săi din Rusia. Au încercat să-l descurajeze pe Benny de la manifestare sub diverse pretexte, dar el a insistat pe cont propriu. La ora stabilită, trei soldați de infanterie și doi revoluționari într-un taxi au apărut la demonstrație („pentru a fi mai ușor să scapi”, conform remarcii veninoase a lui Leskov).

Benny intenționa să raporteze observațiile sale asupra statului revoluționar al Rusiei într-o scrisoare către Herzen, dar imaginea activității reale a cercurilor revoluționare din Sankt Petersburg nu putea decât să le discrediteze în fața lui Herzen. Din acel moment au început tensiuni politice între Benny și patronii săi din Petersburg, care, din multe motive, nu erau confortabili cu o asemenea inspecție a caracterului lor revoluționar [8] . O lună mai târziu, la sfârșitul lunii iulie, Benny și Nichiporenko decid să întreprindă o excursie comună de campanie la Nijni Novgorod , Moscova și provincia Poltava , pe parcurs, trecând la Turgheniev în Mtsensk . Benny, împreună cu Nichiporenko, au întocmit textul unei adrese adresate suveranului cu o cerere de a acorda Rusiei o constituție . Scopul campaniei a fost acela de a strânge numărul maxim de semnături în rândul oamenilor și de a oferi cazului o anvergură largă [7] . În intenția de a cunoaște Rusia profundă și poporul rus (și în acest scop de a vizita Târgul de la Nijni Novgorod ), P. I. Melnikov-Pechersky [8] a ajutat agitatorii .

Încercarea de a colecta semnături la Nijni a eșuat. Kelsiev a susținut că a văzut doar cinci nume sub adresă. Pentru o scurtă perioadă de timp, agitatorii s-au oprit la Moscova, unde N. S. Leskov i-a prezentat redactorilor săptămânalului „ Discurs rusesc ” Evgenia Tur , inclusiv fiului ei Evgeny Salias , A. S. Suvorin , M. F. De-Poulet și alții. Apoi au trecut mai departe la Provincia Oryol a vizitat I. S. Turgheniev în Spassky-Lutovinovo , V. I. Yakushkin (prototipul Bazarovului lui Turgheniev) în Maloarkhangelsk , dar călătoria la Poltava nu a avut loc, deoarece Benny a primit o telegramă în Orel

Întoarcerea la Moscova pentru socialistul englez s-a încheiat cu o pacoste majoră. S -a întâlnit cu I. S. Aksakov și M. N. Katkov și a încercat să obțină sprijinul și semnăturile lor la un apel către țar, dar a întâlnit un refuz decisiv. Potrivit lui Kelsiev, Katkov l-a întrebat pe Benny în numele cui vine apelul. Benny a mințit că a venit de la Herzen însuși. Apoi, un jurnalist conservator din Moscova a cerut confirmarea implicării lui Herzen, dar Benny nu a putut oferi nicio dovadă. Când Arthur și-a făcut apariția la Sankt Petersburg la sfârșitul lunii septembrie, în oraș circulau deja zvonuri că ar fi fost agent al Secțiunii a III -a [2] [6] [5] [7] [8] .

Calomnie

Potrivit lui Leskov, autorul calomniei a fost Andrey Nichiporenko, „o persoană mizerabilă și în același timp fatală <pentru Benny>” [8] . Potrivit cercetătorului american modern William Egerton, motivul acuzațiilor de spionaj ar putea fi o înșelăciune nevinovată de către Arthur Benny a influentului jurnalist Mihail Katkov pentru a da mai multă greutate întreprinderii sale [7] . Istoric și jurnalist, redactor de lungă durată al revistei reputate și populare „Mesagerul rus” M. N. Katkov, el însuși în trecutul recent angloman și susținător al monarhiei constituționale , în 1861 a evoluat în opiniile sale extrem de la dreapta, pe care Benny, ca străin, poate că nu știa, prin urmare actul lui Benny putea fi perceput de Katkov ca o farsă provocatoare de băiețel, dar Katkov nu avea niciun motiv să-și declare inamicul politic agent guvernamental.

Într-un fel sau altul, calomnia ridicată împotriva unui revoluționar cinstit, și dezamăgirea în propria capacitate de a convinge, de a agita poporul, de a supărat tânărul înflăcărat, a început să se îndoiască de posibilitatea realizării unei reorganizări corecte în Rusia [6] . Întors la Turgheniev la sfârșitul lunii august dintr-o vacanță de vară la Paris, Benny i-a predat lui Herzen o scrisoare lungă cu istoria nefericitei adrese constituționale către Alexandru al II-lea, dar Turgheniev nu a predat scrisoarea destinatarului și neplăcut. zvonurile din Rusia despre rolul lui Benny au început să ajungă la Herzen însuși, el a rămas tăcut, iar acest lucru l-a supărat pe tânăr. Dacă scrisoarea i-ar fi fost predată lui Herzen în timp util, suspiciunile despre misteriosul englez ar fi fost înlăturate în timp, sugerează W. Edgerton [7] .

Fără să aștepte reabilitarea de la Herzen, Benny însuși decide să navigheze spre Londra cu primul vas cu aburi și, la o întâlnire personală cu Herzen, să clarifice toate neînțelegerile și, de asemenea, să-i ceară o respingere scrisă în Clopotul bârfei despre spionaj. Cu toate acestea, când a ajuns la Herzen, a fost surprins să afle că încă nu văzuse scrisoarea trimisă prin Turgheniev și a refuzat cererea lui Arthur Benny. Apoi Benny a mers de la Londra la Paris, a luat scrisoarea de la Turgheniev și i-a trimis-o lui Herzen însuși. Pe 7 noiembrie (19), Herzen i-a răspuns lui Benny că a primit scrisoarea cu două luni întârziere [7] :

Adresa pe care o propui, cu reacția prezentă, ar putea să te ruineze pe tine și pe mulți alții. Adresa moderată despre care scrieți poate să nu fie rea (deși problema principală - răscumpărarea pământurilor țărănești - nu este menționată acolo) - dar este puțin probabil să aveți timp să faceți ceva... Nu este suficient să aveți dreptul idee, trebuie să știți mijloacele la îndemână... Apropo de adresă, ați spus clar că este în acord cu opinia noastră <opinia lui Herzen>. Probabil ați vorbit cu oameni care citesc foarte puțin Clopoțelul: v-ar spune direct că nu putem fi de acord în mod constant cu o astfel de adresă - dar nu putem interfera cu ea ...

- A. I. Herzen, scrisoare către Arthur Benny 7 (19) noiembrie. A.I. Herzen, PSS. T. XXVII. Carte. 1, p. 194.

Astfel, Herzen i-a reproșat lui Benny povestea cu adresa pe numele țarului, lipsa de experiență în afacerile rusești și că și-a acoperit activitățile cu numele său. Dacă Herzen știa că Benny se ascunde în spatele numelui său într-o dispută cu Katkov însuși, cu care la acea vreme exilul londonez avea deja o polemică acerbă în The Bell, rămâne neclar. Potrivit lui Edgerton, de când Herzen a aprobat planul inițial pentru călătoria lui Benny cu Tomashevsky, Arthur, în naivitatea sa tinerească, a continuat să se gândească că toate evenimentele ulterioare vor primi și aprobarea lui Herzen [7] .

Îndoielile lui Herzen cu privire la Arthur Benny nu s-au risipit nici după întoarcerea lui Benny la Petersburg. Vasily Kelsiev și prințul Pyotr Dolgorukov au vorbit în apărarea lui Benny în fața lui Herzen. Turgheniev, care, prin opționalitatea sa, a devenit motivul frigului dintre Benny și Herzen, încercând să-și repare, i-a dat lui Benny propria adresă către împăratul Alexandru al II-lea. Acest proiect liberal de reforme a fost scris de Turgheniev la sfârșitul anului 1860 și începutul lui 1861. Timp de un an, Turgheniev nu l-a făcut public și abia după dificultăți Benny a decis să i-o dea tânărului englez pentru a ajuta la restabilirea numelui său bun printre radicalii din Sankt Petersburg și Moscova.

Cu toate acestea, nici adresa liberală a lui Turgheniev către suveran nu a stârnit entuziasm în societate; Benny nu a strâns semnături pentru aceasta. În cele din urmă, proiectul „constituției Turgheniev” a fost distrus de Arthur Benny în perioada tulburărilor studenților și în așteptarea unor posibile complicații cu poliția. După cum a scris Benny Kelsiev: „Oamenii cărora le-am arătat aceste documente, la început, păreau să aibă încredere în mine și chiar au intrat în relații mai serioase cu mine, dar s-au retras brusc de la mine, după cum am aflat mai târziu, din cauza scrisorilor lui Alexandru Ivanovici. , în care refuza nu numai orice garanție, ci aproape cunoștință cu mine” [7] . Astfel, societatea democratică din Rusia și din străinătate, în încrederea ei în Arthur Benny, s-a împărțit în jumătate.

La 23 noiembrie (5 decembrie) 1861, Herzen, instruindu-l pe noul emisar N. M. Vladimirov , care pleacă în Rusia, îl mustră astfel: „Să spun că toți oamenii care mă cunosc, dar cărora nu le dau scrisori de recomandare. oricăruia dintre oamenii serioși, - poate că sunt oameni minunați, dar nu sunt responsabil pentru ei. Lasă-i să investigheze pe fiecare ” . Vladimirov a clarificat cui ar trebui să fie transferat acest lucru? Herzen a răspuns: „De exemplu , Kavelin ”. Și două zile mai târziu, aceluiași Vladimirov: „Vorbesc din nou despre Benny și îl bănuiesc cu tărie. Cand l-am recomandat? E timpul să fii atent... Povestește-mi despre Benny, în primul rând, Nich<iporenko> . Nichiporenko, prin urmare, a fost într-adevăr implicat în răspândirea zvonurilor, dar implicat indirect, în calitate de confident al lui A. I. Herzen. În timpul anchetei, el a mărturisit că a transmis scrisoarea lui Herzen cu instrucțiuni despre Benny Gromek lui Albertini și Nikolai Kurochkin, adică acelor persoane pe care el însuși le prezentase anterior lui Benny [7] .

Cinci zile mai târziu, la 30 noiembrie 1861, V. I. Lamansky i-a scris din capitală la Moscova lui I. S. Aksakov: „Știi, recent am fost sigur că B<ennie> s-a dovedit a fi un spion, un polonez Benislavsky” [7] [8] . Astfel, calomnia despre Benny s-a răspândit dincolo de cunoștințele personale ale subiectului britanic și a crescut cu detalii incredibile, a otrăvit existența tânărului de mulți ani. În anul următor, Benny decide să dea bătălie infractorului său și publică un articol despre M. N. Katkov cu un titlu sfidător: „Scratch a Russian Angloman and you will find a Tatar”.

Faptul că, în ciuda dorinței insurgenților polonezi de a-l vedea pe Arthur Benny în rândurile lor, Comitetul Central polonez nu i-a dat documentele necesare pentru a se alătura în rândurile rebelilor și l-a declarat oficial spion. Atunci Benny i-a scris disperat lui Herzen [7] :

Acum, când autoritățile deja recunoscute de toată lumea și forțele reale ale statului, precum Comitetul Central rus și polonez, îmi cad în seama în aceeași greșeală ticăloasă, ca băieții și bețivii... cer un proces , dar un proces complet și sincer. ... dați-mi voie să văd și să aud în sfârșit acuzatorii, să îmi fie prezentate categoric toate punctele de care mă acuză și să am ocazia să le răspund la fel de direct... am dreptul să vă cer ... să ceri acest proces de la comitetul local ( mă voi adresa personal polonezilor

- Arthur Benny, dintr-o scrisoare către A. I. Herzen, 3 mai (15), 1863

Răspunsul lui Herzen la această scrisoare (dacă a existat) nu a fost păstrat, dar din acțiunile ulterioare ale lui Alexandru Ivanovici este clar că s-a răzgândit cu privire la acest incident și și-a asigurat fiul prin scrisori că Benny era un om cinstit, deși a făcut-o. să nu-și împărtășească „prostia” și „nepăsarea”. În același timp, Herzen a arătat o lipsă totală de înțelegere a nemulțumirii lui Benny, umilit de calomnii și tratat de radicali ca spion și agent guvernamental. Arthur Benny avea nevoie de recunoașterea oficială a calomniei ca calomnie, ceea ce nu a fost făcut niciodată în timpul vieții lui Benny [7] .

Publicism

Benny decide să se reabiliteze în ochii revoluționarilor și pentru aceasta întreprinde următoarea tactică: „Nu am avut de ales decât să-mi las documentele [adresele către rege] deoparte și să încerc să câștig încrederea prin succes în alte întreprinderi care depindeau doar asupra mea” [7] . Benny plănuiește să-și înființeze propria tipografie și să organizeze ziarul subteran Russkaya Pravda. O mică societate, care s-a format treptat în jurul lui Benny, a reușit să publice două numere din Russkaya Pravda în martie-aprilie 1862. Ambele numere erau mai degrabă proclamații decât ziare obișnuite, au fost dedicate evenimentelor poloneze, au fost scrise în numele rușilor, pline de simpatie pentru polonezii asupriți și au fost distribuite exclusiv în Polonia.

Potrivit autorului american, cercul lui Benny a inclus N. S. Leskov, A. I. Nichiporenko, care nu s-a îndepărtat de Benny conform lui William Egerton și contrar părerii lui Leskov, precum și studentul leton P. D. Ballod . Acest cerc îl include pe Vasily Kelsiev în timpul șederii sale de o lună în Rusia, în primăvara anului 1862, ca subiect turc al lui Yani.

După o scurtă colaborare în săptămânalul Moscova „ Discurs rusesc ”, Contesa Salias Benny începe să colaboreze la ziarul „ Invalid rus ” colonelul N. G. Pisarevsky (decembrie 1861 – februarie 1862), unde scrie recenzii străine. Accesul la publicații mai radicale - „ Sovremennik ” sau „ Cuvântul rusesc ” al lui Nekrasov din cauza poveștii de spionaj pentru Benny a fost închis. În plus, Benny a fost publicat în „Buletinul cărții”, revistele moderate ale lui F. M. Dostoievski „Timpul” și „ Biblioteca pentru lectură ” de P.D. Boborykin .

Colaborarea cu Pisarevsky s-a dovedit, de asemenea, a fi de scurtă durată, în curând întregul cerc al lui Benny-Leskov s-a mutat în ziarul lui Pavel Usov „ Albina de Nord ”. Aici, Benny a rămas un colaborator permanent până la închiderea ziarului în 1864. A început o perioadă relativ calmă și cea mai fructuoasă a activității lui Arthur Benny în Rusia ca jurnalist. Benny și Leskov au devenit șefii de facto ai comitetului editorial al acestui mare ziar din Sankt Petersburg, în timp ce PS Usov și-a păstrat funcțiile de publicare. Benny a închiriat un apartament mare în casa lui N. I. Grech deasupra tipografiei și a făcut o ofertă celor cinci dintre prietenii săi să locuiască împreună și să împartă chiria în mod egal pentru toată lumea. Printre invitați s-au numărat și scriitorul V. A. Sleptsov , critic al cuvântului rus Varfolomey Zaitsev , Leskov, Nichiporenko și Pyotr Ballod. Astfel a început istoria celebrei comune Sleptsovo .

Revolta poloneză

În 1863, la Varșovia a început o revoltă armată poloneză . Benny, potrivit lui Leskov, a simpatizat la început cu ideea acestei revolte, dar nu a luat parte el însuși la ea. La Petersburg, Benny a fost vizitat de emisari polonezi pentru a-l atrage să participe activ la evenimentele care se desfășurau, „primise deja trei somații de la Varșovia prin care îi cereau să vină acolo la autoritățile revoluționare ”, dar revoluționarul cosmopolit, sub diferitele plauzibile motive, a evitat acest lucru.

Până la sfârșitul anului 1863, Benny a fost complet dezamăgit de rezultatele revoltei poloneze. Motivul pentru aceasta, după Leskov, este că Benny a simpatizat cu revoluția internațională, socialistă, și nu pe cea strict națională, politică, așa cum și-a imaginat discursul polonez din 1863 [8] . Poate că faptul că comitetul central al insurgenților polonezi a refuzat să-l înregistreze și l-a declarat spion rus a jucat un rol în acest sens. Cu toate acestea, în perioada 1862-1864, Benny și-a vizitat în mod repetat țara natală, inclusiv pentru a-și lua rămas bun de la tatăl său muribund [7] .

Procesul celei de-a 32-a

Viața liniștită a lui Benny a fost tulburată de „Cazul persoanelor acuzate de relații cu propagandiștii londonezi”, care a început în a doua jumătate a anului 1862, sau procesul din 32 . Un după altul, au fost arestați emisarii Herzen P. A. Vetoshnikov , A. I. Nichiporenko, N. M. Vladimirov, N. V. Albertini, Arthur Benny, I. S. Turgheniev și mulți alții au fost aduși la anchetă. Toți, într-o măsură sau alta, au fost acuzați de legătură cu M. A. Bakunin, A. I. Herzen, N. P. Ogaryov, V. I. Kelsiev, V. I. Kasatkin și alții.

Procesul a durat aproape trei ani: de la 7 iulie 1862 până la 27 aprilie 1865. Personajul central al procesului a fost N. A. Serno-Solovyevich , dar poliția a reușit să intre pe urme și să rețină mulți alți lideri ai organizației subterane „ Teren și Libertate ”. Pe parcursul procesului, jumătate dintre inculpați, printre care I. S. Turgheniev, Albertini, S. V. Maksimov , au fost achitați, unii, printre care Nichiporenko, au murit înainte de încheierea anchetei. Leskov a reușit să evite urmărirea penală, Benny, în calitate de supus britanic, a fost pedepsit cu un termen de trei luni și expulzarea ulterioară din Rusia pe viață pentru că nu l-a informat pe V.I.

Dar nici după finalizarea procesului și anunțarea verdictului, acuzațiile de spionaj ale lui Arthur Benny în favoarea Filialei a III-a nu s-au oprit. La un an de la încetarea corespondenței dintre Benny și Herzen (februarie 1862), relațiile lor au fost reluate, acest lucru s-a întâmplat în martie 1863. De-a lungul anilor, Alexander Ivanovici a devenit din ce în ce mai puțin suspicios față de activitățile lui Benny, iar în iulie 1865, în Clopotul său, a făcut de rușine guvernul rus pentru că a pedepsit un subiect englez pentru faptul că nu a existat nicio denunțare a lui Kelsiev. Cu toate acestea, pe lângă acuzațiile liderilor revoluționari ruși cu privire la necurăția morală a lui Benny, i s-au adăugat acuzații de către insurgenții polonezi (mărturia lui I. S. Turgheniev).

Potrivit lui Leskov, până la anunțarea verdictului (mai 1865), Benny se afla deja într-o închisoare pentru debitori, deoarece Northern Bee s-a închis în 1864, iar activitatea jurnalistică nu a generat venituri, nu a oferit englezului un apartament decent. , mâncare sau îmbrăcăminte... Benny a fost arestat în iunie și, după ce a ispășit o pedeapsă de trei luni, în octombrie 1865 a fost expulzat pentru totdeauna din Rusia, fără să aștepte o reabilitare pe viață în presa numelui său cinstit [6] .

Fără Rusia

Fiind expulzat din Rusia, Benny s-a stabilit în Elveția și a început să coopereze în presa engleză. Cel mai faimos articol al său din acest timp, „Societatea Rusă”, a apărut în Revista Quinzenale în 1866 . În mai 1867, V. I. Kelsiev, la granița cu Basarabia , s-a predat autorităților ruse, a scris o „Mărturisire” autobiografică, a cerut permisiunea de a locui în Rusia, cu condiția renunțării complete la activitățile antiguvernamentale. Alexandru al II-lea, după ce a citit manuscrisul, l-a iertat pe fostul „criminal de stat necondamnat”, iar două luni mai târziu, Kelsiev a fost complet restaurat la drepturile civile. În același timp, nu și-a trădat foștii asociați politici autorităților și a revenit la activitatea sa literară obișnuită [7] .

Benny a decis să-i urmeze exemplul. Singura acuzație împotriva lui Benny de către guvernul rus, care îl găzduia pe Kelsiev și nu-l raporta autorităților, a căzut. Întrucât Kelsiev nu mai era judecat, autoritățile ruse nu aveau motive formale să-l judece pe Artur Benny. Apoi Benny a scris o scrisoare de pocăință șefului Departamentului III și șefului corpului de jandarmi, contele P. A. Shuvalov , cerând oportunitatea de a deveni „un subiect adevărat și devotat al țarului rus... un membru util al mare familie rusă” și a scris-o într-o scrisoare către I. S. Turgheniev. Turgheniev a dat curs cererii lui Benny și i-a predat scrisoarea lui Șuvalov, dar acesta a impus o rezoluție: „Să amâne până la cerere”. Poate, sugerează W. Edgerton, Arthur Benny, neavându-se iluzii cu privire la sistemul politic al Rusiei, pur și simplu a ratat relațiile sale de prietenie din Sankt Petersburg, a simțit nostalgic pentru a doua sa casă [7] . După ce a primit interdicția de a intra în Rusia, el a pierdut astfel ocazia de a-și vizita Polonia natală.

După ce a fost refuzat de guvernul rus, Benny a mers ca corespondent în Italia, însoțind detașamentele garibaldiene în a doua lor campanie împotriva Romei . Pe 3 noiembrie, trupele papale au provocat o înfrângere zdrobitoare trupelor lui Garibaldi în bătălia de la Mentana , garibaldienii au pierdut 150 de oameni uciși. Benny a fost rănit și la mâna dreaptă, a fost luat prizonier și la 4 noiembrie 1867, cu mâna zdrobită, a fost dus la spitalul Sf. Onuphrius (San Anofrio). Fiind în postura unui rebel captiv, Benny nu a primit îngrijirea adecvată din partea personalului medical. La insistențele lui A. N. Jacobi , a fost transferat la spitalul Sf. Agata, unde s-a simțit puțin mai bine, dar apariția intoxicației cu sânge i-a forțat pe medici să amputeze brațul pacientului, iar Arthur Benny a murit de cangrenă progresivă pe 28 decembrie. , 1867 la vârsta de 28 de ani. A fost înmormântat în cimitirul roman din Festano pe 30 decembrie. A. N. Jacobi a făcut o înregistrare în jurnalul ei: „La 30 decembrie, Beni a fost înmormântat la Festano. Au fost la înmormântare: eu, Kopteva, m-lle Pelis și m-me Schwarz ” [10] .

Presa rusă și-a întâlnit moartea cu necrologie eterogene (The Illustrated Newspaper de V. R. Zotov , Saint Petersburg Vedomosti, V. F. Korsh , scrisori de I. S. Turgheniev în apărarea lui Benny în Sankt Petersburg Vedomosti despre necrolog). Patru ani mai târziu, în vara anului 1872, A.N. Jacobi, în timp ce vizita Garibaldi pe insula Caprere, l-a întrebat dacă știe că voluntarul rus Arthur Benny a luptat în rândurile garibaldienilor. Garibaldi i-a răspuns evaziv că în rândurile lui sunt puțini ruși, se pare că nu voiau să se amestece în treburile italiene [11] .

Trăsături de caracter

N. S. Leskov, care l-a cunoscut personal pe Arthur Benny de câțiva ani, își descrie personajul din cuvintele lui Benny însuși din copilărie ca fiind „blând, impresionabil și capabil de a fi dus la infinit”. Aceste trăsături de caracter au fost în mare măsură moștenite de Benny matur. Consecința acestei blândețe a fost simpatia pentru clasele sociale inferioare, pentru oamenii de rând, care au format din Arthur „un democrat și socialist adevărat, sincer și zelos ”. El își caracterizează eroul drept „un Telemachus neexperimentat și entuziast , un maniac cinstit” [8] . W. Edgerton notează în personajul lui Benny, alături de puritatea morală și o oarecare naivitate (manifestată în special în idealizarea comunității țărănești rusești), care uneori a dus la acțiuni pripite, riscante, rezistența, fermitatea și hotărârea necesare unui revoluționar. [7] .

Potrivit lui V. V. Chuiko, Benny este „un iacobin experimentat care nu a cunoscut niciun compromis și merge spre obiectiv cu o energie intensă a unei persoane care este profund convinsă, dar îngustă și directă” [7] . Potrivit lui Leskov, Benny era curat, cast, evita orgiile, petrecerile cu băuturi, jocurile, relațiile ușoare cu femeile și condamna astfel de relații în alții. Potrivit lui Leskov, virginitatea lui Benny a fost cauza bolilor periculoase ale lui Benny, pe care medicul din Sankt Petersburg V. M. Tarnovsky a trebuit să le trateze [8] . La Sankt Petersburg, Benny s-a îndrăgostit de Maria Nikolaevna Kopteva, care a devenit prototipul Lisei Bakhareva în romanul lui Leskov Nicăieri . Tinerii se puteau căsători doar în străinătate, în exil.

„Omul misterios” și misterul lui Leskov

Nikolai Leskov i-a dedicat două dintre lucrările sale lui Arthur Benny simultan: romanul Nicăieri , în care Benny este descris ca imaginea pozitivă centrală a romanului de Vasily (Wilhelm) Rainer, un socialist străin care se confruntă cu realitățile de zi cu zi ale vieții rusești: grosolănia, ignoranța, aroganța pseudo-revoluționarilor ruși, ale căror imagini scriitorul le arată cu o batjocură nedisimulata: Parkhomenko (A.I. Nichiporenko), Beloyartsev ( V.A. Sleptsov ), Arapov ( P.E. Argiropulo ), Krasin, Zavulonov ( A.I.S Leviakhav ) E.M. Feoktistov ), ​​​​marchiza de Baral ( Evgenia Tur ), Onichka, fiul ei ( E.A. Salias ) și alții. Romanul a fost publicat în revista Library for Reading în 1864, adică în timpul vieții lui Benny, dar după moartea lui Nichiporenko.

Romanul, semnat de pseudonimul M. Stebnitsky , a provocat stări de spirit mixte în societate, dispute și neînțelegeri în jurul noii lucrări au influențat întreaga viață creativă ulterioară a lui Leskov. În lucrare, sub formă de caricatură, prototipurile multor personaje din roman s-au recunoscut. Lucrarea a fost imediat declarată încă o calomnie împotriva „nihiliștilor” și a întregului public democrat rus, pe de altă parte, personajele pozitive ale romanului - socialistul Rainer și revoluționarul rus Liza Bakhareva (M. N. Kopteva), - au avut un bun succes. pentru scriitor, dar misiunea lor este lupta revoluționară într-o țară stagnantă, nedezvoltată, așa cum apare Rusia în roman la începutul anilor șaizeci, sunt sortite eșecului. Lucrarea a fost scrisă în căutarea fierbinte a revoltei poloneze înăbușite din 1863 și a absorbit multe dintre realitățile acesteia. Personajul central Rainer din ultimele pagini ale romanului moare eroic, iar acest lucru nu lasă nicio îndoială că Leskov însuși nu credea în posibilitatea transformării Rusiei într-un mod revoluționar [7] .

Moartea tragică a lui Reiner, despre care Benny a putut citi pe paginile unei lucrări dedicate lui, s-a dovedit a fi profetică - trei ani mai târziu, Benny a fost și el rănit de moarte în rândurile garibaldienilor. Iar imaginea unui socialist nobil, pur, sincer, curajos a fost atât de îndrăgostit de cititori, încât imediat după lansarea versiunii din revistă a lucrării, au fost necesare două reeditări ale romanului.

În viața reală, destinele lui Benny și Leskov erau legate, ca în roman. Leskov l-a întâlnit pe Benny în iulie 1861 la redacția ziarului din Moscova Russkaya Rech, când Benny, făcând o excursie de campanie cu Nichiporenko la Nijni Novgorod și Orel, s-a oprit la Moscova, la apartamentul lui Leskov. Planurile tuturor acestor întreprinderi erau bine cunoscute de Leskov și au servit drept bază pentru viitorul eseu documentar „ The Mysterious Man ”, care a apărut după moartea lui Benny. Leskov și Benny au rămas în relații amicale până la sfârșitul șederii lui Benny în Rusia. Multă vreme au locuit în aceleași apartamente, au comunicat cu același cerc de cunoștințe, au publicat în aceleași ziare și reviste și s-au ajutat reciproc în căutarea unei opere literare. Leskov, ca partener mai în vârstă și incomparabil mai literar, a ajutat la îndreptarea stilului revistei lui Benny, a ajutat la lustruirea traducerii literare a romanului lui Edward Bulwer-Lytton „Ultimele zile ale Pompeii”, realizată de Benny [12] .

La rândul său, Benny l-a ajutat pe Leskov cu scrisori de recomandare către Paris către fratele său Karl, când Leskov a decis să întreprindă o călătorie în străinătate în 1862. Leskov devine membru al „comunei Sleptsov” - coexistența tinerilor revoluționari și aproape revoluționari, pe care el însuși a descris-o ulterior în mod pamfletic în romanul „Nicăieri” pentru „păcatul care se scufundă” pretins prezent acolo. Chiar dacă ar putea apărea unele recidive de acest fel [12] , inițiatorul acestor comune, Benny, însuși nu a avut nicio legătură cu asta. Nu se știe cum s-a dezvoltat înțelegerea dintre Benny și Leskov cu caracterul destul de complex și bilios al scriitorului. Se știe că Benny de-a lungul vieții s-a bucurat de același respect și reverență față de Leskov, el l-a ajutat de mai multe ori pe socialistul englez, inclusiv financiar [7] .

Leskov, în lucrările sale, și-a descris destul de îndrăzneț și departe de a fi imparțial cunoștințele, pentru care se bucura de o reputație de bârf, calomniator și agent al Diviziei a III-a [13] . Acuzațiile de a fi agenți ai lui Benny și Leskov au făcut ca biografiile lor să fie oarecum asemănătoare. Așa că D. I. Pisarev , unul dintre cei mai influenți critici literari ai anilor 1860, și-a pronunțat verdictul asupra autorului romanului „Nicăieri”: „Există acum în Rusia - în afară de Mesagerul rus - cel puțin o revistă care ar îndrăzni să tiparească despre orice iese din stiloul domnului Stebnițki și semnat cu numele lui pe paginile sale?” La aceasta, accesul la reviste populare liberale pentru Leskov a fost închis timp de douăzeci de ani [13] .

Cu toate acestea, nici Russky Vestnik nu a vrut să publice eseul panegiric al lui Leskov „Omul misterios” despre Arthur Benny. Editorul său, M. N. Katkov, nu l-a putut ierta pe Arthur Benny pentru poveștile cu semnături sub adresa suveranului și articolul smecher al lui Benny despre Katkov „Scratch a Russian Angloman and you will find a Tatar” în Severnaya pchela. Paradoxul lui Leskov însuși a fost că nu voia să se identifice cu nicio doctrină de partid: nici conservatoare, nici radicale, ceea ce pentru o lungă perioadă de timp nici liberalii ruși, nici gardienii nu l-au putut înțelege. Aceasta a explicat spiritul de pamflet al lucrărilor sale, Leskov a testat puterea radicalilor și multe dintre predicțiile sale creative s-au adeverit. În special, predicția sa s-a adeverit că unii dintre foștii nihilişti vor experimenta dezamăgire în activitatea revoluționară și se vor transforma în renegați. În același timp, neînțelegerile cu socialiștii nu l-au îndepărtat pe scriitor de la lupta pentru progres social, deși acest progres era văzut de scriitor ca deloc revoluționar [12] .

Legătura dintre doi oameni atât de diverși precum Benny și Leskov este unul dintre multele mistere ale lui Arthur Benny, care a fost perceput de mulți ca un socialist doctrinar ortodox. Dorința lui Benny de a se întoarce în Rusia, când acolo a început o reacție publică după împușcarea lui D.V.Karakozov , o atitudine contradictorie față de revolta poloneză - toate acestea, conform cercetătorului american W. Edgerton, ne permit încă să considerăm comportamentul lui Benny nemotivat și misterios. [7] Un moment de neînțeles din istoria lui Benny este relația lui cu Andrei Nichiporenko, un alt membru al triumviratului cândva prietenos. Potrivit lui Edgerton, Leskov, din anumite motive, a încercat să ascundă publicului faptul că toți cei trei oameni din vara lui 1861 până în vara lui 1862 au fost uniți printr-o prietenie puternică.

O explicație simplă pentru aceasta este că Nichiporenko, la procesul anilor 32, a început foarte repede să-și trădeze cunoștințele, iar Leskov s-a temut pentru dezvăluirea de informații care îl discreditau. Dar, ulterior, Nichiporenko și-a retras mărturia anterioară și a murit la 7 noiembrie 1863 în Cetatea Petru și Pavel , fără să aștepte finalizarea anchetei. Leskov, în schimb, a rămas în libertate și nici măcar nu a fost implicat în anchetă, spre deosebire de Benny. În „Omul misterios”, ca și în „Nicăieri”, Nichiporenko este descris în cel mai neatractiv mod. Vasily Kelsiev, cu care au studiat împreună, nu a aprobat nici acțiunile lui Nichiporenko, dar l-a tratat diferit pe Nichiporenko [7] :

În general, Nichiporenko a fost, după cum s-a dovedit mai târziu, o persoană foarte nesigură... se prostea cu revoluționismul său, jucând rolul unui fel de conspirator. Îl cunoșteam de la școala comercială... în general, era considerat la Sankt Petersburg unul dintre pilonii partidului nostru. Numai legătura cu Benny i-a făcut umbră, dar, spre meritul lui Nichiporenka, nu a rupt-o pentru a mulțumi opinia generală.

- V. I. Kelsiev, „Mărturisirea”

Potrivit lui Leskov, Nichiporenko a spus investigației că Kelsiev, care a sosit în martie 1862 de la Londra la Sankt Petersburg, a rămas cu Benny pe strada Gorokhovaya, lângă podul Kamenny, la casa numărul 29, ceea ce Benny a negat în timpul anchetei. După oferirea unei confruntări cu Nichiporenko, Benny a fost nevoit să recunoască faptul că îl adăpostește pe Kelsiev. După aceea, lui Benny i-a fost confiscat permisul de ședere în Rusia, iar până la finalul anchetei a avut doar pașaport englez. Decizia lui Benny este evidențiată și de faptul că Kelsiev însuși nu a îndrăznit să-și aprobe pașaportul fals al unui cetățean turc în poliție, dar curajul lui Benny a ajutat la soluționarea cazului cu un pașaport fals la secția de poliție. Având un pașaport englez, Benny putea părăsi el însuși Rusia în termen de doi ani, fără să aștepte rezultatul procedurilor Senatului, dar nu a făcut acest lucru în mod deliberat [8] .

Potrivit lui Leskov, în restul de doi ani și jumătate, din 1862 până în 1865, Benny a cunoscut din ce în ce mai multe eșecuri: o inițiativă de a organiza o echipă de studenți voluntari pentru a opri incendiile Apraxin ; inițiativa de organizare a muncii femeilor și eșecul „comunei Sleepsov”, arestarea și deportarea în Siberia a lui N. G. Chernyshevsky , pe care Benny intenționa să-l salveze, încetarea „Albinei de Nord” și munca la ziar, dragostea nefericită pentru Maria Kopteva, care a paralizat voința tânărului și l-a făcut inactiv, boala, sărăcia, epuizarea fizică, închisoarea debitorului, arestarea și expulzarea din Rusia în octombrie 1865 s-au transformat în dezamăgire în activitățile lor inutile. După ce a citit sufletele moarte ale lui Gogol pentru prima dată în închisoare , Benny a exclamat:

„Imaginați-vă că abia acum, când sunt dat afară din Rusia, văd că nu am cunoscut-o niciodată. Mi s-a spus că trebuie să o studiez așa, așa, și mereu, din toate aceste conversații, a ieșit o singură prostie. Nenorocirile mele s-au datorat pur și simplu faptului că nu am citit atunci „Suflete moarte”. Dacă aș fi făcut asta, chiar dacă nu la Londra, ci la Moscova, atunci aș fi primul care consideră că este o obligație de onoare să dovedesc că în Rusia nu poate exista niciodată o revoluție la care visează Herzen. De ce crezi asta? l-au întrebat.

- Pentru că niciun principiu nobil nu poate să prindă rădăcini printre acești Cicikov și Nozdryov.

- N. S. Leskov, „Omul misterios” , cap. 40.

Cu toate acestea, înainte de moartea sa într-un spital roman, Arthur Benny i-a spus lui A. N. Jacobi : „Dacă aș putea să mă fac bine, cum aș vrea să mă întorc în Rusia: mă bucur că, cunoscându-te, pot vorbi rusă ” [8]. ] .

În literatura de mai târziu

Arthur Benny este eroul poemului entuziast al lui Serghei Markov „Către Arthur Benny, garibaldianul rus” (1939), scris în legătură cu evenimentele războiului civil spaniol. Se pare că împrejurările morții lui Benny sunt descrise în poem într-o manieră legendară și eroică („Sabia dreaptă a unui mercenar imperial // Intrat în pieptul tău dornic”), cu toate acestea, în general, interesul lui Markov pentru Benny nu era în mod clar superficial. , după cum demonstrează rândul „Lasă-ți calomnia să-ți ardă zilele”.

Adrese din Sankt Petersburg

Note

  1. ↑ 1 2 3 Masanov I.F. Adăugări noi la indexul alfabetic al pseudonimelor. Indexul alfabetic al autorilor. // Dicționar de pseudonime ale scriitorilor, oamenilor de știință și personalităților publice ruși / Masanov Yu.I. - Moscova: Editura Camerei Cărții Întregii Uniri, 1960. - T. IV. - S. 62. - 558 p. — 15.000 de exemplare.
  2. ↑ 1 2 3 4 Reiser S. A. Scurtă enciclopedie literară . Biblioteca electronică fundamentală (1929-1939). Data accesului: 8 ianuarie 2012. Arhivat din original la 10 septembrie 2012.
  3. ↑ 1 2 Megaenciclopedia lui Chiril și Metodiu (link inaccesibil - istorie ) . „Chiril și Metodiu” (2009). Preluat: 8 ianuarie 2012. 
  4. ↑ Marele Dicţionar Enciclopedic (link inaccesibil) . Proiectul Lavtech.Com Corp. (2000). Data accesului: 8 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 29 iulie 2012. 
  5. ↑ 1 2 3 4 Benny, Arthur // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 N.L. ( Lisovsky N.M. ). Noul Dicţionar Enciclopedic . Pavel Kallinikov, Atelierul de colibri (1911 - 1916). Data accesului: 8 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 24 august 2012.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Edgerton William. „Leskov, Arthur Benny și mișcarea subterană de la începutul anilor 1860”. Pe baza reală a „Nicăieri” și „Omul misterios” // Academia Rusă de Științe, IMLI im. A.M. Gorki. moștenire literară. - M . : Heritage, 1997. - T. 101 , nr. 1 . - S. 615-637 . — ISBN 5-201-13294-4 .
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Leskov N. S. Omul misterios . - Lucrări adunate în 11 volume .. - M . : Ficțiune, 1957. - T. 3. - S. 276-381. — 640 p. - 350.000 de exemplare.
  9. ↑ 1 2 Biografii ale marilor poeți și personalități (link inaccesibil - istorie ) . Arthur Benny (1 iulie 2011). - Aventurieri, rebeli. Preluat: 17 ianuarie 2012. 
  10. ↑ Yamschikova M. V. (Al. Altaev). Anii şaizeci // Întâlniri memorabile . - M .  : Editura de stat de ficţiune, 1957. - S. 272-316. — 420 p. — (O serie de memorii literare).
  11. ↑ Jacobi A.N. On Caprera at Garibaldi Arhivat 29 octombrie 2020 la Wayback Machine . Din amintirile personale. - Buletinul Istoric, 1882, Nr. 8. S. 380-394
  12. ↑ 1 2 3 Leskov A.N. Viața lui Nikolai Leskov. - M . : Ficțiune, 1984. - T. 1. - 479 p. — (Memorii literare). - 75.000 de exemplare.
  13. ↑ 1 2 Anninsky L. A. Leskovskoe colier. - Ediția a doua, revizuită. - M . : Carte, 1986. - S. 57. - 304 p. - (Soarta cărților). - 85.000 de exemplare.

Literatură

Bibliografie

Link -uri

Articolul se bazează pe materiale din Enciclopedia literară 1929-1939 .

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
  • Marele Soviet (1 ed.)
  • biografie rusă