Dialectul Aukštaitian

Dialectul aukštaitian (și dialectul lituanian superioară , dialectul lituanian propriu -zis , dialectele lituaniene superioare , dialectele aukštaitian ; lit. aukštaičių tarmė , letonă. augštaišu izloksnes ) este una dintre cele două asocieri ale limbii principale . Distribuit în regiunile centrale, sudice și de est ale Lituaniei , precum și în unele regiuni care se învecinează cu Lituania cu Letonia , Belarus , Polonia și Rusia (în regiunea Kaliningrad ) [1] [3][4] . În contrast cu dialectul samogitian (Litov inferior) [~ 1] . Include dialectele Aukshtaitsky de Vest, Aukshtaitsky de Est și Aukshtaitsky de Sud [5] [6] .

Dialectul Aukštaiti stă la baza limbii literare moderne lituaniene - baza ei este Kaunas patois din dialectul occidental Aukštaiti [3] [7] .

Caracteristicile dialectelor dialectului Aukštaiti de pe teritoriul Lituaniei au adesea un caracter inovator. Dialectele Aukštaiti din afara Lituaniei păstrează adesea trăsăturile fonetice ale erei antice lituaniene [8] .

Clasificare

Clasificarea dialectelor dialectului Aukštaiti se bazează pe diferențele în dezvoltarea combinațiilor originale *an și *en .

Compoziția dialectului Aukštaitian include următoarele dialecte și grupuri de dialecte [4] :

Conform unei clasificări anterioare, dialectele Aukshtaitsky de Vest, Aukshtaitsky Central, Est Aukshtaitsky și Dzuk se disting în dialectul Aukshtaitsky, ale cărui limite nu coincid cu granițele dialectelor din clasificarea din 1964 [2] [4] .

Istorie

Două interdialecte s-au format în zona Aukshtaitiană în epoca pre-alfabetizată , unul pe teritoriul Principatului Samogitian în regiunile sale centrale și de est ( interdialectul Zhemaitisky ), celălalt - în cadrul Marelui Ducat al Lituaniei în regiunea Vilnius ( interdialectul Aukshtaitsky ). ).

Pe teritoriul dialectului Aukštaiti, limba literară lituaniană s-a format încă din secolul al XVI-lea. Până la începutul secolului al XX-lea au existat mai multe variante ale limbii lituaniene: occidentală (prusacă), mijlocie și orientală [4] . Versiunea occidentală, sau prusac, s-a dezvoltat în Prusia de Est pe baza dialectelor locale de la mijlocul secolului al XVI-lea. Gramaticile lui D. Klein („Grammatica Lituanica”, 1653-1654) au jucat un rol semnificativ în normalizarea acestei forme scrise . Textele în lituaniană au fost scrise în Prusia de Est până în al Doilea Război Mondial în grafie gotică . Versiunea de mijloc a fost formată în secolele XVI-XVII pe baza limbii Samogitiană în regiunea cu centrul în Kedainiai . M. Dauksha și M. Petkevičius au scris în această formă a limbii lituaniene veche . O altă variantă (estică), care s-a dezvoltat în Marele Ducat al Lituaniei, s-a bazat pe dialectele din regiunea Vilnius. Această versiune a fost scrisă de K. Širvydas și J. Jaknavičius [9] .

Zona de distribuție

Zona dialectului Aukstaitia este situată în regiunile centrale, de est și de sud ale Lituaniei, în regiunile istorice și etnografice Aukstaitija , Dzukia și Suvalkia [1] [10] . Zona Aukstaitsky ocupă teritoriul situat la sud-est de linia Vegeriai  - Kruopiai  - Bubiai  - Pakape  - Shiluva  - Raseiniai  - Vajgiris  - Eichiai  - Lauksargyai  - Yuknaichiai  - Sausgalvyai , este de trei ori mai mare decât zona Samogitiană de nord-vest a, această linie [11] .

De asemenea, dialectele dialectului aukstaitian sunt comune în unele zone din estul Letoniei , în regiunile de nord-vest ale Belarusului și în regiunile de nord-est ale Poloniei  - în principal în regiunile lituaniei [4] .

Caracteristici dialectale

Caracteristicile fonetice ale dialectului Aukstaitian includ [12] :

  1. Prezența unei vocale lungi formată la locul combinației /V + N/ în conjugările verbelor pe -inti , -enti : [g'i v'e t'i] (lit. lit. gyvénti [g'ī v 'ɛ́ .n't'i]) „a trăi”; [skõ·l'i·t'i] (lit. lit. skõlinti [skō̃l'in't'i]) „a împrumuta”.
  2. Dezvoltarea vocalelor scurte [e] și [a] în locul diftongoidelor / i͜e / și / u͜o / (/ i͜e / > [e], / u͜o / > [a]): [p'en'e l' is] ( lit. lit. pienẽlis [p'i͜en'æ̅̃l's]) „lapte”; [pad'ẽ l'is] (lit. lit. puodẽlis [pu͜od'æ̅̃l'is]) „oală”.
  3. Neutralizarea opozițiilor / a / și / ɛ /, / ā / și / ē /, / ai / și / ɛi / la începutul cuvântului respectiv în [a], [ā] și [ai.]: [a] ž'eras ] (lit. lit. ẽžeras [æ̅̃ž'eras]) „lac”; [ai.t] (lit. lit. eĩti [eɪ̯̃.t'i) „a merge”.
  4. Prezența unei vocale lungi [a], ușor împinsă înapoi sau deschisă [ɔ] în locul lui / ō / (din nativ *ā ): [ža d'is] (lit. lit. žõdis [žō̃d'is]) " cuvânt". Prezența unui sunet mărginit între [e̯ ] și [e ] în loc / æ̅ / (din nativ *ē ): [t'e vas] (lit. lit. tė́vas [t'ḗvas]) „tată”.
  5. Contracția vocalei scurte / a / în silaba finală: [v'i rs] (lit. lit. výras [v'ī́vas]) „om”; [dvárs] (lit. lit. dvãras [dvā̃ras]) „curte”.
  6. Răspândirea tendinței de a prelungi vocalele / u / și / i / în silabe descrescătoare în combinații diftongice de vocală și sonoră : [t'i ltas] (lit. lit. tìltas [t'ìltas]) „punte”; [kú l't'i] (lit. lit. kùlti [kùl't'i]) „a treiera”. În unele cazuri, vocalele scurte / u / și / i / sunt prelungite sub accent și capătă un accent ascendent: [bũ va] (lit. lit. bùvo [bùvō]) „era/erau”; [m'ì.škas] (lit. lit. mìškas [m'ìškas]) „pădure”.
  7. Neutralizarea opoziției prin lungimea/scuritatea vocalelor neaccentuate: [sun'ẽ l'is] (lit. lit. sūnẽlis [sūn'æ̅̃l'is]) „fiu”; [g'iv'ẽ n'imas] (lit. lit. gyvẽnimas [g'īv'æ̅̃n'imas]) „viață”. Când vocalele medii neaccentuate / ē / și / ō / sunt scurtate, în locul lor apar scurte / ɛ / și / ɔ /, în unele cazuri apropiindu-se de / i / și / u /: [sud'ẽ l'is] sau [ sọd'ẽ l'is] (lit. lit. sodẽlis [sōd'æ̅̃l'is]) „grădină”;: [t'iv'ẽ l'is] sau [t'ẹv'ẽ l'is] (lit. lit. tėvẽlis [t'ēv'æ̅̃l'is]) „tatic”.

Note

Comentarii
  1. ↑ Dialectele dialectelor Aukstaitian și Zhemai sunt reciproc inteligibile.
Surse
  1. ↑ 1 2 3 Koryakov Yu. B. Anexă. Carduri. 5. Limba lituaniană // Limbile lumii. limbi baltice . — M .: Academia , 2006. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Hărți ale limbilor baltice // Limbi ale lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ 1 2 Bulygina T. V. Limba lituaniană // Dicționar enciclopedic lingvistic / Editor-șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Registrul limbilor lumii: limbi baltice . Lingvarium. Arhivat din original pe 17 iulie 2015.  (Accesat: 28 octombrie 2015)
  5. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Limba lituaniană // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  94 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Limba lituaniană // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  149 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  7. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Limba lituaniană // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  95 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  8. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Limba lituaniană // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  146 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  9. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Limba lituaniană // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  94 -95. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  10. ↑ Dubasova A. V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 17. - 92 p. Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 29 octombrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016. 
  11. ↑ Dubasova A. V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 40. - 92 p. Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 29 octombrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016. 
  12. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Limba lituaniană // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  150 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .