Dialectul Samogitian de Vest

Dialectul Samogitian de Vest (de asemenea , dialectul Klaipeda , dialectul Memel , dialectul Memellander ; lit. vakarų žemaičiai , letonă. rietumžemaišu izloksne ; autonumele vakarų zemaitiskai, klaipėdiškiai ) este una dintre limbile limbii larg, până la 5 până la 19 de limbi occidentale. a teritoriului Republicii Lituania . Acum este practic neutilizat [1] [3] [4] . Împreună cu dialectul Samogitian de Nord și Samogitian de Sud, face parte din dialectul Samogitian (Elitele Inferioare) , care se opune dialectului Aukshtaitsky (Lituanianul Superior) , care include Aukshtaitsky de Vest, Aukshtaitsky de Est și Aukshtaitsky de Sud [ 5] 6] .

Dialectul Samogitian de Vest este cel mai puternic izolat de restul dialectelor Samogitian datorită faptului că s-a dezvoltat în afara Samogitiei  - pe teritoriul Prusiei de Est [7] .

În mod tradițional , vorbitorii dialectului Samogitian de Vest sunt numiți prin pronunția cuvântului „pâine” ( lit. lit. dúona , zapadnozhem. donas ) - donininki (autonume - donininkai ) [4] [5] .

Istorie

Formarea zonei de dialect samogițian de vest este asociată cu strămutarea samogiților de la est pe coasta Mării Baltice în ținuturile Prusiei de Est și cu asimilarea ulterioară a tribului baltic local al skalvilor [4] .

O parte a samogiților de vest de pe teritoriul Prusiei a devenit parte a grupului etnografic al protestanților Memels  - vorbitori de lituaniană din regiunea Klaipeda . Potrivit lui Z. Zinkevicius , vorbitorii dialectului samogițian de vest sunt numiți samogiți numai în ceea ce privește trăsăturile dialectologice, ei nu s-au numit niciodată samogiți, întrucât nu au trăit niciodată în principatul samogițian [7] . După al Doilea Război Mondial, o parte semnificativă a vorbitorilor dialectului Samogitian de Vest au fost relocați în Germania . În prezent, atât în ​​Lituania, cât și în Germania, dialectul nu este practic folosit [4] .

Zona de distribuție

Aria de distribuție a dialectului Samogitian de Vest acoperă regiunile vestice ale regiunii istorice și etnografice Samogitia . Până în 1923, partea de nord și centrală a teritoriului Samogitian de Vest era regiunea de vest a fostei regiuni Memel (Klaipeda), care făcea parte din Prusia de Est: regiunile Klaipeda , Silute , Prekule și alte așezări (Lituania modernă); partea de sud până în 1945 a făcut parte din regiunea de nord a Prusiei de Est: zonele Mysovka , Golovkin și alte așezări ( regiunea actuală Kaliningrad din Rusia ) [1] [8] .

Conform diviziunii administrativ-teritoriale acceptate în prezent a Lituaniei , gama dialectului Samogitian de Vest a ocupat părțile de vest, central și sud-vest ale teritoriului județului Klaipeda . Partea de sud a zonei Samogiția de Vest era situată în nordul regiunii moderne Kaliningrad pe coasta Lagunei Curonian la sud de gura de vărsare a Nemanului [1] [4] .

Zona dialectului Samogitian de Vest în nord și est se învecina cu zonele altor dialecte Samogitian: din nord-est - cu zona dialectelor Kreting ale dialectului Samogitian de Nord, din est - cu zona ​​Dialectele Varnai ale dialectului Samogitian de Sud. Dinspre sud-est, zona dialectului Samogitian de Vest a fost învecinată cu o parte a zonei dialectelor Kaunas din dialectul Aukstaitian de Vest, uneori distinsă ca zonă specială Klaipeda-Aukstaitian [1] .

Caracteristici dialectale

Principala caracteristică prin care se diferențiază dialectele samogitice este diferența în schimbarea istorică a diftongoidelor / u͜o /, / i͜e /. În dialectul Samogitian de Vest, / u͜o / s-a dezvoltat în vocala [o], / i͜e / s-a dezvoltat în vocala [ẹ]: [dô na] (lit. lit. dúona [dú͜ona]) „pâine”, [pệ ns] (lit. lit. píenas [p'í͜enas]) „lapte”. În dialectul Samogitian de Sud, au existat modificări / u͜o / > [i ], / i͜e / > [u ], dialectul Samogitian de Nord se caracterizează prin tranziția / u͜o / > [ọu], / i͜e / > [ẹi] [ 5] .

Dialectele din regiunea Klaipeda, precum și dialectele din Kretinga și Telsiaia , se caracterizează printr-o trăsătură atât de arhaică precum păstrarea unui număr dual în sistemul de declinare și conjugare: dọ geroụjo vírọ „doi oameni buni”, skaĩtova „ citim împreună” [6] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Anexă. Carduri. 5. Limba lituaniană // Limbile lumii. limbi baltice . — M .: Academia , 2006. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ Koryakov Yu. B. Hărți ale limbilor baltice // Limbi ale lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ Dubasova A. V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 29. - 92 p.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Registrul limbilor lumii: limbi baltice . Lingvarium. Arhivat din original pe 17 iulie 2015.  (Accesat: 3 noiembrie 2015)
  5. ↑ 1 2 3 Bulygina T.V. , Sineva O.V. Limba lituaniană // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  147 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ 1 2 Bulygina T.V. , Sineva O.V. Limba lituaniană // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  149 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  7. ↑ 1 2 Bulygina T.V. , Sineva O.V. Limba lituaniană // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  152 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  8. ↑ Dubasova A. V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 28. - 92 p.