Babriy

Babriy
Data nașterii secolul I sau secolul II
Data mortii secolul al II-lea sau al treilea
Ocupaţie poet , scriitor

Babriy ( greaca veche Βάβριος , lat.  Valerius Babrius ; Valery Babriy) este un poet grec antic - fabulist de origine italiană, care a trăit în secolul al II-lea în estul Imperiului Roman (probabil în Siria ).

Biografie

Din adresa din prima inițiere („O, Ramura, copilul meu”), se poate presupune că a fost mentor pentru un tânăr de naștere nobilă ; dacă presupunem că ambele prologuri sunt adresate aceleiași persoane, atunci acest elev al lui Babrius se dovedește a fi fiul unui anume rege Alexandru. Ultimul Alexandru de Est din secolul I care a păstrat titlul de rege a fost Gaius Julius Alexander , fiul lui Tigranes al VI-lea al Armeniei și stră-strănepotul lui Irod cel Mare ; Vespasian ia dat controlul asupra unei insulițe de lângă Cilicia , iar Traian l-a făcut consul . Este greu de identificat pe Alexandru Cilician cu patronul babrian: aceasta ar da o dată foarte timpurie. Dar se poate presupune că Babrius a avut în vedere unul dintre fiii săi – Alexandru Agripa (chestor-propraetor în Asia [1] ) sau Alexandru Berenician (proconsul al Asiei); deși nu erau regi, din dorința de a linguși, poetul le-a putut atribui cu ușurință titlul tatălui lor (asta explică și de ce Babrius nu adaugă niciun epitet cuvântului „rege”).

Creativitate

Babriy a devenit faimos pentru aranjamentul în versuri al fabulelor scrise de Esop și alți autori; Sunt cunoscute și fabulele proprii ale lui Babri.

Cele mai vechi manuscrise ale poemelor lui Babri au fost găsite în papirusurile egiptene din secolul al II-lea î.Hr. pe tablete de ceara din Palmyra . 123 dintre fabulele sale sunt păstrate în manuscrisul Athos (Codex Athous), care este datat în secolul al IX-lea sau al X-lea. 21 de fabule au fost reconstruite din fragmente supraviețuitoare. În total, 144 dintre fabulele sale poetice au supraviețuit până în vremea noastră, precum și 50 de fabule în repovestire în proză .

Se crede că colecția lui Babrius a fost compilată inițial în 10 cărți, dar chiar înainte de Avian , fabulele au apărut într-o ediție revizuită (probabil pentru practica școlară) în 2 cărți. În noua colecție, fabulele erau aranjate alfabetic, puternic schimbate pe alocuri, prevăzute cu proză și câteva epimituri poetice (o scurtă „morală” la finalul fabulei).

Pentru metrica lui Babriya, cea mai caracteristică este holiyamb („iambic șchiop”); astfel, după cum se crede, fabulistul a căutat să aducă un omagiu lui Callimachus (Cyrensky) și tradițiilor sale. În majoritatea fabulelor, Babrius a folosit koine cu elemente ale dialectului ionian , adăugate, potrivit cercetătorilor, în scopul arhaizării deliberate.

În fabulele lui Babrius , zeii olimpici sunt descriși cu ironie . Babriy dezvoltă elementul narativ al fabulei în detrimentul edificării, apropiind fabula de basm . În termeni literari, opera sa este caracterizată de estetism , în termeni ideologici - de aristocrație.

Recepție

Deja în secolul al III-lea, fabulele lui Babrius erau studiate în școlile antice. În secolul al IV-lea. Babrius a fost citat de Libanius , Themistius , Vasile din Cezareea . În Bizanț , în secolul al IX-lea, fabulele sale au fost transpuse în catrene iambice de către Ignatius Deacon și imitatorii săi. După aceea, fabulele poetice ale lui Babri au fost treptat înlocuite de repovestiri în proză.

Iulian Apostatul , într-o scrisoare scrisă în Antiohia în 362/363, menționează una dintre fabulele lui Babrius, fără îndoială că și destinatarul o știe. Avian, enumerându-i pe predecesorii săi, scrie: „Aceste fabule au fost repovestite în iambe grecești de către Babri, condensându-le în două volume”. Dicționarul bizantin „ Sudah ” ( secolul X ) spune: „Babrias, sau Babrius [fabule compuse sau fabule iambice: sunt scrise] de holiyambs în 10 cărți. El a tradus unele dintre fabulele lui Esop din structura lor originală în metru poetic, și anume în holiyamb.

Ediții și traduceri

Traduceri latine din Babrius au fost publicate în 1844 de Boissonnade , retipărite în 1879 și 1897 de  Otto Crusius „De B. aetate”. Fabulele lui Babri au fost traduse în rusă de M. L. Gasparov . Alte editii si traduceri:

Note

  1. ↑ Agrippa, Gaius Julius // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii