Badalbeyli, Afrasiyab Badalbek oglu

Afrasiyab Badalbeyli
azeri Əfrasiyab Bədəlbəy oğlu Bədəlbəyli
Afrasiyab Badalbeyli în anii 1930
informatii de baza
Numele complet	Afrasiyab Badalbek oglu Badalbeyli
Data nașterii	19 aprilie 1907( 1907-04-19 )
Locul nașterii	Baku , Imperiul Rus
Data mortii	6 ianuarie 1976 (68 de ani)( 06-01-1976 )
Un loc al morții	Baku , RSS Azerbaidjan , URSS
Țară	URSS
Profesii	compozitor , dirijor , critic muzical
genuri	operă
Premii
Fișiere media la Wikimedia Commons

Afrasiyab Badalbek ogly Badalbeyli ( azerb. Əfrasiyab Bədəlbəy oğlu Bədəlbəyli ; 19 aprilie 1907 , Baku  - 6 ianuarie 1976 , Baku ) a fost un compozitor , artist public, dirijor , muzicologul azerbagian și artist public al Azerbaijanului . Fratele regizorului Shamsi Badalbeyli .

Autor al muzicii și libretului primului balet azer [1] [2] și al primului balet din Orientul musulman [3] „ Turnul Fecioarei ”, opere precum „ Nizami ” ( 1948 ), dedicate gânditorului și poetului. Nizami Ganjavi , „ Salcii nu vor plânge” ( 1971 ), lucrează pentru o orchestră simfonică, muzică pentru o serie de piese de teatru.

Sunt cunoscute și lucrările și articolele sale din domeniile muzicologiei. Popular este dicționarul său muzical explicativ-monografic, care, alături de termeni muzicali binecunoscuți, conține și termeni azeri dezvoltați de el.

Badalbeyli, pe lângă azer și rusul său natal , vorbea și persană și arabă .

Biografie

Copilărie și tinerețe

Afrasiyab Badalbeyli s-a născut pe 19 aprilie 1907 la Baku într-o familie de imigranți din orașul Shusha . Mama sa Raghima Qajar a fost nepoata prințului Bahman Mirza Qajar . În copilărie, ea, iubitoare de poezie, a vizitat Khurshidbanu Natavan majlises , unde a citit poezie [4] .

Tatăl său, Badalbek Badalbeyli , a absolvit Seminarul Profesoral Transcaucazian din Gori . Mai târziu, s-a mutat la Baku, unde a fondat școala ruso-musulmană în zona străzii Sovetskaya, numită și „Școala din Badalbek”. Guvernul Republicii Democrate Azerbaidjan i-a încredințat adesea probleme legate de educație [4] .

Fiind văr cu Uzeyir Gadzhibekov , Badalbek l-a ajutat să organizeze primul teatru muzical din Azerbaidjan. De asemenea, a interpretat rolul lui Majnun în opera „ Layli și Majnun ” în 1907-1908. El l-a salvat, de asemenea, pe Gadzhibekov, convingându-l pe fratele său Akhmedbek Badalbeyli (Aghdamsky) să interpreteze rolul Leylei, deoarece Abduragim Faradzhev a refuzat să cânte această parte feminină din cauza persecuției oponenților teatrului [4] .

Afrasiyab era cel mai mare dintre șase copii din familie. Singura lui soră era Mastura. Afrasiyab a început să joace la gudron când nu avea nici măcar șase ani. În 1916, la vârsta de nouă ani, a mers la a șasea școală de muzică musulman-rusă recent deschisă, al cărei director era tatăl său [4] .

Din 1916 până în 1924 a studiat la Școala I Reală a Școlii Exemplare de gradul II la Institutul Pedagogic de Stat, în același timp din 1921 până în 1923 a lucrat în biroul școlii de muncă Nr.20 de gradul I. în Baku [5] .

Din 1922 până în 1928, Afrasiyab a urmat, de asemenea, lecții de vioară și teorie muzicală la Colegiul Muzical Turc de Stat din Azerbaidjan, unde a interpretat melodii populare azere și mughams .

Educație și carieră

Fiind student la Universitatea de Stat din Azerbaidjan , Afrasiyab Badalbeyli a lucrat ca traducător în ziarul „ Comunist ” [5] , care a fost publicat în limba azeră [4] . După ce a absolvit Școala de Teatru din Azerbaidjan (acum Colegiul Muzical de Stat din Baku), a fost invitat la Teatrul Dramatic din Azerbaidjan pentru rolul de șef al departamentului muzical. Aici Afrasiyab începe să compună muzică pentru principalele spectacole ale repertoriului actual. Uzeyir Gadzhibekov a susținut că „acest tânăr compozitor, chiar și în timpul studiilor sale, a căutat nu numai să stăpânească tehnica scrierii muzicale, ci și să studieze profund munca oamenilor, să învețe fructuos de la el” [4] .

În 1930, Badalbeyli a început să lucreze la Teatrul de Operă și Balet din Azerbaidjan ca dirijor [6] . În același an, a absolvit Facultatea de Limbi Orientale a Universității de Stat din Azerbaidjan cu o diplomă în Filologie Orientală. Din 1931 este  dirijor de concerte simfonice.

Din 1932 până în 1933 a studiat la Conservatorul din Moscova la clasa de dirijor a lui K. S. Saradzhev . În acest timp de studiu, a compus 8 variații, o sonatina pentru violoncel și pian , un studiu pentru pian, o suită pentru orchestră simfonică în trei părți, un cvartet pentru două viori, violă și violoncel [5] .

În septembrie 1934, Afrasiyab a intrat în departamentul de compoziție al Colegiului de Muzică de la Conservatorul de Stat din Leningrad, numit astfel. N. Rimski-Korsakov . Pentru a-și îmbunătăți abilitățile de dirijor, Badalbeyli lucrează simultan ca dirijor asistent la Teatrul de Stat de Operă și Balet din Leningrad . Conducătorul acestuia a fost dirijorul șef al teatrului Vladimir Dranishnikov [5] .

În 1938 a absolvit școala de muzică la Conservatorul din Leningrad la clasa de compoziție a lui Boris Zeidman . Totodată, în 1931, Afrasiyab Badalbeyli s-a căsătorit cu prima balerină azeră Gamar Almaszade , care se declarase deja , care și-a continuat studiile la Școala Coregrafică din Leningrad, la clasa remarcabilei profesoare Maria Feodorovna Romanova [4] . Cuplul s-a întors în patria lor, în Azerbaidjan , cu ideea de a crea primul balet clasic azer. În același an, Badalbeyli a început să lucreze ca dirijor la Teatrul de Operă și Balet din Azerbaidjan .

În 1940, Afrasiyab Badalbeyli a compus primul balet din Azerbaidjan „Turnul Fecioarei”, dedicat soției sale, Gamer Almaszade [7] și care a devenit primul balet din Orientul musulman . Și la 23 aprilie 1940, însuși Badalbeyli a primit titlul de „Lucrător de artă onorat” prin decretul Prezidiului Sovietului Suprem al RSS Azerbaidjanului, pentru realizări remarcabile în domeniul artei.

În 1941 , împreună cu profesorul său Boris Zeidman, care s-a mutat de la Moscova la Baku, a scris opera „Mânia poporului”. De asemenea, a lucrat la opera „Nizami”, a cărei premieră a montat-o ​​pe scena Teatrului de Operă și Balet a fost programată pentru a coincide cu marea aniversare - cea de-a 800-a aniversare a marelui gânditor și poet al secolului al XII-lea Nizami Ganjavi . Opera a fost pusă în scenă la 12 decembrie 1948 [4] .

În același timp, dirijând pe scena operei, Badalbeyli a prezentat publicului lucrările unor clasici precum Gadzhibekov și Magomayev , Ceaikovski , Rimski-Korsakov , Glazunov , Borodin , Gliere și Verdi , Rossini, Puccini , Bizet , Leoncavallo. , Adan, Minkus, Drigo et al [4] .

Din mai până în iunie 1942 , Badalbeyli a lucrat la studioul de film din Baku la dublarea și aranjarea muzicală a filmului " Bahtiyar ", dedicat eroului celui de-al Doilea Război Mondial Bakhtiyar Kerimov. Din 1943 până în 1946, Badalbeyli a fost directorul artistic al Filarmonicii din Azerbaidjan [4] . Membru al PCUS din 1945 [8] .

Din 1952 până în 1956  - președinte al sectorului „Muzicologie și critică muzicală” al Uniunii Compozitorilor din Azerbaidjan .

La 24 mai 1960, prin decretul Prezidiului Sovietului Suprem al RSS Azerbaidjanului „Pentru realizările în domeniul culturii”, i s-a acordat titlul de Artist al Poporului al RSS Azerbaidjanului .

Din 1969 până în 1973  - Președinte al Societății Corale din Azerbaidjan .

În 1971, a fost pusă în scenă opera Willows Shall Not Cry . Fiind autor de muzică și libret, regizor și dirijor al spectacolului, Badalbeyli a dorit să transmită impresiile Marelui Război Patriotic trăit de popor .

Profesorul Academiei de Muzică din Baku , candidatul la critică de artă Ibrahim Guliyev și fiul singurei surori a lui Afrasiyab, Mastura, își amintește:

„Unchiul era doar o persoană aparent severă, taciturnă. Oarecum pedant, îngrijit, adunat, își amintea mereu de oamenii apropiați, iar noi toți am experimentat influența lui bună. Îi sunt recunoscător în mod deosebit pentru faptul că, chiar și de la mama mea, i-a cerut directorului Școlii de muzică de zece ani care poartă numele Bulbul să mă transfere în sectorul azer. Cred că comunicarea cu el a avut o mare influență asupra fiului unchiului Shamsi - vărul meu Farhad Badalbeyli, un pianist minunat, Artist al Poporului al URSS, acum rectorul Academiei Muzicale din Baku. Mediul, cercul lecturii, conversațiile despre muzică și creativitate în general - cum ar putea acest lucru să nu intre în sufletul unui tânăr talentat? .. " [4]

Până la sfârșitul vieții, Afrasiyab Badalbeyli a lucrat ca dirijor șef la Teatrul de Operă și Balet de Stat din Azerbaidjan.

Afrasiyab Badalbeyli a murit pe 6 ianuarie 1976 din cauza insuficienței cardiace acute. Compozitorul a fost înmormântat pe Aleea II de Onoare în aceeași zi [4] .

Viața personală

Afrasiyab Badalbeyli a fost căsătorită de două ori. Și-a cunoscut prima soție, balerina Gamar Almaszade , la Leningrad , unde a studiat la școala de muzică de la Conservatorul din Leningrad, la clasa de compoziție a lui Boris Zeidman .

Prima balerină azeră, Gamer a studiat apoi la Școala Coregrafică din Leningrad, la clasa Mariei Fedorovna Romanova . După nuntă, cuplul s-a întors la Baku, unde au creat primul balet național azer. Rolul principal, rolul lui Gulyanag a fost jucat de însăși Gamer Almaszade. Cu toate acestea, căsătoria lor s-a despărțit ulterior.

A doua oară Afrasiyab Badalbeyli s-a căsătorit în 1963 cu Evgenia Oragvelidze, în vârstă de 28 de ani, care lucra la televiziunea georgiană . În legătură cu sosirea ei la Tbilisi într-un turneu al Teatrului de Operă și Balet din Azerbaidjan, Evgenia pregătea un program sub titlul „Oaspeții din Tbilisi”. Invitații programului urmau să fie Afrasiyab Badalbeyli, Gamar Almaszade, de care Afrasiyab a divorțat de mai bine de zece ani, Rafiga Akhundova , Magsud Mammadov și alții, după ce au convenit asupra orei întâlnirii și au discutat în direct contururile viitorului transmisă, Evgenia a început să-i ascundă pe oaspeți. Afrasiyab Badalbeyli a luat numărul de telefon al Evgeniei. Chiar înainte de planificarea emisiunii, au comunicat de mai multe ori. Afrasiyab ia oferit lui Yevgenia o broșură cu autograf despre baletul Maiden Tower. Odată, Afrasiyab a mers cu Evgenia la casa fiului ei Dima. În același timp, a cunoscut-o pe mama Evgeniei. Înainte de a pleca înapoi la Baku (la o lună după ce s-au întâlnit), Afrasiyab i-a făcut o ofertă Evgeniei și a spus că „nu va tolera refuzul”. Evgenia și fiul ei, Dima, au răspuns ofertei. Dima Afrasiyab sa înscris la o școală prestigioasă cu părtinire engleză . Afrasiyab și Evgenia au trăit împreună timp de 12 ani. Dima l-a numit pe Afrasiyab tată [4] .

Din memoriile lui Evgenia Oragvelidze-Badalbeyli:

„Locuim într-un apartament mic, modest, cu două camere. Afrasiyab Badalovich a lucrat mult, dar seara venea la birou numai după ce Dima a adormit pe canapea și a acoperit mereu lampa de birou cu un ziar, protejând somnul băiatului ... " [4]

Creativitate

Cu acompaniament muzical compus de Afrasiyab Badalbeyli, Teatrul Dramatic din Azerbaidjan a pus în scenă piese precum „ Mireasa de foc ” ( 1927 ), „Sevil” ( 1928 ), „Almas” ( 1929 ), „ În 1905 ” ( 1931 ), „Yashar” ( 1932 ), „Siyavush” ( 1932 ), „Haji Gara” ( 1933 ), „Farhad și Shirin” ( 1941 ). Cunoscătorii acelui timp au remarcat că „muzica tânărului compozitor îmbogățește acțiunea teatrală în sens emoțional și întruchipează în cel mai bun mod posibil ideea de dramaturg - autorul piesei”. A scris operele: „Mânia oamenilor” (împreună cu B. I. Zeidman, Baku, 1941), „Nizami” (Baku, 1948), „Salcii nu vor plânge” (Baku, 1971); balete - „Turnul Fecioarei” (Baku, 1940, ediția a II-a 1959), baletul pentru copii „Terlan” (1941, Baku); pentru orchestră - poem simfonic „Pentru puterea sovieticilor” (1930), „Miniaturi” (1938), 2 marșuri (1930, 1941); pentru orchestră de instrumente populare - simfonietta (1950); pentru voce și pian — 3 cântece (cuvinte ale poeților contemporani); peste 60 de muzică pentru spectacole.

Sunt cunoscute și următoarele opere ale sale literare: „Conversație despre muzică” (în azeră). Baku, 1953; „Kurban Primov” (în azeră ). Baku, 1956; „Dicționar de termeni muzicali” (rusă-azerba). Baku, 1956; „Statul Azerbaidjan Ordinul Teatrului de Operă și Balet Lenin. M. F. Akhundov” (împreună cu K. Kasimov). M., 1959; „Dicționar muzical monografic explicativ” (azerb.). Baku, 1969.

Baletul Turnul Fecioarei

După ce s-au întors de la Leningrad la Baku , soții Afrasiyab Badalbeyli și Gamar Almaszade au decis să creeze primul balet clasic azer. În acel moment, o trupă profesionistă de balet funcționa deja în Baku, stăpânind repertoriul de clasă mondială. Ideea creării primei lucrări coregrafice naționale a fost susținută de soliști demni și de corpul de balet.

Baletul a fost creat pe baza intrigii legendei antice a Turnului Fecioarei . Pentru a crea muzică pentru balet, Afrasiyab Badalbeyli a studiat multe dansuri populare și tehnici rituale. În balet, a folosit mughamurile „Mansuriyye” și „Eirats” [9] . Autorul însuși a vorbit despre ideea și criteriile de alegere a materialului pentru balet:

În munca mea la primul balet național azer, mi-am pus sarcina de a scrie un roman muzical și coregrafic care să povestească, folosind limbajul muzical modern, o legendă populară nemuritoare despre lupta împotriva unui tiran, despre lupta pentru libertate și fericire.

Uzeyir bey Hajibeyov , care a apreciat foarte mult munca lui Afrasiyab Badalbeyli, a scris despre baletul „Maiden Tower”:

Badalbeyli în baletul său a dezvoltat în mod liber ideea compozitorului și, în același timp, a folosit cu dragoste și grijă frumusețea melodiilor populare. Melodiile populare precum „ Shalakho ”, „ Ay beri bakh ”, „ Kikidzhan ” se remarcă cu o prospețime deosebită, pe baza cărora sunt create dansuri bogate emoțional...” [4] [10]

Badalbeyli, ca și Uzeir, a inclus în orchestră instrumente muzicale populare precum tar , zurna , def , al căror sunet în orchestră nu face decât să sporească aroma națională a muzicii de balet. Rolul principal în balet a fost jucat de soția compozitorului, Gamer Almaszade, care mai târziu a primit titlul de Artist al Poporului al URSS .

Premiera primului balet din Orientul musulman a avut loc pe scena Teatrului de Operă și Balet de Stat din Azerbaidjan la 18 aprilie 1940 . În mai 1959, baletul a fost montat cu mare succes la Moscova pe scena Teatrului Bolșoi al URSS, ca parte a deceniului literaturii și artei azerbaijane.

Contribuție la cultură

Afrasiyab Badalbeyli a intrat în istoria muzicii azere nu numai ca autor al primului balet național și ca un compozitor celebru, ci și ca muzicolog, lingvist, publicist și traducător. El a dedicat multe articole și discursuri teoriei și istoriei muzicii azere și figurilor culturii muzicale a Azerbaidjanului. În scrierile sale, Badalbeyli s-a bazat pe moștenirea culturală a muzicologilor medievali atât din Azerbaidjan, cât și din Iran, cunoscând complexitățile limbilor arabe , persane și native azere , a studiat tratate istorice despre istoria dezvoltării muzicii azere și, în special, mugham .

Dintre lucrările sale larg cunoscute, este cunoscut dicționarul său muzical („Dicționar muzical explicativ-monografic” din 1969 [11] ). Aici sunt dați termenii muzicali dezvoltați de el, legați de muzica profesională a tradiției orale a Azerbaidjanului. El oferă și o listă de mughams. Badalbeyli a acoperit problemele existente ale muzicologiei interne. El scrie:

„Lipsa literaturii în limba azeră despre istoria și teoria artei muzicale, ilizibilitate în utilizarea terminologiei în manualele muzicale, interpretări diferite ale acelorași concepte muzicale în paginile presei periodice și în emisiunile radio, traduceri formale găsite în textele publicațiilor muzicale necesită unificarea termenilor muzicali, aduce această problemă în prim-plan, ca sarcină urgentă a vieții noastre muzicale și a practicii muzicale”

Astfel, încercând să creeze o bază terminologică muzicală unificată în limba azeră, Afrasiyab Badalbeyli a explicat termeni muzicali azeri, a creat peste 2000 de termeni științifici derivați din alte limbi, european, rus etc. [12] [13] .

Badalbeyli a creat muzică cu intonații de cântece și dansuri populare, care combina improvizațiile mugham în melodia coardelor ( viori ) și a instrumentelor de suflat din lemn ( flaut și oboi ), care se manifestă și în aranjamentul muzical al piesei " Farhad și Shirin " ( bazată pe piesa cu același nume de Samed Vurgun ) [14] .

Premii

• Ordinul Steagul Roșu al Muncii (06.09.1959)
• Ordinul Insigna de Onoare (25.02.1946; 29.04.1967)
• Artistul poporului al RSS Azerbaidjan (24.05.1960)
• Lucrător de artă onorat al RSS Azerbaidjan (23.04.1940)

Memorie

În 1993, un film documentar „ Continuarea vieții ” ( azerbaidjan Ömrün davamı ) a fost filmat despre Afrasiyab Badalbeyli, iar în 2000 un  film „ Totul este așa cum este ” ( Azerbaijan Hər şey olduğu kimi ) [15] .

Școala de muzică pentru copii nr. 23 din orașul Baku , de pe bulevardul Azadlyg [16] , a fost numită după compozitor , iar o placă memorială a fost instalată pe peretele casei din Baku unde locuia Badalbeyli.

Galerie foto

• Fotografie din Arhiva Națională de Stat de Literatură și Artă a Republicii Azerbaidjan numită după. S. Mumtaza
• Text original  (rusă)[ arataascunde] Mai jos, de la stânga la dreapta: Afrasiyab Badalbeyli, compozitorul rus Reinhold Gliere și autorul operei „Shahsenem” Muslim Magomayev . Baku . 30 de ani
• Text original  (rusă)[ arataascunde] Afrasiyab Badalbeyli (al 2-lea pe dreapta în al 2-lea rând), Muslim Magomayev (pe dreapta 6-a în al 2-lea rând), celebrul jucător de gudron Gurban, Pirimov (pe dreapta al 3-lea în rândul 1) și artiști de operă. Baku , anii 1930 .

• Repetiție cu muzicienii orchestrei simfonice a Teatrului de Operă și Balet din Azerbaidjan

• De la stânga la dreapta: A. Daniahi, N. Vladimirskaya, A. Badalbeyli și profesorul Boris Zeidman. Leningrad . mai 1938

• Fotografie de la Muzeul de Stat al Culturii Muzicale din Azerbaidjan

• Afrasiyab Badalbeyli (al treilea rând în al doilea rând) în timp ce studia la un colegiu muzical

• Afrasiyab Badalbeyli și Gamar Almaszade

Genealogie

Note

1. ↑ Enciclopedia muzicală / Cap. ed. Yu. V. Keldysh. - A - Gong .: Enciclopedia Sovietică, 1973. - T. 1. - 1072 stb. de bolnav. Cu.
2. ↑ Marea Enciclopedie Sovietică / Cap. ed. A. M. Prohorov. - Ed. a 3-a. - A - Engob.: Enciclopedia Sovietică, 1969. - T. 1. - 608 pagini, ilustrații; 47 l. bolnav. și cărți, 1 parte. l. fila. Cu.
3. ↑ Betty Blair. Baletul Turnului Fecioarei . Azerbaidjan International (iarna 1999). Arhivat din original pe 14 august 2011. (nedefinit)

   Această poveste a servit drept inspirație pentru crearea „Turnului Fecioarei” al lui Afrasiyab Badalbeyli – primul balet care a fost produs vreodată în Azerbaidjan și Orientul musulman (1940).

4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Galina Mikeladze. fiul lui Bek, descendentul lui Shah . „Știri din Azerbaidjan” (7 aprilie 2007). Arhivat din original pe 23 septembrie 2015. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 4 Biografie . musigi-dunya.az. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2011. (nedefinit)
6. ↑ Voci vii ale istoriei azere: Afrasiyab Badalbeyli Arhivat 11 octombrie 2007. . Voices.musigi-dunya.az  (Azerbaijan)
7. ↑ F. Aleskeroglu. Farhad Badalbeyli: „Turnul Fecioarei a confirmat încă o dată nivelul înalt al artei noastre academice naționale (link inaccesibil) . „Echo”. Arhivat la 21 ianuarie 2013. (nedefinit) 

   Țin să reamintesc că Afrasiyab Badalbeyli a scris acest balet special pentru soția sa Gamar Almaszade...

8. ↑ Kasimov A.K. Badalbeyli Afrasiyab Badal oglu  // Enciclopedia teatrală / ed. S. S. Mokulsky. - M . : Enciclopedia Sovietică, 1961. - T. 1 .
9. ↑ Mugams din Azerbaidjan . azworld.org (1999). Arhivat din original pe 14 august 2011. (nedefinit)

   Afrasiyab Badalbayli a folosit mugamurile „Mansuriyye” și „Heyrati” în baletele sale „Giz Galasi (turnul Fecioarei)

10. ↑ Uzeyir Gadzhibekov. Despre premiera primului balet azerbaigian . uzeyir.musigi-dunya.az. Arhivat din original pe 14 august 2011. (nedefinit)
11. ↑ Afrasiyab Badalbeyli. Dicţionar muzical explicativ - monografic . lugat.musigi-dunya.az. Arhivat din original pe 14 august 2011. (nedefinit)
12. ↑ Profesor asociat la Departamentul de Istorie și Teoria Muzicii Populare Azerbaidjane, Candidată la Critică de Artă Jamilya Gasanova. „Dicționar muzical” al lui Afrasiyab Badalbeyli . afrasiyab.musigi-dunya.az. Arhivat din original pe 13 aprilie 2013. (nedefinit)
13. ↑ Profesorul Shahla Mahmudova. Afrasiyab Badalbeyli și terminologia muzicală modernă azeră . afrasiyab.musigi-dunya.az. Arhivat din original pe 13 aprilie 2013. (nedefinit)
14. ↑ Naila Kerimova. Din istoria muzicii de teatru a Azerbaidjanului în anii 1940-45 . armonie.musigi-dunya.az. Arhivat din original pe 14 august 2011. (nedefinit)
15. ↑ Documentare . afrasiyab.musigi-dunya.az. Arhivat din original pe 13 aprilie 2013. (nedefinit)
16. ↑ Directorul întreprinderilor. Școala de muzică pentru copii nr 23 numită după. A. Badalbeyli . navigator.az. Arhivat din original pe 14 august 2011. (nedefinit)

Literatură

În azeră

• „În legătură cu concertul lui Afrasiyab” („Əfrasiyabın konserti münasibətilə”) // Kommunist: ziar. — 1933.
• Uzeyir Gadzhibekov . „Început bun” („Yaxşı başlanğıc”) // „Comunist”: ziar. — 1940.
• Bulbul. „Un cadou valoros” („Xoreoqrafiya sənətimizin nailiyyəti”) // Kommunist: ziar. — 1940.
• M. Ibragimov. „Un cadou valoros” // „Comunist”: ziar. — 1940.
• A. Abbasov. „Operă în spiritul modernității” („Müasir ruhlu operamız”) // „Tineretul azerbaigian”: ziar. — 1970.
• B. Gurbanov, A. Isazade. „İzahlı musiqi lüğəti” („Dicționar muzical”) // „Literatura și arta”: ziar. — 1970.
• I. Kerimov. „Söyüdlər ağlamayacaq” („Salcii nu vor plânge”) // „Literatura și arta”: ziar. — 1971.
• R. Zohrabov. „Creativitatea este o căutare eternă” = „Yaradıcılıq əbədi axtarışdır”. - „Baku”, 1975.
• I. Guliev. „Türk gərənayları səslənən dəmdə...” („Salcii nu vor plânge”) // „Cultură”: ziar. - 25 iulie 1991.
• I. Guliev. „Milli musiqimizin qədirşünası” („Cunoscător de muzică națională”) // „Cultură”: ziar. - 21 mai 1992.
• L. Gasanova. „Qız qalası” III minilliyə vəsiqə „(Turnul Fecioarei” - un bilet pentru mileniul III) // „Lumea muzicii”: ziar. — 2000.
• I. Guliev. „Bəstəkar, dirijor, alim” // „Azerbaijan-Irs”: jurnal. — 2000.
• I. Guliev. „Maestru nemuritor, personalitate proeminentă” = „Ölməz sənətkar, görkəmli șəxsiyyət”. - „Baku”, 2003.
• I. Guliev. „Inima maestrului, bătând cu ritmul muzicii naționale” = „Milli musiqimizlə döyünən sənətkar ürəyi”. - „Lumea muzicii”, 2007.
• Y. Paşaeva. „Afrasiyab Badalbeyli și muzică populară” = „Əyrasiyab Bədəlbəyli və Azərbaycan xalq musiqisi”. - Baku: „Nurlan”, 2002.
• A. Abdullaeva. „Uzeyir Hajibeyov și Afrasiyab Badalbeyli: oameni asemănători” = „Üzeyir Hacıbəyov və Əfrasiyab Bədəlbəyli: məsləkdaşlar”. - „Lumea muzicii”, 2007.

în azeră

• autorul articolului = A. Abdulaliev. Uzeyir Gadzhibekov și Afrasiyab Badalbeyli: Asociații /A. Abduləliyev. Üzeyir Haclbəyov və Əfrasiyab Bədəlbəyli:Məsləkdaşlar/ - „Musiqi dünyası” jurnalı

În azeră A. Abdulaliev. Uzeyir Gadzhibekov și Afrasiyab Badalbeyli: Asociați. - și. „Lumea muzicii”, 2007, nr. 1-2. /A. Abduləliyev. Üzeyir Hacıbəyov və Əfrasiyab Bədəlbəyli: Məsləkdaşlar. - „Musiqi dünyası” j., 2007, nr. 1-2. A. Abduləliyev. Əfrasiyab Bədəlbəyli: Musiqimizin dünəni, bu günü və sabahı - „Ədalət” qəzeti, 2011, 20 aprilie.

În rusă

• Gadzhibekov U. „Giz galasy” // Pravda: ziar. - 25 aprilie 1940.
• Isazade A.. „Cel care ne-a reînviat baletul” // Oglindă: ziar. - 13 aprilie 2002.
• Kasimov K., Isazadeh A. „Afrasiyab Badalbeyli”. sat. „Compozitori ai Azerbaidjanului”. - Baku: „Ishyg”, 1988. - S. 203 - 250.
• Karaghicev. L. Afrasiyab Badalbeyli. - Baku: „Lumea muzicii”, 1965.
• Kuliyev I. „MAESTRO - Creatorul primului balet național” // „Lucrător la Baku”: ziar. - 03 mai 1992.
• Farhadova R. „Turnul Fecioarei”.

Link -uri

1. Enciclopedie biografică. Badalbeyli Afrasiyab Badal-ogly . biografija.ru. Arhivat din original pe 14 august 2011. (nedefinit)
2. Galina Mikeladze. Compozitor, dirijor, muzicolog, publicist . „Caspian” (13 iulie 2009). Arhivat din original pe 14 august 2011. (nedefinit)
3. Enciclopedie biografică. Muzica de balet . vslovar.ru. Arhivat din original pe 14 august 2011. (nedefinit)
4. Turnul Fecioarei de Balet, libret . russkoekino.ru. (nedefinit)

Site-uri tematice	Proiectul International Music Score Library
Dicționare și enciclopedii	Rusă mare
În cataloagele bibliografice	GND : 1205358269 LCCN : n85320876 VIAF : 7216154260445324480003 WorldCat VIAF : 7216154260445324480003