Bale, Christian

Christian Charles Philip Bale ( n . 30 ianuarie  1974 , Haverfordwest , Pembrokeshire , Țara Galilor , Regatul Unit ) este un actor englez. Câștigător al unui Oscar , două Globuri de Aur și două premii Screen Actors Guild . În 2011, Bale a fost numit unul dintre cei mai influenți 100 de oameni din lume de revista Time .

Bale s-a născut în Țara Galilor într-o familie engleză. Descoperirea lui Bale a venit cu un rol în filmul de război al lui Steven Spielberg , Empire of the Sun. La mai bine de un deceniu după ce a jucat roluri principale și secundare în filme, Bale a câștigat o mare popularitate cu rolurile sale din comedia neagră American Psycho și thrillerul psihologic The Machinist . În 2005, Bale a jucat rolul super-eroului Batman în Batman Begins și și-a reluat rolul din The Dark Knight și The Dark Knight Rises . Actoria a strâns laude de critică pe scară largă, iar trilogia a devenit una dintre francizele cu cele mai mari încasări.

Bale a continuat să joace în filme, inclusiv în drama istorică The Prestige , thrillerul de acțiune Terminator Salvation , drama criminală Johnny D. , filmul epic Exodus: Gods and Kings și drama istorică The Promise . Pentru rolul boxerului Dicky Eklund din biopicul „ The Fighter ”, Bale a luat statuetele „ Oscar ” și „ Globul de Aur ” la categoria „Cel mai bun actor în rol secundar”. În anii următori, a primit nominalizări la Oscar și Globul de Aur pentru rolurile sale din comedia neagră American Hustle și dramele biografice Big Short și Power .

Primii ani și educație

Christian Charles Philip Bale [1] s-a născut pe 30 ianuarie 1974 în Haverfordwest , Pembrokeshire , dintr-o familie engleză - interpretă de circ Jenny James și antreprenor și activist David Bale [2] [3] [4] . „M-am născut în Țara Galilor, dar nu sunt galez – sunt englez”, a remarcat Bale [5] . Christian are două surori mai mari, Sharon și Louise, și o soră vitregă din prima căsătorie a tatălui său, Erin [4] . Unul dintre bunicii săi a fost un comediant, celălalt a fost un supleant al actorului John Wayne [6] . Bale și familia sa au părăsit Țara Galilor când avea doi ani [7] și după ce au locuit în Portugalia și Oxfordshire , Anglia, s-au stabilit în Bournemouth [8] . Când Bale avea 15 ani, familia lui locuia în 15 orașe. Actorul a recunoscut mai târziu că mișcările au fost determinate mai degrabă de necesitate decât de alegerea familiei și că mișcările au avut un impact mare asupra carierei de actorie a lui Bale [7] [9] [10] . A intrat la Bournemouth School și a renunțat la 16 [11] [12] . Părinții lui Bale au divorțat în 1991. La 17 ani, s-a mutat cu sora lui Louise și tatăl său la Los Angeles [13] .

În copilărie, lui Bale îi plăcea baletul [14] . Prima sa slujbă de actorie a fost într-o reclamă pentru balsam de rufe Lenor [15] . Bale a jucat și în reclame pentru cerealele Pac-Man [16] . După ce sora lui a obținut un rol într- un musical din West End , Bale a început să se gândească la actorie . Ulterior, actorul a spus că nu consideră atractivă profesia de actor, ci a continuat să se implice în ea la cererea altora, pentru că Bale nu avea de ce să nu facă acest lucru [18] . După ce a participat la piese școlare, Bale a jucat alături de Rowan Atkinson în piesa West End Nerd în 1984 [12] [15] . Bale nu a primit nicio pregătire de actorie [12] .

Cariera de actorie

Primele roluri și descoperire (1986-1999)

La vârsta de 10 ani, Bale a decis că vrea să fie actor și a obținut un mic rol în filmul TV Anastasia: Misterul Anna . Soția de atunci a regizorului Steven Spielberg , Amy Irving , care a jucat și ea în film, l-a sfătuit personal pe Bale să joace în Empire of the Sun. Bale, în vârstă de 13 ani, a fost ales dintre cei 4.000 de copii pentru a juca rolul unui băiat britanic care a fost capturat de japonezi în timpul celui de-al Doilea Război Mondial [20] . Acest rol l-a catapultat pe Bale la faimă . Performanța sa de actorie a fost apreciată de critici și ia adus premiul National Board of Film Critics Award pentru cea mai bună interpretare minoră [22] . La începutul aceluiași an, Bale a jucat în filmul fantastic Mio, My Mio , o adaptare a cărții cu același nume a lui Astrid Lindgren [23] . Succesul lui Empire of the Sun a făcut ca Bale să fie agresat la școală [24] . A devenit neîncrezător în profesia de actor din cauza atenției presei. Mai târziu, actorul a spus că în tinerețe a continuat să se angajeze în profesie din motive financiare [21] . Cam în aceeași perioadă, actorul și regizorul Kenneth Branagh l-a invitat pe Bale să joace în filmul „ Henry V ” [22] . În 1990, Bale l-a jucat pe Jim Hawkins în Treasure Island , adaptarea televizată a romanului cu același nume de Robert Louis Stevenson .

În 1992, Bale a jucat în filmul muzical Disney Newsboys , care nu a fost un succes comercial sau de critică . [26] Criticul vultur Rebecca Milzoff l-a numit pe Bale ca nu un cântăreț foarte bun, dar când vocea i se rupe în timpul melodiei „Santa Fe”, arată fermecător [27] . În 1993, Bale a jucat în Swing Kids , un film despre adolescenți care ascultă în secret jazz interzis în perioada de glorie a Germaniei naziste [28] . Ulterior , Bale a fost încurajat de Winona Ryder să joace rolul lui Theodore „Lori” Lawrence în adaptarea piesei Little Women a lui Louisa May Alcott . Poza a avut succes la box office și a fost foarte apreciată de critici [29] . În 1995, Bale i-a spus lui Thomas, un prieten de încredere al căpitanului John Smith , în filmul de animație Disney Pocahontas , care a primit recenzii mixte de la critici [30] [31] . În anul următor, Bale a avut un mic rol în Portretul unei doamne , bazat pe romanul Henry James . În 1998, a apărut în Velvet Goldmine , un film muzical plasat în epoca glam rock -ului din anii 1970 [33] . În 1999, Bale l-a jucat pe Demetrius în Visul unei nopți de vară , o adaptare a piesei cu același nume a lui William Shakespeare .

Creșterea popularității și eșecul comercial (2000–2004)

Bale l-a jucat pe Patrick Bateman , un investitor la bursa care se dovedește a fi un criminal în serie, în adaptarea cinematografică a American Psycho de Bret Easton Ellis , regizat de Mary Harron . Inițial, compania de film Lionsgate a vrut să îl distribuie pe Leonardo DiCaprio în locul lui Bale, iar Oliver Stone ar putea deveni regizor . Drept urmare, DiCaprio și Stone au abandonat proiectul [35] [36] . Bale s-a antrenat și s-a bronzat luni de zile pentru a obține fizicul cizelat al lui Bateman . Actorului i s-au pus coroane pe dinți pentru a recrea imaginea unui personaj narcisist [38] . American Psycho a avut premiera la Festivalul de Film de la Sundance din 2000 . Anthony Kaufman a numit filmul cel mai urât în ​​revista IndieWire . Criticul Roger Ebert a scris că Bale este eroic în sensul că plonjează cu entuziasm personajul în dispreț. O trăsătură distinctivă a actorului este lipsa instinctului de autoconservare [40] . Banda a fost lansată în aprilie 2000 și a fost un succes comercial și de critică, iar mai târziu a câștigat statutul de cult [41] [42] . Acest rol l-a stabilit pe Bale ca actor principal [15] [43] .

După American Psycho, cariera lui Bale a fost un eșec critic și comercial . Mai târziu, l-a jucat pe Walter Wade Jr., antagonistul și fiul unui milionar puternic, în filmul de acțiune al lui John Singleton , Shaft , iar apoi pe pescarul grec Mandras în adaptarea cinematografică a romanului Căpitanul Corelli's Choice, alături de Nicolas Cage și Penelope . Cruz [32] . Bale a declarat că în Captain Corelli's Choice a fost interesant pentru el să joace rolul în ceea ce privește transmiterea emoțiilor [45] . Bale a jucat în trei filme în 2002: Laurel Canyon , Reign of Fire și Equilibrium . Într-o recenzie a Laurel Canyon, Lisa Schwarzbaum de la Entertainment a numit performanța lui Bale pretențioasă . În Equilibrium, Bale a jucat rolul unui ofițer de poliție care mânuiește gun-kata , o artă marțială fictivă [32] [47] [48] . Bale a jucat un mașinist insomniac în thrillerul psihologic The Machinist . În pregătirea rolului, actorul a fumat țigări și a băut whisky. Mai târziu și-a extins dieta mâncând cafea neagră, un măr și o cutie de ton în fiecare zi [49] [50] . Bale a scăzut 63 lbs (29 kg) la 121 lbs (55 kg) pentru a juca un personaj care a fost scris în scenariu ca un „schelet care merge” [51] . The Machinist a fost lansat în octombrie 2004 și a eșuat la box office [51] [52] . Criticul Orlando Sentinel Roger Moore a numit The Machinist unul dintre cele mai bune filme ale anului. Jurnalistul Todd McCarthy de la Variety a scris că performanța agresivă și chinuitoare a lui Bale i-a oferit un punct de sprijin puternic [53] [54] .

Batman și roluri dramatice (2005–2008)

În 2005, Bale a jucat rolul super-eroului Batman în benzile desenate de film Batman Begins a lui Christopher Nolan , o repornire a seriei de filme Batman . Potrivit regizorului, Bale avea echilibrul între întuneric și lumină pe care Nolan îl căuta [55] [56] . După The Machinist, Bale a câștigat masa musculară și a început să cântărească 220 de lire sterline (100 kg) [57] . Bale a fost antrenat în armament, Wing Chun și metoda de luptă a lui Casey [58] . Bale le-a exprimat lui Wayne și Batman în moduri diferite. Pentru Batman, actorul a folosit o voce husky pe care Nolan a considerat-o potrivită cu aspectul fizic al super-eroului . Batman Begins a fost lansat în Statele Unite în iunie 2005 [60] . Jurnaliștii Vulture Tim Grierson și Will Leitch l-au lăudat pe Bale pentru portretizarea sa sensibilă și inteligentă a unui Bruce răsfățat și captivant, care s-a maturizat în sfârșit și luptă împotriva criminalității . Performanța lui Bale i-a adus un premiu MTV pentru „Cel mai bun personaj de film” [61] . Mai târziu în acel an, Bale i-a dat vocea lui Howl, vrăjitorul, în dublul în limba engleză a lui Hayao Miyazaki Howl 's Moving Castle , o adaptare animată japoneză a romanului pentru copii cu același nume al Diana Wynn Jones . El a fost de acord să-și dea vocea rolului după ce a vizionat „ Spirited Away ” [63] .

Tot în 2005, Bale a jucat un veteran de război american care suferă de stres post-traumatic în drama criminală a lui David Ayer Hard Times , care a avut premiera la Festivalul Internațional de Film de la Toronto [32] [64] . Mai târziu, actorul a jucat rolul colonistului John Rolf în drama istorică New World de Terrence Malick , inspirată din poveștile lui Pocahontas . Banda a apărut în cinematografe pe 25 decembrie 2005 [65] . În anul următor a avut loc premiera Salvation Dawn , o dramă de Werner Herzog , în care Bale l-a interpretat pe pilotul de luptă american Dieter Dengler , care luptă pentru viața sa, după ce a fost doborât și luat prizonier în timpul războiului din Vietnam . Herzog l-a numit pe Bale unul dintre cei mai mari actori ai generației sale cu mult înainte de a juca rolul lui Batman . Criticul Austin Chronicle , Marjorie Baumgarten, a scris că Bale continuă să stăpânească un alt tip de personalitate americană . Bale a reluat rolul lui Batman în continuarea Batman Begins, The Dark Knight , care a avut premiera în iulie 2008. Cartea de benzi desenate a fost apreciată de critici și a devenit al patrulea film care a încasat peste 1 miliard de dolari la box office [68] [69] . Actorul a făcut multe dintre propriile cascadorii, inclusiv una în care stătea în vârful Turnului Sears din Chicago [70] . Criticii au votat Cavalerul Întunecat cel mai bun film cu supereroi [71] [72] .

În 2006, Bale s-a reunit cu Nolan în The Prestige. Adaptarea cinematografică a romanului cu același nume al lui Christopher Priest spune povestea unei rivalități între doi magicieni din epoca victoriană , interpretați de Bale și Hugh Jackman [73] [74] . În ciuda aprecierii criticilor, filmul a avut un rol modest la box office, încasând 110 milioane de dolari la un buget de 40 de milioane de dolari [75] [76] [77] . Criticul de film din New York Times , E. O. Scott , a remarcat natura feroce a lui Bale și a numit actoria lui ceva de care să se bucure . Mai târziu, în 2007, Bale a jucat în dramele „ I’m Not There ” și „ Train to Yuma ”. I'm Not There a prezentat două încarnări ale muzicianului Bob Dylan . Actorul și-a descris rolurile ca doi bărbați care încearcă să afle adevărul [79] . Bale și-a explicat interesul pentru filmarea „Train to Yuma” cu dragostea lui pentru filme, unde este doar murdar și se târăște în noroi [80] .

Finalizarea Trilogiei The Dark Knight și recunoașterea (2009-prezent)

În februarie 2008, Warner Bros. a anunțat oficial că Bale îl va juca pe liderul rebelului John Connor în filmul de acțiune post-apocaliptic Terminator Salvation . Regizorul McGee l -a numit pe Bale cel mai de încredere actor al generației sale . În anul următor, pe internet a apărut o înregistrare audio cu Bale înjurat pe cameramanul Shane Hurlbut filmării unei scene în care era implicat Bryce Dallas Howard . Drept urmare, Bale a amenințat că se va retrage din film dacă Hurlbut nu a fost concediat [83] [84] . Mai mulți regizori au venit în apărarea lui Bale, dând vina incidentului pe pasiunea lui pentru actorie [83] [85] [86] . În februarie 2009, Bale și-a cerut scuze publice, numind căderea lui emoțională este inexcusabilă și a confirmat că și-a cerut scuze lui Hurlbut [87] [88] . Terminator Salvation a fost lansat în mai 2009 pentru recenzii mixte [89] [90] . Jurnalistul USA Today Claudia Puig a opera lui Bale uimitor de unidimensională . Revizorul Jake Wilson de la The Age a scris că a susținut una dintre cele mai puțin convingătoare performanțe ale sale [ 92]. Bale a recunoscut mai târziu că știa în timpul filmărilor că filmul nu va aduce franciza Terminator la viață așa cum și-a dorit el . Actorul a anunțat că nu va mai lucra cu McG [90] .

Bale l-a jucat pe agentul FBI Melvin Purvis alături de Johnny Depp în rolul gangsterului John Dillinger în drama criminală a lui Michael Mann , Johnny D. [94] . Banda a fost lansată în iulie 2009 [95] . A primit aprecieri de critică și a avut succes comercial . În 2010, Bale a jucat rolul principal al lui Dicky Eklund , un boxer profesionist a cărui carieră a fost distrusă de dependența de droguri, în drama lui David O. Russell The Fighter . Filmul spune povestea relației lui Eklund cu fratele și boxerul său Mickey Ward , interpretat de Mark Wahlberg . Bale a slăbit 30 de lire sterline (14 kg) pentru rol. Mick LaSalle la San Francisco Chronicle și-a numit actoria perspicace, exactă din punct de vedere fizic și serioasă din punct de vedere psihologic . Bale a câștigat un Oscar și un Glob de Aur pentru cel mai bun actor în rol secundar [99] [100] . În 2011, actorul a jucat în drama istorică a lui Zhang Yimou Flowers of War , care a devenit cel mai mare încasări din film chinez al anului [101] . Bale și-a reluat rolul de Batman al lui Christopher Nolan în continuarea The Dark Knight Rises , care a fost lansată în iulie 2012 [102] . Actorul l-a descris pe Batman în film ca pe un reclus cu remușcări, care suferă de o sănătate mintală și fizică precară după evenimentele din The Dark Knight [103] . Trilogia Dark Knight a devenit una dintre francizele de film cu cele mai mari încasări [104] [105] . De asemenea, este considerată una dintre cele mai bune francize de filme de benzi desenate [106] . Performanța lui Bale în cele trei filme a primit aprecieri universale [15] [107] . The Guardian , NME și Radio Times l-au numit pe Bale drept cea mai bună portretizare pe ecran a lui Batman [108] [109] [110] .

În 2013, Bale a jucat rolul unui oțel în thrillerul lui Scott Cooper Out of the Hell [ 111] . Cooper a rescris scenariul special pentru Bale chiar înainte de a se întâlni [12] . Filmul a primit recenzii pozitive din partea criticilor și l-a considerat un început excelent pentru următoarea etapă a carierei lui Bale, după ce a jucat pe Batman [ 112] [113] Jurnalistul de la Variety Christopher Tapley a numit munca lui Bale una dintre cele mai bune din cariera actorului . În același an, Bale a reluat echipă cu David O. Russell în American Hustle , o comedie neagră criminală . Pregătindu-se pentru rolul escrocului Irving Rosenfeld, Bale a urmărit un interviu cu escroculul din viața reală Mel Weinberg, care a servit drept inspirație pentru personaj [12] . Actorul a luat 43 de lire sterline (20 kg), și-a bărbierit o parte a capului și a adoptat o postură aplecată, ceea ce i-a provocat o hernie de disc [116] [117] . Editorialistul New York Daily News, Joe Neumeier, a descris performanța lui Bale ca fiind tristă, amuzantă și incitantă . Pentru rolul său, actorul a fost nominalizat la Oscar și la Globul de Aur [119] [120] .

În 2017, actorul a experimentat din nou cu greutatea, îngrășând peste 30 de kg pentru rolul fostului vicepreședinte american Dick Cheney din filmul Power [121 ] . Reprezentarea lui Bale i-a adus un al doilea Glob de Aur, precum și noi nominalizări la Oscar și BAFTA și un premiu Screen Actors Guild of America pentru cel mai bun actor. În 2019, actorul a întruchipat imaginea pilotului englez de curse Ken Miles în Ford v Ferrari a lui James Mangold . Poza este bazată pe cartea scriitorului și jurnalistului american E. J. Baym „Alergați cu toată puterea: Ford, Ferrari și lupta lor pentru viteză și glorie la Le Mans” [123] . Pentru rolul său, Bale a primit o nominalizare la Premiul Screen Actors Guild of America pentru cel mai bun actor și un premiu Globul de Aur pentru cel mai bun actor într-un film dramatic .

Viața personală

Pe 29 ianuarie 2000, Bale s-a căsătorit cu fostul model Sandra Blazic (Cybi Blazik), artist de machiaj și asistent personal al Winonei Ryder [124] [125] . Cuplul are doi copii, fiica Emmaline (n. 2005) [126] [127] și fiul Joseph (n. 2014) [128] .

La fel ca tatăl său, Bale este un susținător activ al grupurilor de conservare precum Greenpeace și Fondul Mondial pentru Natură [129] .

Filmografie

Premii și nominalizări

Note

1. ↑ Ella Ceron. Accentul lui Christian Bale este întotdeauna un  șoc . The Cut (6 ianuarie 2019). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
2. ↑ Zile de naștere a celebrităților în săptămâna ianuarie. 24-30  (engleză) . Associated Press (19 ianuarie 2021). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 20 ianuarie 2021.
3. ↑ Christian Bale surprinde lumea cu accentul său britanic  . Harper's Bazaar (7 ianuarie 2019). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 19 mai 2021.
4. ↑ 1 2 Damien Francis. Starul lui Batman, Christian Bale, a  fost arestat . The Guardian (22 iulie 2008). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
5. ↑ Tom Butler. Accentul lui Christian Bale derutează serios oamenii în primul trailer „Le Mans „66”  . Yahoo! Filme (3 iunie 2019). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 5 decembrie 2020.
6. ↑ John Hiscock. Christian Bale: Da, este același tip  . The Daily Telegraph (21 ianuarie 2011). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 23 ianuarie 2011.
7. ↑ 1 2 Luchina Fisher. Big Tent Childhood: Growing up in the Circus  (engleză) . ABC News (27 iulie 2008). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 27 octombrie 2020.
8. ↑ Chris Irvine; Richard Edwards. Actorul Batman Christian Bale a fost eliberat după arestarea  acuzației de agresiune . The Daily Telegraph (22 iulie 2008). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 9 septembrie 2019.
9. ↑ Jonathan Heaf. Christian Bale a suferit de insomnie și a întâlnit Viggo Mortensen la  Roma . GQ (23 iulie 2012). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 23 septembrie 2016.
10. ↑ Johnny Black. Christian Bale: 20 de lucruri pe care (probabil) nu le știi despre starul „Out of the Furnace”  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Moviefone (6 decembrie 2013). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 7 martie 2016.
11. ↑ Celebrități  din Dorset . BBC News (24 septembrie 2014). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 16 aprilie 2021.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Jenelle Riley. Christian Bale: Starul de film reticent vorbește despre „Furnace”, „Hustle”  (engleză) . Varietate (26 noiembrie 2013). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 31 iulie 2020.
13. ↑ Mark Blunden. Sora lui Christian Bale spune că actorul are nevoie de ajutor pentru a se descurca cu temperamentul  (engleză) . Evening Standard (13 aprilie 2012). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 8 iunie 2021.
14. ↑ Judith Burns. Plan sportiv pentru a stimula băieții în  balet . BBC News (3 iunie 2017). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 21 ianuarie 2019.
15. ↑ 1 2 3 4 Rory Carroll. Christian Bale: „Mi s-a cerut să fac o comedie romantică. Am crezut că și-au pierdut mințile'  (engleză) . The Guardian (5 ianuarie 2018). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 20 aprilie 2021.
16. ↑ Matt Gerardi. O scurtă istorie a cerealelor pentru jocuri video și a reclamelor lor ridicole  . Clubul AV (8 septembrie 2016). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 9 februarie 2021.
17. ↑ Andrew L. Yarrow. Boy In 'Empire' numește actoria "Really Good Fun  " . The New York Times (16 decembrie 1987). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 23 iulie 2020.
18. ↑ Scott Feinberg. Starul „Out of the Furnace” Christian Bale despre relația sa „dragoste-ură” cu actoria (Întrebări și răspunsuri  ) . The Hollywood Reporter (7 decembrie 2013). Preluat la 24 martie 2022. Arhivat din original la 18 mai 2021.
19. ↑ Andy Lewis; Maya Anderman. Descoperit de Spielberg: Cum a lansat aceste 6 stele o întâlnire norocoasă cu regizorul  . The Hollywood Reporter (6 mai 2016). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 8 iunie 2021.
20. ↑ Serena Kappes. 5 lucruri pe care trebuie să le știi despre Christian Bale  (engleză)  (link nu este disponibil) . Oameni (20 octombrie 2004). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
21. ↑ 1 2 Ben Child. Christian Bale: presiunea din copilărie a format relația „dragoste/ura” cu actoria  (engleză) . The Guardian (9 decembrie 2013). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 9 octombrie 2015.
22. ↑ 1 2 3 4 Christian  Bale . BBC Cymru Țara Galilor . Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original pe 13 februarie 2009.
23. ↑ Mio in the Land of Faraway (1987  ) . AllMovie . Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 8 mai 2014.
24. ↑ Anita Singh. Christian Bale - profil  (ing.) . The Daily Telegraph (22 iulie 2008). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original pe 16 februarie 2018.
25. ↑ Chris Willman. Recenzie TV: Hestons Sail pentru „Treasure Island  ” . Los Angeles Times (22 ianuarie 1990). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 30 aprilie 2021.
26. ↑ Jeff Jensen. The Dark Knight Rises... dar nu pentru musicalurile de pe Broadway: De ce Christian Bale nu va vedea „Newsies  ” . Entertainment Weekly (17 iulie 2012). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
27. ↑ Rebecca Milzoff. Cum rezistă Newsies?  (engleză) . Vultur (29 februarie 2012). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 24 februarie 2021.
28. ↑ Janet Maslin. Recenzie/Film; Jazz în Germania nazistă:  rezistența tinerilor . The New York Times (5 martie 1993). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 8 martie 2021.
29. ↑ Ashley Spencer. „Little Women”: O istorie orală a adaptării din 1994  (engleză) . The New York Times (12 septembrie 2019). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original pe 8 februarie 2021.
30. ↑ Kelly Allen; Gregory E. Miller. 40 de actori pe care i-ai uitat complet  Personajele Disney cu voce . Cosmopolitan (20 august 2020). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 3 septembrie 2020.
31. ↑ John Horn. „Batman Forever” Bloodies „Pocahontas”  (engleză) . Chicago Tribune (30 iunie 1995). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 24 mai 2015.
32. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tim Grierson; Will Leitch. Cele mai bune filme Christian Bale, clasate  . Vulture (20 aprilie 2020). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 30 ianuarie 2021.
33. ↑ 'Knight's' Bale: Cine este acel bărbat mascat?  (engleză) . CNN (28 iulie 2008). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2021.
34. ↑ Peter Stack. Interpretarea „Visului” / Distribuția stelară adaugă nebunie comică la „Midsummer ” luxuriant și exagerat  . San Francisco Chronicle (19 mai 1999). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 24 octombrie 2020.
35. ↑ Nisha Gopalan. American Psycho: povestea din spatele filmului  (engleză) . The Guardian (20 martie 2000). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 25 februarie 2021.
36. ↑ Julie Mazziotta. Christian Bale „Nu mersese niciodată la o sală de sport” înainte de American Psycho  (engleză) . Oameni (22 ianuarie 2020). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 23 ianuarie 2020.
37. ↑ Paul Fischer. Demascarea unui American Psycho  . Orizonturi întunecate (14 aprilie 2000). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original pe 2 februarie 2018.
38. ↑ Metoda în nebunia mea  . The Guardian (6 aprilie 2000). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
39. ↑ Anthony Kaufman. Interviu: 9-Months Pregnant and Delivering "American Psycho", regizor Mary Harron  (engleză)  (link nu este disponibil) . IndieWire (14 aprilie 2000). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 octombrie 2008.
40. ↑ Roger Ebert . American Psycho  (engleză) . RogerEbert.com (14 aprilie 2000). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 20 ianuarie 2021.
41. ↑ Zack Scarf. Mary Harron reflectă asupra lui Gig a regizorului  „American Psycho ” care aproape că a pierdut pentru că l-a respins pe DiCaprio . IndieWire (14 aprilie 2020). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 11 martie 2021.
42. ↑ Dwight Garner. În retrospectivă, un „psihopat american” seamănă mult cu noi  . The New York Times (24 martie 2016). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 8 noiembrie 2020.
43. ↑ Yohana Desta. De opt ori Christian Bale sa transformat total pentru un rol de film  . Vanity Fair (5 octombrie 2018). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
44. ↑ Clayton Dilard. Box Office Rap: Out of the Furnace și Christian Bale's Body (of Work  ) . Revista Slant (3 decembrie 2013). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 28 octombrie 2020.
45. ↑ Graham Fuller. Nou din nou : Christian Bale  . Interviu (17 iunie 2012). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021.
46. ↑ Lisa Schwarzbaum. Laurel Canyon  . Entertainment Weekly (14 martie 2003). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 29 octombrie 2020.
47. ↑ Eric Francisco. Singurul film SF pe care trebuie să-l vizionați înainte de a părăsi Netflix săptămâna aceasta  . Invers (1 iunie 2020). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021.
48. ↑ Kevin Lincoln. The Gun-Fu of John Wick and John Woo: A  Primer . Vulture (16 octombrie 2016). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 16 octombrie 2016.
49. ↑ Brad Nash. Povestea transformării mașinistului a lui Christian Bale este  o nebunie . GQ Australia (14 mai 2020). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 ianuarie 2021.
50. ↑ Lisa Schwarzbaum. The Thin Men: Actori care se înfometează pentru un  Oscar . BBC (21 ianuarie 2014). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 iunie 2021.
51. ↑ 1 2 Lisa Rosen. Pierzându-se în  rol . Los Angeles Times (21 octombrie 2004). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 1 mai 2021.
52. ↑ Ryan Lambie. Privind înapoi la  Mașinist . Den of Geek (8 august 2012). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 5 septembrie 2020.
53. ↑ Roger Moore. Bale Chills to the  Bone . Orlando Sentinel (10 decembrie 2004). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 1 decembrie 2020.
54. ↑ Todd McCarthy. Masinistul  . _ Varietate (29 ianuarie 2004). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 16 mai 2021.
55. ↑ James Greenberg. Salvarea lui Batman  . Los Angeles Times (8 mai 2005). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 2 decembrie 2008.
56. ↑ Actorul Bale primește rolul  lui Batman . BBC News (12 septembrie 2003). Consultat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 30 noiembrie 2008.
57. ↑ Emma Dibin. De ce dieta yo-yo în stilul Christian Bale este groaznic pentru  tine . Esquire (14 aprilie 2016). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
58. ↑ Matthew Evans. Cele mai nebunești 5 transformări corporale  ale lui Christian Bale . Sănătatea bărbaților (11 februarie 2017). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 24 ianuarie 2021.
59. ↑ John Maher. Infama voce a lui Christian Bale Cavalerul Întunecat a fost singura  opțiune . Poligon (16 iulie 2018). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 2 ianuarie 2021.
60. ↑ Manola Dargis . Întuneric era tânărul cavaler care se lupta cu demonii săi interiori  . The New York Times (15 iunie 2005). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 29 mai 2015.
61. ↑ Cowboys gay cei mai buni  sărutători . The Sydney Morning Herald (4 iunie 2006). Consultat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original pe 6 iunie 2009.
62. ↑ Jake Forbes. „Howl’s” o remiză naturală pentru un  maestru anime . Los Angeles Times (5 iunie 2005). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 30 aprilie 2021.
63. ↑ Joshua Winning. De la cel mai rău la cel mai bun: Christian Bale  (engleză) . GamesRadar+ (7 august 2012). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 13 august 2021.
64. ↑ Blanchett se alătură programului festivalului de la  Toronto . USA Today (26 iulie 2005). Consultat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
65. ↑ Manola Dargis . O relatare mai scurtă despre înființarea lui Jamestown  . The New York Times (20 ianuarie 2006). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
66. ↑ Herzog îl salută pe Bale  . Examinator irlandez (24 martie 2006). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 1 mai 2021.
67. ↑ Marjorie Baumgarten. Rescue Dawn -  Recenzia filmului . The Austin Chronicle (27 iulie 2007). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 3 martie 2021.
68. ↑ Jacob Stolworthy. The Dark Knight aproape a prezentat o scenă care ar fi schimbat întregul film  . The Independent (12 martie 2021). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2021.
69. ↑ Zack Scarf. „The Dark Knight” se întoarce la cinematografele IMAX  (engleză) . IndieWire (18 iulie 2018). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 19 iulie 2018.
70. ↑ Mike Celizic. Christian Bale: Ledger a avut „un timp minunat” ca  Joker . Astăzi (14 iulie 2008). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 23 noiembrie 2020.
71. ↑ Christopher Tapley. „Dark Knight” a schimbat filmele și Oscarurile, pentru totdeauna  (engleză) . Varietate (17 iulie 2018). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 24 aprilie 2021.
72. ↑ Eliana Dockterman. 35 de continuare mai bune decât filmul  original . Ora (30 august 2018). Preluat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2021.
73. ↑ Dan Jolin. The Prestige: În interiorul filmului lui Christopher Nolan Magic Trick  . Empire (17 august 2020). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 2 februarie 2021.
74. ↑ Chris Carle. Casting The  Prestige . IGN (12 octombrie 2006). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 2 decembrie 2020.
75. ↑ BenChild. Romancier de prestigiu: filmele Batman ale lui Christopher Nolan „plictisitoare și pretențioase”  (engleză) . The Guardian (28 decembrie 2014). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
76. ↑ David Sims. „Început” la 10: Christopher Nolan încă salvează cinematograful  (engleză) . Atlanticul (4 august 2020). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 27 februarie 2021.
77. ↑ Scott Mendelson. Box Office: „Tenet” este în topul celui mai bun film al lui Chris Nolan, „After We Colided” plonjează cu 76%  (engleză) . Forbes (1 noiembrie 2020). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 iunie 2021.
78. ↑ E. O. Scott . Doi magicieni rivali și fiecare își dorește ca celălalt să meargă  . The New York Times (20 octombrie 2006). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
79. ↑ Logan Hill. Marele Obsesiv  . New York (24 august 2007). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 10 aprilie 2021.
80. ↑ 3:10 către Yuma: Christian Bale vs. Russell Crowe  (engleză) . ComingSoon.net (3 septembrie 2007). Consultat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original pe 5 martie 2009.
81. ↑ Noul set de film „Terminator” pentru  lansarea în mai 2009 . Reuters (6 februarie 2008). Consultat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 30 aprilie 2021.
82. ↑ Andrew Anthony. Christian Bale: Terminator cu temperament  (engleză) . The Guardian (16 mai 2009). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021.
83. ↑ 1 2 Whoopi Goldberg îl apără pe Christian  Bale . Astăzi (3 februarie 2009). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 7 ianuarie 2018.
84. ↑ Guy Adams. Bale se transformă în psihopat american cu furie încărcată de insulte pe platourile de filmare  (ing.)  (link indisponibil) . The Independent (4 februarie 2009). Consultat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original pe 5 februarie 2009.
85. ↑ Directorul Wrestler îl sprijină pe Bale  . BBC News (5 februarie 2009). Consultat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original pe 16 februarie 2009.
86. ↑ Nick Romano. Sharon Stone apără celebra explozie Terminator  a lui Christian Bale . Entertainment Weekly (25 martie 2021). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 martie 2021.
87. ↑ Alan Duke. Bale își cere scuze pentru criza „Terminator”  . CNN (6 februarie 2009). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 28 ianuarie 2020.
88. ↑ Actorul Bale vorbește despre  dezgustări . BBC News (6 februarie 2009). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 21 octombrie 2019.
89. ↑ E. O. Scott . Un inamic brut, imperfect, șuruburi și toate, în  filmul lui McG . The New York Times (20 mai 2009). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 8 martie 2021.
90. ↑ 1 2 Ben Child. Christian Bale: Nu mă voi întoarce la muncă cu  McG . The Guardian (3 decembrie 2014). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 30 ianuarie 2021.
91. ↑ Claudia Puig. Există puține lucruri de salvat din acest „Terminator  ” . USA Today (20 mai 2009). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 15 octombrie 2020.
92. ↑ Jake Wilson. Îndreptat spre terminare , nu  mântuire . The Age (4 iunie 2009). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 4 noiembrie 2019.
93. ↑ Zack Scarf. Christian Bale nu a vrut niciodată să joace în „Terminator Salvation” și a spus nu de trei ori: „Este un mare spin în partea mea”  (engleză) . IndieWire (9 ianuarie 2018). Preluat la 16 aprilie 2022. Arhivat din original la 28 februarie 2021.
94. ↑ John Jurgensen. Christian Bale și Michael Mann despre John Dillinger, Gangsters și „Public Enemies”  (engleză) . The Wall Street Journal (16 iulie 2009). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 30 aprilie 2021.
95. ↑ Ann Donahue. Întrebări și răspunsuri: Compozitorul „Inamicii” dă voce „mârâitului interior  ” . Reuters (18 iulie 2009). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 mai 2021.
96. ↑ Jacob Stolworthy. Michael Mann a redus scena Public Enemies pentru că evenimentele din viața reală au fost atât de  incredibile . The Independent (23 august 2016). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 5 iunie 2021.
97. ↑ Jenelle Riley. Marele "Contender" - Christian Bale crack wise  (engleză) . Reuters (25 noiembrie 2010). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 1 mai 2021.
98. ↑ Mick LaSalle. Recenzie „The Fighter”: Actorii au un pumn  (engleză) . San Francisco Chronicle (17 decembrie 2010). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 septembrie 2020.
99. ↑ Christian Bale a câștigat Oscarul pentru „ The Fighter”  . Reuters (28 februarie 2011). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 7 august 2020.
100. ↑ Jeremy Kay. Christian Bale îi mulțumește lui Satana în discursul Globurilor de Aur  . Screen Daily (7 ianuarie 2019). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 8 noiembrie 2020.
101. ↑ Povestea din spatele epopeei de război chinezești Florile  războiului . BBC News (24 ianuarie 2012). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 februarie 2018.
102. ↑ Robert Mitchell. Biz , tambur de națiune din Colorado  . Varietate (20 iulie 2012). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 23 septembrie 2016.
103. ↑ John Hiscock. Interviu cu Christian Bale: The Dark Knight  Rises . The Daily Telegraph (18 iulie 2012). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 27 aprilie 2020.
104. ↑ Joal Ryan. Cele mai mari francize de filme: Marvel, Războiul Stelelor, Harry Potter și multe altele, clasate după box  office . CBS News (24 ianuarie 2020). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 iunie 2021.
105. ↑ Tom Eames. Francizele de film cu cele mai mari încasări – cele mai mari 50 de serii de filme din toate timpurile  . Digital Spy (23 august 2017). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 iunie 2021.
106. ↑ Zack Scarf. Christian Bale a respins cererea pentru al patrulea film Batman din cauza dorinței lui  Nolan . IndieWire (18 noiembrie 2019). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 27 noiembrie 2020.
107. ↑ Christian Bale dornic pentru rolul Star Wars  . Associated Press (5 ianuarie 2018). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 30 aprilie 2021.
108. ↑ Paul Bradshaw. Fiecare actor care a jucat rolul lui Batman – clasat de la cel mai rău la cel mai bun  (în engleză) . NME (17 martie 2021). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 17 martie 2021.
109. ↑ BenChild. De ce Christian Bale va fi întotdeauna cel mai bun  Batman . The Guardian (4 martie 2016). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 5 februarie 2021.
110. ↑ Christian Bale a votat de către fani  cel mai bun Batman vreodată . Radio Times (6 septembrie 2020). Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 1 mai 2021.
111. ↑ Manola Dargis . „Out of the Furnace”, cu Christian Bale  (engleză) . The New York Times (3 decembrie 2013). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 11 decembrie 2020.
112. ↑ Brent Lang. Recenzii „Out of the Furnace”: Criticii cred că este un alt „vânător de căprioare”?  (engleză) . TheWrap (11 noiembrie 2013). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 23 august 2014.
113. ↑ Jeff Labrecque. „Out of the Furnace”: recenziile sunt în...  (engleză) . Entertainment Weekly (6 decembrie 2013). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021.
114. ↑ Christopher Tapley. Top 10 spectacole  Christian Bale . Varietate (31 august 2017). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 22 februarie 2021.
115. ↑ Joe Reid. „American Hustle” nu poate încheia  afacerea . Atlanticul (13 decembrie 2013). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 ianuarie 2021.
116. ↑ Hugh Hart. Christian Bale: Om cu o mie de fizice  (engleză) . Los Angeles Times (29 ianuarie 2019). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 21 ianuarie 2021.
117. ↑ Christopher Rosen. Transformarea „American Hustle” a lui Christian Bale a păcălit chiar și co-starul  . HuffPost (20 decembrie 2013). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 20 ianuarie 2021.
118. ↑ Joe Neumeier. „American Hustle” : Recenzie de film  . New York Daily News (12 decembrie 2013). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 17 decembrie 2020.
119. ↑ Jeremy Kay. Christian Bale îi mulțumește lui Satana în discursul Globurilor de Aur  . Screen Daily (7 ianuarie 2019). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 8 noiembrie 2020.
120. ↑ Stephanie Merry. De ce „American Hustle” ar trebui să câștige  Oscarul pentru cel mai bun film . The Washington Post (27 februarie 2014). Preluat la 22 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 ianuarie 2021.
121. ↑ Christian Bale a luat peste 30 de kilograme pentru un nou rol . SECOL. Consultat la 15 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2017. (nedefinit)
122. ↑ Pete Hammond, Pete Hammond. „Vice” intră în cursa pentru Oscar, câștigă laude pentru Dick Cheney, Amy Adams și Adam McKay de Christian Bale la   proiecția timpurie ? . Termen limită (18 noiembrie 2018). Preluat la 1 noiembrie 2021. Arhivat din original la 24 februarie 2021.  (nedefinit)
123. ↑ MediaVision, 2020 , p. treizeci.
124. ↑ Christian Bale își poate număra soția printre victoriile sale . Consultat la 8 martie 2016. Arhivat din original pe 9 martie 2016. (nedefinit)
125. ↑ Cele 9 cele mai puternice căsătorii de la Hollywood, Christian Bale și Sibi Blazik. . Data accesului: 8 martie 2016. Arhivat din original pe 8 martie 2016. (nedefinit)
126. ↑ Bale devine tată . Wenn . IMDB.com (29 martie 2005). Consultat la 15 iulie 2008. Arhivat din original la 5 august 2012.  (nedefinit)
127. ↑ McLean, Craig . Adoptă-te, amice , The Age  (29 mai 2005). Arhivat din original pe 7 august 2017. Preluat la 15 iulie 2008.
128. ↑ Christian Bale și Sibi Blazik au un fiu . Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 14 decembrie 2014. (nedefinit)
129. ↑ „Batman Begins”. Arhivat din original pe 10 februarie 2008. Christian Bale - An Unofficial Appreciation , martie 2005, preluat la 15 mai 2006.
130. ↑ Knight of Cups (2014) . AllMovie. Rovi Corp. Consultat la 5 septembrie 2012. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2012. (nedefinit)

Literatură

• Buster Lloyd. „Ford vs Ferrari”  // „MediaVision” : revistă. - 2020. - Nr. 01/101 . - S. 30-32 .

Link -uri

• Filmografie, biografie, citate de Christian Bale

Foto, video și audio	Geniu Last.fm
Site-uri tematice	AllMovie Toata muzica AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză discogs Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk Metacritic MusicBrainz Rosii stricate MobyGames
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare norvegian Britannica (online) Baza de date cu nume notabile Treccani
Genealogie și necropole	WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 1024813 BNC : a12189534 BNE : XX1096939 BNF : 14054094w CiNii : DA1262571X CONOR : 8565091 GND : 137877951 GTAA : 79416 ISNI : 0000 0001 2148 6597 J9U : 987007429243405171 LCCN : nr99076012 LNB : 000309017 NKC : xx0036090 NLA : 35321822 NLP : A12571660 NTA : 074263382 NUKAT : n2008115869 SUDOC : 080690424 VIAF : 116979537 World Cat VIAF : 116979537