Beck, Glenn

Glenn Beck
Glenn Beck
Numele la naștere Glenn Lee Beck
Data nașterii 10 februarie 1964 (58 de ani)( 10.02.1964 )
Locul nașterii Everett , Washington , SUA
Cetățenie  STATELE UNITE ALE AMERICII
Ocupaţie politician , prezentator de radio și televiziune , activist social
Tată William Beck
Mamă Mary Beck
Soție Claire (1983–1994), Tanya (1999–actual)
Copii Mary, Hannah (de la prima căsătorie); Raf, Cheyenne (din a doua căsătorie)
Premii și premii Premiul pentru ambiguitate [d] ( 2009 )
Site-ul web glennbeck.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Glenn Lee Beck ( ing.  Glenn Lee Beck ; născut la 10 februarie 1964 , Everett , Washington , SUA ) este un conservator american , jurnalist , gazdă de radio și televiziune, comentator politic , scriitor , antreprenor . În prezent, găzduiește programul Glenn Beck la Premiere Radio Networks . Cunoscut pentru opiniile sale conservatoare și criticile dure la adresa președintelui american Barack Obama .

Biografie

Glenn Beck s-a născut în Everett, Washington. A fost crescut în spiritul catolicismului . A obținut primul loc de muncă la radio câștigând un concurs local, devenind astfel DJ la postul de radio din orașul său la vârsta de 13 ani. După moartea mamei sale, Beck, împreună cu sora sa mai mare, s-a mutat într-un alt oraș din stat - Bellingham , unde a studiat la Sehome High School , absolvind în iunie 1982.

La vârsta de 18 ani, s-a mutat în orașul Provo ( Utah ), unde a lucrat o perioadă de timp la postul de radio KXRK , dar după 6 luni, simțindu-se „în afara elementului său”, Beck a părăsit acest loc, obținându-și un loc de muncă. la postul de radio WPGC din Washington , capitala Statelor Unite.

Opinii politice

Glenn Beck critică socialismul, anti-globalismul, progresismul, liberalismul social și Partidul Democrat al SUA, președintele american Barack Obama, candidații la președinție Hillary Clinton, Bernie Sanders, sistemul de sănătate Obamacare și susținătorii controlului armelor din SUA în declarațiile sale.

Glenn Beck însuși se descrie ca fiind un conservator cu părtinire libertariană [1] . Principalele valori pentru el sunt: ​​caritatea privată, dreptul la viață , libertatea religioasă , un guvern limitat în puterile sale și familia, care stă la baza societății [2] . Beck aderă la ideea unei datorii naționale scăzute [3] . El vorbește și în sprijinul dreptului la deținerea individuală a armelor și împotriva controlului acestora [4] .

Glenn Beck nu vede nicio dovadă că activitatea umană cauzează încălzirea globală [5] . Considerat Actul american de securitate și energie curatăca formă de redistribuire a bogăției, a promovat și o petiție pentru abolirea Protocolului de la Kyoto [6] .

Multă vreme, a aderat la pozițiile social-liberalismului / libertarismului clasic în problema drepturilor comunității LGBT americane , neconsiderând în același timp căsătoriile între persoane de același sex ca o posibilă amenințare la adresa țării [7] . În 2013, Beck a susținut legalizarea lor [8] [9] și a descris legile rusești anti-gay drept „heterofascism” [10] [11] .

În ciuda atitudinii negative față de imigrația ilegală, Glenn Beck a anunțat în vara lui 2014 că fundația sa Mercury One va depune eforturi pentru a oferi hrană și a face viața mai ușoară copiilor migranți [12] [13] [14] [15] . Acest act a fost foarte lăudat de susținătorii drepturilor imigranților și ai migrației libere, dar a întâmpinat o puternică dezaprobare din partea susținătorilor jurnalistului [16] [17] [18] [19] [20] .

Relația cu progresismul

"Care este diferența dintre comunism sau socialism și progresism? Revoluție sau evoluție? Unul are nevoie de o armă, celălalt se corodează încet."

—  Din discursul de deschidere a lui Glenn Beck la CPAC în 2010 [21] [22]

În timpul discursului său din februarie 2010 la Conferința de acțiune politică conservatoare (CPAC), Beck a mâzgălit cuvântul „ progresivism ” pe o tablă și a proclamat: „Este o boală în America”, adăugând mai târziu: „Progresivismul este un cancer în America, care ne mănâncă constituția. !" [ 21] [22] Potrivit lui Beck, ideile progresiste ale lui John Dewey , Herbert Crawley și Walter Lippmann i- au influențat pe președinții Theodore Roosevelt și Woodrow Wilson și au devenit în cele din urmă baza pentru New Deal a lui Franklin Roosevelt . Beck a observat că un astfel de progresism a lovit ambele partide politice majore și amenință că va „distruge America așa cum s-a intenționat inițial” [21] . În cartea sa Common Sense , el susține că „progresismul nu mai afectează partidele, ci indivizii care caută să redefinească, să remodeleze și să reconstruiască America într-o țară în care libertățile individuale și proprietatea personală nu înseamnă nimic dacă sunt contrare planurilor și obiectivelor statului. „ [ 21] .

Lista de progresiste a lui Beck , pe care Beck a numit-o „Crimă corporativă”, includea pe cei pe care îi bănuia că au conspirat pentru a prelua și schimba Statele Unite [23] [24] [25] . Lista include următoarele persoane: Cass Sunstein , Van Jones , Andy Stern , John Podesta , Wade Rathke , Joel Rogers , Francis Fox Piven [23] [26] , Al Gore , Franklin Raines [27] , Maurice Strong , George Soros [ 28 ] , John Holdren şi Barack Obama . [24] Potrivit jurnalistului, pentru a-și îndeplini propria agendă, acești oameni acționează în mod deschis sau ascuns la unison cu următoarele corporații și asociații: Goldman Sachs , Fannie Mae , ACORN , Apollo Alliance , Tides Center , Chicago Climate Exchange , Generation Investment Management , Enterprise Community Partners , Petrobras , Center for American Progress si SEIU . [24] [28] Într-un efort de a eradica „progresiștii”, Glenn Beck s-a comparat cu vânătorii de naziști israelieni , promițând în emisiunea sa radio: „În ziua în care voi muri, voi fi un vânător progresist. O să-i găsesc pe acești oameni care au făcut asta țării noastre și îi voi expune. Nu-mi pasă dacă sunt în aziluri de bătrâni” [29] . În special, gazda radio l-a comparat pe Al Gore cu un nazist, iar campania condusă împotriva încălzirii globale cu politicile anti-evreiești ale Germaniei naziste [30] .

Istoricul progresist Sean Wilentz a denunțat ceea ce el a descris drept teoriile conspirației progresive ale lui Beck și „inacuratețe istorice grosolane”. În același timp, consideră că comentatorul politic face doar ecou „ extremismului de ultra-dreapta ” din ultimele decenii la nivelul Societății John Birch [31] . Potrivit lui Wilentz, „versiunea istoriei” a lui Beck îl plasează într-un lung șir de oameni care au contestat istoricii politici de masă și au prezentat o viziune opusă inexactă drept adevăr:

Glenn Beck încearcă să ofere telespectatorilor o versiune a istoriei americane care se presupune că este ascunsă. De exemplu, toți dintre istoricii - stânga, dreapta și centru - am fost ocupați să vă ascundă adevărata istorie a Americii în ultima sută de ani. Și acea istorie adevărată americană este ceea ce o învață Glenn Beck. Această versiune a poveștii este foarte distorsionată. Dar, desigur, asta se așteaptă Beck să spunem. Trăiește într-o anumită lume a Alice în Țara Minunilor , unde dacă oamenii care cunosc cu adevărat istoria spun că învățăturile lui sunt niște gunoi, el spune: „Este pentru că încerci să ascunzi adevărul”. [31]

Fostul redactor de discursuri pentru președintele american George W. Bush și conservatorul David Frum au subliniat predispoziția lui Beck către nihilism și au remarcat: „Beck oferă o poveste despre trecutul american pentru oamenii care se simt foarte furioși și alienați în acest moment. Diferă de povestea obișnuită prin faptul că îi face să se simtă ca și cum ar fi obținut acces la cunoștințe secrete.” [29]

Influență

Politică și istorie

„Vechiul mod de a gândi american, pe care Richard Hofstadter l-a numit stilul paranoic – în sensul că francmasonii sau căile ferate sau Papa sau tipii din elicoptere negre sunt într-o ligă care vrea să distrugă țara – este din nou în flăcări. , evantai la dreapta și la stânga ... Nimeni nu are o senzație mai bună pentru această atitudine și nimeni nu o folosește mai bine decât Beck. El este cel mai tare lucru din dezordinea politică, la stânga sau la dreapta."

—  David Von Drel , Time Magazine , 2009 [32]

Glenn Beck a fost influențat ideologic de prolificul autor politic conservator, constituționalistul american și teoreticianul religios Cleon Skusen (1913–2006) [33] [34] . Ca susținător anticomunist al Societății John Birch [35] și susținător al guvernării limitate [36] , Skusen, un fost mormon, a scris despre o gamă largă de subiecte: Războiul de șase zile , Sfârșitul timpurilor , Noua Ordine Mondială , educație [36] . El credea că elitele politice, sociale și economice americane lucrau cu comuniștii pentru a impune SUA un guvern mondial [21] . Glenn Beck a lăudat „cuvintele de înțelepciune” ale lui Skussen drept „revelație divină”, citând cartea sa The Naked Communist [37] și mai ales 5000 Year Leap [36] , despre care Beck a spus în 2007 că i-a „schimbat viața” [36] . Potrivit nepotului lui Cleon, Mark Skusen, Saltul reflectă „pasiunea pentru Constituția SUA” a unchiului său, despre care crede că „a fost inspirată de Dumnezeu și este cauza succesului națiunii” [38] . Cartea a fost recomandată de Beck drept „de citit obligatoriu” pentru a înțelege dimensiunea politică americană actuală și a deveni un „Omul al 12-lea septembrie” [ 36 ] . În 2010, Matthew Continetti de la conservatorul Weekly Standard , criticând înclinația lui Beck pentru teoriile conspirației, l-a numit „skusenit” [21] . Autorul cărții Common Nonsense: Glenn Beck and the Triumph of Ignorance Alexander Zaichik [39] îl consideră pe Skusen „autorul și influența preferată a lui Beck” și atrage atenția asupra faptului că este autorul a patru din cele zece cărți recomandate pentru a le citi în interiorul lui. proiectul Beck 9-12 [40] .

Potrivit istoricului de la Universitatea Princeton, Sean Wilentz , baza ideologică cheie a viziunii despre lume a lui Glenn Beck, împreună cu Cleon Skusen, este fondatorul Societății John Birch, Robert Welch Jr. [41] : „[Beck] a adus ideile neoburhiste dincolo de publicul care Welch și Skusen nu puteau decât să viseze.” [41]

Beck citează, de asemenea , Omul uitat de Amity Schlais , Fascismul liberal al lui Jonah Goldberg , O istorie patriotică a Statelor Unite ale lui Larry Schweikart și Michael Allen și New Deal or Crooked Path? Cum politica economică a lui F. Roosevelt a prelungit Marea Depresiune a lui Burton Folsom [21] . El și-a îndemnat, de asemenea, ascultătorii să citească cartea The Further Rebellion , un grup de marxişti [21] care, în opinia sa, sunt martorii colapsului inevitabil al culturii capitaliste [42] și Jekyll Island Creature a lui Edward Griffin , care crede că Federalul Sistemul de rezervă amenință libertățile economice civile [43] .

Pe 4 iunie 2010, Glenn Beck a susținut Rețeaua roșie din 1936 a lui Elizabeth Dilling : Who’s Who și un manual de radicalism pentru patrioti , menționând că „această carte, Red Network , a apărut în 1936. Oameni - [Joseph] McCarthy a fost absolut corect... Aceștia sunt cei care au fost comuniști în America”. [44] Gazda radio a fost criticată de mulți oameni, inclusiv Menahem Rosenzaft și Joe Conason , care au spus că Dilling era un antisemit deschis și un simpatizant nazist [45] [46] [47] .

Religie

Glenn Beck îi atribuie Domnului Dumnezeu mântuirea sa de dependența de droguri și alcool, uitarea profesională și singurătatea [48] . În 2006, în Salt Lake City, Utah, a ținut o discuție despre modul în care a fost „transformat de puterea vindecătoare a lui Isus Hristos [49] ”. Doi ani mai târziu, această discuție a fost lansată pe CD sub titlul Different Mormon. Istoria convertirii lui Glenn Beck de către Deseret Book , o companie de editură deținută de Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă [50] .

Scriitoarea Joanna Brooks susține că Glenn Beck și-a dezvoltat propria „amalgamare a anticomunismului” și „teoria conspirației la nivel de conectare” abia după ce a intrat în „lumea profund insulară a gândirii și culturii mormone” [33] . Ea crede că apelurile sale pentru post și rugăciune se bazează pe postul colectiv mormon pentru a rezolva problemele spirituale, în timp ce „sentimentalismul său de-a dreptul” și tendința de a plâns este semnul distinctiv al „un anumit regim de masculinitate mormonă”, unde „afișarea la timp a tandreței”. este o manifestare a puterii” și a spiritualității [33] . Philip Barlow de la Departamentul de Istorie și Cultură Mormonă de la Universitatea de Stat din Utah consideră că credința lui Beck că Constituția SUA a fost un „document plin de spirit”, precum și apelurile de a limita puterea guvernului și de a-L păstra pe Dumnezeu în viața publică, „au o simpatie considerabilă. în mormonism” [51 ] . Beck însuși a recunoscut că „doctrina mormonă este diferită” de creștinismul tradițional, dar tocmai asta l-a atras, pentru că „pentru mine, unele lucruri din doctrina tradițională pur și simplu nu funcționează”. [52]

În cultură

Note

  1. Couric, Katie . @katiecouric: Glenn Beck ( podcast ), CBS News  (22 septembrie 2010). Arhivat din original la 30 noiembrie 2010. Recuperat la 11 ianuarie 2015.  „[Couric]: Cum ai descrie marca ta de politică? [Beck]: Nu știu, ummm... libertarian, dar îi distrug pe libertarii... Încă cred într-o apărare națională puternică. Credeam că devin din ce în ce mai libertarian în fiecare zi”.
  2. Bunul simț al lui Glenn Beck: un caz împotriva unui guvern scăpat de sub control, inspirat de Thomas Paine
  3. Beck, Glenn . Comentariu: Obama nu, poate McCain , CNN . Arhivat 25 noiembrie 2020. Preluat la 10 septembrie 2009.
  4. Glenn Beck: Săptămâna armelor! (12 mai 2008). Consultat la 15 noiembrie 2008. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021.
  5. Beck, Glenn. O carte incomod (engleză) . — Simon & Schuster , 2007. — ISBN 978-1-4391-6857-8 .
  6. Glenn Beck: Proiectul petiției de încălzire globală Arhivat 25 octombrie 2020 la Wayback Machine , GlennBeck.com . Extras 2009-09-03.
  7. Tenety, Elizabeth, „ Glenn Beck, avocatul căsătoriei gay?” Arhivat 21 octombrie 2013 la Wayback Machine ”, The Washington Post , 12 august 2010, preluat la 31 octombrie 2010.
  8. Chozick, Amy (6 septembrie 2013), Glenn Beck vrea să știe: De ce nu ne putem înțelege cu toții? , Revista New York Times , < https://www.nytimes.com/2013/09/08/magazine/glenn-beck-wants-to-know-why-cant-we-all-just-get-along.html > Arhivat 7 noiembrie 2017 la Wayback Machine 
  9. Wong, Curtis . Glenn Beck apără căsătoria gay, spune că republicanii trebuie să „extinde orizontul” într-un nou interviu , Huffingtonpost.com (11 decembrie 2012). Arhivat din original la 1 ianuarie 2014. Consultat la 31 decembrie 2013.
  10. Glenn Beck: „Voi sprijini GLAAD” împotriva „heterofascismului” Rusiei . mediat . Data accesului: 31 decembrie 2013. Arhivat din original la 1 ianuarie 2014.
  11. Nichols, James . Glenn Beck susține că va „suporta GLAAD” împotriva „heterofascismului” din Rusia , Huffingtonpost.com . Preluat la 6 ianuarie 2014.
  12. Ritz, Erica Glenn Beck spune că acesta poate fi cel mai greu lucru pe care a trebuit să-l ceară vreodată de la publicul său (link indisponibil) . TheBlaze (23 iunie 2014). Data accesului: 16 iulie 2014. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2015. 
  13. Ritz, Erica Scenariul pe care Glenn Beck și-a imaginat implicarea fiului său tânăr și granița care l-a făcut plângând (link nu este disponibil) . The Blaze (25 iunie 2014). Preluat la 16 iulie 2014. Arhivat din original la 29 noiembrie 2014. 
  14. Ritz, Erica „We Must Open Our Hearts”: Glenn Beck anunță un eveniment major de frontieră în Texas (link nu este disponibil) . The Blaze (8 iulie 2014). Consultat la 16 iulie 2014. Arhivat din original la 8 ianuarie 2015. 
  15. Lavender, Paige Glenn Beck va duce tractor-remorci pline cu mâncare, urșișori de pluș la granița dintre SUA și Mexic . Huffington Post (9 iulie 2014). Consultat la 16 iulie 2014. Arhivat din original la 15 iulie 2014.
  16. Glenn Beck primește e-mailuri „violente” după ce și-a anunțat planul de a trimite mâncare, jucării copiilor migranți . Emisiune Hawk (9 iulie 2014). Consultat la 16 iulie 2014. Arhivat din original la 25 iulie 2014.
  17. Weinstein, Adam Glenn Beck Angers Conservatori prin Being Humane to Imigrants . Gawker (9 iulie 2014). Consultat la 16 iulie 2014. Arhivat din original la 15 iulie 2014.
  18. Nolte, John Border Crisis: What Glenn Beck Did Wrong . Jurnalism mare ( Breitbart.com ). Consultat la 11 ianuarie 2015. Arhivat din original la 31 decembrie 2014.
  19. Naik, Vipul Ce putem învăța din gestul uman și răspunsul lui Glenn Beck . Frontiere deschise: cazul (15 iulie 2014). Data accesului: 16 iulie 2014. Arhivat din original pe 24 iulie 2014.
  20. Rothman, Noah Glenn Beck, criza frontierei și decalajul de empatie a Partidului Republican . Aer cald (9 iulie 2014). Consultat la 16 iulie 2014. Arhivat din original la 13 iulie 2014.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Continetti, Matthew The Two Faces of the Tea Party Arhivat 21 octombrie 2015 la Wayback Machine , The Weekly Standard , Vol. 15, nr. 28 iunie 2010
  22. 1 2 Mediaite , Video complet: Discursul principal al lui Glenn Beck CPAC 2010 Arhivat 18 decembrie 2020 la Wayback Machine .
  23. 1 2 Schmitt, Mark (7 iunie 2010), „Learning About the Left From Glenn Beck” Arhivat la 10 august 2011 la Wayback Machine The American Prospect
  24. ↑ 1 2 3 „Crime Inc.: Redistribution of Wealth” Arhivat 21 februarie 2016 la Wayback Machine , Glenn Beck Program , 17 mai 2010
  25. Glenn Beck : Exposing Crime Inc.” Arhivat pe 26 iulie 2013 la Wayback Machine , Fox News , 14 mai 2010
  26. „Crime Inc. Bios” Arhivat 21 februarie 2016 la Wayback Machine , programul Glenn Beck
  27. ^ „Glenn Beck: Crime Inc.” Arhivat 26 februarie 2021 la Wayback Machine , programul Glenn Beck , 30 aprilie 2010
  28. ↑ 1 2 Glenn Beck: Soros Posed to Profit?" Arhivat 2 noiembrie 2012 la Wayback Machine Fox News , 22 iunie 2010
  29. 12 Leibovici , Mark . Fiind Glenn Beck , The New York Times Magazine  (29 septembrie 2010). Arhivat din original pe 23 iunie 2020. Preluat la 21 iunie 2020.
  30. Bill Moyers Journal. stenograme . PBS. Consultat la 31 decembrie 2013. Arhivat din original la 15 octombrie 2014.
  31. 1 2 „Glenn Beck: Desenând din extremismul anilor 1950?” Arhivat 1 august 2020 la Wayback Machine , Aer proaspăt de la WHYY pe NPR , 13.10.2010
  32. Von Drehle, David (28 septembrie 2009). „Mad Man: Glenn Beck este rău pentru America?” . timp . 174 (12): 30. ISSN  0040-781X . Arhivat din original pe 27.07.2013 . Recuperat la 18 septembrie 2009 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )( coperta Arhivată 27 iulie 2013 la Wayback Machine )
  33. 1 2 3 de Brooks, Joanna, „How Mormonism Built by Glenn Beck” Arhivat 6 iulie 2010. , Religion Dispatches , 7 octombrie 2009
  34. Israelsen-Hartley, Sara . Profesori BYU: Glenn Beck nu vorbește pentru toți mormonii , Deseret News (Deseret News  (5 decembrie 2009). Arhivat din original pe 26 iulie 2018. Preluat la 12 martie 2015.
  35. Skousen, Cleon (1963), The Communist Attack on the John Birch Society Arhivat la 31 octombrie 2012 la Wayback Machine
  36. 1 2 3 4 5 6 Zaitchik, Alexander, (16 septembrie 2009), „Meet the Man who Changed Glenn Beck’s Life” Arhivat 22 septembrie 2009 la Wayback Machine , Salon Magazine
  37. Glenn Beck Show Transcriere din 21 noiembrie 2007 Arhivat 14 martie 2021 la Wayback Machine Glenn Beck către Bill Bennett
  38. Skousen, Mark (19 martie 2009), „Glenn Beck Re-Energizes the Conservative Movement” Arhivat la 29 martie 2012 la Wayback Machine , Human Events
  39. Zaitchik, Alexander, (2010), Common Nonsense: Glenn Beck and the Triumph of Ignorance , John Wiley and Sons, ISBN 0-470-55739-7 , Capitolul 12: „Fantoma lui Cleon Skousen”, pp. 210–234, Previzualizarea cărților arhivată 22 octombrie 2016 la Wayback Machine
  40. Zaitchik, Alexander (5 iulie 2010), „Past is Prologue: Glenn Beck's 'Rally for America' Redux” Arhivat la 2 aprilie 2015 la Wayback Machine , The Huffington Post
  41. 1 2 Wilentz, Sean (18 octombrie 2010), „Confounding Fathers: The Tea Party’s Cold War Roots” Arhivat la 8 ianuarie 2014 la Wayback Machine , The New Yorker
  42. Moynihan, Colin . Liberating Lipsticks and Lattes , The New York Times  (15 iunie 2009). Arhivat din original pe 29 aprilie 2011. Preluat la 8 august 2010.
  43. Clabough, Raven . Beck îl intervievează pe Griffin, Exposes Fed , The New American  (26 martie 2011). Arhivat din original pe 20 martie 2012. Preluat la 12 martie 2015.
  44. Glenn Beck: Următorul președinte al Americii? Arhivat 24 ianuarie 2021 la Wayback Machine – transcriere de pe GlennBeck.com , difuzat pe 4 iunie 2010
  45. Rosensaft, Menachem , „Glenn Beck’s Nazi Loving Train Wreck” Arhivat la 27 mai 2013 la Wayback Machine , Baltimore Jewish Times , 10 iunie 2010
  46. Conason, Joe , „Glenn Beck's Favorite Nazi” Arhivat 16 august 2011 la Wayback Machine , Salon Magazine , 7 iunie 2010
  47. Honoroff, Zach, „Cine este Elizabeth Dilling și de ce este Glenn Beck fan?” Arhivat 23 septembrie 2020 la Wayback Machine , History News Network , 14 iunie 2010
  48. Boorstein, Michelle, Beck's Marriage of Politics and Religion Raising Questions Arhivat 12 ianuarie 2020 la Wayback Machine , The Washington Post , 31 august 2010
  49. Arave, Lynn . Glenn Beck nu este un nume cunoscut – încă: interpretează „comedică stand-up cu un mesaj” , The Deseret News  (27 noiembrie 2006). Arhivat din original pe 10 iunie 2019. Preluat la 10 martie 2015.
  50. Unlikely Mormon: The Conversion Story of Glenn Beck Arhivat 13 iulie 2009.  — descrierea produsului la Deseret Book
  51. Sonmez, Felicia, „Mormons have Mixed Views of Beck’s Rise” Arhivat 22 octombrie 2016 la Wayback Machine , The Washington Post , 3 septembrie 2010
  52. Glenn nu este creștin? Arhivat 22 ianuarie 2021 la Wayback Machine Glenn Beck Transcrierea programului din 7 decembrie 2007

Link -uri