| Billy Elliot | |
|---|---|
| Billy Elliot Muzicalul | |
| Afiș de producție West End | |
| Muzică | Elton John |
| Cuvintele | Lee Hall |
| Libret | Lee Hall |
| Bazat pe | Filmul lui Billy Elliot |
| Premii |
4 Premii Laurence Olivier
7 Premii Helpmann etc. |
| Limba | Engleză |
| Productii | |
|
2005 - Londra |
|
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Billy Elliot the Musical este o comedie musicală bazată pe lungmetrajuldin 2000 Billy Elliot . Muzica a fost compusă de Sir Elton John , iar scenariul a fost scris de scenaristul filmului, Lee Hall. Intriga se învârte în jurul unui băiat pe nume Billy, care trăiește fără mamă și schimbă mănuși de box cu pantofi de balet. Lupta sa personală se desfășoară pe fundalul luptelor familiei și comunitare pentru drepturile lor în greva minerilor britanici din 1984-1985 , în comitatul Durham , nord-estul Angliei . Lee Hall, scenaristul filmului și al musicalului, a fost parțial inspirat din romanul din 1935 The Stars Look Down de Archibald Cronin , care estedespre o grevă minieră britanică anterioară. Primul episod muzical al musicalului poartă același nume, aducând astfel un omagiu celebrei cărți [1] .
Musicalul a avut premiera în 2005 la West End Theatre din Londra . Producția a fost nominalizată la nouă premii Laurence Olivier , câștigând patru dintre ele, inclusiv cel mai bun muzical nou . Succesul producției a dus la desfășurarea versiunilor lor ale musicalului în Australia , pe Broadway și Coreea de Sud , organizarea a două turnee naționale. La New York, musicalul a câștigat zece premii Tony și zece premii Drama Desk , inclusiv cel mai bun muzical al anului în ambele ocazii . În Australia, proiectul a câștigat, de asemenea, numeroase premii, inclusiv șapte premii Helpmann.
Producția a fost inițial planificată să fie difuzată la Tyne Theatre , Newcastle upon Tyne . Cu toate acestea, planul a fost modificat ulterior din cauza problemelor financiare ale conducerii teatrului și a bugetului crescut semnificativ al musicalului în sine [2] .
Musicalul a avut premiera în West End , la Victoria Palace Theatre . Previzualizările au început pe 31 martie, iar deschiderea oficială a avut loc pe 11 mai 2005. Producția a costat 5,5 milioane de lire sterline (în ciuda faptului că bugetul filmului era de doar 5 milioane de dolari) [ 3] . A fost produs de Working Title Films , Old Vic Productions Plc și partenerul civil al lui Sir Elton John, David Furnish . Ca și în cazul filmului, a fost regizat de Stephen Daldry și coregrafiat de Peter Darling. Liam Mower , James Lomas și George Maguire au devenit primul trio de actori care au jucat pe rând rolul principal - rolul lui Billy Elliot. Rolurile personajelor secundare au fost interpretate de Haydn Guinn (doamna Wilkinson) și Tim Healy (tatăl lui Billy). Musicalul a fost compus de Sir Elton John. Decorurile au fost concepute de Ian McNeil, costumele de Nicky Gillibrand, iluminatul de Rick Fisher și sunetul de Paul Arditi. Lansarea versiunii audio a musicalului cu distribuția originală a avut loc pe 10 ianuarie 2006.
Musicalul a primit în mare parte recenzii pozitive, editorialistul lui The Daily Telegraph , Charles Spencer , numind-o „cel mai mare musical britanic pe care l-am văzut vreodată ”, iar Daily Mail numind-o „o capodopera teatrală ”. [ 4]
Musicalul a câștigat patru premii Laurence Olivier : Cel mai bun muzical , Cel mai bun actor (premiat tuturor celor trei actori principali - Liam Mower, George Maguire, James Lomas), Cel mai bun sunet , Cea mai bună coregrafie . Producția a câștigat, de asemenea, Evening Standard Award , Critcs Circle Award și Theatregoers Choice Award , toate cele trei premii la nominalizarea Cel mai bun muzical al anului [5] .
Pe 12 mai 2006, la aniversarea premierei musicalului, cei trei interpreți originali ai rolului lui Billy au urcat din nou pe scenă, interpretând episodul „ Electricitate ” ( electricitate rusă ), înlocuindu-se pe rând. La final, Sir Elton John li s-a alăturat.
Pe 9 aprilie 2016 a avut loc ultima reprezentație, iar chiar a doua zi a avut loc ceremonia solemnă de închidere a spectacolului pe scena din Londra.
Billy Elliot The Musical LiveÎn urma producției principale, a fost construită schema Billy Youth Theatre [6] , în care școlile și organizațiile de tineret își puteau desfășura propria producție a musicalului. Lee Hall și Martin Koch au adaptat scenariul și partitura originală, scurtând și simplificând-o pentru producțiile școlare pentru adolescenți cu buget redus.
Cele mai bune producții au primit dreptul de a face un turneu în Marea Britanie, cântând pe scene profesionale, în timp ce cele mai bune dintre cele mai bune au luat parte la un eveniment special organizat la Victoria Palace Theatre , pe scena principală a musicalului.
M-a emoționat interpretarea „ Electricității ” de către patru sute de copii, după care întreaga sală s-a ridicat și a aplaudat spontan. Nu-mi pot imagina nimic care ar putea depăși acest moment.
— T. Hindmarsh, regizor, Stagecoach Darlington and Yarm [7]A avut premiera pe 13 noiembrie 2007 la Teatrul Capitol din Sydney . Regizorii au fost Steven Daldry și Julian Webber, iar coregraful a fost Peter Darling [8] .În rolul principal Billy Elliot, Rhys Kosakowski, Rarman Newton, Lochlan Denholm, Nick Tweeney au jucat alternativ. Producția a fost primită cu căldură de critici și de public, iar în ianuarie 2008 a fost distinsă cu cel mai bun muzical al anului la Sydney Theatre Awards [9] . Musicalul a câștigat, de asemenea, șapte premii Helpman pentru cel mai bun muzical , cel mai bun regizor , cea mai bună coregrafie , cea mai bună actriță (Genevieve Limon în rolul doamnei Wilkinson), cel mai bun actor (a câștigat toate cele patru roluri ale lui Billy) [10] și cinci premii Green . Ultima proiecție a avut loc pe 9 noiembrie 2008, când pe scenă au apărut toți cei opt actori care au reușit să joace rolul principal al musicalului.
După ce producția a fost desfășurată în Melbourne , la Her Majesty's Theatre . Premiera a avut loc pe 13 decembrie 2008 [11] . Ultima proiecție a fost dată pe 14 iunie 2009 [12] .
A avut premiera pe Broadway la Imperial Theatre pe 1 octombrie și a avut premiera pe 13 noiembrie 2008 [13] . Echipa creativă care a lucrat la producția originală din Londra a luat parte la crearea proiectului. Rolul principal a fost jucat de trei tineri actori: David Alvarez , Kirill Kulish și Trent Kovalik . Trent Kovalik jucase anterior rolul lui Billy pe scena londoneze [14] . Haydn Guinn a jucat din nou doamna Wilkinson, iar Gregory Zhbara - tatăl lui Billy. Spectacolul a primit recenzii elogioase [15] : The Times a numit-o un „ triumf ”, criticul Liz Smith a numit-o „ uimitor de strălucitor ”, „ absolut uimitor ”, spunea Daily News : muzicalul este „ atât de entuziasmant încât uneori vrei să sari. „ [16] . The New York Post a opinat că „ este aproape ca și cum ai fi îndrăgostit ” și a numit spectacolul „ amuzant, impecabil și pasional ” și a adăugat că a fost „cel mai bun spectacol pe care îl vei vedea vreodată ”. Los Angeles Times a numit musicalul un „ fenomen teatral global ” [17] . Succesul financiar al producției de pe Broadway a îndeplinit, de asemenea, toate așteptările: valoarea vânzărilor anticipate de bilete a depășit 20 de milioane de dolari [15] . Piesa a fost nominalizată la cincisprezece premii Tony , echivalând The Producers pentru cele mai multe nominalizări primite vreodată de un spectacol de la Broadway [18] și câștigând zece dintre ele. Premiul pentru cel mai bun actor într-un muzical a fost primit simultan de trei tineri interpreți ai rolului principal. Investiția inițială de 18 milioane de dolari a fost plătită în 14 luni, iar vânzările de bilete au rămas la un nivel foarte ridicat [19] . Proiecția finală a avut loc pe 8 ianuarie 2012, după 40 de avanpremiere și 1304 de spectacole regulate [20] .
Producțiile din Chicago și Toronto sunt considerate primul turneu național (nord-american) , însă nu au fost un turneu în sensul obișnuit al cuvântului. Spectacolele au fost prezentate în orașe de mult timp, ceea ce nu este tipic pentru un turneu.
Primul turneu național (2010–2011) Chicago (2010)Preview -ul din Chicago a avut loc pe 18 martie 2010, în timp ce premiera a avut loc pe 11 aprilie la Ford Center for the Performing Arts Oriental Theatre . Aceasta a marcat începutul unui turneu nord-american [21] . Producătorul Eric Fellner a declarat că „ musicalul va fi la Chicago până când Chicago va spune: „Pierdeți-vă!” Putem monta doar o singură producție la un moment dat”, și astfel alte orașe din America de Nord au trebuit să aștepte până când show-ul de la Chicago se închide ” [22] . Rolul lui Billy Elliot a fost interpretat de Giuseppe Bausilio, Cesar Corales și John Peter Warnes (înlocuitor), rolul doamnei Wilkinson - Emily Skinner [23] . Producția sa închis relativ devreme pe 28 noiembrie 2010 și s-a transferat la Toronto. Spectacolul a avut loc la Chicago timp de 37 de săptămâni și a avut loc pentru 288 de reprezentații [24] .
Piesa trebuia să fie la Chicago până în iulie 2010, dar din cauza cererii populare, termenul limită a fost prelungit până la jumătatea lunii ianuarie 2011. Cu toate acestea, în septembrie, vânzările de bilete au început să scadă. Potrivit Chicago Tribune , „ Prezența a fost deosebit de slabă în zilele săptămânii din ultimele săptămâni, în ciuda reducerilor mari. Telespectatorii au raportat că unele curse aveau un balcon gol. În zilele lucrătoare, numărul spectatorilor a fluctuat în jurul a 900 de persoane. Și asta în ciuda faptului că vânzările de bilete în decembrie sunt de obicei mari .” În legătură cu astfel de circumstanțe neașteptate s-a luat decizia de a închide spectacolul din Chicago [25] .
Toronto (2011)Premiera canadiană a avut loc pe 1 februarie 2011 la Teatrul Canon din Toronto , deși inițial a fost programată pentru 28 ianuarie [26] [27] [28] .
Producția a primit în mare parte recenzii elogioase. Deci, de exemplu, Toronto Times a exclamat „ Bună ziua, Billy, și mulți ani de succes pentru tine! ". Cea mai critică recenzie a fost publicată în National Post , care spunea: „ Succesul „Billy Elliot The Musical” poate chiar depăși succesul filmului pe care se bazează” [29] .
Data ultimului spectacol din Toronto a fost înaintată cu trei luni din cauza interesului permanent al publicului.
Al doilea turneu naționalCel de-al doilea turneu național a început la Centrul Durham Performing Arts , Durham , Carolina de Nord . Premiera a avut loc pe 30 octombrie 2010. Deși de data aceasta, mutarea musicalului din SUA în Canada a fost un turneu clasic, dar în mod tradițional această producție este considerată al doilea turneu național [30] . De la premiera sa la Durham, spectacolul a fost prezentat în Houston , Texas și Portland , Oregon . Pe 27 iunie 2011, a avut premiera la Teatrul Orpheum din San Francisco . În acest oraș, spectacolul a durat până pe 21 august, cu aproximativ patru săptămâni mai puțin decât au planificat inițial creatorii. Billy Elliot a fost interpretat de John Peter Warnes, Ethan Fuller, Kailand Hetherington, Lex Ishimoto și Daniel Russell. Faith Prince a interpretat-o pe doamna Wilkinson. Alte roluri au fost jucate de Rich Hebert (Jackie), Patty Perkins (bunica), Jeff Crady (Tony), Joel Bloom (George), Griffin Burney și Yakov Zelensky (Michael), Regan Haley (Tracey) și Rachel Grimna (Debbie). . ] .
Un al doilea turneu național a fost reluat în august 2011. A prezentat actori din producția din Toronto și din prima parte a celui de-al doilea turneu național. În rolurile principale: John Peter Warnes, Ty Foran, Lex Ishimoto și Kayland Hetherington (Billy Elliot), Leah Hawking (Doamna Wilkinson), Rich Hebert (Jackie), Patty Perkins (Bunica), Cullen Titmas (Tony), Patrick Wetzel (Dl. Braithwaite), Joel Bloom (George), Kathleen Hennessy (Dead Mom), Bean Cook și Yakov Zelensky (Michael), Regan Haley (Tracy) și Samantha Blair Cutler (Debbie).
Turneu în Marea BritaniePe 10 august 2010, proiecția de pre-premiere a musicalului a avut loc la Seul , în timp ce premiera la LG Arts Center a avut loc pe 14 august. A fost prima și până acum singura producție în limba non-engleză. Rolul principal în prima distribuție a fost jucat de Jin-Ho Jung, Ji-Man Lee, Si-Yong Kim, Janyang Kim [32] [33] [34] [35] . La ceremonia de decernare a premiilor muzicale coreene , musicalul a primit premii la următoarele categorii: cel mai bun muzical străin , cel mai bun actor nou (patru actori principali), cea mai bună actriță în rol secundar (Young-joo Chung).
Greva minerilor din 1984-1985 începe în County Durham ( „The Stars Look Down” ). Billy, în vârstă de unsprezece ani, rămâne în sală după un antrenament de box neiubit și vede din greșeală cursul de balet condus de doamna Wilkinson. Billy este hipnotizat și captivat de dans, al căruia devine curând membru ( "Shine" ). Când se întoarce acasă, nu îi este greu să-și ascundă secretul, pentru că doar bunica în vârstă este în casă ziua. Bunica îi spune lui Billy despre bunicul, iar el află că bunicul lui a fost un „nemernic complet” care a băut, și-a bătut soția și, în general, „dacă aș ști, nu m-aș căsători niciodată și nu m-aș duce o viață adevărată”. ( "Cântecul bunicii" ).
În timp ce fratele, tatăl și vecinii lui intră în grevă și petrec timp ciocnindu-se cu poliția, Billy continuă să ia lecții de dans, păstrând secretul familiei sale. Lumea baletului este presărată cu realitatea aspră, iar visul băiatului este presărat cu viața dură a minerilor în grevă ( "Solidaritatea" ).
Un timp mai târziu, tatăl lui Billy încă îl găsește la un curs de balet și îi interzice cu strictețe să meargă la lecții de dans. Doamna Wilkinson, considerându-l pe Billy extrem de talentat, îl sfătuiește să încerce să intre la Royal Ballet School din Londrași se oferă să ia lecții private de la ea pentru a se pregăti pentru audiție. Billy nu știe ce să facă și merge după un sfat prietenului său Michael. Și îl găsește în rochie de femeie. Michael îl invită pe Billy să se distreze îmbrăcându-se în haine de femei, sfidând restricțiile și prejudecățile clasei muncitoare din orașul minier ( „Expressing Yourself” ).
Billy vine la prima sa lecție privată cu doamna Wilkinson, aducând cu el unele dintre cele mai prețuite bunuri ale sale pentru a-l inspira să danseze. Unul dintre aceste lucruri este o scrisoare de la mama ei pe care l-a părăsit pe Billy înainte de moarte ( „Scrisoarea mamei” ). Billy începe cursul cu doamna Wilkinson și dansează un dans carismatic ( "Born to Boogie" ). Fiica doamnei Wilkinson, Debbie, se îndrăgostește de Billy. Între timp, tatăl său și fratele său Tony se luptă cu poliția în fiecare zi, iar familia abia își mai face rostul după ce greva durează de aproape un an.
În ziua audiției, poliția efectuează o percheziție în oraș, iar Tony este ușor rănit. Billy nu poate merge la doamna Wilkinson, așa că merge ea însăși la casa Elliot. Există toată familia lui Billy în plină putere și câțiva dintre vecinii lor. Doamna Wilkinson este forțată să dezvăluie că a predat baletul lui Billy pentru o lungă perioadă de timp, în pregătirea pentru această zi. Vestea îl înfurie pe tatăl lui Tony și Billy, iar Tony se ceartă cu doamna Wilkinson. Încearcă să-l facă pe Billy să danseze pe masă în fața tuturor. Poliția se apropie, toată lumea pleacă, iar Billy îl strigă pe tatăl său, spunând că mama lui îl va lăsa să danseze. Dar tatăl refuză să recunoască și rostește cuvinte crude – „mama ta a murit!”. Billy intră în furie și dansează pe fundalul unei alte încălcări între mineri și poliție, un dans tăcut îndelung frenetic, un dans care personifică toată furia persoanei în ai cărui ochi visul i-a fost spulberat ( "Angry Dance" ).
Actul I
|
Actul II
|
Următoarele melodii au mai fost scrise de Elton John pentru muzical: Goodbye Grandma ( rusă: Goodbye, grandmother ), I don't have a day, Not a tea dance / Man you're shite, Not Only Poofs and That's Fine. Cu toate acestea, ei nu au fost incluși în partitura finală a musicalului și au supraviețuit doar sub formă de demo-uri de testare realizate de compozitorul musicalului, Sir Elton John.
Distribuția originală principală a producțiilor din West End, Broadway, Coreea:
| Caracter | West End [38] | Broadway | Coreea |
|---|---|---|---|
| Billy Elliot | Liam Mower James Lomas George Maguire |
Kirill Kulish David Alvarez Trent Kovalik |
Se-tânărul Kim Jimyung Lee Jinho jung Junhyung Park Sunu Lim |
| Michael Caffrey | Ryan Longbottom
Ashley Luke Lloyd Brad Kavanagh |
David Bologna Frank Dolce |
Bumjun Kim Sunghun Lee |
| Debbie Wilkison | Lucy Stevenson
Emma Hudson Brook Havana Bailey |
Erin Weiland | Parcul Yeeun |
| Sandra Wilkinson | Haydn Guinn | youngjoo jung | |
| Jackie Elliot | Tim Healy | Grigore Zhbara | Wonhee Joe |
| Tony Elliot | Joe Caffrey | Santino Fontana | Jaehyun Lim |
| bunica | Ann Emery | Carol Shelley | Jusil Lee |
| Domnul. Braithwaite | Steve Elias | Tommy Retter | Wonryung Jang |
| George | Trevor Fox | Joel Hutch | gunsuham |
| Jenny Elliot | Stephanie Patson | Leah Hawking | Munhee Lim |
| Billy Elliot (25 de ani) | Isaac James | Stefan Hanna | Hyunji Shin |
Pentru o listă completă a distribuției musicalului în toate producțiile, precum și informații suplimentare, consultați Billy Elliot Distribuția muzicală
Producția West End din 2006 a fost nominalizată la nouă premii Olivier, câștigând patru inclusiv cel mai bun muzical . Liam Mower, în vârstă de treisprezece ani, a devenit la acea vreme cel mai tânăr actor din istorie care a câștigat cel mai bun actor într-un film muzical . Anterior, acest premiu a fost acordat unui singur interpret pe an, dar la ceremonia din 2006, a fost acordat tuturor celor trei interpreti ai rolului lui Billy. În 2005, Theatergoers a acordat premiul Choice pentru cel mai promițător debut lui Mower, Lomas și Maguire. Producția a câștigat, de asemenea, Choice Award, Critics Circle Award, Evening Standard pentru cel mai bun muzical [39] . Producția de la Sydney a fost nominalizată la 11 premii Helpmann și a câștigat șapte dintre ele, inclusiv cel mai bun muzical . Producția din 2008 din Melbourne a fost nominalizată la 9 premii Green Room, câștigând șase, inclusiv cel mai bun muzical de teatru . Producția de la Broadway din 2009 a fost nominalizată la 15 premii Tony , echivalentul numărului de nominalizări primite vreodată de un spectacol de la Broadway cu The Producers . Musicalul a câștigat zece nominalizări, inclusiv cel mai bun muzical al anului . Premiile Tony pentru cea mai bună interpretare într-un rol principal într-un musical au fost acordate la trei interpreți simultan, pentru prima dată în istorie [40] . Producția a fost, de asemenea, nominalizată la zece premii Drama Desk , câștigând toate cele zece, inclusiv cel mai bun muzical . În perioada 2008-2009, musicalul a câștigat șapte premii Outer Critics Circle, inclusiv cel mai bun muzical pe Broadway , iar trei dintre actorii principali au câștigat premiul pentru realizări speciale .
| An | Ceremonie | Categorie | Nominalizati | Rezultat |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Premiul Laurence Olivier | Cel mai bun muzical nou | Victorie | |
| Cel mai bun actor într-un musical | Liam Mower | Victorie | ||
| George Maguire | ||||
| James Lomas | ||||
| Cea mai bună actriță într-un musical | Haydn Guinn | Numire | ||
| Cel mai bun rol secundar | Tim Healy | Numire | ||
| Cel mai bun regizor | Stephen Daldry | Numire | ||
| Cel mai bun coregraf de teatru | Peter dragă | Victorie | ||
| Cel mai bun peisaj | Ian MacNeil | Numire | ||
| cea mai buna lumina | Rick Fisher | Numire | ||
| Cel mai bun sunet | Paul Arditti | Victorie | ||
| 2006 | Premiul Cercul Criticilor | Cel mai bun muzical | Victorie | |
| 2006 | Premiul pentru alegerea vizitatorilor de teatru | Cel mai bun muzical | Victorie | |
| 2006 | Premiul Evening Standard | Cel mai bun muzical | Victorie | |
| An | Ceremonie | Categorie | Nominalizati | Rezultat |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Premiile Helpmann | Cel mai bun muzical | Victorie | |
| Cel mai bun actor într-un musical | Reece Kosakowski | Victorie | ||
| Rarman Newton | ||||
| Lochlan Denholm | ||||
| Nick Twiney | ||||
| Cea mai bună actriță într-un musical | Genevieve Lemon | Victorie | ||
| Cel mai bun actor în rol secundar într-un musical | Linal Haft | Numire | ||
| Cea mai bună actriță în rol secundar într-un musical | Lola Nixon | Numire | ||
| Cel mai bun regizor de muzical | Stephen Daldry | Victorie | ||
| Cel mai bun coregraf | Peter dragă | Victorie | ||
| Cel mai bun peisaj | Ian MacNeil | Numire | ||
| cea mai buna lumina | Rick Fisher | Victorie | ||
| Cel mai bun dirijor | Stephen Amos | Victorie | ||
| Cel mai bun sunet | Paul Arditti | Numire | ||
| Premiul Green Room | Cel mai bun muzical | Victorie | ||
| Cea mai bună performanță într-un rol principal | Reece Kosakowski | Victorie | ||
| Michael Dameski | ||||
| Iosua Dinar | ||||
| Dayton Tavares | ||||
| Joshua Weiss Gates | ||||
| Richard Piper | Numire | |||
| Cea mai bună actriță în rol principal într-un musical | Genevieve Lemon | Victorie | ||
| Cel mai bun actor principal într-un musical | Liam Dodds | Victorie | ||
| Thomas Docherty | ||||
| Landen Hale-Brown | ||||
| Joel Slater | ||||
| Mike Smith | Numire | |||
| Cel mai bun regizor de muzical | Stephen Daldry | Victorie | ||
| Cel mai bun coregraf muzical | Peter dragă | Victorie | ||
| Cea mai bună lumină și sunet | Rick Fisher | Numire | ||
| Cel mai bun dirijor | Stephen Amos | Numire | ||
| Cele mai bune costume și/sau seturi | Nicky Gillibrand | Numire | ||
| An | Ceremonie | Categorie | Nominalizati | Rezultat |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Premiul Drama Desk | Cel mai bun muzical | Victorie | |
| Cel mai bun scenariu pentru un musical | Lee Hall | Victorie | ||
| Cea mai bună interpretare într-un rol principal într-un muzical | Grigore Zhbara | Victorie | ||
| Cea mai bună interpretare a unei actrițe principale într-un musical | Haydn Guinn | Victorie | ||
| Cel mai bun regizor de muzical | Stephen Daldry | Victorie | ||
| Cel mai bun coregraf | Peter dragă | Victorie | ||
| Cele mai bune orchestrații | Martin Koch | Victorie | ||
| Cea mai bună muzică | Elton John | Victorie | ||
| cea mai buna lumina | Rick Fisher | Victorie | ||
| Cel mai bun sunet | Paul Arditti | Victorie | ||
| Premiul Outer Critics Circle | Cel mai bun muzical nou pe Broadway | Victorie | ||
| Cel mai bun scor | Lee Hall și Elton John | Victorie | ||
| Cea mai bună interpretare a unei actrițe principale | Haydn Guinn | Victorie | ||
| Cel mai bun regizor de muzical | Stephen Daldry | Victorie | ||
| Cel mai bun coregraf | Peter dragă | Victorie | ||
| Cel mai bun peisaj | Ian MacNeil | Numire | ||
| Cele mai bune costume | Nicky Gillibrand | Numire | ||
| cea mai buna lumina | Rick Fisher | Victorie | ||
| Premiul Special | David Alvarez | Victorie | ||
| Trent Kovalik | ||||
| Kirill Kulish | ||||
| Premiul Tony | Cel mai bun muzical | Victorie | ||
| Cel mai bun scenariu pentru un musical | Lee Hall | Victorie | ||
| Cel mai bun punctaj original | Lee Hall și Elton John | Numire | ||
| Cea mai bună interpretare într-un rol principal într-un muzical | David Alvarez | Victorie | ||
| Trent Kovalik | ||||
| Kirill Kulish | ||||
| Cea mai bună interpretare într-un rol principal într-un muzical | David Bologna | Numire | ||
| Grigore Zhbara | Victorie | |||
| Cea mai bună interpretare a unei actrițe principale într-un musical | Haydn Guinn | Numire | ||
| Carol Shelley | Numire | |||
| Cel mai bun regizor de muzical | Stephen Daldry | Victorie | ||
| Cea mai bună coregrafie | Peter dragă | Victorie | ||
| Cele mai bune orchestrații | Martin Koch | Victorie | ||
| Cel mai bun peisaj | Ian MacNeil | Victorie | ||
| Cele mai bune costume | Nicky Gillibrand | Numire | ||
| cea mai buna lumina | Rick Fisher | Victorie | ||
| Cel mai bun sunet | Paul Arditti | Victorie | ||
| 2009 | Premiul mondial al teatrului | David Alvarez, Trent Kovalik , Kirill Kulish | Victorie | |
| 2009 | Premiul Tânărului Artist | Ansamblu remarcabil într-un muzical de pe Broadway | David Alvarez, Trent Kovalik , Kirill Kulish , David Bologna, Frank Dolce, Erin Weiland | Victorie |
| An | Ceremonie | Categorie | Nominalizati | Rezultat |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Premiul de muzică coreeană | Cel mai bun muzical străin | Victorie | |
| Cel mai bun actor nou | Se-tânărul Kim | Victorie | ||
| Ji-myung Lee | ||||
| Jin-ho Jung | ||||
| Sunu Lim | ||||
| Cea mai bună actriță în rol secundar | Young-joo Chung | Victorie | ||
| Elton John | |
|---|---|
| Colegi |
|
| Albume de studio |
|
| Albume live |
|
| Coloane sonore |
|
| Albume de compilare |
|
| Video |
|
| Albume dedicate |
|
| Muzicale |
|
| Reședințe de concert | |
| Vezi si |
|
| Premiul Tony pentru cel mai bun film muzical | |
|---|---|
| |
| Premiul Tony | |
| Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun muzical nou | |
|---|---|
| 1976-2000 |
|
| 2001-prezent în. |
|