Închinare de către laici

Închinarea de rang laic (laic, parohial [1] , mult mai rar - nepreoțesc, nepreoțesc [2] ) este o slujbă creștină săvârșită în lipsa preotului și fără Euharistie [3] . În formă - liturghie [4] (a nu se confunda cu liturghia ) - aceasta este o întâlnire a credincioșilor cu citirea rugăciunilor , intonarea imnurilor creștine și citirea Sfintelor Scripturi . Astfel de slujbe sunt efectuate de laici înșiși .

Istorie și geografie

Închinarea prin ritualul laic își are originea în antichitate, când călugării anahoreți rareori luau ordine sfinte și invitau un presbiter să celebreze Sfânta Liturghie sau veneau ei înșiși la o slujbă comună în ziua stabilită, apoi se retrăgeau într-o chilie sau schit pentru restul zilelor. și făceau singuri fără preot slujbele stabilite de timp [8] . În Rusia Antică, credincioșii s-au adunat cu toată „biserica de acasă” și citeau Compleze seara , iar Biroul de la miezul nopții dimineața devreme [8] . În Rusia, practica slujbelor divine în rangul laic a fost forțată să se răspândească în rândul vechilor credincioși - preoți . La sfârşitul secolului al XVIII-lea în Alaska rusă , aleuţii şi eschimosii au fost botezaţi cu rangul laic [14] [15] [16] [17] [18] , mai târziu la începutul secolului al XIX-lea coloniştii din Trinity. -Capela Nikolskaya din Fort Ross [19] [20 ] a servit drept rang laic.] , iar la sfârșitul secolului al XIX-lea, în zona canadiană cu numele rusesc Vostok, erau organizate slujbe regulate de laici, care erau foarte de succes și au fost prezenți chiar și reprezentanți ai altor confesiuni creștine din zonele apropiate [21] . Serviciul divin de către laici a fost forțat să fie practicat în anii represiunilor sovietice împotriva clerului [22] [23] [24] [25] [26] [27] : creștinii se adunau în secret acasă sau chiar în păduri [28] ] , în sate îndepărtate de centru; departe de supravegherea autorităților ateiste, credincioșii se adunau în case de rugăciune „informale” la marile sărbători și se rugau, compunând slujba cât puteau de bine [8] . O nevoie deosebită de aceasta a apărut în cazul morții unuia dintre locuitorii satului, iar apoi bătrânele au citit și cântat slujba de înmormântare , omițând exclamațiile și rugăciunile preoțești [8] . Nu de puține ori, chiar și în cartierele muncitoare, casele municipale rezidențiale și comerciale erau închiriate ca case de rugăciune ; într-una, de exemplu, regiunea Gorki, erau până la 1500 de case de rugăciune [29] [30] . În anii sovietici s- a răspândit mișcarea catacombelor [31] [32] [33] , în care, se poate presupune, rangul laic nu a fost cel mai puțin important în păstrarea evlaviei creștine. Slujirea laică s-a dovedit a fi relevantă în primii ani post-sovietici, când erau încă puțini preoți [34] [35] .

Acum slujba laicilor se găsește în unele parohii rurale [a] și parohii orășenești [b] . Nevoia de cult laic apare și în regiunea siberiană , unde misiunea ortodoxă este activă : în Chukotka [55] [56] [57] [58] [59] , în Yakutia [60] [61] [62] [63 ] ] , Tyva [ 64] [65] [66] . Uneori , colegii de credință sunt nevoiți să îndeplinească slujbe într-un rang laic din cauza numărului mic de preoți care dețin vechiul rit [67] .

Cultul laicilor s-a răspândit în Biserica Ortodoxă Estonă [68] , Biserica Ortodoxă Finlandeză [69] [70] , cel puțin până de curând era practicată în Biserica Ortodoxă Japoneză [71] , Biserica Ortodoxă Chineză [72] ] [73] [74 ] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] , Biserica Ortodoxă Rusă din afara Rusiei în SUA [82] [83] [84] [85] , Costa Rica [86] [ 87] , Germania [88] , Danemarca [89] [90] , Irlanda [91] , Portugalia [92] , Pakistan [93] , bisericile Patriarhiei Moscovei din Thailanda [94] [95 ] ] [96] [97] și Marea Britanie [98] , Biserica Schimbarea la Față a Patriarhiei Antiohiei din Guatemala [99] [100] , Cambodgia [101] [102] , Vietnam [103] , Filipine [104] , Hawaii sub jurisdicția Bisericii Ortodoxe din America [105] . Această practică se regăsește în Biserica Ortodoxă Ucraineană [106] [107] . Există comunități rusești care se roagă în ordinea laicilor în Brazilia [108] . În Filipine, se pregătea publicarea unei cărți despre slujirea laicilor în limba locală de către Societatea Misionară Ortodoxă, numită după Sfântul Serapion de Kozheezersky [109] . Sunt cunoscute cazuri de organizare de servicii seculare în Antarctica [110] .

Slujbele laicelor se pot ține direct în templu , capelă (denumirea ei provine de la citirea orelor de slujbă [111] ), acasă sau în cămine de rugăciune special amenajate pentru aceasta, în încăperi special amenajate, la casele de icoane de pe marginea drumului, la cruci de închinare , în sfârșit, în aer liber.

Canoanele bisericești indică necesitatea botezului laic în situații extreme [112] . Există un ritual de litiu săvârșit de un laic acasă și într-un cimitir [113] .

Închinarea prin ritul laic este o școală pentru cei care o practică. Ea ridică nivelul de cultură liturgică și de alfabetizare a enoriașilor, îi atrage mai adânc în închinare , îi introduce în ordinea slujbelor bisericești și în conținutul cărților liturgice [114] . Practicarea slujbelor laice mărește nivelul de disciplină al enoriașilor în absența unui duhovnic și îi pregătește pentru diverse ocazii când un preot nu este prin preajmă. După ce am studiat în practică cultul laicilor, este ușor să ținem slujbe acasă cu familia (care este „mică biserică” [115] [116] [117] ), mai ales dacă cineva din gospodărie este grav bolnav sau nu pot părăsi casa la biserică din alte motive. Întrucât structura rangului este de așa natură încât este posibil să-i slujească indiferent de sex și vârstă, tradiția antică este încă la îndemâna creștinilor evlavioși moderni de a implica în rugăciunea pentru întreaga familie copilul cel mai mic sau cu sănătate precară, în timp ce restul lucrează [118] . Efectuarea slujbelor laice poate ajuta părinții și profesorii în creșterea copiilor în spiritul Ortodoxiei [114] . Într-un mediu non-ortodox și non-ortodox, ținerea slujbelor într-un rang laic ajută la menținerea credinței și a legăturii cu Biserica, îl protejează de pericolul influenței sectare sau eretice și, în plus, permite să-și amintească și să cinstească. Sărbători ortodoxe și zile ale sfinților [114] . Deși prestarea slujbelor cercului zilnic de către laici, desigur, nu este cu drepturi depline în sensul statutar , totuși, ea mută accentul pe un text citit și cântat și, prin urmare, cu o prestație atentă și reverentă, poate bine practicat în folosul spiritual al enoriașilor [8] . Mai mult, aici este important și faptul că închinarea laicilor unește ortodocși disparați în credință și dragoste pentru Biserica Ortodoxă [114] .

Ținerea slujbelor divine de către rangul laic permite parohiei să se unească în săvârșirea unei fapte caritabile importante, de exemplu, ascultarea prin muncă [119] sau restaurarea templului [7] . Acesta este un mod de a aduce un omagiu templelor părăsite care așteaptă restaurarea lor [120] , de a le întoarce rugăciunea și de a reînvia viața liturgică din ele.

Pe lângă faptul că este un mijloc misionar , închinarea laicilor ajută la rezolvarea sarcinilor catehetice . Așadar, în multe instituții de corecție din Rusia se servesc servicii laice, la care participă activ condamnații [121] [122] [123] [124] [125] , ceea ce are un efect benefic asupra creșterii și socializării lor spirituale . La servicii participă și angajații coloniilor. Există precedente pentru cultul laic în adaptarea foștilor prizonieri [126] [127] .

Mai multe despre rang

Merită să separăm separat închinarea săvârșită de călugări după „rândul mirenilor” [128] [129] [130] [131] și închinarea laică propriu-zisă în lume. În primul caz, uneori chiar se vorbește despre „gradul monahal”, deși în structură acesta este un rang laic obișnuit. Așa au slujit Serafim (Trandafir) și German (Podmoșenski) în Platină înainte de a lua preoția [ 132 ] . Așa slujesc călugărițele în mănăstirile de femei când preotul lipsește. Se știe că Sfântul Paisie Sfântul Muntean a corectat independent slujbele ciclului liturgic zilnic [133] [134] [135] .

Până în prezent, rangul laic a fost păstrat în două forme - Ritul Vechi și Ritul Nou. Diferența dintre forma Old Believer este că odată cu ea serviciul merge conform textelor pre-schismatice sau de credință comună.

Toate slujbele cercului liturgic zilnic din cartea de ore pot fi citite de ritul laic [136] :

  1. Birou la miezul nopții _ _  _
  2. Utrenie ( în engleză  Utrenie )
  3. Orele obișnuite și de Paște [137] ( Orele canonice în engleză  )
  4. Hours, sau Interhours ( ing.  Inter-Hours )
  5. Pictorial ( ing.  Typica ), sau Lunchroom
  6. Vecernia ( vecernia engleză  )
  7. Compline sau Compline ( în engleză  Compline )

În locul liturghiei , ritul laic este slujit ca pictural ( greacă τυπικά [138] ), o traducere mai corectă este „statutare (lecturi)” [139] , numită și Liturghie. Alte servicii disponibile pentru un profan:

  1. Acatist ( acatist în engleză  )
  2. Canon ( în engleză  Canon )
  3. Litiya (obișnuit [140] și Paște [141] ), inclusiv mortuar [142] ( English  Lity )
  4. Slujbă de pomenire [ 143 ] _ 
  5. Slujba de înmormântare pentru cei răposați [142] (evident, fără rugăciunea îngăduitoare „Domnul nostru Iisus Hristos, prin harul, darul și puterea Sa divină…”)
  6. Parastas [144] ( engleză  Parastas )
  7. Moleben ( ing.  Moleben, Slujba de mijlocire, Slujba de rugăciune )
  8. Binecuvântarea casei [ 142 ] _ 

Arderea tămâiei în timpul închinării de către rangul laic se realizează numai cu o cădelniță manuală - așa-numita. kacei . Rugăciunile, care după regulă trebuie rostite de un preot, sunt omise [145] . Exclamațiile preotului („Binecuvântat fie Dumnezeul nostru...”, etc.) sunt înlocuite cu „Pentru rugăciunile sfinților noștri părinți...” [146] sau „Rugăciunile sfinților părinți...”. În loc de „ Doamne miluiește-te . (de trei ori ) Binecuvântează”, citește laicul „ Doamne, miluiește-te . ( de trei ori ) Doamne, binecuvântează” [147] . Toate pacea/ceririle, ecteniile speciale și mici sunt înlocuite cu „ Doamne, miluiește-te ” de 12, 40 și respectiv de 3 ori [148] , pentru cererile diaconului pe litiu - de 40, 30 și 50 de ori [145] , cu adăugarea de „ Slavă și Acum ” la final, exclamații preoțești – Rugăciunea lui Iisus [136] la plural: „Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi”. Toate prokimenii , „Dumnezeu este Domnul…”, „Sfânt este Domnul Dumnezeu…”, „Slavă Celui care ne-a arătat lumina…” – toate acestea se păstrează, deoarece Typiconul prescrie să le vestească cititorului [136]. ] .

Pentru cei care, dintr-un motiv sau altul, nu au putut participa la slujba catedralei și, de asemenea, atunci când este imposibil să păstrați acasă toate cărțile liturgice de specialitate sau pur și simplu din cauza analfabetismului rugăciunii, există instrucțiuni în vechiul rit de a înlocuiți slujba bisericii ( oficiul de la miezul nopții , utrenia , orele cu și fără ceas , vecernia ) [149] [ 150] [151] rugăciuni ( Iisus , Maica Domnului și sfinții), sau plecăciuni, sau un psaltire - deși aceasta, în general vorbind, nu se numește ritul laic. Dacă nu există templu în apropiere sau nu este posibil să mergi la biserică, ar trebui să se roage de două ori pe zi cu ritul „Cei doisprezece psalmi” [152] [153] [154] (atât în ​​sărbători, cât și în fiecare zi), care înlocuiește cercul zilnic de cult din templu – acest rang a fost adus din Sfântul Munte de călugărul Dositeu, Arhimandritul Peșterilor Kievului.

Repartizarea rangului laic

În ultima vreme, la cel mai înalt nivel în Biserica Ortodoxă Rusă , este recunoscută necesitatea unei distribuiri mai largi a ritului laic, dar încă nu a fost luată o decizie finală, deși problema este pusă ocazional. Astfel, în documentul final al celui de-al IV-lea Congres al Misionarilor Ortodocși Eparhiali (2010), se menționa că laicii puteau săvârși slujbe ale ciclului zilnic:

În acele parohii în care, dintr-un motiv sau altul, este imposibil să se celebreze slujba dusă de un preot, viața liturgică de cele mai multe ori se blochează. Participanții propun să pregătească un set de recomandări pentru celebrarea cultului laic (cu aprobarea lor ulterioară la nivelul bisericii generale), menite să ajute laicii alfabetizați în săvârșirea de cult în parohiile lor [8] .

La Consiliul Episcopal din 2011, Patriarhul Kirill a remarcat:

O întrebare firească este de unde să găsești clerici pentru un număr mai mare de biserici decât acum... Și dacă există o persoană responsabilă din localnici care să poată săvârși slujbe care nu necesită participarea indispensabilă a unui duhovnic: citire picturală, canon, vecernie sau utrenie, cu omiterea rugăciunilor, rostite de un preot, atunci acesta va fi fără îndoială sprijin spiritual pentru persoanele care nu au ocazia să frecventeze un templu situat departe de locul lor de reședință. Acest lucru este deosebit de important în acele regiuni, în special, Orientul Îndepărtat, unde sectanții sunt activi [155] .

Comentând propunerea patriarhului, rectorul Bisericii Sf. Nicolae din Bersenevka, egumenul Kirill (Saharov) a spus:

Au iesit in sfarsit aceste cuvinte? Cuvinte mult așteptate. Undeva, la sfârșitul anilor 90, i-am înaintat lui Vladyka Sergius , actualul mitropolit de Voronej și Borisoglebsk , și apoi directorul afacerilor Patriarhiei Moscovei, un memoriu în care am propus același lucru. Vladyka a spus că a înaintat această notă Sinodului spre examinare . La acea vreme nu s-a luat nicio decizie cu privire la propunerile cuprinse în nota mea... Cum se actualizează viața bisericească a locuitorilor a zeci de așezări care nu au nici biserică, nici casă de rugăciune, nici capelă, nici cruce de cult. ? Aproape nimic. Ei bine, ei pot urmări emisiunea la televizor de Crăciun și de Paște, cineva are ocazia să se uite la Spas , dar nu există viața bisericească reală. Asta e trist. Și anii trec [148] .

O schimbare semnificativă a avut loc în aprilie 2020 în legătură cu pandemia de COVID-19 , când pe site-ul oficial al Bisericii Ortodoxe Ruse au început să posteze slujbele din Săptămâna Mare și din timpul Paștelui după rit laic (mai mult, în „Documente” secțiunea, indicând statutul oficial) ca o binecuvântare și recomandare de a o îndeplini celor care, din cauza măsurilor de carantină, sunt lipsiți de posibilitatea de a participa la rugăciunea templului [156] .

Din motive evidente, rangul secular este folosit în rândul jurisdicțiilor non-canonice , secte și grupuri marginale [157] [158] [159] [160] [161] , care sunt foarte avansate în popularizarea sa.

Literatură

Texte de slujbe ale laicilor

Comentarii

  1. ↑ De exemplu, Biserica Învierii lui Hristos din satul Kozhino [36] , Biserica lui Ilie Proorocul din satul Lesnoy [37] [38] și Biserica Sfântul Ioan Botezătorul din satul din Sumarokovo [39] din Regiunea Moscova , Biserica Vasile cel Mare din satul Khokhryaki , Udmurtia [40] , regiunea Tverskaya [41] , regiunea Arhangelsk [42] , Teritoriul Khabarovsk [43] , Biserica Arhanghelul Mihail din satul Malaya Kema , Teritoriul Primorsky [44] ; se cunoaște un caz în Kamchatka [45] , capela Sfântului Serafim de Sarov de pe insula Novaia Zemlya [46] , parohia Sfântului Alexandru Nevski din satul Valuevka, regiunea Omsk [47] , Înălțarea de capela Crucii de la stația polară Sannikov [48] [49] [50]
  2. ↑ De exemplu, Biserica Neprihănitului Ioan din Kronstadt din orașul Pestovo , Regiunea Novgorod [51] , biserica în cinstea Catedralei Noii Mucenici și Mărturisitori ai Rusiei din Primorsk, Regiunea Leningrad [52] , Vvedensky Biserica din Murmansk [53] , parohia Sfânta Mare Muceniță Paraskeva din Volgograd [54] .

Note

  1. ↑ Privegherea duminicală la Sinai și Palestina (vizitarea Nilului de către Moskh și Sophronius). . Data accesului: 6 februarie 2016. Arhivat din original pe 14 iunie 2011.
  2. ↑ Cântarea rugăciunii conform ritului antic a fost efectuată în mașina din templu, copie de arhivă din 4 aprilie 2016, la Wayback Machine .
  3. ↑ Holy Trinity Parish Cork va găzdui primul serviciu laic. . Preluat la 27 septembrie 2018. Arhivat din original la 27 septembrie 2018.
  4. ↑ Credința Ortodoxă - Prânz . Data accesului: 24 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 26 februarie 2014.
  5. ↑ Hovu Aksy. Arhiva foto . Consultat la 1 aprilie 2016. Arhivat din original pe 16 aprilie 2016.
  6. ↑ Şcoala de supravieţuire „Pokrov”. Expediție prin mlaștină la Mănăstirea Rdeisky
  7. ↑ 1 2 Lagărul de muncă „Pezma-2012”. Zilele lucrătoare și odihnă. . Consultat la 12 februarie 2016. Arhivat din original la 14 aprilie 2016.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lay rank Arhivat 24 septembrie 2015 la Wayback Machine .
  9. ↑ Comandanti. Slujba de Paște de rang laic (link inaccesibil) . Consultat la 1 aprilie 2016. Arhivat din original pe 13 aprilie 2016. 
  10. ↑ Ziua Memorială a Sf. Peter și Fevronia 8 iulie 2013 . Consultat la 1 aprilie 2016. Arhivat din original pe 12 aprilie 2016.
  11. ↑ Dumnezeu și Sfinții Mucenici Împărați sunt cu noi! . Consultat la 1 aprilie 2016. Arhivat din original pe 16 aprilie 2016.
  12. ↑ Procesiune în memoria ostașilor ortodocși căzuți, pentru Credință, Țar și Patrie (link inaccesibil) . Consultat la 1 aprilie 2016. Arhivat din original pe 18 aprilie 2016. 
  13. ↑ Primul Paște al parohiei și Sfânta Liturghie la Săptămâna Luminoasă! . Consultat la 1 aprilie 2016. Arhivat din original pe 12 aprilie 2016.
  14. ↑ America Ortodoxă. Partea 2 Arhivat pe 22 iulie 2016 la Wayback Machine .
  15. ↑ „Originile Ortodoxiei în Alaska”. Raportul Mitropolitului de Kaluga și Borovsk Clement la conferința „200 de ani de relații ruso-americane”. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 6 februarie 2016.
  16. ↑ Mitropolitul de Kaluga și Borovsk Clement (Kapalin). Laici în răspândirea culturii spirituale rusești în rândul populației native din Alaska . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  17. ↑ Efimov A. B., Kovalskaya E. Yu. Misiunea Alaska (Kodiak) (1794-1836). Rev. Herman din Alaska Arhivat 26 ianuarie 2016 la Wayback Machine .
  18. ↑ Efimov A. B. Eseuri despre istoria operei misionare a Bisericii Ortodoxe Ruse. Arhivat pe 25 ianuarie 2016 la Wayback Machine
  19. ↑ Preotul Sveșnikov Serghii. Bastion rusesc pe pământ american Arhivat 9 februarie 2016 la Wayback Machine
  20. ↑ Fort Ross: Cetatea ortodoxă din California (+ foto) . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  21. ↑ Sosirea templului în numele Treimii dătătoare de viață în satul Old East (Old Wostok). . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 7 februarie 2016.
  22. ↑ Suvorov E. Paraskeva-needlewoman: female intercessor Copie de arhivă din 27 ianuarie 2016 la Wayback Machine
  23. ↑ Excursie arhipastorală în satul Takhtoyamsk . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 25 ianuarie 2016.
  24. ↑ Călugărița schematică Zinovia (Azarevici) a odihnit în Domnul. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  25. ↑ Câteva aspecte ale experienței liturgice a noilor martiri și mărturisitori ai Rusiei în secolul al XX-lea.
  26. ↑ Cronica vieții de credință (comunitatea Michael-Arkhangelsk)
  27. ↑ Arhiepiscopul Tomskului și Asinovsky Rostislav: „Tot ceea ce se întâmplă astăzi este o continuare și o dezvoltare logică a slujirii Bisericii”. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  28. ↑ Kirillova K. Cultul laic. Arhivat pe 26 ianuarie 2016 la Wayback Machine
  29. ↑ Adevărul despre persecuția Bisericii Ortodoxe Ruse în perioada sovietică. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  30. ↑ Persecuția Bisericii Ortodoxe Ruse în perioada sovietică. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 3 martie 2016.
  31. ↑ Istoria Bisericii Ruse: Biserica Catacombe (link inaccesibil) . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 3 septembrie 2015. 
  32. ↑ Evoluția vieții bisericești în condițiile subteranului: rezultatele celor douăzeci de ani (1920-1940) . Consultat la 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 11 septembrie 2015.
  33. ↑ Evoluția vieții bisericești în condițiile subteranului: rezultatele celor douăzeci de ani (1920-1940) . Preluat la 19 aprilie 2022. Arhivat din original la 19 aprilie 2022.
  34. ↑ Rozhkov E. Icy Shores (roman). Arhivat pe 18 octombrie 2016 la Wayback Machine
  35. ↑ Biserica Icoanei Maicii Domnului „Poirul inepuizabil” Copie de arhivă din 25 februarie 2016 la Wayback Machine
  36. ↑ Site-ul Bisericii Învierea Domnului din sat. Kozhino. . Consultat la 8 septembrie 2015. Arhivat din original pe 26 septembrie 2015.
  37. ↑ Modificări în orarul serviciilor pentru luna august.
  38. ↑ Templul Ilyinsky, poz. Pădure (link inaccesibil) . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2015. 
  39. ↑ Despre cizme de pâslă și noua curte a mănăstirii (link inaccesibil) . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016. 
  40. ↑ Copie arhivată . Preluat la 10 iunie 2022. Arhivat din original la 6 martie 2016.
  41. ↑ Arhimandritul Victor (Mamontov). Un creștin nu poate fi singur . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2008.
  42. ↑ Legenda Mănăstirii Oshevensky . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016.
  43. ↑ Episcop în domeniul public . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 6 februarie 2016.
  44. ↑ Biserica Arhanghelul Mihail p. Micul Kema . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 30 ianuarie 2016.
  45. ↑ Eseu despre misiunea fraților Mănăstirii Valaam din Kamchatka în 2011-2012 . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 29 ianuarie 2016.
  46. ↑ Zi după zi . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  47. ↑ Parohia Sf. Alexandru Nevski în satul Valuevka . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  48. ↑ Misiunea „externă” a eparhiei Belgorod și Stary Oskol (fragment de teză) (link inaccesibil) . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016. 
  49. ↑ Stația Polară Sannikov - Capela. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  50. ↑ Capela ortodoxă sfințită la stația polară Sannikov. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016.
  51. ↑ Copie arhivată . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  52. ↑ Parohia ortodoxă a bisericii în cinstea Catedralei Noii Mucenici și Mărturisitori ai Rusiei. Programul de cult . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  53. ↑ Biserica Intrarea în Templul Sfintei Fecioare. Programul serviciilor pentru decembrie 2009 . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 9 martie 2016.
  54. ↑ Parohia Bobotează pe Tulak | Parohia Sfânta Mare Muceniță Parascheva . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 25 ianuarie 2016.
  55. ↑ Site-ul Bisericii Înălțarea Sfintei Cruci Egvekinot Arhivat pe 11 iunie 2017 la Wayback Machine
  56. ↑ Biserica Adormirea Maicii Domnului din orașul Pevek (link inaccesibil) . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 19 ianuarie 2016. 
  57. ↑ Pevek. Biserica Adormirea Maicii Domnului. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  58. ↑ Nord fără extreme. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  59. ↑ Puternic în spirit și trup. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 25 ianuarie 2016.
  60. ↑ Prima slujbă de Paște în Chokurdakh Arhivată 25 ianuarie 2016 la Wayback Machine
  61. ↑ Episcop de Yakut și Lena Roman: autoritatea și dragostea trebuie câștigate. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016.
  62. ↑ Parohia Znamensky din satul Chokurdakh. Arhivat pe 27 ianuarie 2016 la Wayback Machine
  63. ↑ Vladyka Zosima din Yakutia și Lena: „Dacă iei totul din viață, alții nu vor primi.” . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  64. ↑ Călătorie misionară la Chedi-Kholsky kozhuun (regiunea celor șapte lacuri) . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 25 ianuarie 2016.
  65. ↑ Călătorie misionară în orașul Shagonar al Republicii Tyva. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016.
  66. ↑ Călătorie misionară în republică. Orașul Tyva Shagonar-Aug.2012/ . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 30 aprilie 2017.
  67. ↑ Catedrala Ioan Botezătorul . Data accesului: 18 februarie 2016. Arhivat din original pe 18 octombrie 2016.
  68. ↑ Ust-Narva: prima mănăstire a Bisericii Estoniene din zilele noastre. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015.
  69. ↑ Servicii și evenimente divine din ianuarie (link inaccesibil) . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 25 ianuarie 2016. 
  70. ↑ Convorbiri cu preotul. Răspunsuri la întrebări. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016.
  71. ↑ Copie arhivată . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  72. ↑ Templele Bisericii Ortodoxe Autonome Chineze. . Preluat la 8 septembrie 2015. Arhivat din original la 17 octombrie 2015.
  73. ↑ La Beijing, o slujbă de Paște ortodox a fost ținută printr-un rit laic. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016.
  74. ↑ Ortodoxia în China modernă. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016.
  75. ↑ Crăciunul în China prin ochii seminariștilor ruși. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  76. ↑ Vizita istorică în China a Sanctității Sale Patriarhului Kirill finalizată. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  77. ↑ Interviu cu hegumenul Meletius, profesor al MDA, despre o călătorie în China (link inaccesibil) . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016. 
  78. ↑ Călătoria chineză a Patriarhului Kirill. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  79. ↑ Din 2009, o comunitate ortodoxă operează și se dezvoltă într-unul dintre cele mai mari orașe din China, Dalian. Arhivat pe 28 ianuarie 2016 la Wayback Machine
  80. ↑ La Beijing, o slujbă de Paște ortodox a fost ținută printr-un rit laic. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  81. ↑ Patriarhul Kirill a sosit ieri la Harbin. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 29 ianuarie 2016.
  82. ↑ Site-ul Bisericii Ortodoxe Sfânta Treime. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 29 ianuarie 2016.
  83. ↑ Statele Unite ale Americii. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 29 ianuarie 2016.
  84. ↑ Howell, NJ: Declarația Biroului Eparhial privind Biserica Sf. Nicolae, Red Bank, NJ. New Jersey Arhivat pe 19 februarie 2015 la Wayback Machine
  85. ↑ Parohia Sfinților Noi Mucenici ai Rusiei. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 15 februarie 2016.
  86. ↑ Bagheta „Zilelor Rusiei în America Latină” a fost preluată de capitala Costa Rica. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016.
  87. ↑ Costa Rica: Există Ortodoxie, nu există templu. . Data accesului: 18 februarie 2016. Arhivat din original pe 18 octombrie 2016.
  88. ↑ Programul Serviciilor Divine ianuarie - februarie 2016. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 2 februarie 2016.
  89. ↑ Canonul lui Andrei al Cretei de laici în Aarhus, de luni până joi, de la 3 martie până la 6 martie . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  90. ↑ Parohia în cinstea Sfântului Mucenic Clement Papa al Romei din orașul Aarhus. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 30 ianuarie 2016.
  91. ↑ Holy Trinity Parish Cork va găzdui primul serviciu laic. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  92. ↑ Europa ortodoxă. Articolul 2. Lumina adevărului în pământul portughez. . Preluat la 22 ianuarie 2016. Arhivat din original la 8 septembrie 2016.
  93. ↑ Calea Credinței. Povestea unei femei ortodoxe pakistaneze. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 30 ianuarie 2016.
  94. ↑ Sărbătorile de Crăciun în Thailanda. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
  95. ↑ Slujbele de Paște au fost ținute în parohiile Bisericii Ortodoxe Ruse din Thailanda. Arhivat pe 29 ianuarie 2016 la Wayback Machine
  96. ↑ Ortodocși pe insula Koh Samui (Thailanda) (link inaccesibil) . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016. 
  97. ↑ Sărbătorile de Crăciun în Thailanda (link inaccesibil) . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016. 
  98. ↑ Duminică 20 decembrie . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 24 ianuarie 2016.
  99. ↑ „Ortodoxia are un mare viitor în Guatemala” O conversație cu stareța Ines, stareță a Mănăstirii Sfânta Treime din Guatemala. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 30 ianuarie 2016.
  100. ↑ Apostolii Pieilor Roșii. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  101. ↑ Publicații 05/02/2012  (link inaccesibil)
  102. ↑ Sărbătorile de Crăciun în Cambodgia (link inaccesibil) . Data accesului: 18 februarie 2016. Arhivat din original pe 18 octombrie 2016. 
  103. ↑ Misiune la Vung Tau. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 30 ianuarie 2016.
  104. ↑ Misionarii ruși au predat filipinezi cântec în biserică. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  105. ↑ Misiune în Hawaii. Conversație cu preotul John Schroedel, șeful Misiunii Saint Juvenal din Hawaii. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 30 ianuarie 2016.
  106. ↑ Slujba divină de către rangul laic la sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului și a Veșniciei Fecioare Maria (link inaccesibil) . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016. 
  107. ↑ Litiya pentru cazaci. Arhivat pe 23 aprilie 2011 la Wayback Machine
  108. ↑ Ortodoxia în Brazilia nu este exotică. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 28 ianuarie 2016.
  109. ↑ Societatea Rusă de Misiune Ortodoxă a Sf. Serapion Kozheozersky. . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original la 10 ianuarie 2016.
  110. ↑ „Sunt puțini ortodocși, dar sunt peste tot”. . Data accesului: 18 februarie 2016. Arhivat din original pe 18 octombrie 2016.
  111. ↑ Fereastra spre lumea muntelui. Convorbire cu protopopul Leonid Kalinin despre arta bisericească Arhivată 11 februarie 2017 la Wayback Machine . pravoslavie.ru, 2.02.2016.
  112. ↑ Dimitri Smirnov , protopop. Despre Botezul Laic Arhivat 24 mai 2014 la Wayback Machine .
  113. ↑ Ritul de litiu săvârșit de un laic acasă și într-un cimitir . Preluat la 23 august 2015. Arhivat din original la 3 noiembrie 2015.
  114. ↑ 1 2 3 4 Protopopul Serghei Şukin. Când niciun preot nu este disponibil: citirea cărților de serviciu în timpul călătoriei sau acasă , arhivată la 6 septembrie 2015 la Wayback Machine .
  115. ↑ Protopopul Gleb Kaleda . Biserica de acasă Arhivată 19 aprilie 2022 la Wayback Machine .
  116. ↑ Preotul Pavel Gumerov. Biserica Mică Arhivată 15 februarie 2016 la Wayback Machine
  117. ↑ Kulomzina S. S. Biserica noastră și copiii noștri. Arhivat pe 18 iunie 2021 la Wayback Machine
  118. ↑ Wonderworker, seria I. „Îngerii știu totul”. Vizualizat de la 16:12 la 16:26 Arhivat 28 aprilie 2021 la Wayback Machine .
  119. ↑ Diaconul Maxim Styrov. Lucrează asupra ta. Arhivat pe 12 august 2016 la Wayback Machine
  120. ↑ Mănăstirea Rdeisky - expediție prin mlaștini (link inaccesibil) . Preluat la 12 februarie 2016. Arhivat din original la 1 mai 2018. 
  121. ↑ Un alt serviciu a avut loc la LIU-4.
  122. ↑ În coloniile de corecție și centrele de arest preventiv din regiunea Tver s-a sărbătorit sărbătoarea Paștelui (link inaccesibil) . Data accesului: 12 februarie 2016. Arhivat din original la 10 iulie 2014. 
  123. ↑ Descrierea bisericilor închisorii din Sankt Petersburg. . Consultat la 12 februarie 2016. Arhivat din original la 27 septembrie 2018.
  124. ↑ Templul închisorii revine la viață. . Consultat la 12 februarie 2016. Arhivat din original la 27 septembrie 2018.
  125. ↑ Templele închisorilor au nevoie de ajutor. . Data accesului: 12 februarie 2016. Arhivat din original pe 22 aprilie 2017.
  126. ↑ Eparhia de Voronezh și Borisoglebsk. . Consultat la 12 februarie 2016. Arhivat din original la 27 septembrie 2018.
  127. ↑ Reabilitarea spirituală a foștilor prizonieri. . Consultat la 12 februarie 2016. Arhivat din original la 27 septembrie 2018.
  128. ↑ Partea 1 (Ucraina, România, Bulgaria) . Consultat la 18 februarie 2016. Arhivat din original pe 25 februarie 2016.
  129. ↑ Mănăstirea sfântului venerabil mucenic condus. carte. Elisabeta . Data accesului: 16 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 2 februarie 2016.
  130. ↑ Călugărițele din Muntenegru au vizitat Lavra Trinității-Sergiu . Consultat la 18 februarie 2016. Arhivat din original pe 25 februarie 2016.
  131. ↑ Cuvânt înainte // Slujba de duminică pentru cei care nu pot fi în templu . - M .: Danilovsky Blagovestnik, 2003.
  132. ↑ Înălțarea Crucii în Platină, California (Pr. Serafim (Trandafir) și Părintele Herman (Podmosensky)).
  133. ↑ Ieromonahul Isaac - Viața bătrânului Paisius Sfântul Muntean (link inaccesibil) . Data accesului: 18 februarie 2016. Arhivat din original pe 2 martie 2016. 
  134. ↑ Paisius Svyatogorets. Viața (video), partea I. Peștera. . Consultat la 18 februarie 2016. Arhivat din original pe 25 februarie 2016.
  135. ↑ Viața bătrânului Paisios Sfântul Alpinist. . Data accesului: 18 februarie 2016. Arhivat din original la 1 martie 2016.
  136. ↑ 1 2 3 Serviciu laic Arhivat 5 februarie 2016 la Wayback Machine . diacon.ru
  137. ↑ Ceasul de Paște . Preluat la 19 aprilie 2022. Arhivat din original la 19 aprilie 2022.
  138. ↑ Typika . Consultat la 26 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 28 ianuarie 2016.
  139. ↑ Lukashevich A. A. Fine  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2009. - T. XXI: „ Icoana iberică a Maicii Domnului  – Ikimatary ”. - S. 598-603. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-038-7 .
  140. ↑ Prima versiune Arhivată la 7 martie 2016 la Wayback Machine , a doua versiune Arhivată la 6 martie 2016 la Wayback Machine , a treia versiune Arhivată la 19 aprilie 2022 la Wayback Machine , a 4-a versiune Arhivată din 7 martie 2016 la Wayback Machine , a 5-a versiune Arhivată 7 martie 2016 la Wayback Machine
  141. ↑ Ritul litiului în perioada Paștelui, săvârșit de un laic acasă și în cimitir (link inaccesibil) . Data accesului: 6 februarie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016. 
  142. ↑ 1 2 3 Clement (Kapalin), Mitropolitul Kaluga și Borovsk . Laici în răspândirea culturii spirituale rusești în rândul populației indigene din Alaska. Arhivat pe 28 ianuarie 2016 la Wayback Machine
  143. ↑ Requiem pentru a fi citit de laici . Data accesului: 6 februarie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  144. ↑ Parastas. Schema de cult în sâmbăta părintească . Consultat la 3 martie 2016. Arhivat din original pe 9 martie 2016.
  145. ↑ 1 2 Ageeva E. A., Maltsev A. I., Yukhimenko E. M. Bespopovtsy  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2002. - T. IV: " Atanasie  - Nemurire ". - S. 702-724. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 5-89572-009-9 .
  146. ↑ Serviciu într-un grad laic. — p. 2 Arhivat 5 februarie 2016 la Wayback Machine . diacon.ru
  147. ↑ Rugăciunile de încheiere Arhivate 19 aprilie 2022 la Wayback Machine  - un exemplu în rugăciunile de încheiere.
  148. ↑ 1 2 „S-au rostit în sfârșit aceste cuvinte cu adevărat?” . Consultat la 8 septembrie 2015. Arhivat din original la 31 ianuarie 2016.
  149. ↑ Despre rugăciunea acasă. . Preluat la 23 august 2015. Arhivat din original la 7 noiembrie 2016.
  150. ↑ Carta rugăciunii acasă. . Preluat la 23 august 2015. Arhivat din original la 30 decembrie 2015.
  151. ↑ Copie arhivată . Preluat la 23 august 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  152. ↑ Chin, cum se cuvine să cânți douăzeci de psalmi un individ . Preluat la 24 august 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  153. ↑ Ritul cântării celor Doisprezece Psalmi (link inaccesibil) . Preluat la 23 august 2015. Arhivat din original la 25 aprilie 2015. 
  154. ↑ Chin of reading the 12 Psalms Arhivat 19 aprilie 2015 la Wayback Machine
  155. ↑ Raportul Patriarhului Moscovei și al Întregii Rusii Kirill la Consiliul Episcopal al Bisericii Ortodoxe Ruse (2 februarie 2011) . Consultat la 8 septembrie 2015. Arhivat din original pe 9 aprilie 2015.
  156. ↑ Documente: Biserica Ortodoxă Rusă. Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei . Preluat la 17 aprilie 2020. Arhivat din original la 18 aprilie 2020.
  157. ↑ Programul slujbelor / Parohia în numele Marelui Duces Martir Elisabeta Arhivat 15 februarie 2016 la Wayback Machine
  158. ↑ Luni. Xenia (Mitrenina). Despre închinarea la domiciliu pentru laici . Consultat la 18 februarie 2016. Arhivat din original pe 25 februarie 2016.
  159. ↑ Servicii divine după rangul laici: Prânz (pictural) . Data accesului: 18 februarie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  160. ↑ Atenție! O comunitate rusă de schismatici a apărut în Cipru . Consultat la 18 februarie 2016. Arhivat din original pe 24 februarie 2016.
  161. ↑ Călugărița Xenia. Despre cultul la domiciliu pentru laici în condițiile TOC (link inaccesibil) . Data accesului: 18 februarie 2016. Arhivat din original la 1 martie 2016.