În jurul lunii

În jurul lunii
fr.  Autour de la Lune

Ilustrație pentru roman
Gen roman de aventuri
Autor Jules Verne
Limba originală limba franceza
data scrierii 1870
Data primei publicări 1869
Editura Pierre Jules Etzel
Ciclu Călătorii extraordinare
Anterior douăzeci de mii de leghe sub mări
Ca urmare a oraș plutitor
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Around the Moon ( în franceză:  Autour de la Lune ) este un roman științifico-fantastic al scriitorului francez Jules Verne . Publicat pentru prima dată în 1869 în Journal des débats . Continuă povestea zborului către lună, începută în romanul „ De la pământ la lună ” ( 1865 ). Sunt descrise aventurile a trei călători (Impey Barbicane, Căpitanul Nicole și Michel Ardant) care au înconjurat Luna într-un proiectil care a fost lansat dintr-un pistol spațial uriaș .

Istoricul creației

Se crede că Jules Verne a extras informații pentru roman din scrierile non-ficțiune ale lui Amédée Guillemin [1] .

Romanul a fost publicat între 4 noiembrie și 8 decembrie 1869 în Journal des débats [2] . Romanul a fost lansat ca carte de la editura lui Etzel la 13 ianuarie 1870. 16 septembrie 1872 a publicat un roman cu ilustrații de Alphonse de Neuville și Emile Bayard [3] .

Plot

După tragere, proiectilul, împreună cu trei pasageri, începe o călătorie de cinci zile către Lună. La câteva minute după zborul lor , un mic meteor strălucitor trece la câteva sute de metri de ei , dar, din fericire, nu se ciocnește cu proiectilul. Meteorul, datorită forței gravitaționale a Pământului, a devenit a doua sa lună. După cum se dovedește mai târziu, forța gravitațională a acestui satelit a făcut ca proiectilul să se abată de la cursul său, trimițându-l pe orbită în jurul Lunii . Pe măsură ce se apropie de ținta lor, eroii încep observațiile selenografice cu binoclu.

În curând proiectilul lovește partea de noapte a lunii și se cufundă în frig. Mai departe în emisfera sudică, eroii urmăresc vulcani și văi maiestuoase. Călătorii ajung la concluzia că acum Luna este nelocuită, dar înainte era locuită de creaturi, posibil asemănătoare oamenilor . Mai târziu, proiectilul începe să se îndepărteze încet de Lună, spre „punctul mort” (locul în care atracția gravitațională a Lunii și a Pământului sunt egale). Proiectilul începe să cadă pe Pământ de la o distanță de 160.000 de mile și ar trebui să lovească Pământul cu o viteză egală cu cea observată la decolarea de pe tun.

Patru zile mai târziu, echipajul USS Susquehanna observă o minge de foc foarte strălucitoare care se prăbușește în ocean cu un zgomot asurzitor [a] . Această mașină se dovedește a fi același proiectil. După cădere, a ieșit la suprafață și după câteva zile de căutări, eroii au fost salvați.

Traduceri

Romanul a apărut pentru prima dată în limba rusă în 1873, într-o traducere de Marko Vovchok . A fost republicată și în 1992 [4] . Există și o versiune a traducerii moderne de L. Yu. Korneeva [5] .

Vezi și

Note

  1. Conform textului, nava se afla în punctul cu coordonatele 27 ° 07′ s. SH. 41°37′ V e.
  1. Jacques Crovisier. Astronomie și astronomi în romanele lui Jules Verne  // arXiv:0906.1052 [astro-ph, physics:physics]. — 05-06-2009.
  2. Autour de la Lune  (franceză)  // Journal des Debats. - 1869. - 4 noiembrie.
  3. The Complete Jules Verne Bibliography: I. Voyages Extraordinaires (link indisponibil) . jv.gilead.org.il. Preluat la 14 martie 2018. Arhivat din original la 25 octombrie 2018. 
  4. Around the Moon  // Science Fiction Laboratory.
  5. Jules Verne. În jurul Lunii / trad. L. Korneeva. - M . : Genuri, Astrel, 2012. - 208 p. — ISBN 978-5-271-41046-8 .

Link -uri