| Parisul în secolul XX | |
|---|---|
| Parisul secolului XX | |
| Gen | romanul este distopic |
| Autor | Jules Verne |
| Limba originală | limba franceza |
| data scrierii | 1863 - 1864 |
| Data primei publicări | 1994 |
Parisul în secolul al XX-lea ( franceză: Paris au XX e siècle ) este un roman de Jules Verne , respins de editor și publicat abia în 1994 . Cartea, scrisă în genul distopiei , care este foarte rar pentru un scriitor, este considerată de cercetători ca un preludiu al ciclului Călătorii extraordinare .
Data aproximativă a scrierii romanului este 1860 . Potrivit lui Piero Gondolo dela Riva, este mai probabil ca cartea să fi fost scrisă la scurt timp după romanul de debut de succes al scriitorului Five Weeks in a Balloon . „Manuscrisul conține referiri la fapte istorice (date, evenimente politice), care nu permit datarea compoziției romanului mai devreme de 1863” [1] ). După ce a revizuit manuscrisul, Etzel , după o oarecare ezitare, i-a trimis lui Verne o scrisoare care conținea o critică detaliată și uneori devastatoare la adresa romanului („o poveste tabloid”, „la o sută de picioare sub Five Weeks”; în carte „nici un întrebare serioasă”, nu are „nici idei, nici sentimente, nici originalitate, nici simplitate”) [2] .
După refuzul lui Etzel, scriitorul a pus cartea „pe masă”, nu a finalizat-o sau publicat-o niciodată. Cu toate acestea, existența manuscrisului păstrat în arhiva scriitorului a devenit cunoscută grație unei scrisori a fiului său Michel Verne către jurnalistul Emil Burr din 30 aprilie 1905 , care conținea o listă cu toate lucrările inedite ale scriitorului [3] . Manuscrisul a fost descoperit accidental în seiful lui Michel Verne abia în 1986 . Prima ediţie a fost publicată în Franţa abia în toamna anului 1994 .
Romanul descrie un Paris imaginar la începutul anilor 1960. Personajul principal, Michel Dufrenois, în vârstă de șaisprezece ani, este un orfan crescut de unchiul său, bancherul Stanislas Butardin. Michel este educat și talentat, dar în lumea aspră a viitorului, abilitățile sale creative nu sunt de nici un folos. Unchiul aranjează ca nepotul său să lucreze la casa bancară Casmodage și K, ceea ce în mod clar nu corespunde înclinațiilor naturale ale lui Michel. După ce a mers la bibliotecă în căutarea cărților vechi (și care nu mai sunt necesare), Michel se întâlnește cu celălalt unchi al său, bibliotecarul de modă veche Yugenen. Munca într-o bancă îl dezgustă pe tânăr, dar aici își face un nou prieten, un contabil (și în timpul liber - un muzician) Kensonas, iar apoi își întâlnește iubita și fermecătoarea Lucy Yugenen. Din neglijență, Kensonnas dă peste o călimară ultramodernă chiar în Cartea Principală (de contabilitate), iar împreună cu Michel se trezesc pe stradă. Michel nu are din ce trăi, editorii refuză să-i publice poeziile. Între timp, în Europa începe o iarnă catastrofal de rece. Michelle găsește o florărie și își folosește ultimii bani pentru a cumpăra violete ofilite pentru iubitul ei. Totuși, el află de la concierge că Lucy și tatăl ei au fost dați afară din casă pentru neplata datoriilor. Aleargă la cimitirul Père Lachaise și cade în zăpadă acolo.
De mare interes este al zecelea capitol al cărții („Unchiul Hugenin primește o mare paradă de scriitori francezi”), unde Verne cercetează atât literatura franceză antică, cât și cea contemporană; intonaţia ironică a autorului se îmbină cu subiectivitatea extremă a unor aprecieri. Vern nu ocolește atenția propriului editor: „Oțel, publicat cu dragoste în tipografia lui Etzel” este menționat cu mic. Între timp, „P.Zh.Stal” nu este altceva decât un pseudonim literar pentru Pierre Jules Etzel . Potrivit lui V. Rybakov, această secțiune a fost cea care a predeterminat în cele din urmă refuzul lui Etzel de a publica romanul [4] .
„Parisul în secolul al XX-lea” face ecoul unui discurs ținut de Verne la Academia din Amiens la 12 decembrie 1875 („Orașul ideal. Amiens în 2000 ”), precum și o „poveste fantastică despre viitor” [5] intitulată „ O zi a unui jurnalist american în 2889 ”, scrisă în 1889 de fiul scriitorului pe baza ideilor tatălui său. Toate aceste lucrări, care evaluează în mod ambiguu viitorul societății industriale , conțin un strat futurologic și prezic multe tehnologii moderne - precum motorul cu ardere internă , metroul , videofonul , muzica electronică , trotuarele în mișcare și chiar scaunul electric . În plus, la Parisul secolului XX, Verne (la distanță de un an) a prezis o iarnă anormal de rece în 1962/1963 [ 6 ] .
M. Lacroix și alți cercetători notează [7] că finalul romanului (Michel de la înălțimea cimitirului Pere Lachaise contemplă Parisul întins sub el) conține o controversă cu celebrul episod din povestea lui Balzac „ Părintele Goriot ”.
În depărtare se înălța Mont Valérien, la dreapta - Montmartre , încă așteptând Partenonul său , pe care atenienii, fără îndoială, l-ar fi ridicat pe această acropolă . În stânga se ridica Panthéonul , Notre Dame , Sainte Chapelle , Les Invalides și, mai departe, farul portului Grenelle, care și-a aruncat săgeata în cer la o înălțime de cinci sute de picioare. Parisul s-a răspândit dedesubt: sute de mii de case îngrămădite una peste alta, iar între ele ieșeau hornurile învăluite în fum a zece mii de fabrici <...> Paratrăsnetul se legănau peste această panoramă maiestuoasă, ferind Parisul de mânia elemente și fără a da fulgerului nicio șansă să lovească case lipsite de apărare. Michel a vrut să taie cablurile care țineau aceste bile și să aducă orașul în strânsoarea unui potop de foc. — O, Paris! strigă Michel disperat, amenințând cu furie pe cineva. — O, Lucy! şopti el, căzând fără sens în zăpadă.
[8] .
Rămas singur, studentul a mers câțiva pași până în partea înaltă a cimitirului, de unde a văzut Parisul, șerpuind de-a lungul Senei și în unele locuri strălucind deja de lumini. Ochii lui s-au concentrat asupra spațiului dintre coloana Vendôme și cupola de pe Les Invalides , unde locuia înalta societate pariziană, obiectul aspirațiilor sale. Eugene s-a uitat la acest stup zumzăiat cu o privire lacomă, de parcă și-ar fi anticipat mierea și a spus cu aroganță:
- Și acum - cine va câștiga: eu sau tu!
Și, aruncându-și provocarea către societate, el, pentru început, a mers să ia masa cu Delphine Nucingen.
[9] .
Există două traduceri diferite ale romanului în limba rusă.
1. N. Nastavina, V. Rybakov (sub titlul „Parisul în secolul al XX-lea”) (1995).
2. M. Vishnevskaya, I. Zhelvakova (sub titlul „Orașul viitorului”) (2000).