Familie fără nume

Familia fără nume ( franceză  Famille-sans-nom ) este un roman de aventuri din 1889 al scriitorului francez Jules Verne , parte a seriei Călătorii extraordinare . Cartea reflectă impresiile autorului despre o călătorie în America cu fratele său în 1867.

Plot

Cartea este împărțită în două părți și 27 de capitole.

Evenimentele se desfășoară în Canada britanică la începutul secolului al XIX-lea. Locuitorii Canadei se străduiesc să se elibereze de sub controlul coroanei britanice. Avocatul Morgaz i-a trădat pe rebeli și este forțat să rătăcească cu familia sa, fără să rămână mult timp într-un singur loc. După ce s-a stabilit lângă granița cu Statele Unite, Morgaz nu mai poate rezista stresului și se împușcă. Din buzunar, ca 30 de argint , ii ies banii primiți pentru trădare.

De-a lungul anilor, rezistența canadiană nu a dispărut. Rebelii sunt conduși de un anume John fără nume , care o întâlnește pe fata Clary la vilă. Nu îndrăznește să-i întoarcă sentimentele, pentru că este fiul trădătorului Morgaz, iar printre victimele trădării sale s-a numărat și tatăl lui Clary Vaudray. John și fratele său Jean, care a devenit preot, încearcă să ispășească vina tatălui lor prin predici și acte de rezistență la britanici. Există o recompensă de 6.000 de dolari pentru capturarea lui John fără nume.

John adună rezistență în provincii, organizează aprovizionarea cu arme și, după o nouă ciocnire cu armata britanică, îl duce pe rănit Vaudray la coliba mamei sale, Bridget. Victima din trecut pentru trădarea lui Morgaz Vaudray se află acum în grija familiei sale și habar n-are despre identitatea John Fără Nume. Pe patul de moarte, el cere o ultimă întâlnire cu fiica sa Clary. Bridget o aduce sub acoperirea nopții, dar găsește soldați britanici în afara casei autorizați să percheziționeze casa. Dar căpitanul Rip al detașamentului o recunoaște pe Bridget și anulează ordinul, iar Vaudray află secretul lui John fără nume.

Rămășițele rebelilor se mută pe o insulă de lângă Cascada Niagara . Secretul dezvăluit amenință familia Morgaz cu spânzurătoarea, dar mulțimea nu se atinge de ei, păstrând un resentiment de lungă durată. A doua zi, trupele britanice atacă insula, John luptă curajos și, în încercarea de a-și salva iubita Clary, cade împreună cu ea în Cascada Niagara.

Istoria creației și publicării

Scrierea romanului a fost precedată de o nouă izbucnire a contradicțiilor franco-engleze din cauza conflictelor din colonii, precum și de lipsa de voință a Angliei de a ajuta Franța în fața amenințării unui război franco-german în 1887. În romanul în sine, din cuvintele naratorului, există un apel provocator către locuitorii din Alsacia și Lorena să urmeze exemplul patrioților canadieni.

Lupta francezilor canadieni împotriva coroanei britanice în anii 1830 descrisă în carte a avut loc într-adevăr , dar Jules Verne descrie evenimentele în mod neplauzibil. Accentul se pune pe conflictul național și patosul patriotic. Numărul mare de victime în timpul epavei dramatice a vaporului „Carolina” nu corespunde faptelor istorice reale - într-o încăierare cu britanicii, echipajul vaporului a fost împins înapoi pe coasta americană, în timp ce doar paznicul, afro-american Amos Durfi, a murit.

Prima publicație a romanului este în revista P-Zh. Etzel „Magasin d'Éducation et de Récréation” de la 1 ianuarie până la 1 decembrie 1889. Ca o ediție separată, romanul a fost lansat inițial în două cărți, prima pe 20 mai și a doua pe 14 noiembrie 1889.

La 18 noiembrie 1889 a fost publicată o ediție ilustrată a romanului (82 ilustrații de Georges Tire-Bonnier, hartă color); a fost al 25-lea volum „dublu” din Călătorii extraordinare .

Traduceri în rusă

• O traducere în limba rusă a fost publicată pentru prima dată în 1890 la Moscova, într-o anexă la revista „ Vokrug sveta ” [1] .
• Jules Verne. Familie fără nume. - M . : Tipografia lui I. Sytin and Co., 1892. - 280 p. — (Călătorii și aventură pe uscat și pe mare).
• Jules Verne. familie fără nume. - Sankt Petersburg. : Editura P. P. Soikin , 1907. - T. LXXVIII-LXXIX. — 296 p. - (Jules Verne. Lucrări complete în 88 de volume).
  • Jules Verne. familie fără nume. - Bebelus. Bilet de loterie. - Sankt Petersburg. : Logos, 2000. - Vol. 7. - 704 p. - (Subseria „Bibliotecile lui P. P. Soikin”).
• Jules Verne. Familie fără nume / S. Poltavsky. - M . : Pământ și Fabrică, 1930. - T. XI. — 280 s. - (Jules Verne. Lucrări adunate în 24 de volume (1928-1931)).
• Jules Verne. Familie fără nume / traducere de V. Isakova. - M .: Ladomir , 1993. - T. 4. - S. 5-314. — 336 p. — (Necunoscut Jules Verne). — 100.000 de exemplare.  — ISBN 5-86218-034-6 .
  • Jules Verne. Familie fără nume / traducere de V. Isakova. — Lucrări adunate în douăzeci de volume. - M. : Terra, 1998. - T. 15. - S. 127-383. — 384 p. — ISBN 5-300-01724-8 .
  • Jules Verne. Familie fără nume / traducere de V. Isakova. - M. : Veche, 2018. - S. 5-409. — 416 p. - (Maeștrii aventurii). - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-4484-0189-3 .

Vezi și

• Martin Paz (1852) este o nuvelă de Jules Verne cu elemente ale intrigii similare.

Note

1. ↑ Evgheni Borisov. Jules Verne. Familie fără nume . Laboratorul Fanteziei . Data accesului: 22 februarie 2019. Arhivat din original pe 22 februarie 2019. (nedefinit)

Site-uri tematice	Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
În cataloagele bibliografice	BNF : 11935429h GND : 7547142-5 VIAF : 192613692 World Cat VIAF : 192613692