Evanghelia Galiciei

Evanghelia din Galicia  este o Evanghelie scrisă de mână din 1144 , cel mai vechi manuscris slav datat cu exactitate din Tetra Evangheliei (Patru Evanghelii). Se află în colecția Muzeului de Istorie de Stat .

Istoria cărții

Manuscrisul a fost creat în principatul Galicia-Volyn . La începutul secolului al XIV-lea , după adăugarea manuscrisului (vezi mai jos), Evanghelia Galiciei a fost pusă într-un templu de către un anume Yakov. O înregistrare a acestui lucru a fost păstrată pe fl. 111v, dar începutul său a fost pierdut și numele templului rămâne neidentificat.

În 1576, manuscrisul se afla în Catedrala Adormirea Maicii Domnului din Krylos (vechiul oraș Galich , acum un sat din regiunea Ivano-Frankivsk din Ucraina ), așa cum o dovedește semnătura episcopului Gideon (Balaban) lăsată pe ea .

În 1679, Mitropolitul Dositeos al Sucevei a lăsat o înregistrare pe foaia 228, care mărturisește prezența Evangheliei Galice în Moldova .

Mitropolitul urma să returneze Evanghelia Galițiană înapoi la Krylos, dar la un moment neprecizat, manuscrisul a venit la Moscova către ieromonahul Timotei, directorul Tipografiei, iar în 1699, după moartea sa, a intrat în biblioteca Moscovei. Tipografie.

În 1786, prin decret imperial, Evanghelia Galițiană, împreună cu alte cărți antice ale tipografiei, a fost transferată la Biblioteca Sinodală din Moscova.

În 1920, manuscrisul a fost primit de Departamentul de Manuscrise al Muzeului de Istorie de Stat , unde este păstrat până în prezent.

Ediția științifică a Evangheliei Galice a fost realizată de episcopul Amphilochius (Sergievsky-Kazantsev) . A pregătit și publicat în 1882-1883 o lucrare în trei volume: „Cele patru evanghelii din Galich 1144, comparate cu vechile manuscrise slavone Evangheliile secolelor XI-XVII. și cele tipărite: Ostrogsky 1576 și Kievsky 1788 cu textul evanghelic grecesc din 835, în comparație cu cele patru evanghelii grecești din secolele al X-lea și al X-lea-XI. Contele Orlov-Davydov și cu discrepanțe alese de Prea Sa Porfiry din Evangheliile Bibliotecii Publice din Sankt Petersburg și edițiile tipărite ale Reinektion din 1757 și ediția lui Tischendorf din 1854.

Descriere

Manuscrisul este scris pe pergament și este format din 260 de coli (dimensiune 23 x 16 cm). Manuscrisul este în două părți:

• textul Evangheliei (l. 1-228). Scrisă de un scrib fără nume și conform procesului verbal de finalizare a lucrării, a fost scrisă în 50 de zile - de la 1 octombrie până la 9 noiembrie 1144. Scrisul de mână a scribului este caligrafic , apropiat de scrierea de mână a scribului Christinopolis (Gorodissky), apostolul explicativ (mijlocul secolului al XII-lea ), dar nu identică cu el. Manuscrisul este decorat cu 4 inițiale din stilul vechi bizantin la începutul fiecăreia dintre cele patru cărți de Evanghelie.
• un sinaxarion și un calendar (l. 229-260). Scrisă la sfârșitul secolului al XIII-lea - începutul secolului al XIV-lea, eventual înlocuind partea pierdută a manuscrisului original. Această parte este decorată cu două capete, scrierea de mână este apropiată de alte manuscrise galice-voline din acea perioadă. Calendarul repetă întocmai calendarul Evangheliei bulgare de la Târnovo din 1273 și include zilele de amintire a sfinților ruși și sărbătorile de origine rusă.

Legatura originală a manuscrisului a fost pierdută. Cea existentă datează din secolul al XVIII-lea .

Link -uri

• Turilov A. A. Evanghelia Galiciei  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2005. - T. 10 . - S. 340-341 . — ISBN 5-89572-016-1 .
• Copie electronică a manuscrisului pe site-ul Muzeului de Istorie de Stat

1. ↑ 1 2 https://catalog.shm.ru/entity/OBJECT/177149