Grant, Carey

Cary Grant
Engleză  Cary Grant
Fotografie de studio din 1941
Numele la naștere	Archibald Alec Leach
Data nașterii	18 ianuarie 1904( 18.01.1904 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii	Bristol , Marea Britanie
Data mortii	29 noiembrie 1986( 29.11.1986 ) [1] [2] [3] […] (în vârstă de 82 de ani)
Un loc al morții	Davenport , Iowa , SUA
Cetățenie	Marea Britanie SUA
Profesie	actor
Carieră	1932-1966
Premii	Oscar de onoare (1970)
IMDb	ID 0000026
Fișiere media la Wikimedia Commons

Cary Grant ( ing.  Cary Grant , la naștere Archibald Alec Leach [4] [5] ( ing.  Archibald Alec Leach ); 18 ianuarie 1904 , Bristol  - 29 noiembrie 1986 , Davenport ) - actor și artist de vodevil anglo-american. Pictogramă de cultură populară , vedetă de film . În 1942 a devenit cetățean naturalizat al Statelor Unite. În 1999, Institutul American de Film l -a clasat pe Grant drept al doilea cel mai mare actor de la Hollywood ( după Humphrey Bogart ) .

Grant și-a început cariera pe scenă în 1910 când s-a alăturat grupului The Penders, alături de care a cântat inițial în toată țara . La începutul anilor 1920, au făcut un turneu în Statele Unite, unde Grant a decis să își stabilească reședința permanentă. A cântat cu succes ca interpret de vodevil timp de câțiva ani, iar în 1922 și-a făcut debutul pe Broadway într-o producție de Better Times . Zece ani mai târziu, a făcut prima sa apariție pe marele ecran în comedia This Night . În anii 1930, Grant a devenit unul dintre actorii principali din genul comediei burlesc , apărând în The Awful Truth (1937) și Bringing Up Baby (1938). Într-o etapă ulterioară a carierei sale, a ales filme de natură mai serioasă, mai nostalgică. Prin colaborarea sa cu Alfred Hitchcock în anii 1940 și 1950, a apărut în filme precum Suspicion (1941), Notoriety (1946), To Catch a Thief (1955), North by North west " (1959). În 1966, a părăsit lumea cinematografiei, începând să se angajeze în activități antreprenoriale. De-a lungul carierei sale, Grant a fost nominalizat de două ori la Premiul Oscar pentru cel mai bun actor . În 1970 a fost distins cu un Oscar onorific pentru realizări deosebite în cinema .

Grant a apărut în 72 de filme, dintre care cele mai importante din cariera sa sunt: ​​I'm No Angel (1933), The Awful Truth (1937), Bringing Up Baby (1938), Only Angels Have Wings (1939) , " His Girl Friday " (1940), " Philadelphia Story " (1940), " Penny Serenade " (1941), " Suspicion " ( 1941), " Notoriety " ( 1946), " Soldier in a Skirt " ( 1949), " Monkey Labor " (1952), „To Catch a Thief” (1955), „ Pride and Passion ” (1957), „North by Northwest” (1959) și „ Charade ” (1963) [7] .

Biografie

Viața timpurie și familia

Archibald Alec Leach [k 1] s-a născut pe 18 ianuarie 1904 la 15 Hughenden Road din Horfield  - o suburbie de nord a orașului englez Bristol [10] [11] . A fost al doilea copil al lui Elias James Leach (1873–1935) și al Elsie Maria Leach (n. Kingdon, 1877–1973) [12] . Tatăl său lucra croitor într-o fabrică de confecții, iar mama sa, care provenea dintr-o familie de dulgheri, era croitoreasă [13] . Fratele mai mare John William Elias Leach (1899-1900) a murit ca urmare a unei meningite tuberculoase [14] . Grant se considera parțial evreu [k 2] . A avut o copilărie dificilă: tatăl său era alcoolic [20] iar mama sa suferea de depresie clinică [21] .

Mama lui l-a învățat să cânte și să danseze la vârsta de patru ani și își dorea foarte mult să ia lecții de pian . Din când în când își ducea fiul la cinema, unde admira interpretările lui Charlie Chaplin , Chester Conklin , Ford Sterling , Mac Swain , Roscoe Arbuckle , Broncho a lui Billy Anderson [23] . La vârsta de patru ani și jumătate, a fost trimis la Școala Primară Bishop Road [24] .

Biograful lui Grant, Graham McCann, a susținut că mama lui „nu putea să arate dragoste sau să o primească” [25] . Biograful Geoffrey Wansell notează că Elsie s-a învinuit puternic pentru moartea fiului ei cel mare și nu s-a putut ierta niciodată pentru aceasta [k 3] . Grant a recunoscut că relația dificilă cu mama sa a avut un impact direct asupra contactelor sale ulterioare cu femeile [26] . S-a uitat cu degete la alcool și tutun [12] și a redus suma de bani de buzunar pentru cea mai mică infracțiune [27] . Grant a explicat comportamentul ei față de el ca fiind supraprotector, temându-se că el îl va pierde, ca și John [28] .

Când Grant avea nouă ani, James Leach și-a internat soția la Spitalul Glenside , o instituție de psihiatrie, explicându-i mai întâi fiului său că a plecat într-o „vacanță lungă” [29] și apoi, la sfatul verilor ei, că murise de infarct [30] . Grant a crescut supărându-și mama, mai ales după ce aceasta a părăsit familia. După acest eveniment, s-au mutat la casa bunicii lor din Bristol [31] [32] . Un an mai târziu, tatăl s-a recăsătorit și a întemeiat o nouă familie [33] . Cu puțin timp înainte de moartea sa în 1935, când fiul său avea 31 de ani [34] , i-a mărturisit lui Grant că a mințit și a susținut că Elsie Maria Leach este în viață și într-o instituție de psihiatrie [33] . Actorul, la scurt timp după ce a aflat unde se află femeia, a făcut demersuri în iunie 1935 pentru a o scoate din spital [35] . Și-a vizitat mama în Anglia în octombrie 1938, după ce filmările lui Ganga Dean s-au terminat .

Education and The Penders

Din cauza înstrăinării părinților, Grant a avut dificultăți în a stabili contacte sociale în tinerețe și a fost foarte îngrijorat de acest lucru. Îi plăcea teatrul, în special pantomimele puse în scenă de Crăciun , la care a participat împreună cu tatăl său . În vara anului 1910, s-a împrietenit cu o trupă de dansatori acrobatici numită „The Penders” sau „Bob Pender Stage Troupe”. A devenit stropitor și s-a alăturat unui tur de grup [37] . În timpul unui spectacol de două săptămâni la teatrul Wintergarten din Berlin în 1914, el a fost remarcat de regizorul Jesse Lasky , care lucra atunci la Broadway [38] . În primul său an în companie, a jucat în pantomima Jack and the Beanstalk la Royal Theatre .

În 1915, Grant a câștigat o bursă care i-a permis să urmeze la Fairfield Grammar School din Bristol [20] . Tatăl său și-a cheltuit ultimele economii pe o uniformă școlară [40] . Datorită aspectului său frumos și talentului acrobatic, era popular printre colegii săi de clasă [41] [42] care l-au poreclit „Gussie” [43] . A participat activ la sporturi universitare, și-a câștigat o reputație de greblator, a refuzat adesea să-și facă temele și nu-i plăceau majoritatea subiectelor. Își petrecea serile lucrând în culise în teatrele Bristol, iar în 1917, când avea 13 ani, era responsabil cu iluminarea spectacolelor iluzionistului David Devant la Imperiul Bristol. În teatru a apărut cu fiecare ocazie. Pentru a se gândi cât mai puțin la viața lui mizerabilă de tinerețe, în vara lui 1917 s-a oferit voluntar să lucreze ca mesager și ghid în portul naval Southampton . Timpul petrecut acolo i-a trezit dorința de a călători; dorind să părăsească Bristol, a încercat să fie cabanier , dar a fost refuzat din cauza vârstei sale fragede.

Pe 13 martie 1918, Grant a fost expulzat de la Fairfield Grammar School. Au fost date mai multe motive, inclusiv a fi în camera doamnelor și a ajuta doi camarazi din orașul Almondsbury din apropiere să jefuiască un magazin. La trei zile după incident, s-a alăturat trupei lui Pender. Tatăl lui Grant, aflând acest lucru, a semnat un contract de trei ani între fiul său și trupă, care prevedea o plată săptămânală cu asigurarea de locuințe și hrană, precum și lecții de dans și alte activități profesionale, până când a ajuns la majoritate. Contractul includea o clauză privind posibilitatea creșterii tarifului în funcție de rezultatele lucrării.

Anii 1920 și 1930

Întreaga carieră cinematografică a lui Grant a fost legată de Hollywood. În adolescență, s-a alăturat unei trupe de acrobați itineranți, s-a mutat peste ocean și a cântat pentru scurt timp în muzicale de pe Broadway. Curând, el a dezvoltat un mod deosebit de pronunție, care se numește accent Mid-Atlantic și este adesea parodiat.

Când actorul a venit pentru prima dată la Hollywood în 1932, șefii companiei Paramount Pictures i-au propus numele de scenă Cary Grant. Era o anagramă inexactă a numelui lui Gary Cooper , pe care l-au văzut ca pe un potențial rival. Faima a venit din întâmplare - vedeta Mae West i-a cerut lui Grant să joace rolul iubitului ei în filmele „ She Treated Him Dishonestly ” (1933) și „ I’m No Angel ” (1934).

Perioada de glorie a carierei cinematografice

În 1935, contractul cu Paramount a expirat, iar actorul l-a renegociat în condiții nemaiauzite - și-a rezervat dreptul de a participa la proiectele companiilor concurente și, prin urmare, de a controla selecția rolurilor pentru el. Această independență a însemnat că niciunul dintre studiouri nu a considerat necesar să facă lobby pentru interesele sale la Oscar - și nu a primit niciodată un premiu „din joc”. Pe lângă aceste preferințe, Grant, în urma lui James Stewart , și-a câștigat dreptul de a primi un procent din onorariile din filmele la care a participat.

La sfârșitul anilor 1930, cea mai mare parte a filmelor lui Grant erau comedii, sau mai degrabă farse. În 1940, a jucat unul dintre cele mai cunoscute roluri ale sale, în The Philadelphia Story , iar doi ani mai târziu, cel mai iubit, în Only the Lonely Heart . În același timp, a început cooperarea cu Alfred Hitchcock , care a recunoscut că, în general, nu îi plac și nu respectă actorii, cu singura excepție a lui Grant. Printre lucrările sale cu Hitchcock se numără filmele „ Suspicion ” (1941), „ Notorious ” (1946), „ Catch a Thief ” (1955), „ North by Northwest ” (1959).

Lucrări recente și moarte

În anii 1960, Grant a rămas unul dintre cei mai bine plătiți actori de la Hollywood. Ian Fleming a recunoscut că Grant a servit drept unul dintre prototipurile lui 007 , dar actorul a refuzat să-l interpreteze, invocând vârsta lui: în 1962, când a fost lansată prima parte a lui Bond , Grant avea aproape 60 de ani. Ultimele filme majore cu participarea sa au fost detectivul „ Charade ” (1963), cu participarea lui Audrey Hepburn și un remake al comediei „ Go, don’t run ” (1966). După lansarea lor pe ecrane, actorul a anunțat sfârșitul carierei sale cinematografice.

În 1970, Academia Americană de Arte Cinematografice i-a acordat cu întârziere un „ Oscar ” onorific pentru „manopera extraordinară, cu respect și apreciere din partea colegilor”. Deja la pensie, Grant a devenit membru al consiliului de administrație al companiei de cosmetice Faberge , în care a investit o mare parte din banii proprii [44] .

În ultimii ani, Grant a trăit în izolare, aproape că nu a dat interviuri. Pentru o schimbare, a decis să organizeze un tur de rămas bun al orașelor Americii. La sfârșitul lunii noiembrie 1986, Grant, în vârstă de 82 de ani, a vizitat Davenport , Iowa , unde un program de 90 de minute „A Conversation with Cary Grant” cu cadre din imagini cu participarea sa urma să-i fie dedicat la televiziunea locală [45]. ] . La repetiția din 29 noiembrie, actorul s-a simțit bine, dar după finalizarea acesteia a început să slăbească [45] . A fost dus imediat la spitalul Sf. Luca , unde a murit în urma unui accident vascular cerebral masiv la 23:22 [45] . Grant este incinerat, cenușa lui este împrăștiată peste casa lui și peste ocean [46] . Grant și-a lăsat moștenirea singurei sale fiice și ultimei soții [44] .

Viața privată

În mod paradoxal, atractivitatea și popularitatea lui Grant în rândul sexului opus au crescut de-a lungul anilor. Cary Grant a fost căsătorită de cinci ori. Soții săi au fost actrițele Virginia Cherrill (1934-1935), Betsy Drake (1949-1962), Dyan Cannon (1965-1966, în această căsătorie Grant a avut o fiică , Jennifer ), celebritatea socială Barbara Hutton (1942-1945) și Barbara Harris. .

Grant s-a căsătorit mai întâi cu actrița Virginia Cherrill, cu care a trăit doar un an [44] . În timpul procedurii de divorț, ea l-a acuzat de violență, care a fost imediat preluată de mass-media [44] . Grant a căzut într-o depresie pe termen lung, chiar a vizitat un psihanalist [44] . În urma acestui incident, actorul s-a drogat periodic până la sfârșitul zilelor, de ceva vreme LSD [44] .

Cea mai scandaloasă căsătorie a lui Grant a avut loc cu excentrica milionară Barbara Hutton. S-a spus că Grant „a luat o bucată gustoasă”, dar el însuși a spus mai târziu [44] :

Știu că ”ni se spunea „Cash și Cary Nu m-am căsătorit pentru bani, slavă Domnului că este adevărat. Este posibil ca atunci când m-am căsătorit să nu fi fost ghidat de bunul simț, dar banii nu au jucat niciun rol aici.

După divorț, Grant a încercat chiar să-l sprijine financiar pe Hutton cât a putut de bine [44] .

Pe lângă un număr considerabil de căsătorii, Grant era cunoscut și pentru romanele sale [44] . Deci, după ce a intrat într-o relație cu Sophia Loren în timpul filmărilor filmului „ Mândrie și pasiune ” (1957), el a luat-o în rolul din filmul „ Houseboat ” (1958) în locul soției sale, Betsy Drake, care a scris scenariul acestui film. Dar chiar înainte de încheierea filmărilor din Pride and Passion, relația s-a destramat (ceea ce a creat probleme pe platourile de filmare din „The Houseboat”), Grant a încercat fără succes să le restaureze, dar Sophia Loren s-a căsătorit cu producătorul Carlo Ponti [44] .

În ciuda numeroaselor căsătorii ale lui Grant, speculațiile despre preferințele sale homosexuale nu au încetat niciodată la Hollywood , în special despre o aventură cu actorul Randolph Scott . Cu toate acestea, fiica actorului, Jennifer, a declarat în 2011 că tatăl ei nu i-a plăcut niciodată bărbații, iar zvonurile despre o aventură cu actorul Randolph Scott erau doar zvonuri [48] [49] [50] . Grant, ca întotdeauna, a discutat cu răceală despre homosexualitatea fabricată a presei: „Nu am de gând să-mi scriu propria autobiografie, las această lucrare pe seama altora. Sunt sigur că mă pot transforma într-un homosexual, un spion nazist sau altceva” [44] .

Filmografie selectată

Comentarii

1. ↑ Pe certificatul său de naștere, al doilea nume era scris „Alek”, dar mai târziu a folosit mai târziu „Alexander” în cererea sa de naturalizare din 1942 [8] [9] .
2. ↑ Unul dintre motivele pentru care Grant credea așa a fost că fusese circumcis în tinerețe, ceea ce era rar în afara comunității evreiești din Anglia la acea vreme [15] . În 1948, a donat o sumă mare de bani pentru a ajuta noul stat Israel. După cum a explicat, a făcut-o „în numele mamei sale evreiești decedate” [16] . El a sugerat, de asemenea, că aspectul său frumos, cu părul cret brun, se poate datora în parte originii evreiești a tatălui său [17] . Cu toate acestea, nu există dovezi genealogice care să susțină această teză. Grant a refuzat un rol din Gentlemen's Agreement (în care protagonistul se preface a fi evreu) pentru că a simțit că nu-l poate juca eficient [18] . Toată viața a donat sume mari de bani pentru nevoile evreilor. În 1939, i-a dat lui Sam Jaffa 25.000 de dolari [15] [19] .
3. ↑ Wansell afirmă că John era un „copil bolnăvicios” care avea adesea febră. A făcut cangrenă la mâini după ce și-a ciupit unghia mare în timp ce mama lui o ținea. Ea nu a dormit noapte de noapte, l-a alăptat, dar doctorul a insistat să se odihnească puțin, iar el a murit în timpul nopții când ea a încetat să aibă grijă de el [12] .

Note

1. ↑ 1 2 Archibald Alexander Leach // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
2. ↑ 1 2 Cary Grant // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
3. ↑ 1 2 Lundy D. R. Cary Grant // Peerage 
4. ↑ Grant // Cinema: Dicţionar Enciclopedic / Cap. ed. S. I. Yutkevici ; Redcall. Yu. S. Afanasiev , V. E. Baskakov , I. V. Vaysfeld et al. - Moscova : Enciclopedia Sovietică , 1987. - P. 101. - 640 p. — 100.000 de exemplare.
5. ↑ Ermolovici D. I. Dicționar englez-rus de personalități. — M.: Rus. yaz., 1993. - 336 p. - p. 303
6. ↑ Institutul American de Film: Cele mai mari 50 de legende americane ale lui Afi  . www.afi.com. Preluat la 14 martie 2019. Arhivat din original la 26 mai 2012.
7. ↑ Eliot, 2004 , p. 409-420.
8. ↑ Eliot, 2004 , p. 390.
9. ↑ McCarthy, Andy. O scurtă trecere în  istoria imigrației din SUA . Biblioteca Publică din New York (1 iunie 2016). Arhivat din original pe 15 aprilie 2017.
10. ↑ McCann, 1997 , p. 13.
11. ↑ Informații despre intrarea FreeBMD . www.freebmd.org.uk. Preluat la 23 martie 2019. Arhivat din original la 1 februarie 2021. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 3 Wansell, 2013 , p. 13.
13. ↑ Eliot, 2004 , p. 24.
14. ↑ Eliot, 2004 , p. 25.
15. ↑ 1 2 McCann, 1997 , p. 14-15.
16. ↑ Morecambe, Sterling, 2004 , p. 114.
17. ↑ McCann, 1997 , p. 16.
18. ↑ Wansell, 1983 , p. 206.
19. ↑ Higham, Moseley, 1990 , p. 3.
20. ↑ 1 2 Morecambe, Sterling, 2001 , p. cincisprezece.
21. ↑ Wayne Weiten. Psihologie: teme și variații . - Brooks / Cole, 2006. - S. 291. - 555 p. - ISBN 978-0-534-33926-5 . Arhivat pe 24 octombrie 2021 la Wayback Machine
22. ↑ Wansell, 2013 , p. patru.
23. ↑ McCann, 1997 , p. douăzeci.
24. ↑ Wansell, 1983 , p. 32.
25. ↑ McCann, 1997 , p. 27.
26. ↑ Morecambe, Sterling, 2001 , p. 63.
27. ↑ 1 2 McCann, 1997 , p. 19.
28. ↑ Wansell, 2013 , p. paisprezece.
29. ↑ Vermilye, 1973 , p. 13.
30. ↑ Morecambe, Sterling, 2001 , p. 13.
31. ↑ Royce, Donaldson, 1989 , p. 298.
32. ↑ Nelson, 2002 , p. 36.
33. ↑ 1 2 LSD-ul lui Cary Grant „poarta către Dumnezeu  ” . The Sydney Morning Herald (18 octombrie 2011). Preluat la 23 martie 2019. Arhivat din original la 13 martie 2016.
34. ↑ Kieron Connolly. Istoria întunecată a Hollywoodului: Un secol de lăcomie, corupție și scandal în spatele filmelor . - Amber Books Ltd, 2014. - S. 209, 215. - ISBN 978-1-78274-177-0 . Arhivat pe 24 octombrie 2021 la Wayback Machine
35. ↑ Cum o vizită surpriză la muzeu a dus la noi  descoperiri . Muzeul Glenside. Preluat la 23 martie 2019. Arhivat din original la 3 martie 2016.
36. ↑ Wansell, 2013 , p. 94.
37. ↑ Karen Lane Rood. Cultura americană după al Doilea Război Mondial . - Gale Research, 1994. - P.  140 . - ISBN 978-0-8103-8481-1 .
38. ↑ Higham, Moseley, 1990 , p. zece.
39. ↑ Higham, Moseley, 1990 , p. 12.
40. ↑ McCann, 1997 , p. 29.
41. ↑ McCann, 1997 , p. 33.
42. ↑ Ramsey, Walter. Povestea vieții lui Cary  Grant . Ecran modern (octombrie 1933).
43. ↑ Higham, Moseley, 1990 , p. optsprezece.
44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 Regulile unui gentleman adevărat de Cary Grant . RIA Novosti (18 ianuarie 2014). Data accesului: 8 iunie 2014. Arhivat din original pe 26 februarie 2014. (Rusă)
45. ↑ 1 2 3 Ioan Antzak. Cary Grant a murit la 82 de ani  (engleză) . Lakeland Ledger (1 decembrie 1986). Consultat la 13 iulie 2013. Arhivat din original la 15 octombrie 2015.
46. ↑ Dintr-un interviu cu Barbara Hutton pentru documentarul „Becoming Cary Grant” (Becoming Cary Grant; după ora 1:25:00)
47. ↑ Explicația „ RIA Novosti ”
48. ↑ Dl. Blackwell, Vernon Patterson. De la zdrențe la cățe: o autobiografie. Los Angeles: General Publishing Group Inc., 1995. ISBN 1-881649-57-1 .
49. ↑ Mann, 2001 , p. 154.
50. ↑ Laurents, 2001 , p. 131.

Bibliografie

• Eliot, Marc. Cary Grant: O biografie  (engleză) . New York: Crown Publishing Group, 2004. - ISBN 978-0-307-20983-2 .
• McCann, Graham. Cary Grant: O clasă  aparte . - Londra: Fourth Estate, 1997. - ISBN 978-1-85702-574-3 .
• Wansell, Geoffrey. Cary Grant , Îngerul Întunecat  . — Editura Skyhorse, 2013. - ISBN 978-1-62872-336-6 .
• Morecambe, Gary; Sterling, Martin. Cary Grant: Numai pe nume  (engleză) . - Robson, 2004. - ISBN 978-1-86105-466-1 .
• Wansell, Geoffrey. Cary Grant,  Idol bântuit . - Collins, 1983. - ISBN 978-0002163712 .
• Higham, Charles; Moseley, Roy. Cary Grant: The Lonely Heart  (engleză) . — Avon Books, 1990. - ISBN 978-0-380-71009-6 .
• Morecambe, Gary; Sterling, Martin. Cary Grant: Numai pe nume  (engleză) . - Robson, 2001. - ISBN 978-1-86105-466-1 .
• Vermilye, Jerry. Cary Grant  . — Pyramid Publications, 1973. - ISBN 978-0-515-03246-8 .
• Royce, William; Donaldson, Maureen. O afacere de reținut: viața mea cu Cary Grant  (engleză) . - 1989. - ISBN 978-1557733719 .
• Nelson, Nancy. Seri cu Cary Grant: Amintiri în propriile sale cuvinte și de către cei care l-au cunoscut cel  mai bine . — Citadel Press, 2002. - ISBN 978-0-8065-2412-2 .
• Schickel, Richard. Cary Grant: O celebrare de Richard Schickel  . - Pavilion Books , 1998. - ISBN 978-1-86205-018-1 .
• Govoni, Albert. Cary Grant: o  biografie neautorizată . - Hale, 1973. - ISBN 978-0-7091-4186-0 .
• Deschner, Donald. Filmele complete ale lui Cary Grant  . — Citadel Press, 1973. - ISBN 0-8065-0376-9 .
• McIntosh, William Currie; Weaver, William. Cary Grant  privat . - Sidgwick și Jackson, 1983. - ISBN 978-0-283-98989-6 .
• Wansell, Geoffrey. Cary Grant , Îngerul Întunecat  . — Editura Arcade, 1996. - ISBN 978-1-55970-369-7  .
• Grant, Jennifer. Lucruri bune: O reminiscență a tatălui meu, Cary Grant  (engleză) . - Knopf Doubleday Publishing Group , 2011. - ISBN 978-0-307-59667-3 .
• Mann, William J. Behind the Screen: How Gays and Lesbians Shaped Hollywood, 1910–1969  : [ ing. ] . - Viking, 2001. - ISBN 978-0-670-03017-0 .
• Laurents, Arthur. Povestea originală de: A Memoir of Broadway and Hollywood  : [ ing. ] . - Aplauze, 2001. - ISBN 978-1-55783-467-6 .

Link -uri

Foto, video și audio	TCDb
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză discogs Filmportal Baza de date Internet Broadway Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Rosii stricate Peerage
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian in jurul lumii Larussa universal lituanian croat Biografie națională americană Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Universalis Biografie Oxford
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree Am intarziat
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90853676 BNC : a11724122 BNE : XX979408 BNF : 11946784x GND : 118541536 GTA : 104192 ISNI : 0000 0001 2148 7266 , 0000 0003 6864 7532 J9U : 987007427159205171 LCCN : n50031212 LNB : 000243698 NDL : 00620758 NKC : xx0084638 NLA : 35907561 NLP : A23662542 NTA : 07431324X NUKAT : n2009048243 SUDOC : 027423158 VIAF : 117414035 WorldCat VIAF : 117414035