Limbi goidelice

Limbile goidelice  sunt una dintre cele două subgrupuri care supraviețuiesc în prezent ale limbilor celtice , alături de cele britanice ( celtice continentale dispărute , eterogene ca compoziție, se deosebesc ). Grupul goidelic include limbile irlandeză , scoțiană (gaelică) și manx , strâns înrudite .

Conform așa-numitei „ipoteze insulare”, limbile goidelice și britonice constituie o uniune lingvistică a limbilor celtice insulare , spre deosebire de limbile celtice continentale.

Compoziție

Arborele genealogic al limbilor goidelice este următorul:

• Ogham Irish
  • irlandeză veche
    • irlandeză mijlocie
      • irlandeză ( gaeilge )
      • Limba scoțiană (gaelică) ( Gàidhlig )
      • Manx ( gaelg )

Caracteristici lingvistice

Limbile goidelice aparțin limbilor q-celtice. Limbile acestei ramuri au păstrat proto-celtic * kw (care ulterior și-a pierdut labializarea și a devenit [ k ] ), spre deosebire de galică și britonică , unde * kw a devenit [p] (limbi p-celtice). Excepția este celtiberianul non- goidelic , care a păstrat și originalul kw proto- celtic .

O altă diferență importantă între subgrupurile de limbi Goidelic și Brythonic este trecerea nazalelor *an, am la o vocală lungă é înainte de plozive sau fricative inițiale. De exemplu: irlandeză veche éc „moarte”, écath „cârlig de pește”, dét „dinte”, cét „o sută” și galeză angau, angad, dant și cant .

In alte cazuri:

• Nazul se păstrează înaintea unei vocale, j, w, m și a unei consoane netede:
  • Vechea interdicție irlandeză „femeie” (< banom)
  • Gainethar irlandez vechi „el sa născut” (< gan-je-tor)
  • Vechiul irlandez ainb „ignorant” (< anwiss)
• Nazul merge la en înaintea altui n :
  • Vechiul irlandez benn „vârf” (<banno) (cf. Welsh bann )
  • irlandezul mijlociu ro-geinn „găsește un loc” (<ganne) (cf. Welsh gannaf )
• Sunetul nazal se transformă în, sunt înaintea plozivului vocal:
  • Old Irish imb "unt" (cf. bretona aman(en)n , cornish amanin )
  • Vechiul irlandez ingen „unghie” (cf. Old Welsh eguin )
  • „Limbă ” veche irlandeză tengae (cf. Tafod galez )
  • Veche irlandeză ing „strâmtoare” (galeză mijlocie eh-ang „lată”)

Istorie

Din punct de vedere istoric, limbile goidelice sunt un continuum dialectal care se întindea din sudul Irlandei prin Insula Man până în nordul Scoției .

Limbile goidelice au fost inițial vorbite exclusiv în Irlanda . Momentul apariției limbilor goidelice în Irlanda rămâne o chestiune de dezbatere, dar precede apariția britanicilor în Insulele Britanice (pentru mai multe detalii, vezi articolul Irlanda preistorică ). Există o ipoteză despre prezența în limbile goidelice a unui substrat pre-goidelic (urme ale limbii sau limbilor populației pre-celtice a Irlandei).

Între secolele al III-lea și al VI-lea d.Hr. e. grupuri de celți irlandezi , cunoscuți de romani ca scoți ( gaeli ), au început să migreze din Irlanda în ceea ce este acum Scoția , unde în cele din urmă i-au asimilat pe picții care trăiau acolo .

Manx este foarte aproape de limba din nord-estul Irlandei , precum și de celticul Galloway acum dispărut (în sud-vestul Scoției ). Ca urmare a invaziilor vikingilor, a fost puternic influențată de limba norena veche .

Primele inscripții în goidelic ( irlandeză Ogham ) au fost scrise în scrierea Ogham mai devreme de secolul al IV-lea d.Hr. e.

Irlandeza veche este reprezentată de glose în manuscrisele religioase latine datând din secolele VI-X d.Hr. e.

Irlandeza medie , strămoșul limbilor goidelice moderne, a existat din secolele al X-lea până în secolele al XII-lea d.Hr. e. A păstrat o mare cantitate de literatură, inclusiv textele legislative irlandeze timpurii.

Noua limbă irlandeză acoperă perioada cuprinsă între secolul al XIII-lea până în secolul al XVII-lea d.Hr. e. Variante de noi irlandeză au fost folosite ca limbă literară a Irlandei până în secolul al XVII-lea, iar în Scoția  până în secolul al XVIII-lea.

Reformele ortografice ulterioare au condus la formarea unui diasistem standardizat de limbi. Scriptul Manx , bazat pe engleză și galeză , a fost introdus în 1610 de către episcopul de origine galeză John Phillips.

Link -uri

• Goidelic  (engleză) . Etnolog . Data accesului: 28 ianuarie 2015.
• Caoimhin P. Ó Donnaile. Comparație între gaelicul scoțian și  irlandez . Sabhal Mòr Ostaig (19 aprilie 2001). — Compararea limbilor irlandeză și scoțiană. Data accesului: 28 ianuarie 2015.

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron in jurul lumii Micul Brockhaus și Efron Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BNF : 11979355k GND : 4120186-3 J9U : 987007533658705171 LCCN : sh85055678 NDL : 00562418 NKC : ph120459