Dovlatov, Serghei Donatovici

Serghei Dovlatov
Numele la naștere	Serghei Donatovici Mecik
Data nașterii	3 septembrie 1941( 03.09.1941 ) [1] [2]
Locul nașterii	Ufa , SFSR rusă , URSS
Data mortii	24 august 1990( 24-08-1990 ) [1] [2] (48 de ani)
Un loc al morții	New York , New York , SUA [3]
Cetățenie (cetățenie)	URSS  STATELE UNITE ALE AMERICII
Ocupaţie	scriitor , jurnalist
Ani de creativitate	din 1960
Direcţie	realism
Limba lucrărilor	Rusă
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Fișiere media la Wikimedia Commons
Citate pe Wikiquote

Serghei Donatovici Dovlatov (la naștere Mecik [4] [5] , conform pașaportului său - Dovlatov-Mecik ; 3 septembrie 1941 , Ufa  - 24 august 1990 , New York ) - scriitor rus [6] și jurnalist [7] [ 8] .

Biografie

Născut la 3 septembrie 1941 la Ufa , capitala ASSR Bashkir , în familia unui regizor de teatru, evreu [9] Donat Isaakovich Mechik (1909-1995) și actriță, iar mai târziu corector , armeancă [ 9] 10] Nora Sergeevna Dovlatova (Dovlatyan) [11] (1908-1999). În Ufa, părinții și bunica lui au fost evacuați din Leningrad în iulie 1941 și au locuit în casa ofițerilor NKVD de pe strada Gogol nr. 56 până în 1942, când au fost evacuați în continuare la Novosibirsk [12] [13] . Din 1944 a locuit în Leningrad pe strada Rubinshteina , casa numărul 23.

În 1959, a intrat în secția de limba finlandeză a Facultății de Filologie a Universității de Stat din Leningrad și a studiat acolo timp de doi ani și jumătate [14] .

A comunicat cu poeții Leningrad Yevgeny Rein [15] , Anatoly Naiman , Joseph Brodsky [16] și scriitorul Serghei Volf („Cartea invizibilă”), artistul Alexander Nezhdanov .

A fost exclus din universitate pentru performanțe slabe. A servit timp de trei ani, din 1962 până în 1965, în trupele interne în protecția coloniilor corecționale din Komi ASSR (satul Chinyavoryk , la aproximativ 70 km sud-vest de orașul Ukhta ). Potrivit memoriilor lui Brodski [17] , Dovlatov s-a întors din armată „ca Tolstoi din Crimeea, cu un sul de povești și niște ochi uluiți”.

Activitatea literară în URSS

A intrat la Facultatea de Jurnalism a Universității de Stat din Leningrad , a lucrat în circulația studențească a Institutului de construcții navale din Leningrad „Pentru personalul șantierelor navale”, a scris povești. După absolvire, a lucrat în ziarul „Znamya Progress” LOMO [18] [19] . A fost invitat în grupul „ Cetățeni ”, fondat de Maramzin , Efimov , Vakhtin și Gubin [20] . A lucrat ca secretar literar al Verei Panova [21] .

La 30 ianuarie 1968, pentru prima dată în viață, a vorbit publicului la „Seara tinereții creatoare de la Leningrad” [22] .

Din septembrie 1972 până în martie 1975 a trăit în RSS Estonia . Pentru a obține un permis de ședere în Tallinn, a lucrat timp de aproximativ două luni ca pompier într-o cameră de cazane, fiind în același timp corespondent independent pentru ziarul Sovetskaya Estonia . Ulterior, a fost angajat de ziarul săptămânal „Estonian Sailor” al Companiei Naționale Estoniene, ocupând funcția de secretar executiv. A fost freelancer pentru ziarul orașului „Evening Tallinn” [23] . În toamna anului 1972, a fost angajat de departamentul de informații al ziarului Sovetskaya Estonia.

În poveștile sale, incluse în cartea „Compromis”, Dovlatov descrie povești din practica sa jurnalistică ca corespondent pentru „Estonia sovietică”, și vorbește, de asemenea, despre munca redacției și viața colegilor săi jurnalişti. Setul primei sale cărți „Five Corners” la editura „Eesti Raamat” a fost distrus la ordinul KGB al RSS Estoniei [24] .

A lucrat ca ghid în Rezervația Pușkin de lângă orașul Pskov ( Mikhailovskoye ). În 1975 s-a întors la Leningrad. A lucrat în revista „ Focul de tabără ” [25] . A scris proză . Revistele i-au respins scrierile din motive ideologice. Au fost publicate doar povestea din „ Neva ” și povestea „Interviu” pe tema producției din „ Tinerețea ” (1974), pentru aceasta din urmă a primit 400 de ruble, solide pentru acele vremuri [26] [27] . De asemenea, a reușit să publice peste 10 recenzii în „Neva” și „ Star ” [28] . A publicat în samizdat , precum și în reviste de emigranți „ Continent ”, „ Time and Us ” [29] .

În 1976 a fost exclus din Uniunea Jurnaliştilor din URSS .

Viața în exil

La 18 iulie 1978, Dovlatov a fost reținut și arestat pentru 15 zile, presupus pentru huliganism. Deja pe 24 august 1978, din cauza persecuției autorităților, Dovlatov, împreună cu mama sa, a emigrat din URSS cu viză israeliană. Inițial, zboară la Viena, unde stau șase luni în așteptarea unei vize de intrare în Statele Unite. În cele din urmă, după ce a primit viză de la ambasada americană, la 22 februarie 1979, Dovlatov ajunge în Statele Unite și se stabilește în zona Forest Hills din New York , unde devine redactor-șef al New York-ului. Ziarul săptămânal american . Printre membrii comitetului său editorial se numărau Boris Metter, Alexander Genis , Pyotr Weil , fotografa de balet și teatru Nina Alovert , poetul și eseistul Grigory Ryskin și alții. Ziarul a câștigat rapid popularitate în rândul emigranților. Una după alta, au fost publicate cărți din proza ​​lui.

Până la mijlocul anilor 1980, Dovlatov a obținut un mare succes ca cititor, publicat în revistele Partisan Review și The New Yorker . Pe parcursul a doisprezece ani de emigrare a publicat douăsprezece cărți în SUA și Europa. Pregătindu-și lucrările timpurii pentru publicare, le-a rescris [30] , iar în testamentul său a stipulat interzicerea publicării tuturor textelor create de el în URSS [31] .

În URSS, înainte de începerea politicii Perestroika și glasnost, scriitorul era cunoscut prin samizdat și programul autorului „Broadway 1775” de la Radio Liberty . Din 1989, lucrările lui Dovlatov au început să apară în presa sovietică: în numărul de mai al revistei din Tallinn Raduga, au fost publicate povestirile timpurii (dar rescrise de autorul în exil) March of the Lonely (1967) și Voice (1968), în numărul de iulie al revistei „Octombrie” povestiri din cartea „Valiza”, iar în numărul din octombrie al revistei „Star” povestea „Filigă”. A murit la vârsta de 49 de ani din cauza unei insuficiențe cardiace la 24 august 1990, la New York. A fost înmormântat la cimitirul evreiesc Mount Hebron din Queens , New York .

Viața personală

Familie

Serghei Dovlatov a fost căsătorit oficial de două ori.

• Prima soție (1960-1968) - Asya Markovna Pekurovskaya (născută în 1940), filolog și scriitor, absolventă a facultății de filologie a Universității de Stat din Leningrad (1966); căsătoria s-a despărțit în 1962 în timpul serviciului în armată a lui Dovlatov, dar divorțul a fost finalizat în 1968.
  • În 1970, după divorț, a avut o fiică - Maria Pekurovskaya, în prezent vicepreședinte al departamentului de publicitate al companiei de film Universal Pictures [33] . În 1973 au emigrat din URSS în SUA.
• A doua soție este Elena Davidovna Dovlatova (născută Ritman, născută în 1941), filolog (corrector și redactor) [34] [35] [36] .
  • Fiica Ekaterina (născută în 1966).
  • Fiul Nicholas Dawley (născut la 23 decembrie 1981 la New York [37] ).
• Soție civilă (1975-1978) - Tamara Nikolaevna Zibunova (născută în 1945), absolventă a Facultății de Fizică și Matematică a Universității de Stat din Tartu (1968), programatoare [38] .
  • Fiica lui Alexander Dovlatov-Mechik, jurnalist (născut în 1975).
• Sora vitregă Ksana Blank (Ksenia Mechik-Blank, născută în 1957) este slavistă, profesor la Universitatea Princeton [39] [40] .

Alcoolism

Serghei Dovlatov a suferit de alcoolism . Potrivit criticului literar A. Yu. Ariev , care l-a cunoscut bine pe Dovlatov în tinerețe:

A fost mai mult sau mai puțin un fenomen de masă, pentru că, în general, am băut cu toții destul de mult. Și deși într-un mediu boem și pur și simplu literar, acesta era un fenomen comun, felul în care au băut toți acești câștigători ai Premiului Stalin și maeștri ai realismului socialist  era atât de de neînțeles pentru minte. Nu eram pe măsură pentru ei. Doar că au băut nebun undeva în spatele gardurilor lor albastre, iar noi a trebuit să ne mutăm din magazin în magazin, să luăm bani de undeva și orice altceva.

- "Andrey Ariev despre Dovlatov:" El a vrut doar să fie publicat""

Alexander Genis , care l-a cunoscut bine pe Dovlatov , a scris [41] :

Serghei și-a urat excesele și s-a luptat cu furie cu ele. Nu mai băuse de ani de zile, dar vodca, ca o umbră la amiază, aștepta cu răbdare în aripi. Recunoscând puterea ei, Serghei a scris cu puțin timp înainte de moartea sa: „Dacă nu beau ani de zile, atunci îmi amintesc de Ea, la naiba, de dimineața până seara”.

În interviul său, sculptorul Ernst Neizvestny notează:

Chestia e că am băut cu el. Băutul lui , în termeni de psihiatrie, da, nu trebuie să fii psihiatru pentru asta, orice băutor știe asta, a fost o formă de sinucidere. Exact așa cum a băut. Nu în sensul de mult, ci din punct de vedere psihologic cum. Parcă și-ar fi înfipt un cuțit în inimă și a spus: „Pe tine, pe tine, pe tine”... Era o beție întunecată rusească, ceea ce este grozav, se reflectă grozav în cântecele lui Vysotsky : „Ce fel de casă s-a liniștit...” [42] , „totul nu așa! Nu e așa, băieți.” [43] . Prin urmare, unii își doresc să evadeze undeva, dar unde să fugă? în moarte, cu siguranță a avut.

— Film documentar „Viața nu este ușoară. Al tău Serghei Dovlatov” (Leningrad – New York) 

Lucrări

Ediții pe viață

Dovlatov nu a permis sub nicio formă retipărirea vreunui text publicat în URSS înainte de 1978 [44] .

Lista cărților publicate cu participarea sa directă sau indirectă:

• Cartea invizibilă - Ann Arbor : Editura Ardis , 1977
• Underwood Solo: Caiete - Paris : Al treilea val , 1980
• Compromis  - New York : Epoca de argint , 1981
• Zona: Notele supraveghetorului  - Ann Arbor: The Hermitage , 1982
• Rezervație  - Ann Arbor: Hermitage, 1983
• March of the Lonely - Holyoke : New England Publishing , 1983
• Al nostru  - Ann Arbor: Editura Ardis, 1983
• Underwood Solo: Caiete - ediția a 2-a, revizuită - Holyoke: New England Publishing, 1983
• Demersul entuziaștilor (co-autori Vagrich Bakhchanyan , Naum Sagalovsky ) - Paris: Syntax , 1985
• The Craft: A Tale in Two Parts - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1985
• Străin  - New York: Russica Publishers , 1986
• Valisă  - Tenafly : Hermitage, 1986
• Performance - New York: Russian Publishers, 1987
• Nu numai Brodsky: cultura rusă în portrete și anecdote - New York: The Word , 1990 (co-autor Marianna Volkova )
• Caiete - New York: The Word, 1990
• Filială  - New York: The Word, 1990

Câteva ediții postume

• Rezervă  - L .: Insula Vasilyevsky, 1990.
• Zona; Compromite; Rezervă - M. : PIK, 1991.
• Strălucirea și sărăcia literaturii ruse. - Sankt Petersburg. : Azbuka-Klassika, 2000.
• Serghei Dovlatov. Culegere de proză: în 3 volume / Ilustrații de Alexander Florensky . - Sankt Petersburg. : Limbus-press, 1993. - ISBN 5-8370-0307-X . .
• Serghei Dovlatov. Puțin cunoscut Dovlatov: Colecție / Ilustrații de Alexander Florensky. - Sankt Petersburg. : Revista CJSC Zvezda, 1995. - ISBN 5-7439-0021-3 . .
• Serghei Dovlatov. Lucrări colectate: în 4 volume. - Sankt Petersburg. : Azbuka-Klassika, 2003-2004. — ISBN 5-352-00079-6 . .
• Lecții de lectură. Proză filologică. - Sankt Petersburg. : Azbuka, 2010. - 384 p. — ISBN 978-5-9985-0845-5 . (Prima ediție comentată de caiete și eseuri despre literatură)
• Dovlatov S. Viața și opiniile: corespondență selectată. - Sankt Petersburg. : revista Zvezda, 2011. 384 p. - 5000 de exemplare. - ISBN 978-5-7439-0156-2 .
• Dovlatov S. Ultima carte: Povestiri, articole. - Sankt Petersburg. : ABC; Azbuka-Atticus, 2011. - 608 p. + incl. (16 p.) - ISBN 978-5-389-02233-1 .

Adaptări cinematografice ale lucrărilor

• 1992  - „În linie dreaptă”, dir. Serghei Chliyants ; pe baza povestirilor lui S. Dovlatov
• 1992  - Comedie de înaltă securitate , dir. Vladimir Studennikov și Mihail Grigoriev; bazat pe un episod din povestea „ Zona. Notele Warden's " despre punerea în scenă a spectacolului "Kremlin Stars" de către prizonieri în ajunul lunii octombrie .
• 2012 - „Scris de Serghei Dovlatov”, dir. Roma Liberov, bazată pe lucrările și biografia scriitorului
• 2015  - „ Sfârșitul unei ere frumoase ”, dir. Stanislav Govorukhin ; adaptare a culegerii de nuvele Compromis .
• 2018  - „ Dovlatov ”, dir. Alexey German Jr. ; un film biografic despre câteva zile din viața lui Serghei Dovlatov la Leningrad la începutul anilor 70. Unele dintre povești se bazează pe poveștile lui Serghei Dovlatov din diferiți ani.
• 2018  - " Rezervă ", dir. Anna Matison ; bazat pe cartea „ The Preserve ”.

Corespondența dintre Dovlatov și Efimov

În 2001, editura „ Zakharov ” a publicat cartea „Serghey Dovlatov - Igor Efimov ” . Un roman epistolar” [45] . Cartea acoperă corespondența dintre Dovlatov și Yefimov din 1979 până în 1989. Mai multe edituri, la care Efimov s-a adresat cu o ofertă de a lansa cartea, au refuzat să facă acest lucru din motive de drepturi de autor. În timpul vieții sale, Dovlatov s-a opus publicării scrisorilor sale, pe care le menționează într-una dintre scrisorile sale către Efimov. Familia Dovlatov, în primul rând văduva scriitorului Elena Dovlatova, care deține dreptul de autor pentru tot ceea ce scrie Dovlatov, s-a opus publicării scrisorilor în conformitate cu testamentul său [46] . Editura lui Zaharov a decis să publice corespondența, argumentând că responsabilitatea editurii față de cititori este mai mare decât responsabilitatea ei față de familia Dovlatov. Cu toate acestea, Elena Dovlatova, împreună cu fiica ei Katerina, au reușit să își dovedească drepturile la corespondență într-un tribunal rus și să obțină interdicția publicării cărții la un an după vânzarea întregului tiraj de 15.000 de exemplare. Instanța a respins Elenei Dovlatova cererea ei de a distruge toate exemplarele emise ale cărții [47] .

Adrese

• 1944-1972 - Leningrad, strada Rubinstein, 23, ap. 34 [48] ;
• 1972-1975 - Tallinn, st. I. V. Rabchinsky (acum strada Vabriku), 41, ap. patru.
• 1975 - Pushkinogorie (satul Berezino) .
• 1975-1978 - Leningrad, strada Rubinshteina, 22.
• New York, Queens , 105-38 63rd Drive [49] (Nici o placă disponibilă în prezent). După o petiție care a adunat multe semnături, municipalitatea a redenumit strada în cinstea lui Serghei Dovlatov în Calea Serghei Dovlatov.

Memorie

• La 3 septembrie 2007, la Sankt Petersburg, pe strada Rubinshteina , casa 23, a avut loc o ceremonie solemnă de deschidere a unei plăci memoriale scriitorului. Autorul plăcii memoriale este Alexei Arkhipov, membru al Uniunii Artiștilor din Rusia. La ceremonia solemnă de deschidere a plăcii memoriale au participat personalități culturale, artiști, membri ai guvernului orașului. Văduva scriitorului Elena Dovlatova și fiica sa Katerina, șefa Fundației Internaționale Serghei Dovlatov [50] [51] au venit în capitala de nord pentru a participa la ceremonie .
• La 3 septembrie 2003, la Tallinn, în onoarea lui Serghei Dovlatov, a fost instalată o placă memorială pe peretele casei nr. 41 de pe strada Vabriku (până la începutul anilor 1990 - strada I. V. Rabchinsky), unde scriitorul locuia în apartamentul nr. 4 timp de aproape trei ani (1972 —1975). Tabla, turnată în bronz, este o carte întinsă, unde în stânga este un text transversal, iar în dreapta este o imagine stilizată a scriitorului care își duce la plimbare câinele preferat, Glasha, un fox terrier. Imaginea a fost realizată conform unui desen al lui Alexander Florensky din cunoscutul grup de artiști din Sankt Petersburg „ Mitki ”, care a ilustrat „Colecția de proză în 3 volume” a lui Dovlatov (ed. „ Limbus Press ”). Placa memorială, realizată de sculptoarea estonă Irina Ryatsepp, a fost instalată la inițiativa și pe cheltuiala comitetului public eston „Dovlatov memorandum” cu sprijin financiar parțial din partea guvernului de la Moscova și a Fundației Iuri Dolgoruky Moscova pentru Cooperare Internațională [52] .
• În onoarea lui Serghei Dovlatov, Premiul literar Dovlatov, acordat de revista Zvezda , este numit .
• În 2008, proiectul galeriei Nevskaya Tower și studioul de tipărire manuală B&F au lansat un album de tipărituri „Desenele lui A. Florensky pentru lucrările lui Serghei Dovlatov”, dedicat aniversării a 15-a de la publicarea primelor trei volume ale scriitorului cu ilustrații de Alexander Florensky. Această carte în trei volume, care a fost tipărită de-a lungul anilor 1990, a devenit un simbol al popularității în masă a scriitorului. În 2011, pentru aniversarea scriitorului, a fost lansată o serie de tipărituri „Cartierul lui Dovlatov” pe baza manșoanelor de praf pentru aceeași publicație.
• În 2011, editura „ Azbuka ” se pregătea să lanseze un album jubiliar de fotografii dedicat aniversării a 70 de ani de la nașterea lui S. Dovlatov, compilat din lucrările Ninei Alovert , dar lipsa fondurilor a împins implementarea acestui lucru. proiect.
• În 2011-2012, în cadrul Zilelor Dovlatov - 2011, a avut loc proiectul expozițional „Cartierul Dovlatov”, dedicat împlinirii a 70 de ani a scriitorului. Expoziții de tipărituri ale lui Alexander Florensky pentru primele trei (patru) volume au avut loc în toate locurile Dovlatov: Leningrad , Tallinn , Pușkinskie Gory și New York .
• Pe 26 noiembrie 2011, la Ufa a fost instalată o placă comemorativă a scriitorului pe fațada casei nr. 56 de pe strada Gogol, unde s-a născut și și-a petrecut anii copilăriei, pe care i-a menționat de mai multe ori în lucrările sale.
• La 4 iulie 2014, casa-muzeu a lui Serghei Dovlatov a fost deschisă în Pușkinogorye ( Berezino), descrisă în povestea scriitorului „Rezervare” .
• Pe 7 septembrie 2014, strada Sergey Dovlatov [53] a fost deschisă în New York .
• În Rusia, pe 28 august 2014, o nouă stradă din orașul Ukhta [54] a fost numită după Serghei Dovlatov , unde a vizitat de multe ori în timpul serviciului militar.
• În Tallinn, din 2014, se desfășoară anual festivalul „Zilele Dovlatov în Tallinn” [55] .
• Pe 4 septembrie 2016, la casa 23 de pe strada Rubinstein din Sankt Petersburg, în cadrul festivalului de trei zile „Ziua D”, dedicat aniversării a 75 de ani de la Serghei Dovlatov, ceremonia de deschidere a monumentului scriitorului de către sculptor Viaceslav Bukhaev a avut loc [56] [57] [58] [59 ] [60] .
• Din 2016, la Sankt Petersburg are loc festivalul anual D-Day, dedicat zilei de naștere a lui Dovlatov (organizatori: Casa de Cultură a lui Lev Lurie, Anastasia Printseva).
• Pe 3 septembrie 2020, la Ufa a avut loc primul Festival de Impuls Literar Dovlatov. [61]

• Placă memorială pe casa lui Dovlatov. Sankt Petersburg, st. Rubinstein

• Bulevardul Zagorodny, 15-17

• Monumentul lui Dovlatov pe strada Rubinstein (Sankt Petersburg)

• Casa-Muzeu a lui Dovlatov din Pushkinogorye (Berezino)

Casa-Muzeu Dovlatov din Pușkinogorie

La 4 iulie 2014 [62] a fost deschisă casa-muzeu a lui Serghei Dovlatov [63] [64] [65] în Pușkinogorie (satul Berezino) [66] . Scriitorul a locuit în această casă în 1975, lucrând ca ghid în Pushkinogorye. Această casă este descrisă în detaliu în povestea lui Dovlatov „Rezervare” [67] .

Creatorii muzeului au păstrat atmosfera unei case vechi de sat, așa cum a văzut-o prozatorul [68] : „Casa lui Mikhal Ivanych a făcut o impresie groaznică. Pe fundalul norilor, o antenă deformată se profila neagră. Acoperișul se prăbușise pe alocuri, expunând grinzi întunecate zimțate. Pereții erau tapițați lejer cu placaj. Sticlă crăpată – sigilată cu hârtie de ziar” [69] .

Festivalul „Rezervația” , dedicat vieții și operei scriitorului Serghei Dovlatov, se desfășoară anual din 2015 pe teritoriul Rezervației-Muzeu Mikhailovskoe și Casei-Muzee Dovlatov [70] .

Casa memorială Dovlatov din Pushkinogorye (galerie).

• Casa-Muzeu Dovlatov din satul Berezino

• Intrare separata

• Camera scriitorului

• Patul scriitorului

• Manta scriitorului

• Perete cu portrete ale lui Mao și Gagarin

• Ferăstrău cu lanț „Prietenie”

• Directorul muzeului Yury Volkotrub

Influență culturală

• În 1994, Pyotr Stein a pus în scenă piesa „The New American” la Teatrul de Artă din Moscova. A.P. Cehov bazat pe viața lui Serghei Dovlatov și lucrările sale „ Zona: Notele supraveghetorului ” și „ Rezerva ”. Serghei Dovlatov a fost interpretat de Dmitri Brusnikin . Spectacolul a fost montat cu succes pe scena mică a Teatrului de Artă din Moscova timp de mai bine de 20 de ani [71] .[ semnificația faptului? ]
• Mikhail Veller a numit una dintre poveștile sale autobiografice „Cuțitul lui Serioja Dovlatov”.[ semnificația faptului? ]
• Cărțile lui S. Dovlatov - „Zonă”, „Valiza”, „Rezervă”, „Povești” - sunt incluse în lista de 100 de cărți recomandate de Ministerul Educației și Științei din Rusia pentru lectura independentă de către școlari.[ semnificația faptului? ]
• Timp de un sfert de secol, Dovlatov a fost unul dintre cei mai cititi, des și publicati scriitori ruși. Alături de Joseph Brodsky și Alexander Soljenițîn, este unul dintre cei mai cunoscuți trei autori rusofoni din Occidentul din a doua jumătate a secolului al XX-lea [72] .
• Lucrările lui Dovlatov au fost traduse în peste treizeci de limbi ale lumii.

Note

1. ↑ 1 2 Sergej Dovlatov // Store norske leksikon  (carte) - 1978. - ISSN 2464-1480
2. ↑ 1 2 Sergueï Dovlatov // Babelio  (fr.) - 2007.
3. ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #119538156 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
4. ↑ Serghei Donatovici Mecik în listele de evacuare (1942) . Consultat la 17 octombrie 2019. Arhivat din original la 6 aprilie 2022. (nedefinit)
5. ↑ Lurie L. Ya. Leningrad de Sergey Dovlatov Copie de arhivă din 6 aprilie 2022 la Wayback Machine
6. ↑ DOVLATOV Serghei Donatovici (1941-90) // Marele Dicționar Enciclopedic  / Cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. I. - M  .: Marea Enciclopedie Rusă , 1991. - ISBN 5-85270-160-2 .
7. ↑ DOVLATOV  // Marea Enciclopedie Rusă [Resursă electronică]. — 2017.
8. ↑ Scriabin, Tatyana. DOVLATOV, SERGEY DONATOVICH  // Enciclopedia " Krugosvet ".
9. ↑ [www.pseudology.org/Dovlatov/Rodnia/index.htm Rude și fapte biografice]
10. ↑ V. Solovyov , E. Klepikova . Dovlatov. Schelete în dulap . - M . : Ripol-clasic , 2016. - S. 341.
11. ↑ Dobrysh, Alevtina Mikhailovna Nora Sergeevna Dovlatova . Pseudologie . Pseudology.org (10 noiembrie 2002). Preluat la 12 iulie 2018. Arhivat din original la 12 iulie 2018. (nedefinit)
12. ↑ Serghei Donatovici Mecik pe listele de evacuare (1942) Copie de arhivă din 6 aprilie 2022 la Wayback Machine : În 1942, familia se afla în Novosibirsk .
13. ↑ Solovyov V. Being Sergei Dovlatov Arhivat 6 aprilie 2022 la Wayback Machine .
14. ↑ Serghei Donatovici Dovlatov (link inaccesibil) . www.ozon.ru Consultat la 19 august 2008. Arhivat din original pe 29 august 2011. (nedefinit) 
15. ↑ Evgeny Rein. M-am plictisit fără Brodski și Dovlatov . „ Cazul ” (19 ianuarie 2004). Preluat la 19 august 2008. Arhivat din original la 14 iulie 2014. (nedefinit)
16. ↑ Andrei Ariev. De ziua de naștere a lui Serghei Dovlatov, publicăm pentru prima dată scrisorile sale către Joseph Brodsky . Novaya Gazeta (2 septembrie 2019). Preluat la 2 septembrie 2019. Arhivat din original la 2 septembrie 2019. (Rusă)
17. ↑ Joseph Brodsky. Despre Seryozha Dovlatov (link inaccesibil) . site-ul oficial al lui G. A. Yavlinsky (3 septembrie 2003). Consultat la 19 august 2008. Arhivat din original la 25 ianuarie 2012. (nedefinit) 
18. ↑ Ce rol au jucat ardeii umpluți în soarta lui Dovlatov ? Preluat la 3 septembrie 2016. Arhivat din original la 5 septembrie 2016. (nedefinit)
19. ↑ Serghei Dovlatov. Din necunoscut . Consultat la 3 septembrie 2016. Arhivat din original pe 14 septembrie 2016. (nedefinit)
20. ↑ Igor Efimov. Extinderea limitelor posibilului . Revista Novy Bereg, nr. 10, 2005. Consultat la 19 august 2008. Arhivat la 9 februarie 2013. (nedefinit)
21. ↑ Serghei Dovlatov. Underwood solo .
22. ↑ Andrei Ariev. "Îmbrățișez. Fiți cât mai sănătoși”  // Novaya Gazeta . - 2019. - Nr. 97 . - S. 22-23 . (Rusă)
23. ↑ Tatiana Skryabina. Dovlatov, Serghei Donatovici enciclopedia „Circumnavigația”. Data accesului: 19 august 2008. Arhivat din original pe 24 august 2011. (nedefinit)
24. ↑ Evgeny Rein. Câteva cuvinte după . — revista Zvezda. - Sankt Petersburg. , 1994, nr. 3.
25. ↑ Dovlatov Serghei Donatovici . www.sem40.ru. Consultat la 19 august 2008. Arhivat din original la 21 octombrie 2011. (nedefinit)
26. ↑ Serghei Dovlatov. Cum să câștigi 1000 (mii) de ruble // Cartea invizibilă. — 1977.
27. ↑ Tamara Zibunova. Aspiratorul inca functioneaza . Novaya Gazeta ( 22 august 2002). Consultat la 19 august 2008. Arhivat din original la 27 septembrie 2011. (nedefinit)
28. ↑ Sukhikh I. Filolog Dovlatov: Test de critică // Serghei Dovlatov. Strălucirea și sărăcia literaturii ruse. - Sankt Petersburg. : ABC; M. : Azbuka-Atticus, 2010.
29. ↑ Serghei Dovlatov. „Darul bunătății organice”, un interviu cu Viktor Erofeev . Data accesului: 19 august 2008. Arhivat din original la 23 ianuarie 2011. (nedefinit)
30. ↑ Ariev A. Mica noastră viață // Dovlatov S. Culegere de proză: în 3 volume. - T. 1. - Sankt Petersburg. : Limbus-press, 1993.
31. ↑ Ariev A. Referință bibliografică // Dovlatov S. Lucrări colectate: în 4 volume. - T. 1. - M . : Azbuka, 1999.
32. ↑ Dovlatov și împrejurimi. „Death and Other Cares” Arhivat la 3 octombrie 2011 pe Wayback Machine , A. Genis la Radio Liberty , 18 aprilie 2007.
33. ↑ TERRA NOVA 2005 04 03 - Pekurovskaya Arhivat 8 aprilie 2014 la Wayback Machine
34. ↑ Serghei Dovlatov Biografie . Consultat la 13 iulie 2015. Arhivat din original la 13 iulie 2015. (nedefinit)
35. ↑ Ritman David Solomonovich // Koroshchenko V. G. Batalionul 14 penal separat Copie de arhivă din 24 august 2021 pe Wayback Machine : Tatăl ei David Solomonovich Ritman (1912-?), un participant la Marele Război Patriotic , a luptat ca soldat 487 în ianuarie 1944 -a companie penală separată a Flotei Baltice Banner Roșu, a fost grav rănit în bătălia de lângă Oranienbaum , și-a pierdut ochiul stâng în urma rănii, în 1945 a servit ca maistru al companiei batalionului 14 penal separat retras din armata activă , unde a fost distins cu Ordinul „Războiului Patriotic” 2 grade.
36. ↑ David Solomonovich Ritman pe site-ul „The Feat of the People” . Consultat la 25 noiembrie 2019. Arhivat din original la 24 ianuarie 2018. (nedefinit)
37. ↑ Menționat într-o scrisoare către Igor Efimov din 24 noiembrie 1982 (Serghey Dovlatov - Igor Efimov. Roman epistolar. - M . : Zaharov, 2001.)
38. ↑ Life (biografie) Copie de arhivă din 8 februarie 2014 la Wayback Machine // sergeidovlatov.com
39. ↑ Războiul și slaviștii. Profesorul Xana Blank despre limbajul agresorului _
40. ↑ Sora lui Serghei Dovlatov: „Bunicul era de o forță fizică și o rezistență extraordinare” Copie de arhivă din 15 aprilie 2022 pe Wayback Machine , Metrou, 02.11.2022
41. ↑ „Dovlatov și împrejurimi. „Moartea și alte griji”” . Consultat la 4 septembrie 2016. Arhivat din original pe 15 septembrie 2016. (nedefinit)
42. ↑ Aceasta se referă la melodia „Ce fel de casă este liniștită, cufundată în întuneric...” Copie de arhivă din 24 august 2017 pe Wayback Machine
43. ↑ Vladimir Vysotsky - „Țiganul meu” . Preluat la 8 iulie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2017. (nedefinit)
44. ↑ În continuare, informații din Referința bibliografică din volumul al treilea al publicației „Serghey Dovlatov. Culegere de proză în 3 volume. - Sankt Petersburg. : „Limbus Press”, 1995.
45. ↑ Roman epistolar Copie de arhivă din 28 mai 2009 la Wayback Machine , Igor Efimov, Sergey Dovlatov, Editura Zaharov, 2001, 464 pagini, copertă cartonată, ISBN 5-8159-0069-9 .
46. ↑ Nu citi scrisorile altora: S. Dovlatov - I. Efimov. Roman judiciar Copie de arhivă din 6 aprilie 2022 la Wayback Machine , I. Tatarintsev, Novaya Gazeta , nr. 55, 2 august 2004
47. ↑ Ivan Matkovski. [www.peoples.ru/family/wife/elena_dovlatova/ Nu a fost dragoste Elena Dovlatova] . www.peoples.ru Data accesului: 26 octombrie 2017. (nedefinit)
48. ↑ Arsenyeva Z. „Epoca bronzului” a culturii ruse. „Ziua Z” a avut loc la Sankt Petersburg Arhivat 7 septembrie 2020 la Wayback Machine // St. - 2020. - 7 septembrie.
49. ↑ Placă memorială pe casa din New York a lui Serghei Dovlatov, GQ, 2013 . Preluat la 20 decembrie 2020. Arhivat din original la 29 noiembrie 2020. (nedefinit)
50. ↑ „Casa lui Dovlatov va fi decorată cu o scândură” Copie de arhivă din 30 august 2007 pe mașina Delovoy Petersburg Wayback
51. ↑ Deschiderea monumentului lui Serghei Dovlatov Copie de arhivă din 4 martie 2022 la Wayback Machine // EcoGrad , 09.05.2016
52. ↑ Întoarcerea lui Dovlatov Copia de arhivă din 4 februarie 2011 la Wayback Machine // Youth of Estonia , 09/02/2006
53. ↑ Strada Sergei Dovlatov a fost deschisă oficial la New York . Preluat la 19 iunie 2020. Arhivat din original la 22 iunie 2020. (nedefinit)
54. ↑ Noua stradă Ukhtinskaya a fost numită . Consultat la 13 septembrie 2014. Arhivat din original la 14 septembrie 2014. (nedefinit)
55. ↑ Olga Timofeeva. „Un avantaj imens este o audiență dublă”  // Novaya Gazeta . - 2019. - Nr. 97 . - S. 21 . (Rusă)
56. ↑ Deschiderea monumentului . Ziua Dovlatov (3 septembrie 2016). Preluat la 4 septembrie 2016. Arhivat din original la 4 septembrie 2016. (nedefinit)
57. ↑ Ceremonia de deschidere a monumentului lui Serghei Dovlatov a avut loc la Sankt Petersburg . Radio Liberty (4 septembrie 2016). Consultat la 4 septembrie 2016. Arhivat din original pe 5 septembrie 2016. (nedefinit)
58. ↑ Un monument al lui Serghei Dovlatov a fost dezvelit la Sankt Petersburg . Radio Liberty (4 septembrie 2016). Consultat la 4 septembrie 2016. Arhivat din original pe 5 septembrie 2016. (nedefinit)
59. ↑ Deschiderea monumentului lui Serghei D. Dovlatov . Konstantin Dubrovin (4 septembrie 2016). Consultat la 4 septembrie 2016. Arhivat din original pe 16 septembrie 2016. (nedefinit)
60. ↑ S-a deschis monumentul lui Serghei Dovlatov (foto) . Interpress.ru (4 septembrie 2016). Preluat la 4 septembrie 2016. Arhivat din original la 23 august 2018. (nedefinit)
61. ↑ Primul Festival de Impuls Literar Dovlatov a avut loc la Ufa . www.bashinform.ru (4 septembrie 2020). Preluat la 22 octombrie 2020. Arhivat din original la 18 octombrie 2020. (Rusă)
62. ↑ Unele surse indică data deschiderii muzeului pe 3 septembrie 2011 pentru aniversarea a 70 de ani de la Serghei Dovlatov ( casa lui S. Dovlatov din satul Berezino ).
63. ↑ Casa memorială a lui Serghei Dovlatov .
64. ↑ Casa-Muzeu a lui Serghei Dovlatov .
65. ↑ Casa lui Dovlatov de lângă Pskov transformată în muzeu .
66. ↑ Casa Muzeul Dovlatov .
67. ↑ Rezervă, 2022 , p. 36-38, 107-111.
68. ↑ Învățătoarea sa angajat să restaureze Palatul Romanov pe cheltuiala ei de dragul educației .
69. ↑ Rezervă, 2022 , p. 36.
70. ↑ Festivalul „Rezervație” .
71. ↑ Teatrul de Artă din Moscova. A. P. Cehov: Noul american . Consultat la 1 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 22 octombrie 2015. (nedefinit)
72. ↑ Portul navelor lui Sergey Dovlatov, 24 august 2015, SMTU Arhivat 7 septembrie 2016 la Wayback Machine

Literatură

• Genis A. A. Dovlatov și împrejurimile: un roman filologic. — M .: Vagrius , 2001. — 288 p. - ISBN 5-264-00541-9 .
• Dovlatov S. D. Rezervă: o poveste. - Sankt Petersburg. : ABC, ABC-Atticus, 2022. - 160 p. - (ABC-clasic). - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-389-01553-1 .
• Egorov M.Yu. Funcțiile meta-narative ale narațiunii epistolare în „Zona” lui S. Dovlatov  // Buletinul Universității de Stat Kostroma. - 2016. - T. 22 , Nr. 4 . - S. 111-115 . — ISSN 1998-0817 .
• Kovalova A. , Lurie L. Dovlatov. - Sankt Petersburg. : Amforă , 2009. - 441 p. - ISBN 978-5-367-00943-9 . - (Seria „Personajele principale”).
• Lanin, B. A. Sergey Dovlatov // Proza emigrației ruse (al treilea val): Un ghid pentru profesorii de literatură. - Şcoala nouă, 1997. - S. 101-113. — 208 p. — 20.000 de exemplare.  — ISBN 5-7301-0275-5 .
• Pekurovskaya, Asya . Când s-a întâmplat să cânt SD și eu: Serghei Dovlatov prin ochii primei sale soții . - Sankt Petersburg. : Simpozion , 2001. - 432 p. - ISBN 5-89091-160-0 .
• Somon L. Mecanisme ale umorului. Despre opera lui Serghei Dovlatov. - M . : Progres-Tradiție , 2008. - 255 p. — ISBN 5-89826-294-6 .
• Sukhikh I. N. Serghei Dovlatov: Timp, loc, soartă. - Ed. al 3-lea. - Sankt Petersburg. : Azbuka , 2010. - 288 p. — ISBN 978-5-389-01083-3 ( ed . 1: 1996, ed . 2: 2006)
• Popov V. G. Dovlatov. - M . : Gardă tânără , 2010. - 368 p. - ISBN 978-5-235-03358-0 ( ZhZL ); a 2-a ed. : 2006.
• Somon L. Neobișnuit în obișnuit (despre Serghei Dovlatov) // Buletinul Universității din Moscova . — Seria „Lingvistică și comunicare interculturală”. - 1999. - Nr. 4 . - S. 59-75 .
• Salmon L. Cel mai puțin sovietic oraș din Rusia: Chronotope of Dovlatov stories  // Zvezda . - 2000. - Nr. 8 . - S. 151-155 . Arhivat din original pe 3 august 2017.
• Salmon L. Mecanisme ale umorului: Despre opera lui Serghei Dovlatov / IMLI RAS numit după A. M. Gorki . - M . : Progres-Tradiție , 2008. - 255 p. — ISBN 5-89826-294-6 .
• Serghei Dovlatov: creativitate, personalitate, soartă: Rezultatele primei conferințe internaționale „Lecturi Dovlatov” / Comp. și pregătiți. A. Areva. - Sankt Petersburg. : Star , 1999. - 320 p.
• Skulskaya E. G. Compromis între viață și moarte: Serghei Dovlatov la Tallinn și alte întâlniri. — M. : Kolibri, 2018. — 268 p. — ISBN 978-5-389-13992-3 .

• Andrey Ariev, Elena Skulskaya, Alexander Genis. Trei orașe ale lui Serghei Dovlatov. — M. : Alpina non-fiction, 2020. — 248 p. - ISBN 978-5-00139-321-4 .

• Hlebnikov M. Soyuz și Dovlatov (în detaliu și aproximativ). M.: Gorodets, „Raftul lui Vadim Leventhal”, 2021. - 368 p. - ISBN 978-5-907358-97-3

Link -uri

• Site despre Serghei Dovlatov
• Pagina memorială a lui Serghei Dovlatov , boboșki și marzani ai lui Methodius Kobylkin, Lavka limbilor.
• Serghei Dovlatov în Pușkinskie Gory
• Zilele Dovlatov la Tallinn , 25-27 august 2011
• autografele lui Serghei Dovlatov pe cărțile donate lui Viktor Nekrasov; corespondenţă
• Site-ul web Underwood Solo
• Decretul Guvernului din Sankt Petersburg din 21 martie 2007 nr. 297 „Cu privire la instalarea unei plăci memoriale lui S. D. Dovlatov”
• Mina Polyanskaya . Alții și Dovlatov . Schimbați blogul. 8 septembrie 2016
• Barsova, N. Întregul adevăr despre Dovlatov: cercetătorii din Sankt Petersburg (V. și N. Evsevyov) dezmintă miturile comune despre scriitor // MK la Sankt Petersburg . - 2006. - 6 septembrie.
• Kubersky I. Micul câine de fier din Seriozha Dovlatov [: eseu ] // Literatură de rețea . 2008.
• Laidinen N. Grigory Ryskin: „Mama mea evreică a fost însoțitoare de baie” [: interviu] // Aleph . 2008. Decembrie, - reamintește, printre altele, munca comună în „Russian American”.
• Zibunova, Tamara Nikolaevna Serghei Dovlatov la Tallinn: septembrie 1972 - martie 1975 - amintiri ale unui prieten apropiat
• Blomberg, Svetlana . „Memorie dincolo de date memorabile”  - despre perioada Tallinn a vieții lui Dovlatov
• Interviul lui Dovlatov cu revista Slovo, publicat în 1991
• Dovlatov Serghei Donatovici: Dosar în arhiva electronică a Centrului Andrei Bely
• Dovlatov Sergey Donatovich: Profil // Proiect de internet „ Chronos ”
• Butenin, Alexandru . „Cum Dovlatov a fost redactorul ziarului“ Pentru personalul șantierelor navale ””  - despre viața și opera lui Serghei Dovlatov în 1965-1969
• Butenin, Alexandru . „Misterele lui Serghei Dovlatov” // „ Pentru personalul șantierelor navale ”. — Nr. 7 (2554), august 2016, p. 4-5.
• Dimitri Sokolov. Dragă, sunt în munții Pușkin . Ryazan Vedomosti No. 80 (5884) (16 octombrie 2020). Preluat: 14 august 2022. (nedefinit)
• Ulyana Vylegzhanina. Casa lui Dovlatov de lângă Pskov a fost transformată într-un muzeu . Ziar rusesc (2 iulie 2014). Preluat: 16 august 2022. (nedefinit)
• Casa Muzeu a lui Serghei Dovlatov . Cultura.RF . Preluat: 16 august 2022. (nedefinit)
• Prima casă memorială rusă a lui Serghei Dovlatov a fost deschisă în regiunea Pskov . ITAR-TASS (4 iulie 2014). Preluat: 17 august 2022. (nedefinit)
• Profesorul sa angajat să restaureze Palatul Romanov pe cheltuiala ei de dragul educației . Canalul 5 (Petersburg Television and Radio Company) (24 iulie 2022). Preluat: 23 august 2022. (nedefinit)
• Al doilea festival „Rezervați” s-a încheiat în regiunea Pskov . Sergeidovlatov.com (27 septembrie 2016). Preluat: 28 august 2022. (nedefinit)

Programe radio dedicate lui Dovlatov

• În onoarea lui Serghei Dovlatov , Anna Plotnikova, Vocea Americii , 2004 .
• Dovlatov și împrejurimi: O serie de eseuri radiofonice . O serie de emisiuni ale lui Alexander Genis la Radio Liberty , martie-aprilie 2007 .

Opere de arta

• Umorul este podoaba națiunii... Serghei Donatovici Dovlatov, un geniu cu pieptul lat și cu inima mare.
• Serghei Dovlatov pe Lib.Ru

Recenzii

• Ivanova N. Se recomandă să citiți scrisorile altora: Serghei Dovlatov - Igor Efimov. roman epistolar. — M.: Zaharov, 2001. — 463 p. // Banner . - 2001. - Nr. 5.

Video

• Serghei Dovlatov ar fi împlinit astăzi 70 de ani , „ Rusia-24 ”, 27 august 2011.
• Viața nu este ușoară... Sergey Dovlatov al tău , regizori: Alexei Shishov, Elena Yakovich, 2007.
• Dovlatov. Prima parte , regizat de Lev Lurie , 2007.
• Dovlatov. Partea a doua , regizat de Lev Lurie, 2007.
• Vernisajul expoziției lui A. Florensky „Desene pentru Dovlatov” în Biblioteca. M. Yu. Lermontov . Canal TV Sankt Petersburg, 1 septembrie 2011
• Prezentarea Premiului literar numit după Serghei Dovlatov . Sankt Petersburg , 4 septembrie 2011
•  Trailer al filmului de animație documentar „Scris de Sergey Dovlatov”, 2012

Site-uri tematice	ČSFD Baza de date de filme pe Internet
Dicționare și enciclopedii	Mare norvegian Rusă mare in jurul lumii universal lituanian
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90151232 BNE : XX1147330 BNF : 125104238 GND : 119538156 ISNI : 0000 0001 2276 291X J9U : 987007308732905171 LCCN : n79068738 LNB : 000028489 NDL : 00746185 NKC : jn19990001838 NLP : A30749992 NTA : 070239320 NUKAT : n95201214 LIBRIS : 64jlmgxq1vdbhcl SUDOC : 034339256 VIAF : 9954395 WorldCat VIAF : 9954395